Adler 171-179 User Manual

,._

DORKOPP

VI

Teileliste und Naeheinrichtungen

Parts List and Sewing Equipment

ADLER

171-179

Teileliste und Naeheinrichtungen

Parts List and Sewing Equipment

171-179

lnhaltverzeichnis I Tab le of Contents

lnh

al

t Table

Armwelle und 1 Arm shaft and needle

Nadelstangenantrieb

Unterwelle und Greifergehause 2 Bottom shaft, l

Fu~chenstange

F

ulk

henluftung , mechanisch,

pneumatisch

Stichsteller, oben 6 Stitch regulator, top

Zangenantrieb, Ful

F

u~chenluftung

Fadengeberscheibe,

Tr

ansporteurhub, Stichsteller 11 Feed dog stroke, stitch regulator

Stellrader

zur

khe

nluftung, 7 Arm drive, sewing foot lift,

pneumatisch

,

pneumatisch 8

Transporteurhub,

Stichsteller

unten stitch unten

Stichverstellung Stichverstellung Stichverstellung Stichverstellung Stichverstellung

Puller 1

17

3 Presser foot bar

171,

173

4, 5

171, 173

175, 179

17

6

10

17

1, 173,

175

176

12

17

1, 173

13

1,

173, 175, 176

14

175

15

1

76

16

179

7-

19 Puller

1

73

Contents

bar drive

Sewing pneumatic

pneumatic Sew

Feed dog stroke, Rotary thread take-up disc,

bottom Stitch adjustment

Setting whee l (stitch adjustment) Stitch adjustment St Stitch adjustment

foot

ing

foot

regulator bottom

itch adjustment

ooper

lift, mechanical,

lift, pneumatic

case

Aile Rechte vorbehlten Eigentum der Durkopp Adler Wiederverwendung di

Ad

ler

Durkopp All righ

Property of Durkopp the Adler AG-

Copyright

ts

co

ntent in any manner,

AG

reserved.

proh

ese

verboten.

Adler

ibited.

AG

und

urheberrechtlich

r lnhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverstandnis der

AG

and

copyrighted worldwide. Reproducti

eve

n in extracts,

is

-without prior written permissi

geshutzt. Jede,

auch

auszugsweise

on

or publication of

on

of Durkopp

Teileliste und Nae heinrichtungen

Parts List and

171-1

79

Sewing Equipment

lnhaltverzeichnis I Table

In halt Table Contents

Greiferfadengeber 20 Rotary l

Olpumpe

Fadenabschneider 22 Thread trimmer F adenabschneider 23 Thread trimmer

FadenfUhrung am Arm, 24 Thread guide,

Armdeckel Arm cover

Spannungsplatten 25 Tens ion

Greifer und 26 Looper and throat plate cover

Stichplattenabdeckung

Stichsteller, Verstellung 27 Stitch adjustment, adjustment

(Grund

platte)

Magnetventileinheit

Kopfdeckel und Ve ntilabdecku ng

Anbauteile Grundplatte 32 Add-on components (base plate)

Nahantrieb und Olwanne 33 Sewing motor & oil sump

Geste

ll

und Tischplatten

Wasserabscheider und 36

Anschlussschl

auc

h hose

Beipack 37 Accessories

Steuerung

DAC eco 38 Control unit DAC eco

DAC classic 39 Control unit DAC classic

Steuerung und Motor

2-Nadei-Bausatz

2.

Stichlange

2. Stichlange

Ober

Fu~tritt

Ober

Taster

Naehleuchte Halogen und Trafo,

4

er

Taster transforme

Hohenverstellung des

Stoffdruckerfu~es

LED-Naehleuchten und Trafo

of

Contents

171, 173,

171,

175, 176

21

173

, 175, 176

179

171

, 179

28-30

31

34,35

Oil pump

(base plate) So

lenoid valve unit

Face cover, valve cover

Stand & table tops Water

175,

40

176,

179

41 43

176, 179

Control unit & motor Kit twin need le

Second stitch length via peda l

43 Second stitch

175,

176, 179

44 Sewing 45 Height adjustment

175

46

presser foot Sew

ing lamp LED & transformer

ooper

thread take-up

plates

separator & connecting

length via button

lamp halogen &

r,

4 buttons

of

the

Lichtschranke 47 Light barrier

175

, 176

Bandrollenhalter 48 Tape-reel bracket

176

Teileliste und Naeheinrichtungen

Parts List and

Sewing Equipment

171-179

lnhaltverzeichnis I Table

lnhalt

Umbausatz Links- und

Rechtsmaschine

Fur.,chenluftung, Pneumatisch

Bausatz

Einstelllehren

Table

49

171

50

171

' 173

51

of

Contents

Conversion kit left I right machine Kit pneumatic sewing foot

Setting gauges

lift

2-11

1-----

37

12

-------.

-----28-30

~

______..,::....-

21,

24

1 3 - 1 6

--~

38,39

31

34,35

~--

36

38,39,42

~0171

~Jl-!:11

0001

15

001961

(3x)9204 201967 (3x)0791 001093 a

0171 100030

---.....

-....

__.sd._

---

-t

- 1 - Part

I I

0902 000131 9129 022220 (15x)

_Te

ile Nr.siehe Naheinrichtung

no

.see sewing equipment

0211 000355

71

100133-

(Nadelh

ub

711oo1s3

(Nadel

hub 32mm I needle rise 32mm)

CI.

30mm I needle rise 30mm)

-CI.

~

0273 000006

173-141610, 176

171, 173-141621, 175, 179

003653

o1711oo31o

0171100340

Cl. 176, 173-141610

CI.

171, 173-141621

Cl. 175, 179

~9204

/~0933

~

N- nicht als Einzelteillieferbar

not available as separate part

201647

000075

Scale

50%

Cl.171 /173/175/176/179

Ausgabe/

Ed

ition 07.2012

(2x) 9202 001667

0933

000333~11

~

0271 150104

Scale

50%

0211 9353 000120 0933 000319 0933 00031

0271 000506

~

N- nicht als Einzelteillieferbar

Cl.171 /173/175/176/179

!

~'

~~

w~-v~

not available as separate part

I Cl. 171' 173

Cl. 175, 179

Ausgabe/Edition 05.2011

540 100850

0211 000440

0

0171 000187

9204 201657

0171 000186

Cl.

171

0271 ooo162

Cl. 173 0273 ooo152

~

I 0211 000439 Cl. 173

0211 ooo788 Cl.

I I 0271 000167

9203 313671

9740 000803

IC@IHI 0171 000248

-+---0271

130253

171

0171

000191

Scale

50%

Cl.

171

/173

Ausgabe/Edition 05.2011

Cl. 173

0273 000180

9357 000090

Cl.

171

Cl. 179

0211 000422

8

0219 000193

0171 100040

0171 000185

N- nicht als Einzel

not available as separate part

Scale

50%

teill

ieferbar

0219 000185

0265 002032

J,

I .

9357 000070

0219 000840

0271 000667

Cl.

171

/173/179

Ausgabe/Edition 05.2011

Cl. 171-131610

Cl. 173-141610

Cl. 179

0179 130010

Cl. 171-141621 Cl. 173-141621 Cl. 179

0

1001 009140

0024 000080 A

1~9352

600138

0171 130063

//@

-~r

9357 000090

""-

'""

'""-

'""

0367 135200

/

I I

~

9731

005004

9790 010010

""-,

L...----.....L

-------

,....----,

0367135200

'

~

Scale

50%

Cl.171, 173, 179

Ausgabe/Edition 05.2011

0

q

~~216

9352 000100

000288

9840 120026 9204 201647·

0211 000088

I I

0275 310180

0998 881620

0275 310193

N

,......._

0211 000088

0275 310153

9204 201678 ,

N

0273

000244

---

I 9041 102025

J.//l

~

1

~'

~411ooo2s

8_o_277;3o:

/ (0273 000256

o_;oo2si

+---N

0275 310604

/

__

0933 021221

i

J.

