Inhalt: Seite:
Vorwort und allgemeine Sicherheitshinweise
T eil1: Bed ienanleitung Klasse 171 • 173
1. Produktbeschreibung
1.1 Kurzbeschre i bung und bestim mungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . 5
1.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Zusatzaus stattun gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Maschinenelemente und ihre Funktionen
2.1 E lemente am Ob erte il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 El emente am Gestel l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. Bedienen
3.1 Na delfaden einfädel n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Greiferfaden einfädeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 F adenspannungen eins tell en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4 Ob erfaden menge für die sic here Stichbildung . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5 Un terfadengeber ein stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.6 Tr ansportlänge einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
a) U nter transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
b) Walzenobertransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Wartung
4.1 Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Ölen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5. Hinweise zum Nähen mit monofilen Fäden . . . . . . . . . . . . . . 18
Folgende Patente und Gebrauchsmuster finden Anwendung:
Stand Oktober 1992
DE 86 20 593
JP Sho-62-108358
TW 40 985
1. Produktbeschreibung
1.1 Kurzbeschreibung und bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die 171 und 173 sind Doppelkettenstichnähmasc hi nen in Ein- und Zweinadelausführung für Liniennähte nach dem Stichtyp 401.
Die Greifer sind quer zur Nährichtung angeordnet (Crossline).
Klasse 171 mit hüpfendem Untertransport.
Klasse 173 mit hüpfendem Untert ransport und intermittierende m Walzen obertransport.
Die Transportlängen von Transporteur und Walze sind an gesonderten Stellr ädern differenzierend e i nstellbar.Beim Umschal t en auf Stichverdi chtung wird die Transp ortlänge
der Walze automat i sch entsprechend verkürzt.
Die Maschinen dürfen ihrer Bestimmung gem äß nur zum Nähen von Materialien aus
Textilfasern und Leder eingesetzt werden.
1.2 Technische Daten
Transportlänge des Walzenobertransportes: max. 7mm
Unterklassen Stichlänge Stichzahl
ab Werk/max.
171-131110 1-4 mm 6600 / 7000 27 mm
173-141110 1-4 mm 5800 / 6000 30 mm
173-141521 1-4 mm 5800 / 6000 30 mm
173-161120 1-6 mm 4800 / 5000 32 mm
Walzenbreite serienmäßig: 9 mm
Nadelsystem: 934 SIN oder 933 je nach
Durchgang unt er dem Nähfuß
Beim Lüften: 5 mm bei Nadel 934 SIN
Beim Nähen: 4 mm
Betriebsdruck: 6+/-0,5 bar
Luftverbrauch: Bei -161120 0,05 NL pro Arbeitsspiel
Bei -141 521 0,1 NL pro Arbeitsspiel
Nadelhub Stichverdic
htung
•••
••
Näheinrichtung (E-Nr.)
10 mm bei Nadel 933
Nähfuß-
lüftung
Faden-
schneider
1.3 Zusatzausstattungen
Bestell-Nrn.
1713502 Teilesatz zum Umbauen einer Einnadel- in eine Zweinadel-Doppelkettenstich nähmasc hine . Max. Nadelabstand 14 mm je na ch E-Nr. Nicht für Un terklasse
173-141 521.
933 5736 Stah l transportwalz e 1 mm dachverzahnt, 9 mm breit
933 5737 Stahltransportwalze 1 mm dachverzahnt, 15 mm breit
933 5738a Stahltransportwalze 2 mm sägeverzahnt, 15 mm breit
Stahlrollen dürfen nicht aufli egen, zur Stichpl at te muß 0,5 mm Luft bestehen.
Einstellung siehe Serviceanleit ung.
Eine 16 mm breite asymmetrische Vulkollan-Transportwalze und ein Abrei ß m esser liegen im Beipack. Die Rolle kann durch entsprechendes Montier en eine unterschiedliche
Lage zur Naht bzw. zur Stoffaltung bekommen.
5
2. Maschinenelemente und ihre Funktionen
2.1 Elemente am Oberteil
Element Funktion
Handhebel 1
Schraube 2
Ölschauglas 3
Stellrad 4
Oberfadenvorzieher 5
(Nur Unterklasse -141521)
Oberfadenspannung 6
Unterfadenspannung 7
Ölvorratsbehälter 8
mit Einfüllöffnung
Stellrad 9
Unterfadenvorzieher 10
(Nur Unterklasse -141521)
–
Hochstellen der Transportwalze. Sie wird aus dem Arbeitsbereich herausgeschwenkt.- Nähen nur mit Untertransport.
–
Regulieren des Nähfußdruc kes je nach Nähg ut.
–
Überwachung de s Ölkreislaufes für die Schmierung
des vorderen Armwellenlagers. Der Ölfluß da rf i m laufenden Betrieb nicht abreißen. Falls erforderlich, Ölstand im Behä l ter 8 prüfen bzw. auffüll en.
Es ist ESSO SP-NK 10 ode r ein Öl entspreche nder
Qualität zu verwenden.
–
Transportlänge für die Obertransportwalze.
–
Anfangsfaden für die Stichbildung am Nahtanfang
nach dem Fadenschneiden.
–
Eine Umdrehung des mit Ziffe rn versehenen Dr ehknopfes erfaßt den gesamten Spannu ngsbereich. Dadurch
leicht reproduzierbare Spannungswerte.
–
Wie 6, jedoch mit schwächerer Spannungsfed er.
–
Der Ölstand da rf nicht unter "MIN" absinken. Im
Bedarfsfall Öl ESSO SP-NK 10 bis "Max" nachfüllen.
–
Einstellen der Stichlänge für den Untertransport.
–
Anfangsfaden für die Stichbildung am Nahtanfang
nach dem Fadenschneiden.
Auslösehebel 11 für
Fadenspannungen
Fadenführung 12
Nadel 13
Fadenregulator 14
Arretierknopf 15
6
–
Nachziehen der Fäden von Hand, z.B. beim Ein fädeln.
–
Grundeinstellung Mitte des La ngloches.
–
System 934 SIN oder 933.- Nadeldicken Nm 80-130 je
nach Näheinrichtung (E-Nr.).
–
Zum Auswechseln der Nadel unbedingt den
Hauptschalter Aus. - Verletzungsgefahr!
–
Für sichere Stichbildung bei dehnbaren Nähfäden, wie
z.B. synthetische Fasergarne und monofile Fäden. Einstellung sie he Abschnitt 3.4.
–
Nähfuß in gelüfteter Stellung arretieren.