Adler 171, 173 Installation Manual [fr]

Table des matieres: Page:

Home

Deuxième Partie: Instructions de montage cl. 171-173

1. Gé nér alités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. Montage du bâti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3. Comp léter et visser la table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. Montage de l’entraînement de couture sur la table . . . . . . . . . . . . 5

5. Mise en place de la tête de m achine, de la courro i e t rapézoïdale,

du garde -cour roie, du volant et de la pédale . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. Raccorder par fiches la commande de moteur et

monter le transmet teur de pos ition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7. Racco rder le dispositif de conditionnement d’air c omprimé . . . . . . . . 12

8. Mettre la machine en ordre de marche et fai re test de couture . . . . . . 13

9. Fonction s de levage et d’abaissement du rouleau de transport . . . . . 14

10. Réglage du trans mett eur de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1. Généralité s

1.1 Instructions de sécurité

A votre attention particulière!

tension du secteur et le volt age de
service indiqué sur la plaque
matricule du m ot eur doivent être
identiques.

Tous travaux sur l’équipement électrique
ne se feront que par les personnes
compétentes et autorisées. Avant de
commencer le travail, il faut retirer la
fiche de la prise de courant.

Observer strictement toutes les
instructions de sécurité!.

Procéder au montage et à l’assemblage
comme indiqué ci-après. Toutes les
pièces nécessaires à cet effet se trouvent
dans les accessoires livrés.

La

2. Montage du bâti

Assembler les éléments du bâti, comme
l’indique la photo ci-contre.
Pour les monter, glisser les pieds (1) sur
le bâti.
Les rouleaux s ur le côté droite du bâti
serviront à déplacer la machine. Pour la
soulever sur le côté gauche et la
déplacer en suite, retirer d’abord les pieds
de bâti à droite.

1.2 Faire foncti on ner l a
machine sans matériel à
coudre.

Dans ce cas, arrêter d’abord les pieds
presseurs en position du haut.

1.3 Tables

Les ouvertures pratiquées dans une table
confection née par le client re specteront
exactement les cotes fournies par les
croquis en page 3 et 4.
En dehors de cela, la table doit être de
construction suffisamment résistante et
solide.

3

La stabilité statique s’obtiendra en
desserrant les vis (2) et (3) et en
dégauchissant le bâti.

2

2

1

Coupe

Tenir

Centre de passage courro-

Dessus de table

Coupe

Frai-

3

1

700 79

Coupe

Vis spéciale pour panneau
d’agglomérés 5x30 DIN 87

4

3. Compléter et viss er la
table

Fixer en viss ant la jambe de
renforcement (1) (voir page 4) entre les
deux ouvertures pratiquées pour recevoir
la tête de machine et la courroie de
moteur.

Visser la conduit e de câbles et la pi nce
de décharge de traction de la câblerie sur
le dessous de la table.

Fixer par vis l’interrupteur principal.

Prévoir éventuellement la mise en pl ace
d’un transformateur pour la lampe de
couture.

Dans la mesu re du possible, po ser déjà
les câbles él ectriques.

Attacher avec des vis le tiroi r avec ses
supports.

Visser la table au bâti moyennant des vis
à bois B 8x35. Le positionnement exact
de la table par rapport au bâti est
déterminé par le pointage qui se trouve
sur le dessous de la table.

Enfoncer avec pression les supports en
caoutchouc destinés aux charnières et
ceux destinés à la partie avant dans les
creux correspondants de la table.

Avec des vis à boi s, visser le collecteur
d’huile sur l e dessous de la ta ble de
façon à respe ct er une distance de 55 mm
entre le bord droite du collecteur d’huile
et celui de l’ouverture dans la tabl e.

Aligner le collecteur d’huile sur les bords
avant et arrière de l’ouverture de table de
sorte que la tête de machine, en position
renversée, ne s’y heurte pas.

Tous réglages confondus, la genouillère
ne devra jamai s cogner contre le
collecteur d’huile.

4. Montage de
l’entraînement de
couture sur la table

4.1 Instructions générales

Différents kits d’entraînement complets
sont disponibles pour la machine qui
comprennent le moteur, l’interrupteur
principal avec câblerie, les poul ies à
gorge, la courroie trapézoïdale et
d’autres pièce s.

Les moteurs triphasé d’embray age en
version standard sont prévus pour une
tension de 3 x 380 V 50 Hz. Ils tournent à
un régime de 2.800 t/min. Les moteurs
triphasés adaptés à d’autres tensions de
réseau seront fournis sur simpl e
demande.

Les moteurs à courant continu utilisés sur
ces machines sont aliment és par un
courant alte rnatif monophasé. C ’ est
pourquoi en cas de branchement de
plusieurs machines, ce branchement
devra se faire équitablement sur les
différentes phases du réseau triphasé.
Sinon on risque la surcharge de certaines
phases.

De plus, quant au moteur à courant
continu Efka DC 1600 DA 82 CV monté
actuellement, il faut faire attention à ce
que sa commande soit munie d’une
mémoire morte interchangeable et
programmable (EPROM) pour les
fonctions d’une machine à coudre à
double point de chaînette.
L’EPROM s’identifie actuellement par le
numéro 3232. On se réserve le droi t de
modifier ledit numéro.

Attention!
Après le mont age des moteurs de

couture pour la classe 173 et en suite,
lors de leur mise en service, il y a lieu de
vérifier, si les données pour le
fonctionnement du rouleau de transport
ont été entrées correctement dans la
commande du moteur. Il faudra y
distinguer entre les machines avec ou
sans coupe-fil. Voir aussi le paragraphe 9
ci-dessous.

Si l’équipement électrique n’ est pas livré
par l’Usine, ledit contrôle doit s’effectuer
selon les normes EN 60204-3-1 resp.
JEC 204-3-1.

5