~

0223 000648(2x)

000244

0273

Scale

50%

Cl.175/179

N- nicht als Einzel

not available as separate part

teill

ieferbar

Ausgabe/Edition

05.2011

0272 000157

~---------------l

I I

0

9357 000070

9205

102477-

0275 310240

o272ooo1r~

-i,;)

c)/"

~

---

0212 000236 0272 000143 0265 000138

'

IQ::2

~9041

100025

0175 130070

0275 310580 9205 021818

Cl. 179

0275 130050

000207------

0271 0275 310040

---i

+----0275

130060

Cl. 179

0175 130060 1

9202 002487

~9236

~

'.:1

1--0211000439

~

o-

9231 000377

0275 130023

0271

0246 000575

0275130040

050110

001605

0275 310580

~

9203100631~

Scale

0275 310080 0911 000339

50%

9041 100015

Cl.175/179

9203 100631

9205 101868

9129 024070 0275 310290

I

IJ

0275 130080

L_

___

F

I

...J

Ausgabe/Edition 05.2011

0540 100850

0211 000440

a 0211 ooo439

G

0175130070

9041100015

0275 310570

9203 100631

t----1f:l}--

https://manualmachine.com/

~

4-----0171130050

~

0175 130013

000344

·

I

9790 201000 9202 002487

0175130060~

Scale

50%

Cl.176

Ausgabe/Edition 05.2011

Cl. 171/173/175/179

0933 000422

0171160030

0195 002308

8

1001 001162

~

0~·

0933 000429

0211

0001"62

0933 000362

0211 000122

Cl. 171/173/175/176/179

0147 000203(2x)

48

0QQ294

07

0945 000554

I

N-

nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part

Scale

50%

Cl.171 /173/175/176/179

'

L

~

0171 000613

~u

~

• •

fi0760092

0211 000085

Ausgabe/Edition 05.2011

0211

000088~~

9041 102025 9041 100030

1

021

~

1

"":"

0-00-0-60

I I

I

0620 760092

000085~

0211 0211 000069

""""''\ """\

"'

~

-,

--

https://manualmachine.com/

8

0935 053995

N

0223 000652

9041 100025

0271 000648 9231 011137

N-

nicht als Einzel not available as separate part

Scale

50%

teill

ieferbar

Cl.171 /173/175

0933 000449

Cl. 171/173

Ausgabe/Edition 05.2011

0934 000429

0934 000424

""'

'""'

'""',

0176160010

0265 000606

9204 001767

N

0211 000062

0265 000606

1 000648

011~17

/ 9205 1 02467

//

N

0195 002308

8

0265 000561

Scale

50%

Cl.

0265 000561

176

::>'',

0935 053995

I N

223 000652

0935 053995

Ausgabe/Edition 05.2011

Cl.

171

Cl. 173-141610

0271 000651

92020~

0271 001612

9700 201

000--+-

.....

~0173

0939 013000 A

004026

0

9357

0000901

92i0~

93510118

0175160030--""?"'-0....

9352 600118

-+---9700

100104

,i)

9357 000070

Scale

50%

Cl.171/173

9357 000070

0271 001255

0933 070162

0173

004012~

9790 201000 n

Cl. 173-141621

Ausgabe/Edition 07.2012

--------------9301

103231

G

0171160023

0271 001664

9231

11

0057

1>.

