Adler 195 Operating Instruction [de]

Inhalt: Seite:

Home

Vorwort und allgemeine Sicherheitshinweise

Beschreibung des bestimmungsgemäßen Gebrauches bzw. der bestimmungsgemä ße n Verwendung

T eil 1: Bed ienanleitung Klasse 195

1. Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 Kurzbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 Unterklassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3 Technis che Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.4 Zusatzausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. Bedienelemente und ihre Funktion . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 Elemente am Nähkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 Elemente am Gestell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. Bedienen der Nähmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.1 Nadelfaden einfädeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.2 Nadelfadenmenge für die sichere Stichbildung . . . . . . . . . . 14

3.3 Greiferfaden einfädeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.4 Fadenspannungen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.5 Greiferfadengeber einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.6 Nähfußhub einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.7 Kantenschneider Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . 19

4. Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Folgende Patente und Gebrauchsmuster finden Anwendung:

Stand April 1994 DE 30 43 141 JP 1 258 920 IT 209 238 JP 1 339 944 KR 24 686 JP 1 803 181 TW 31 498 JP 1 931 464 US 4 116 145 US 4 446 803

1. Produktbeschreibung

1.1 Kurzbeschreibung

Die Spezialnäh mas ch in e 19 5 is t ei ne Einn ad el -D opp el ke tt en st ic hma sc hi ne mit Untertransport und einem Obertransport mit alternierenden Nähfüßen. Der Greifer der 195 ist quer zur Nährichtung an geordnet (Crossline). Mit dem Teilesatz 195 5002 kann sie in eine Zweinadelmaschi ne umgerüstet werden.

Die Klass e 195-171110 ist ab 11/95 we rkse i t ig so a u sgerüstet, daß d icke Fäden ab der Stärke 25/3 Nm vernäht werden können (Airbagfertigung). Dazu ist der Maschine und dem Teilesatz 195 5002 jeweils ein zweiter Greifer zugeordnet, d.h.

die 1-Nadelmaschine kann wahlweise mit dem Greifer 195 4753 für Fäde n bi s 25 /3 Nm od er mit de m

Greifer 195 4753a für Fäden dicker als 25/3 Nm ausgerüstet werden. Die 2-Nadelmaschine kann wahlweise mit den Greifern 195 4753 und 195 505 5 für Fä de n bi s 25 /3 Nm od er mit de n

Greifern 195 4753a un d 19 5 50 55 a fü r Fä den di ck er als 25/ 3 Nm ausgerüstet wer de n.

Achtung!

Der oder die nicht ei ng eb aute n Gre if er sin d der Maschine lose bei ge le gt.

1.2 Unterklassen

195-171110 Ausführung ohne Fadenabschneider,

195-171521 Ausführung mit elektropneumatischem

195-671110 Ausführung wie -171110, jedoch zusätzlich mit

mit elektropneumatischer Nähfußlüftung

Fadenabschneider für Nadel- und Greiferfaden, elektropneumatischer Riegelautomatik und Nähfußlüftung

zuschaltbarem Kantenschneider ohne Abfallschacht

1.3 Technische Daten

Nadelsystem: 933 Klasse - Unterklasse Maximale Stichzahl:

195 - 171110 4000 U/min 3000 U/min 2000 U/min

195 - 171521 4000 U/min 3000 U/min 2000 U/min

195 - 671110 3500 U/min 3000 U/min 2000 U/min

Maximaler Nähfußhu b: 2,5 mm 4 mm 7 mm Maximale Stichlänge: Obertransport 10 mm

Durchgang un te r de n Näh fü ße n:

Beim Nähen: 10 mm Beim Lüften: 17 mm

Schneidabstand (nur -671110): 4,5 - 12 mm

Messerhöhe (nur 671110): 6 oder 8 mm (umbaubar)

Maximale Fadendic ke : 13/3 Nm

Betriebsdr uc k: 6 +/- 0,5 bar Netzdruck: 7-10 bar Luftverbrauch pro Arbeitsspiel :

-171110 0,05 NL

-671110 0,05 NL

-171521 0,1 NL

Durchgangs ra um: 280 x 132 mm

Transportlängenbereich:

2,5 - 6 mm 2,5 - 8 mm 2,5 - 8 mm

Untertransport 8 mm

20/3 Nm bei 195-1715 21

1.4 Zusatzausstattungen

195 5002 Teilesatz zum Umbauen einer Einnadel-

Z 133 601 Refle xlichtschranke für Nahtendenerkennung . Z 132 1501 Nadelkühlung von oben.

in eine Zweinadelmaschine. Max. Nadelabstand 14 mm je nach E-Nr..

Nicht

für 195-171521.

2. Bedienelemente und ihre Funktion

2.1 Elemente am Nähk opf

234

Element Funktion

1 - Schraube - Diese Schraube für den Nähfußdruck wird im

Werk ganz hineingedreht. Nicht verstellen! 2 - Fadenregulator - Einstellen der richtigen Nadelfadenmenge 3 - Nadelfadenvorzieher - Für eine saubere Stichbildung am Nahtanfang

genügend Faden vorziehen 4 - Stellrad - Nähfußhub einstellen 5 - Drehknopf - Nadelfadenspannung einstellen 6 - Drehknopf - Greiferfadenspannung einstellen 7 -Sichtfenster - Ölstand im Voratsbehälter anzeigen. Der Ölstand

mit Einfüllöffnung darf nicht unter "MIN" absinken. Im Bedarfsfall Öl

Esso "SP-NK 10" bis zur Markierung "MAX" einfüllen. 8 - Blech - Fadenführung des Greiferfadens

9 - Lichtschranke - Erkennen der Stoffkante und somit der genauen

Lage der Stichverdichtung am Nahtende. 10 -Nadel - 933, Nadeldicken je nach Näheinrichtung.

Vorsicht Verletzungsgefahr! 11 -Knopf - Nähfuß in gelüfteter Stellung arretieren. 12 -Hebel - Ein- und Ausschalten des Kantenschneiders

(nur 195-671110)

891011

Element Funktion

bac1415161718 13

13 -Bed ie nf el d - Siehe Anleitung des Motor enhe rs te ll ers

14 -Greiferfaden- - Für eine saubere Stichbildung am Nahtanfang

vorzieher genügend Faden vorziehen.

15 -Stellrad - Einstellen der Stichlänge des Obertransportes. 16 -Stellrad - Einstellen der Stichlänge des Untertransportes. 17 -Schraube - Einstellen der Stichverdichtung (Länge der Stiche). 18 -Handhebel - Stichlänge stufen lo s ve rä nder n.

Hinweis: Für das Fadenabschneiden bei der Unterklasse -171521 muß an der Taste Fadenabschneiden auch immer der Fadenwischer eingeschalte t se in . Dioden a und b müssen leuchten . An der Taste "Stichver di ch tu ng am Naht en de " muß die obere Diode c leuchten .

+ 12 hidden pages