~:-1

~~~0271

0171 160013

001663

0271 001667

0271 001628

,, \ l'l

..........

.....

'

"-...!

',

II

.

/'.

/ ··

-..

.

: I 1 I I i '

1

.L-.::t

"---

1 I i !

>'·t0

··

..

-

i I I

. I o/ ; I '

, j ! I K j

r~~

: I

'I'

i

ii

!

I~"

'k

'"'

0271

LJ

~

'?-·'

"'}·~

'•

; , , ;

.~

~

,.,: :

/

xK

.·:

f··< ..

~x

;.;..~

',""'

0016~"5'

(2x)

"---,

I I

1'--

k i

"'-

"

b:?-

;:;

1

s~

~

x_"

···

'

"---,

•.

rl~

It

~

,..----

"'

Q271

001624

~-----

0271 001642

I

9334 002638

9204

~~(

101667 (4x)

0171100063

0271 001639

9204 201967

N-

nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part

Scale

50%

Cl.171/173/175/176

0271 001642

0171 100063

I

0171 100050 9204 201967

0271 001639

Ausgabe/Edition

05.201

1

0275 310330

0275 310303

I

9202 002097

9357 000070

0271 000313

0175 160150 9357 000070

0275 310430

~u

=:,<

9236 050010

9231110127 0175 160103

0275 310393

5 310400

~0275

0175160010

G

310410

017

~5

Scale

160060

~-~

50%

~

0271001255

-------

lllf'

~~923111012;/

- . 9352

,/,/

/,/

~

935

oooofo"

7

600118

~

--

-A~

u

'

+--

'

Cl.175

+-----9700

100104

N-

nicht als Einzelteillieferbar not available as separate part

Ausgabe/Edition

05.2011

0275 310330

0271 000651

920~78

0275 310340

//

'<

:.__--+i,'l'---0175 160103

0176160140

0275 310393

0275 310400

G

9357 000070 -

\\

\

09350::~-----

A;'~

''\."-

..

A:'

,~/

'~~>'))

Scale

50%

Cl.176

0175 160160

0175 160010

N-

nicht als Einzelteillieferbar not available as separate part

Ausgabe/Edition

05.2011

0275 310303

I

9202 002097

0175 160150

9357 000070

0275 310330

.....:::.....:,--0275 310393

9236 050010

~0275

G

310410

Scale

9357 000070

0271 000313 0935 054070

0175 160150 4 \\

9357 000070

50%

J!iJ_

\

~/

/~

~

/~

~~

9204 201697

9357 000070

9750 061200 9710 982003

Cl.179

,.,!/

9231110127 0175160010

0175160103

0271 000298

0179 160010

~9204

201647

Ausgabe/Edition 05.2011

9204 201727·

9330 000097 0273 002518

0

_,..,~

~""

11 9237 9oooo1

0273 000307

0173 340173

/

9203 313671

/

0273 000312

0271 001643

/

0271 110070

q171 100050

::r1723

0273 000248

Scale

50%

Cl.

173

0173340180

.

0271 001639

Ausgabe/Edition 05.2011

0273. 000469

9202 002488

0273 000465 0212 004862 9120 050120 9353 000280

I 9870 382003

I',.··''"'-

lr:;.:;;::;;..> '·\ 933o

'·~\

K~J

i

l~

I tn I I I

· 9203 001868

\

'\

"i':(;;;,,.J'

~

1 9202 001658

·

1

u

fl1J

oooo68~

\ 0273 000552 Q

Q •

Cl.

173

0273 000530

0746 000789

0273 000534

0273 000524

0273 000521

Ausgabe/Edition 05.

2011

9202 002503

f)

10273 000653

9202 002083

~

0173340204

0273000686~

0273 000680

000683~

0273

9357

000070\

I

;~'

i

~

9231110107

;/;

09939410;2~8~

' /

~;

02730006~5

9217 300527

~I

0273 000678

;

'

;/

/;

/

/;

;/

; I o113_34o1oo

0273 000589

~

I~

/

~

/;

0173 340160

£"'\

; 0173 100123

~

0273 000654

~

0531 000464

'""

'"'-,

.0173

340110

9202 002483

01~

oJ

~

'"'-

'~

~9357

0742

9202 002083 9330 000087

0933 005737-

(88 Zaehne I

;/;

/

000060 041524

88

tooths)

0273 000599

~

G

9202 002377

I 0273 000600

"""0173

9130 220130

340090

933o 9ooo97 0744 001369 o113 34oo8o

0273 000663

9790 201000

0746 0742 9334 001630 9353 000120

Scale

50%

001547--®

041517~

~

;/

/

~9231

w--

000377

0173 340060

0173 340143 0933

9330 900087 (Gummirolle I rubber roll)

9202 002083

0"05725

Cl.

173

0173003725~

(Fuer 9mm Rolle

for

9mm

tra

nsp.

roll)

0173 003726 .

~

0933 005738

(44 Zaehnel 44 tooths)

(Fuer15mmRolle~

for 15mm

0273 000620

(Fuer 15mm

for 1

transp. roll)

Gum~

5mm

rubber roll)

A.

0933 005737 A

(Gummirolle f rubber roll)

A~

Ausgabe/Edition 05.2011

0933 001452

@

Cl. 171-131610

0175160130

~<~~}~>.

\''~\

\\

l

~l,~~}

l

~

:::•;

····-11

)

·

,··

.. ()II

...._

ll

......

.......

9202

01

75160140

0933 000373

9203 003648 < 1

0805 401650 9330 200097 9204 201647

9231 110057

9330 000087 .

0933 001462 9202 002077

B

Cl

0556 001091

""-

I

0933 001460

Cl. 171-141621 Cl. 173, 176 o11s 1601

10057

N-

nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part

Scale

50%

Cl.171 /173/175/176

Ausgabe/Edition 05.2011

Cl. 171- 131610

Cl.

179

0933 074535 0933 001556

~#

,a,

0211

000224

9204 201647

Cl. 176

0

-~~0933

0933

001565~

0797 002016

001556

~

9204 201657

9204 201658

~

!

,

0933oo1s4s

I Cl. 173

9731 oo1o3s Cl. 175

! Cl. 171-141621

Cl. 176

Scale

50%

Cl.

171173/175/176/179

Ausgabe/Edition 05.2011

0702 000073

0175 350080

0175350110

1-----9731

9790 000220

004004

(80mm)

0

0933 022567 0272

070886(2x)--~

0175 350060

0933 063969

9334 002638 9352 600118

(2x)----\'l

------+

~0175

0175 350070

350090 9330 000067 9203 003057

9231110127

0175 350124

~~

9700 212029 0745 511680

9790 315103 (2x)

9792

001020 (2x)

9231110127

9731 004004

(80mm)

9790 000220

Scale

50%

Cl.171 /173/175/176

Ausgabe/Edition 05.2011

0179 350050

0

9231 110127(2x)

(2x)

9204

0931 002156 9203 003027'

201647_$,

~'

0179350010 I I

-

~A'

___

__.;_

~~

'1

01

79 350024 J

0942 010141 9357 000090

0175 350110

/l

o

____;"H7

9357 000060

9792 001020 (2x) 9790 315103 (2x) 0179 350060 0999 220731

~9790

000220

Scale

50%

Cl. 179

Ausgabe/Edition 05.2011

Cl.171,175,176,179

0171 000207

Cl.l173

0173 000207

)p,

9204 101667(3x)

0271 000300

·~,~

; ..

\)

/'

..

,{

•....

/

...

.

/··

·"/

\

"'

\\

~~y)

\

0171 000301

8

0933 001533

000288(2~

0216

)'·,'

I .

; ! ! /

/ l .. <

I !

.•

,..// \

/!Y····t..--.....

1

!J-·

1 \ \ /

i

l~

~

I'

i I

-o:ri<":;:-.._

~~:;~~~;#

//;;:.;,

..

/

l;:::.:-..-

\

()

·· ..

~:::j

·,

\ ..

···

~·-

..

_ \ .......

\~~

. .

J~\

\ \ ·,

'<

::'

i."~X

~\

' \i

/

~\\

..

\

1

~~W

.

\ \ I

·

]'"'j'"l

...

\\

·">'

/~

·

,·,>

:> · !

··

(i

I ' ·· j

.

~

r

r1

II 9204 201677 II .....

HI I •'

\1

I/

II//

\ l '

···

,·

., , I

'•. ....

.. 9731 005004 (250

0171 110050

/.

""'

II

~

II

1

~

0171110040

9204201693

~--------------------------------------------------------------~

07970010721011160080

o11111oo7o

~

0556

014030~~

0171 003239

mm

) [ i '

~

..

\ i .

!i

\i

,. /

~

~~()1

l.;y-·

·1 ;

"'

~

'·,"-...

"-J

"-.....

\

:;

1:~F

'

"

9330 000087

9204

201657

0171110100

Cl. 173-131610 Cl. 173-141610

~219000353

0933 079155

~0171

110090

((_}~~9204201657

Scale

50

%

Cl.171 /173/175/176/179

Ausgabe/Edition

05

.2011

.~~~

;1

...--9790

030030

9371 005004(40mm)

010010

CL.171-141621 CL.173-141621 CL.175/176

@

CL.171-131610 CL.173-14161

9204 101667

Scale

(4x)

50%

0

0195 350014

g:;v®-

9371

005004

(80mm)

110080

f( 0

Cl.171/173/175/176/179

9204101667(4x)

Ausgabe/Edition 03.2012

Cl. 171/173/175/176

Cl. 179

G

Cl. 171-141621 Cl. 173-141621 Cl. 175/176

0558 000060 A

0933

020030---.

---.

~

'... 0195 004613

<.:~---

0171 003256

0171 003253

---9203

0175 350023

9330 00004 7 (2x)

002421

(2x)

Cl. 171-131610 Cl. 173-141610

~~.

0933 000337

0216 000134

0179 150013

'

~.

0179 140020

0216 000134

9330 000087 9202 002067 (2x)

0931 002058

(2x)

0933 021605

0933 021606

0216 0000461

9205 101848

~0933

Scale

9205 10184

/<h

50%

Cl.171/173/175/176/179

0933 000326

000327

0216 000046

9205

101848

.....®.

0933 000326

0933 000327

0216 000046

Ausgabe/Edition 05.2011

··

:::

::::-::·

::::-·

.

@

\\

_,

....

/!··""'····

,..

....

. I

\__

··---............._

l?

\

.

--

....

::~::

.:·,.

\

l ·

>·'!.;

i li Iii

\(

~

\i

1-.<

~···

//1~

" I ·

,.,_ I

\

.J

I (\

I

·--~

··

····-•--

II

I

........

_

____

{j))

>}

-JU

_

________

,

P / ' ·· .. ,

.

......

,

·--

--....

.

.........

\._;

..

......

..

........

.

.........

..

\

..........

............

/ .

;;~~

/

J

. .

~

I ...

\

1-f

\

i1

ill

! i I

ill

~

II

!i~

II r ... ·

H

/•.V

. ...

'I

~

~-~

1 1 ! I

.,.-

..r

i I I I

...,

. ! I I I

1

\:

I !

"-....j

'<

) 1

.~/·./

<~/ / '~

·······/····· ··

::~

.

\:::;

/

\\

n

\\

!!

0111

oo1o1s Cl.

-

II

,

~n

IV

I~

I I

./

~

I

/14:-

/?'

,...

.

171

9204 101667

0212 000247

0931

002089

0931 002076

0931 002304

~

//

,

~

~0648

Scale

50%

Cl.171/179

~0933

~0223

000350 000648

Ausgabe/Edition 05.2011

Cl. 179

'• ...•

··.Jl)"'·

... '-.:

·'-

..

>~·

{600mm)

9731 005004

("(

~

\;

~;

!,J

<.

"'-

.

~~J

(~~:)

'>

>~;~~

( \

~//

0

()

<:::::-...

,:::::"'

:'::::., \ 9731 005004

....

...

<>··,..,..

\//

{.,

':

C' /

\

0

(6x)9790

///

\

'"'-./~

0171 100070

201000

{600mm)

/~·

\

l

G

9203 003097(2x) 9710 900041

9710 063000

L•

9840 120027_____£='T

9204 201657

9850 175000

Scale

(500mm)9731

50%

005004

Cl.171/173

9710900011 9204 200447 (4x) 9731

005004(40mm)

(2x)

9870 175000

Ausgabe/Edition 05.2011

(~)

~

,

(7x) 9790 201000

'

""'

"\

I

9731

005004(600mm)

0911 000478 9790 982003

(5x)

9710 900041

@

9710 063000

Scale

9202 002077

(2x)

50%

--

___...

0175 100020

9830 501008(4x)

--

___

Cl.175/176

__

_./

'""'!

I

""'

I

l

/

~/1

(500mm)9731

005004

9710 900011 9204 200447 (4x) 9731

005004(40mm)

(2x)

Ausgabe/Edition 05.2011

(~)

~

,

(5x) 9790 201000

'

""'

"\

I

9731

005004(600mm)

0911 000478 9790 982003 (4x)

9710 900041

9710 063000

I

9204 200517

(6x)

9731

005004

9710 900035

@

(600mm)

--

___...

0175 100020 9830

--

___

Sca

le

9202 002077

(2x)

50%

Cl.179

50

1008(4x)

__

'""'!

I

l

/

~/1

_./

I

""'

(500mm)

9731 005004

Ausgabe/Edition 05.2011

A~\

() _ ..

;::::-:

::~

\-

\

\:,>.//

)\\

\

N

~

1

\\

-..

·..;,_

· .

.//

'

(A

\

-

~

\

......

~

c;

8

\\\''V.oJ'i

~ 8 \

~

0>

l

~

\~

t:

/ \

t:l

Ji?

·

/ /

-v

\~

!

\

..

...

\

._

\

\\

\

..

__

\

,...

.........

\//

)

I

en

......

"'l""'

U)

-

......

"'l""'

It)

-

......

"'l""'

.

//

/

I

-

......

\

\\

\

,..

..

"'

N

1.0

N

0 0

(j)

I'-

T"""

<0

-

I'-

T"""

L{)

-

I'-

T"""

('f)

-

I'-

T""" T"""

-

I'-

T"""

-

l)

"'l""'

(')

- 0

"'l""'

.....

...... 0

"'l""' ;:?

_

......

.

.....

u

c;

......

N

0

.....

......

N

0

"'l""'

U)

-

...... 0

"'l""'

l{)

- 0

11)

0

...._ ;:?

"'l""'

l{)

......

.

.....

- o

u

Q

x

~

......

<D

.....

0

N

"<t

0

N

0>

9204 002363 (4x)

0211 000248 (2x)

0

216 000134 (2x) 0216 000134- -

·?:

!:

<~ ..

:)

·.........

-~~~

Cl.171-13161 0

Cl.173-141~

~~

~

'

···~:::

:::::

0

17 5 1

AfVV"lf'

0216 000134

-

t

~~~:)

l

.,_

"'

9202 002877

03'0257

I

\,

_!

I

(~~

~~

'

d

t;;;;,~

I

:?:

::::

::; ...

(2,)

-

~

(4x)9202 003737

000501

0244

w

(2x) 9231 110107 (2x) 9202 002587

(2x) 0271 100350

nur

0171140040

Scale

50%

fuer Transport

only for transportation

Cl.171 /173/175/176/179

Ausgabe/Edition 05.2011

{)....

I

0271 000706

9130 202190

I

9202 002537(2x)

0271

490030

Cl. 175/176

G

Scale

50%

9204 202267

~

Cl. 171/173, Cl. 179

1

0171 380020

Cl.

171

/173/175/176/179

~

I I

9204 201957

~

9204 201957

'

/ II

/~

~t7

0175 140100

0175 140090

(Be;pack

Ausgabe/Edition 06.

/accessories)

2011

0700 017512

MG56

007501

(4x) 9330 (4X)92Q7 171057

200087~

9206 9330 900117

MG43 000062

9001171

MG53

G

000501--r.

017514

0700

t

(6x) 9207 170227

0700 000044

Scale

50%

Cl.171 /173/175/176/179

Ausgabe/Edition 06.2011

0700 017512

0700 017514

MG53

000502-----,1---r

0

f

Scale

9207 170227 (6x) 0700 000044

50%

Cl.171/173/175/176/179

MG53

002501

Ausgabe/Edition 05.2011

MG53 007921

0

0744 001796

07

42 002096

MG53 007922

---,

-e

---it

9780 000108

(WE-8)

9731 002001

9202 002937

auf Wunsch

on

request

I

""'' X'·"""'-'""'-''

a---

0744 001793 B

~

07 42 002096

auf Wunsch

'

on

request

Scale

50%

Cl.

171

/173/175/176/179

Ausgabe/Edition

05

.2011

9081 500051

0791 001011

0211 000699

~

0791

9840 950001

001012

9840 120060

~

9840 120001

9840 123003

~9204

9207150307

r

201957

0791

(4x)

001095

~

~0791

~

9204 202038

0

001093A

9081 500010

0791 000007

f

0700 000055 0700 000090

~

0667 145400 0223 000454

,/f-0223

000481'1

9205 102787

9231

011

137 I

9380 521220

0990 490128

0791 001053

0933 000758

I

I : 0223 000486 'I Cl. 171-131610

0223 000460 K Cl. 173-141610

Scale

50%

9301 022608 9731 005004

~

9790 201001

9207 170227

0052 000369

0275 380050

( 11 x)

Cl.171 /173/175/176/179

0220

0791

001081-------i

0995 340617 9330 000177 0995 340617

---

..

<..

1 1

/~9870

10191

Ausgabe/Edition 07.2011

oo1o9s

001108

9850 001320

I 9800 210002 R I

DAC

eco

G

9401 000194

50%

Scale

Cl.171-13161 0/173-141610

~

19880 0010051

111

Ausgabe/Edition 05.2011

9850 0013 11

I 9800 210001 R I

DAC classic

G

9850 001340

~

0171 490024 0171 490020

9204 201677 (2x)

Scale

50%

'Si

IICJ

9401 000194

Cl.171-141621/173-141621

9880 001005

111

Ausgabe/Edition 05.2011

9800 130101 R

9800 130103

()

MG43 000484

:d

9800 330009

9800 330010

9830 515064

au

f Wunsch

on

request

e

'61'1 9800 330012

9825 810417

(

Tl50G)

Scale

25%

Cl. 175/176/179

Ausgabe/Edition 05.2011

~0171

~

110220

9225 201240

2x

·~~

110107

;/;

10175 5900741

/

8

0171

110200

~

I

~

f!

(#{

0171

140210

0171140233

~

~<

0744

012495

0933 020030 0933 001023

0933 001024

0171 109001

0-2,4mm

NA

1

0171

I

0933 001020

13-15mm NA

71110120

003043

I

0211

I

0933 001027

8-12,5mm

050214

-~0540

~

0933 001026 3-7,5mm

NA

~~03100002

NA

0933 100068

JJ330

110080

000067

2x

0271 000199 .

0004 000079

9205 10184

0270 00025,

0540 110080

0933 001030

0933 000327

0791 001095-------81....;'

0077 110220

0270 000256

2x

r::;.

'------

0791

580100

0702 000020

••

~0791

i j

4

~

9204 202038

0791

,-------1

-:-

0791 001095 :

0791 001093 A I

9204 202038 :

I I

-·

-1

0791 001091

~

09

001093A

001096

0791

001090

0913 000661

11

000668

Scale

50%

Cl.

171/173/175/176

Ausgabe/Edition 01.2012

MG43 002502

MG43 002508

9357 200056

9231110127~

9330 000107

MG43 002509

9357 200102

9231110107

~

e)

ff----0275160020

~0748 000023

ll

ll----0219

TI

t===0211

~----9205102168

e 923 1 110121

000922

0718 000254

010805

e

9201

0275160030

MG43 002556

0275160040

Cl.

113767

175/176/179

on

OAPP

request

001041

9330

000097

9204 201957

e

0002 007504 9500

0002 007504 8580 *

~'\

I 9822 610000••

b-e

~982251

~

* bis 05.2007 - unt

••

ab 06.2007- from 06.2007 (HIG

L9822

il

05.2007 (HP20)

I 1/

I /

I

,/

v

9822 510001 I I I 9822 510003

auf Wunsch on request

9822 642024 * 9822 642027

510013**

**

00

12

•

20

S)

/

I I I 9202 003317

'="'"

l I

....

L ./

/ /

L..::.:://

OAPP

001042

~0798

0798 447914

9)

~

9840 120027 9203

\il-c9840

®c:::

003657------@)

~

221025

~

··

· ...

133012

:::

9840 123003

(M16J

:::::::

1/ / ..

ffj

079812

9840 104001

0798 500088

4920

~

Cl. 173/175/1761

9825 810302

9880

173oo3

Scale

50%

Cl.

171/173/175/176/179

Ausgabe/Edition 05.2011

lo115 590o54l

8

0175100100

1001

001162---cJY 0273 100040 9204 001257

---t--

7')30050

0175 130080

9041 100015

0175 130090

Scale

50%

Cl.

175

Ausgabe/Edition 05.2011

auf Wunsch

on request

o211s9oo44 o11s

s9oo34

Cl. 171/173 Cl. 175/176/179

/ .. ·

\))_)

'-, ... I

"'-..

ll

..JI

/;;~Y

!

-'i

, \

/,1

G

"'1

··

·

..

.......

.....

.

v}~

,::oo54

II

/I

;:

0175 590024

. !

Cl. 171/173

Cl. 175/176/179

~

I

9330 900097 9840 120027

~

-

~~~

·~

'

i·

I

\i

()

'

,/

,~\:;;:

..........

··· ... "-'·

[\

.,

'•"'

I

~.

I

\.

\'

\

··

..

~

~0271

I I \ \

~,

v

.:,.,,..:

:

··

........

/!

l..

.,

'

-

,

~

·~

II

fi

f l

9204 201677

9822 560000

!

9204201711~~

I

490090

..

/I

9217 300547

9840 120003 1

9840 123003

9840

133012~

9840

135012----®

9850 001089

l!l

9217 30054 7

auf

Wunsch

on

request

~

Scale

50%

Cl.

171/173/175/176/179

Ausgabe/Edition 05.2011

0271 590024

auf Wunsch on request

9840 12&;0028 /··;)

/~

///

/-·-.....

('::::~""

'\\

'\

\ \

\

/ c;

L.

\ ·· ....

•.

..

. ,

\

r~

n

1\

I \

'. I \

I \

I l

I \

I ';

~.'-

\

/

::'

.7

~

........

.,.

·· ..

~.

Vj

~

.....

........

~

.

..........

'

\

'· ..

\/'

.. ·

·}

~~

I

f l

/ t

)

0

Scale

50%

0271 490050

9204 201701 / ~y

9203 313021 9203

100021------;~

IIi

~

9330 000068

Cl. 175/176

A~~

/~

0271 490060

4-------9815

/

~-::f!:/

0244 015012 (5x)

920017

Ausgabe/Edition 05.2011

9204 201697

9204

2016471

I

! q 1 ; r

,

l

l~

'. .

r

I

.d:>:.o

..k:::YA·;;;.--:(

..):/.· .:;? /

.. ~ ..

c

Y/

rrr

1!'

·""'"

.

/i

'>.l

-:>

_.:..-

.l:

)i

~. ~··;;-;;;

~,,.,;:

( • :,

/ Jl

~

!

··

"""'I

tJ

1

~9205102477

-+---

0176 340060

e

0176 590034

'l

rnt>

I

II

l··:\

,

J

1,11

'I

~r"

qlill

ldLII

\

~::.1}

'

Scale

....

....A4b

~

50%,70%

9204 201677 0176 340070

0176

220304 (Bandbreite 2,0mm)

0176 220314 (Bandbrei 0176 220324 (Bandbreite 5,0mm)

Cl. 176

0176 340080

9201

113297

te

3,0mm)

~

0550 590090

Ausgabe/Edition 05.2011

0171 001213*

**

0171001211*

'1,"?

*10171 0013011 Umbausatz

v;;.,l

** I i

I '

I i

I I

!

I

~-~

j

'<

j i·

'•

! 1

...

........

.:,.~

li

.......... -.':

:::

q f 1 r __

.,

..

....

~

1

~

**

101

71

Linksmaschine Conversion kit for hemming unit left side Conversion kit for hemming unit right side

auf

Saumanlage Rechtsmaschine auf Saumanlage 9203 313021

. 0933074735 *

0012011 Umbausatz

.....-----.

0933

07

4667

0933 074668

L__

___

0-93

--,

!*

**

3 074669

~

J31

1J~

•---i}

~I

!*

8

I 9202 001678*

* *

f

\?)

~

0211 003502

~003088

/ 0

~

I !

I I nur fi.ir 2

1 i only for twm needle

I I

i i l

I ,

I

~

adei

-L

inksma~chine

mach1nes

017111024~ ~;.

~~

~'--~

~

~933

~~

~~~739

\\

0211

l06100637(2x)

000347(2x)

00351

1 A

004005* 0933 074733 *

0211

0035011 *

~

left

,~,

,

·

~

Of

0211 003228

0----0702

**

0147 000203 *

..

0933 07 4 729 *

000020

?-i

9203 003668

(2x)

ur fi.ir 2 Nadei-Linksmaschine

nly for twin needle machines left

933 003896

0556 003088

0933

0933 074671

0211 000806(2x)

07

1*

**

9731

9041

4669 A

001051

100035

**

Scale

50%

Cl.

171

Ausgabe/Edition 05 .2011

IZ115001081 I Cl. 171-131610

~~fr:~:ss~h

Cl. 173-141610

0171 130063

0244 014619

/;''(!/

MG53 007922 9781 000002

9231110107

r

0))~

0

"f

9357 000090

L

____

auf Wunsch on request

9330 000167 9202 002927 0999 240303

9780 000108

(

WE-8)

auf Wunsch on request

_____

0797 003031 0744 001796 07

42 002096 -

l

9792

071010

9790 201001

I

~

I

\_0744

~9792

9790 201001

_,---

oo9491 071010

@

9731 005004

(1000

mm)

r"'OT=Il- 9790 201001

'1

03:[00

....._

____

Scale

50%

...~-

__

-----

___

0367135200

Cl.171/173

_

9731 002001

42 002096

07

0744 001793 A

I7'P

Z100 000343

Ausgabe/Edition 05.2011

0933 000739 K

0933

000736 K

0933 080192

080196

0933

~

9205 102158

@

Scale

50%

~0171

0933 000735

290010

0933 000748

9301 022608

~0740

Cl.

171/173/175/176/179

0171 000981

.Pi.f 0933 0007 4

Ausgabe/Edition

05

.2011

Naheinrichtungen

Sewing equipment

171

Ausgabe

Edition

05

.08

Ersetzt Ausgabe/

Replaced Edition

09.98

Blatt Page

1

Fortsetzung Blatt

Continued page

2

E1

E5

E2

I I I I

E201/5

'

i

E201 /6

.t

i

.....

·-

!

~

L...

I I I

·

~

1-

.

~

I I I I

i

Naheinrichtungen

Sewing equipment

171

Ausgabe

Edition

05.08

Ersetzt

Ausgabe/

Replaced Edition

09.98

Blatt Page

2

Fortsetzung Blatt Continued page

3

E202/5

E205/5

-·-·-·

.

I

E202/6

E208/0,4

u !

~ ~

-·---1-

. I

I

·

---~-

fJI

E-Nr. E-No.

Abb.·Nr

Fig.No.

Fur Unterklasse I F

.

Verwendungszweck I Use

E1

-131110; -141621 Naheinrichtung

in leichtem Nahgut (Microfaser). Max. Stichlange 4 mm

Sewing equipment with articulated foot with lewer

in

light

Max. stitch length 4 mm

-131110,-141621

E2

Naheinrichtung mit Hebelgelenkfull. in leichtem bis mittelschwerem Nahgut. Max. Stichlange 4 mm

Sewing equipment with articulated foot with lewer

in

light

Max. stitch length 4 mm

E4 -131110

Rechts- und Linksmaschine Saumanlagen Max. Stichlange 4 mm

Right- and units

-

ES

E6

--Ma~

~~·

1tch

-13111

0,-

Naheinrichtung mit Gelenkfull. in mittelschwerem Nahgut. Max. Stichlange 4 mm

Sewing equipment with articulated f medium wei Max. stitch length 4 mm

-141621 Naheinrichtung

HosengesaBnahte in mittelschwerem Nahgut. Max. Stichlange 4 mm

Sewing equipment with tandem foot

for

trouser seat

weight

~

tch length 4 mm

Naheinrichtungen

Sewing equipment

or

Subclass

mit

Hebelgelenkfull.

weight

material (microfibre).

and medium wei

left

hand rna

length 4 mm

141621

ght

material

mit

Tandemgeienkfull.

seams.JI'I-mE!C

ght

auf

·A&-()~

material.

oot

a~~

1um

fOr

in

0

z

j

~

..;

-

z

~

(6

::;:

;;

0 0

UJ

;:::

;;

N

0 0 0

UJ

;:::

;;

...

0 0 0 0

UJ

~

H=-

0

...,

0 0 0 0

UJ

~

....

;;

<0

0 0 0 0

UJ

~

....

;;

~

Nade Need

1-

171

l halter Stichp le

holder

E

¢<

E

31

..:

~

.!1l

s::;

sa

31

u

~

al

s::;

Q)

i

31

z

C1>

'5!

z

-

C1>

j!

z

-

~

j

"'

~ ~

E

s::;

~

"'

Qj Qj

-al

u u u u

"' "'

z z z z

"'

...

Ol

...

"'

0 0 X

~

...

Ol

0

...

Ol

...

"'

0 0

;

Ol

0

...

Ol

...,

0

"'

0

1-

~

Ol

0

...

Ol

...,

...

0 0

;

Ol

0

...

Ol

...,

...

0 0

~

...

1-

_$..

1--

Ausgabe

Edition

05.08

Ersetzt Ausga be

aced

Repl

09.98

latte

Throat

plate

E

E E

.

g>

E E

ai

.,

~

.

!:1

s::;

Ul

~ ~

s::;

.sl

i

s::;

z

~

(/)

-

~

- -

~

r=

'e

-

,m

E

~

Qj

s::;

~

<J

.,

(/) (/)

~

"'

;;

0

,.:

;;

~

....

~

0

;;

0

0 0

,.:

;;

>(

~

;:::

~

;;

N

0 0

q

Ol

1-

~

;:::

~

;;

0

"'

q

0

....

;;

X

~

;:::

~

;;

...

0

q

0 0 0

,...

0 0 0

X

a)

~

_

..:-

~

0 0 0

¢<

~

-

(/)

-

j!

~

..: ..:

i

s::;

0 0

-

N

a)

"'

0

~

HauptMain

.

!:1

E

.

g>

s::;

~

(/)

(J)

-

!!l

~

'e

~

E

I

(/)

i

1-

...,

,...

"'

1-

;:::

Transporteur Presserful:>.

feed

.,

E

Ul

E

I

.?!

-

c

s::;

~

"' "'

(/) (/)

""

~

...

a)

...

<0

0

(') (')

Ol

0

<O_

~

...

a)

...

<0

0

"'

Ol

"'

0

-

q

N

....

...,

...

"'

<0

0

"'

Ol

"'

0

~

...

~

0

~

....

~

0

-

.

:g

.,;

.sl

(/)

-

c

'

-6

'

edition

dog

E E

~

2'

~

C1>

s::;

~

!!!

~

"'

1-

1--

~

al

~

.,

~

s::;

Ul

e

~

[1:

~

c

-

c

s::;

.,

"'

!:!

~

1

~

0

I!?

:.::

0

"'

~

"'

<0

"'

;!

0

"'

Ol

"'

0

1-

tt

Bla Page

Fortsetzung Blatt

Continued page

Presser

foot

j

i

jl

~

.!!l

"'

:2

~

·

c:

u..

"'

~

u..

""

u..

~

c

-

:::>

""

.a!

u..

""

~

c

.2i

31

f

ill

~

u..

J:

;;

0

<0

0

~

....

;;

N

"'

0 0

~

"'

Ol

"'

0

1-

-

~

-

...

....

0

"'

Ol

"'

0

N

0

"'

0 0

~

"'

Ol

"'

0

1--

-

3

¥

.!!!

.

~

1:

"'

E

Q)

c:

"

s

~

u..

-

""

~

c

31

~

-

~

Ol Ol

0 0 0

"'

Ol

"'

0

Greifer Hook

i i

~

.,

~ ~

1J

31 31

31

u

'5!

C1>

3!

z z

z

-

E

!l

.Sl

s::;

~

<J

Ul Ul

Qj

u u u

"'

z z z

"'

0

a)

0 0

[1:

...

Ol

"'

0

a)

0 0

[1:

...

Ol

"'

1-

-

1-

-

4

~

l

Ul

Qj

"'

0

a)

-

~

(/)

...

Ol

"'

0

a)

-

~

(/)

...

Ol

"'

0

~

-

(/)

UJ

(J)

...

Ol

"'

0 0

~

-

"'

Ol

"'

0

~

-

"'

Ol

"'

---

I

= Anderung I Modification

fJI

E-Nr. E-No.

Abb.-Nr. Fig.No.

E201/5 -131110

E20

E

E202/6 -1311

Fur Unterklasse I

Ve rwendungszweck I Use

Naheinrichtung mit GelenkfuB in leichtem Nahgut. Nadelabstand 5 mm. Max. Stich lange 4 mm

Sewing equipment with articulated foot in light weight material.

distance 5 mm.

Needle 4mm

1/6

-131110 mi Wie E201/5,

Max. Stichlange 4 mm Same

as 6mm. Max. stitch length 4 mm

202/5

-131 110 Naheinrichtung

Kappnahte nach N027R in leichtem Nahgut (Stichplatte und Transpor Nadelabstand 5 mm. Max. Slichlange 4 mm

Sew

ing equipment

foot

for lapped seams according to N027R

in

light

weight

feed

dog Needle distance 5 mm. Max. 4 mm

10 mit

Naheinrichtung Kappnahte nach N027R in leichtem Nahgut. Nadelabstand 6 mm. Max. Stichlange 4 mm

Sew

ing equipment foot for lapped seams according to N027R in

light

weight material.

Needle

distance 6 mm. Max. stitc

4 mm

Naheinrichtungen Sewing equipment

For

Subclass

mitBa

usatz

0171003502

Max..

stitch length

tBausa

tz

0171003502

jedoc

h Nade labstand 6 mm .

E201/5,

mitBausatz

of

but

the needle distance

0171 003502

mit

TandemgelenkfuB fUr

teur

wit

h tandem articulated

material. (Throat plate and

E201/5);

Bausatz 01

71

003502

mit

TandemgelenkfuB

wit

h tandem articulated

11

1

>

von E201/5);

stitc

h length

11

fiir

h len

gth

Nade Need le hol

E E

~

o;

·

c:

2!

c:

.9l

.,

]l

:::!!:

.,

-

.!!l

z

'"

1l

Q)

z

1

o;

-

~

:::!!:

~

-m

.,

co

z z z z

lt)

;;

N

0

0 0

0

.n

UJ

;::

;;

<0

;;

N

0

rD

UJ

;::

;;

1/)

N

0 0

"'

0

ori

UJ

;::

~

0

<0

N

0

N

0

0 0

0

rD

UJ

;::

;;

171

lhalter

der

1:

.

g>

~

..:

~

.r:;

_g

~

.,

.!!l

~

:ll

1l

.r:;

.,

z

~

z

-

J!l

1l

.,

<f)

-

-"

z

] -

~

-

~ ~ ~

2

.t:

"'

Q; Q; Q;

.,

'0

.,

., .,

....

0

0>

<0 0

N

0> 0

"'

N

"'

0> <0 0 0

0>

"'

N

0

....

0 0> <0

0

N

0>

N

0

N N

0> <0

0

N

0>

N

0

Er

Replaced edition

St

ich platte Haupt-Tr

Throat pl

ate

Ma

E E E E

Q)

-

~

<f)

~

.9l

.t:

~

Q)

~

.!!l

i

a.

~

;;

....

;;

X

~

"'

·

~

....

;;

N

~

0

....

;;

X

~

"'·

~

;:: ;::

;; ;; ;;

"'

;;

....

;;

X

~

"'·

~

;::

;;

<t

;;

....

;;

X

~

"<

~

;::

;;

Q)

-

~

<f)

1:

.

g>

~

.,;

.t:

;!

~

rn

.,

~

.s

..:

.§'

Q)

!

~

-6

~

rn rn rn

1/')

N

Cl)

....

1/) 1/)

0 0

"' "'

0 0

~

....

;;

1/)

Cl)

....

"'

1/) 1/)

0 0

"' "'

0 0

;::

1/)

N

Cl)

....

1/) 1/)

0 0

"'

0 0

;::

;; ;;

1/)

N

....

<X>

1/) 1/)

0 0

"' "'

0 0

~

;::

....

;; ;;

Ausgabe

Edition

05.08

setzt

Ausgabe

09.98

ansporteur

in feed dog Presser foot H

E E

~

.2'

~

.,;

E

.9l

1l

E

~

Q)

rn

~

¥

<f)

-

c

~

.c.

.,

s

1:!

~

c

-

c

~

.t:

.c.

.,

'I!!

"'

1:!

-6

8,

l

;

cg

~

"<

~

..

~

;;

N

0

~

....

;;

"<

~

..

~

;;

N

0

~

;::

;;

~

..

N

;;

N

0

~

;::

;;

"<

~

c.;

;;

N

0

~

;:: ;;

Blatt Page

Fortsetzung Continued page

Presserfu(\ Greif

~

!

.,

.r:;

<f)

:2

<f)

en

·

c:

]

e

0::

-g

LL.

-

'E

.r:;

-

<'!

:::J

"'

1:!

~

LL.

l

s

~

0

:{!

co

0

LL.

4

N

j

El

:::J 0

J

.,

"

E

¥

~

.!!l

c:

.!!l

~

¥

.,

.!!l

~

LL.

-

c!l

.J

"'

;;

~

8

o2

c:

LL.

-"'

c:

-l!

C)

-l!

~

"'

~

c

.,

.!!l

c:

f

~

:r

~

..,.

1/)

0 0 0 0

~

"'

0>

"'

0 0

<t

....

0 0 0 0

~

"'

0>

"' "'

0 0

<0 <0

1/)

"'

;;

0 0

"'

0> 0>

"'

0 0

1/)

N

<t

;; ;;

0 0

"'

0>

"'

0 0

Blatt

5

er

ook

§ §

g.

~

1J

"'

~ ~

.!!l

.,

1l 1l

$

z z

z

-

E

§

~

.!!!

.t:

!Z.

0

<f)

Q;

~

., ., .,

., .,

co

z z z

<0

0

Cl)

"'

;;

(!)

z

0

0::

Ci)

<t

(")

"'

0>

"'

<0

0 0

N

Cl)

<X>

;; 0

(!)

~

0

0::

rn

<t

"'

0>

0> 0>

"' "'

0

Cl)

<X>

0

"'

;;

(!)

~

0::

rn

<t

"'

0>

"'

<0

0 0 0> 0>

0

"'

(!)

~

0::

rn

<t

"'

0>

"'

0> 0>

"'

~

!Z.

"'

1) Tellesatz z

I

um

Kit fo r conversion of a single into a twin

Umbau elner Elnnadel- In elne Zwelnadelmaschlne

= Anderung I Modification

need

le

machine

fJI

E-Nr.

Abb.·Nr

F

ig.No

E203/6

E203/0.4

E205/5 -131110

E208/0,4

FOr

No

.

--

Unterklasse I For Subclass

.

Verwendungszweck

-141110 mit Bausatz 0171 003502 Kappnahte nach N027 R in mittelschwerem

Nahgut Tandemgelenk Max. Stichlange 4 mm

Lapped seams medium

weight~J.e

I

a~

f-Max.

stitch length 4 mm

-141110 Hosengesar..nahte

Max. Stichlange 4 mm Trouser

Max. stitch length 4 mm

Naheinrichtung zum Annahen von EndlosReir..verschl ussen Hosen-Schlitzteil; Nadelabstand 5 mm. Max.

Stic

Sewing equipment endless-zippers on Needle distance 5 mm. Max. stitch length 4 mm

-13

1110

Naheinrichtung Schl

iel?.en Nadelabstand 0,4 mm. Max.Stichlange 4 mm

Sewing equipment with tandem articulated foot

for Needle distance 0,4 mm. Max. stitch length 4 mm

closing trouser

Naheinrichtungen

Sewing equipment

I Use

(Jeans). (Stichplatte

ful?.)

ac:~

on; hinged tandem foot)

mit

Bausatz 0171 003502

seat

seams

mit

Bausa

hlange 4 mm

mit

Bausa

der

Hosengesar..nahte;

. (Throut plate with

tz

0171 003502

an

das

Iinke

for

inserting

left

fly

of

tz

0171 003502

mit

Tandemgelenkfur.. zum

seat

mit

Mittelrippe;

11

trousers;

1

seams;

Ausgabe

Edition

171

Nadel halter Need

le

E E

~

c;;

·c

~

c:

:::;

.ll

"0

*

~

.91

s::;

2!

.91

m

~

z

~

s

«>

z

-

::;;

I!

j

"'

E

.t:

"'

Qj

~

'0 '0

"' "'

z z z z

1l

>

(")

"'

0

N

0 0

UJ

;:::

0

~

'<t 0

(")

0

N

0 0

UJ

;:::

0

.,.,

0

N

0 0

UJ

,.._

-

0

'<t 0

0

"'

N

0 0

UJ

;:::

0

1-

0

<D

....

0

1/)

0

....

0

N

<D

"'

0 0

N

"'

~

1/) 1/)

0

M M

0

"'

,.._

0

"'

0

"'

0

N N

"'

0

1/)

.,.,

0

"'

0

"'

St

ichplatte

holder Throat

E

0)

E E

·c

E E

3l

..:

""

..:

~

.!:! .!:!

"'

s::;

~

s::;

"'

.91

"0

3l

] ]

3l

al

s::;

z

j,l

z

"'

-

05

-

~

!!!

~

«>

"'

.t: .t:

]

"'

Qj Qj

'0 '0

.,

~

"'

,.._

X

"'

1--

~

1-

1--

....

X

~

X 0 0

"' "'

·

-

....

X

~

-

plate

E

.

g>

.,

l1

.l!!

.!!l

a.

~

i\1

(/)

e

J!l

.t:

-

F

~

..:

~

"'

c.

i j

.t:

0

(/) (/)

~

eX

-

N

'<t

;;;

0 0

(")

M

0

"'

.,.,

N

,.._

"'

.,., .,.,

0

"'

(")

M

0

0 0

-

,.._

-

--

0 0 0

.,.,

1/)

N

,._

0 0 0

0

"'

(")

0

0 0

"'

~

0 0

~

,.._

;:::

0 0 0

05.08

Ersetzt Ausga be

aced

Repl

Haupt-Tr Main

.,

"'

s::;

~

.,

~

"'

]

~

edition

09.98

ansporteur Presserfur.>.

feed

dog

E E

~

.>l

:0

0

¥

al

~

(/)

"'

~

-

c:

I

s::;

t?l

~

c:

-

c:

~

s::;

'

!!!

~

'6

~

0>

,

.,

(/)

~

'

"'

1--

1-

-

o_

N

(")

....

~

(")

0 0

(")

M

0

"'

"'-

-

<-;

0

N

0

~

,.._

0

o_

N

M

....

~

M

0 0

"'

0

"'

~

"'

e

!

1-

tt

Bla Page

Presser

5

Fortsetzung Blatt

Continued page

foot Hook

j

.t:

E

E E

~

«>

s::;

"'

~

-

c:

s::;

~

"'

~

s::;

0

.,

a

-

j

i

jl

~

.!!l

..;

"'

:2

~

·c:

~

"'

;;;

-g

u..

~

c

-

::>

""

u..

""

~

Q>

c

.2i

*

:g

~

l!)

u..

J:

*

~

1--

-

N N N

0 0 0

"'

-

,.._

-

0 0

]!

.!!!

::>

0

'e

«>

~

jlj

J

8

u..

<'2

-

~

j

.,

0)

~

'0

c

~

1-

.,.,

M

0

(") (")

0> 0

...

(")

-

0 0

(") (")

0> 0

'<t

;!

(")

0 0 0

(") (")

0> 0 0

Greifer

E E

.l!!

~

~ ~

~

.91 .91

.91

'0

$ $

z z

l

§

~

s::;

0

j

"'

a;

'0 '0 '0

"' "'

z z z

1-

-

<D

0

"'

'

0

l!)

0

a:

(")

....

M

"'

'<t

N

0

"'

--

.l!!

-E-

l

"'

0

(")

~

"'

0 0

~

M M

"'

0

~

z

iii

'<t

M

"'

0 0

-

"'

1) Teil

esatz

zum

Umbau

Kit f

or conve

2) Telle

Those parts are not inclu

I

gehO

elner Einnadel-

rsion

of

a single into a twin

ren nlcht z

um

Lleferumfang der Nahelnrlchtung

ded

= Anderung I Modification

in t

he standa

In

eine

need

rd equipment,

Zwelnade

le

mac

lmaschlne

hine

und

if

mOssen. fa

need

lls erforderlich,gesondert bestell

ed they

must be especially

ordered.

t werden.

Naheinrichtungen

Sewing equipment

173

Ausgabe

Edition

05.0

8

Erse

tzt Ausgab

Replaced Edition

06.97

Blatt Page

e/

Fortsetzung Continued page

Blatt

2

E1

E6

E2

E7

I

i

i i

ES

E201/5

~

.~.

!

i i i i i

i

E201/6

Naheinrichtungen

Sewing equipment

173

Ausgabe

Edition

05.08

Ersetzt Ausgabe/

Replaced Edition

06.97

Blatt

2

Page

Fortsetzung

Continued page

Blatt

3

fJI

E-

Nr.

EAbb.-Nr.

Fig

Fur Unterklasse I For Subclass

No.

Verwendungszweck I Use

.No.

E1

-141110; -141621 Sehr

leichtes Nahgut (Micr

Max. Stichla n Light

weight

Max. st

itch length 4 mm

E2

-1

41110; -141621

Le ichtes bis Max

. Stichlange 4 mm

Light

to

Max. stitch length 4 mm

E6 -141110; -141 621

Mittelschweres Schrittnahten an Hose n. Max

Medium seams Max.

medium

. Stichlange 4 mm

weight

of

trousers.

st

itch leng th 4 mm

Naheinrichtungen Sewing equipment

ofaser

ge

4 mm

material

mitlleres

weight

Nahg

mater

(micr

Nahgut. 0

material.

ut. Seiten- und

ial. Inseams and side

)

offbre)

Nadel ha Need

E

6

E

z

!!l

c:

~

3

~

-

i

.,

z

~

-

::;:

~

"'

~

'0 '0

"'

z z z z

0

0 0 0

w 0

,._

"'

0

N

0 0

0

w 0

,._

"'

0

<0

0 0 0 0

w

,._

"'

0

173

lte r Stich

le

holder Throat

E

..

·8'

.ill

ai

..:

~

s::;

~

s::;

.ill

~

-g

i

s::;

.,

z

.91

z

-

1l

:><

"'

z

~

~ ~

j

~ ~

Q; Q;

'0 '0

.,

"'

...

0>

...

"'

0

~

...

C> 0

...

OJ

...

"'

0

...

-

OJ

0

...

OJ

...

"'

0 0

-

...

OJ

0

Ausgabe

Edition

05.08

Ersetzt Ausgabe

Replaced edition

12.96

platt e Ha upt-Transporteu

plate

E E E E

,!:j

"'

~ ~

s::;

l'l

~

en

~

-

Jl

F

·e

-

E

~

.s::

~ ~

0

"'

0

,._

0

X

~

,._

"'

0

0 0

,._

~

0

X

- -

~

,._

-

0

"'

0

,._

0

X

-

"'

-

,._

-

0

Ma

in

.m

E

"'

..

·81

s::;

.9l

.g

~

en

0)

-

!!l

-

Jl

:><

"'

·e

~

..:

E

~

i

.s::

0

(/) (/)

eX

~

feed

dog

E E

~

.2'

E

:s

E

ti

E

.9l

-g

E

~

.,

(/)

~

-

!:!

c:

I

s::;

e

.,

en

~

!'i

c:

- -

c:

C>

.s::.

s::;

'

!!!

~

C) C)

,

., ,.,

(/)

~

"'

-

~

...

"'

,._

"'

0

0> 0>

"'

0

<O_

~

:.;

"'

~

<0 0

(') (')

OJ

0

N'

·-

,._

"'

...

"'

<0

0

"'

0>

"'

0

r P

~

.s::.

"' "'

8

a::

c

s::;

~

"'

l

0

(1)

0

Blatt Page

resse

Presser

]

C>

c:

·~

iii

a.

E

8

"U;

"'

.a

~

3

Fortsetzung Continued page

rful1

¥

.!2

·

~

"'

-g

"-

-

!!!

~

c:

.9l

~

0

0 0

"'

~

,._

"'

0

"'

,._

"'

0

-

0 0

<0

0

-

,._

"'

0

foot

j

i

~

"'

-g

"-

-

!:!

~

c:

*

f

:r

Blatt

Greifer Hoo

~

3

-g

C>

~

'E

!ll

C>

~

"-

.9l

:g

1l

z

~

c:

-

.S!

~

.s::.

u

~

"' "'

Q;

'0 '0 '0

~

"' "'

z z z

~

4

k

i i

~ ~

.91 .91

'0

""

ill

z z

E E

.9l

~ ~

Q; Q;

"'

0

,._

'

(.!)

z

a::

ii5

...

C>

"'

0 0

"'

'

(.!)

~

a::

(/)

...

0>

OJ

"'

0

0 0

-

(.!)

z

a::

ii5

...

0>

"'

-141110;

E7

Le ichtes bis mittelschwe r GelenkfuB. Seiten- und Schrittnahten an Hosen. Max

Li articulated foot. trousers. Max. st

-141110; -141621

E8

Le ic SpezialfuB zum Absteppen von w Hosen-Seitennahten Max. Stichlange 4 mm.

Light special seams

Max.

1)

Teiles

atz zum Umbau einer Einn

Kit for conversion or a single Into a twin needle machi

) Zum Oberst

manue

l! hoc

Sle 1st nur gelgnet

F

or topstitching trous

and a lower edge guide N900 002631 should preferably be used.

The latter

I

-14

1621

. Stichlange 4 mm

ght

to

medium wei

I

nseams

itch length 4 mm

hte

s bis mittelschweres

to med ium

foot

21

.

stitc

eppen von

hsch

wen

is only suitable for table tops 1

weight

for

topstitching trouser side

h length 4 mm

ade

Hosenseltenn~hten

kbar und eine untere Kantenf

fOr Tlschplanen 1060 • 500 mm.

er sid

e seams an upper ed

= Anderung I Modification

es

Nahgut, mit

ght

material, with

and side seams of

Nahgut, mit

21

.

material, with

l· in eine

Zwe

1st vorzugswelse eln oberer Kna

060 x 500

inadelmaschine

ne

iihr

ung

N900

ge

guide

N900

mm.

,._

...

0

0>

0 0

...

"'

0

w 0

,._

...

-

"'

Ol

0

...

0

Ol

"'

0 0

...

"'

0 0 X

0

,._

...

- - -

"'

OJ

0

tena

00263

060035

nschlag N900 060035 (Kantenanschl

1 einzusetzen.

(edge guide right and left), can be raised manually

0

,._

0

X

0

-

~

,._

-

0

0 -

0

,._

0

-

"'

-

,._

0 0

"'

-

·-

... ...

"'

...

<0

0

(')

0>

"'

0

"'

-

:.;

...

"'

...

<0

0

"'

Ol

"'

0

ag

rechts u. links),

0

<0

0

~

,._

"'

0

<0

"'

<0

"'

0

...

,._

0

"'

0 0

-

(.!)

a::

...

0>

"'

0 0

"'

(.!)

a::

...

0>

"'

0 0

-

z

ii5

...

0>

"'

z

(/)

...

0>

"'

fJI

E-Nr. E-No.

Abb.-Nr.

Fig.No.

E201/5

E201/6

Fur Unterklasse I

Verwendungszweck I Use

-141110 Leichtes

Auch

fiir Apparateeinsatz

Max.

Stichlange 4 mm

Light

weight

Also

for

Max. stitch

-141110 Leichtes

Auch

fiir Apparateeinsatz Max. Sti Light

weight Also

for use

Max.

stitch leng

Naheinrichtungen

Sewi ng equipment

For

Subclass

mit

Bausatz

Nahgut

material

use

with

length 4 mm

mit Bau

Nahgut

chlange 4 mm

material

with

0171

(Wie

171

z.B.

(see

171

(see

171

z.B.

attachment

satz 0171

(Wie

attachment, e.g.

th 4 mm

003502 E201/5)

N029 21

E201/5)

, e.

g.

003502 E201/5)

N029

171

E201/5)

1

>

N029

1

)

2

N029

Ausga

be

Ed

iti

on

173

Nadelhal

ter

Stichplatte Haupt-Transporteur

Needle holder Throat plate Main feed dog

E

0)

E E

.,.

·

0

~

z

~

·c:

l!!

c:

$

.!!1

::;;

"'

:6

-

.J!!

~

a!

~

·c:

~

.J!l

-

'0

c

::::<

"'

{)!

.0

I

z z

U')

;;

0

"'

0

,;

UJ

.....

"'

;;

2

>

co

~

0 0

"'

q

>

0

UJ

"'

.....

"'

;;

2

>

.J!!

iii

~

..c

i!;

~

i

Jl!

z

.,

-

~

1

:a

j

.Bi

~ ~

,£

"'

'§

~ ~

z z

....

0

en

co

0 0

"'

N

"'

0

N N

en

co

0 0

N

en

N

0

c:

E E

<i

,

gj gj

<f)

~

.J!!

~ ~

a:

..c

z

.9

..,

en

'iii

..c

G;

~

<J)

.Bi

E

8 8

en en en

....

>(

"t

-

.....

X

~

-

J!l

-!

~

f:.

~

-!

~

;;

0

~

,_

;;

"'

;;

~

r::.

;;

.,.

.J!!

oj

~

ill

~

,s

iii

.0

.

!1! .!1!

~

:c

·c:

-

~

0)

oj

~

..:

05.08

Ersetzt

Replaced

12.96

E

<f)

E

~

{i

s

~

en

~

-

c:

.s:::

~

OJ

"'

E

i

8

~ ~

~

..

;;

0

"'

~

.....

-

0

-

~

..

-

~

;;

0

"'

~

.....

-

;;

Ausgabe

edition

E E

::>

"'

.!2'

:0

0

.,;

$

~

rl

c?l

~

c:

..c

(.)

-

c:

~

..c

'

~

.s:::

~

:>::

Bla Page

Fortsetzung

Continued

Pressertu~

Presser foot Hook

E

&

.!!!

~

:2

~

.

g'

~

"'

.J

8

lr

8

~

u.

-

c:

-;;;

.s:::

-;;;

<f)

~

:::1

u.

~

.m

:::1

~

!!!

Xl

(.!)

0

u.

;;

U')

0

....

"' "'

;;

"' "'

;;

U')

0

-

....

"'

0 0

tt

jj

"'

j

Q)

~

4

j

.,

~

j9

.,

~

.!!!

:::1

-

0

..c

'e

"'

8

u.

8

u.

iii

~

.J!!

~

.,

f

"'

J:

f2

Blatt

page

Greifer

E

"'

c

~

1:!

:::1

"'

OJ

.!l!

a!

j

z

"'

c

-

l:l

:::1

OJ

"'

..c

~

c

I

z z z

co

0

"'

;;

0

(")

en

0

"'

;;

0

(") (")

Ol

--

E E

.9l .9l

~

U>

Jl! Jl!

.,

]

Q)

~

- -

E E

.J!l

.9l

~

0 0

co

(.!)

~

lr

en

....

en

Ol

"'

0

co

(.!)

~

lr

en

....

(")

"

en

Ol

"'

!!!.

<f)

!!!.

1)

Te

llesatz zum Umb

Kit

for

conversion

2)

Zum Obersteppen von Hosenseitennahten i

manue

l!

Sie i

st nur

For

topstltc

and

a l

ower edge gui

T

he

latter Is only sui

Teile geh6r

3)

T

hose

parts

au elne

of

a single into a twin

hochschwenkbar und

geeigne

t fUr Tischplatten 1

hlng trouser si

de

tab

en

nicht zum Lieferumfa

are

not Included

r Elnnade

elne unte

de

seams

N900 00263 1

le

for tab

le

In

the

l- in el

ne

Zwelna

need

le

st

re

KantenfOhrung

060 x 500

an upper edge

shou

ld

preferably

tops

1060 x

ng der

N3he

standard eq

del

maschlne

machine

vorzu

gsweise

ein ober

er

N900 002631 elnz

mm.

guide

N900 060035

be used.

500

mm

.

inrichtung und mUssen, falls erforderlic

uip

ment

, If

needed they must

Knatenansch

usetzen

(edge

guide right

be

especially ordered.

lag

N900

.

and left), can

h,

gesondert

060035

bes

(Kante nanschlag

be raised manua

tetlt werden.

rec

hts u. links).

lly

=

I

Anderung I Modification

Durkopp Adler AG

Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Germany Phone +49 E-ma www.duerkopp-adler.com

(0)

521

925 00

il

: service@duerkopp-adler.com

N

.....

Q

N

('i

.....

Q

C"'i

Q

I

.....

Q

co

.....

0')

.....

Q

I

Ill

-

:.J

~

cu

D..

I

~

....

G.l

=c

<(

c. c.

0

~

....

=

~

c

@

I

>-

s:::

cu

e

G.l

(.!)

s:::

"C

G.l

s:::

-

't: D..

I

Ill

G.l

C)

s:::

cu

.r;

u

0

-

u

-

G.l

.c

·-

~

en

Adler 171-179 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual