Adler 169-373 User Manual

---~~

1099

233

1067

10L.

992

721

7 067 00

978

328

0---''C

069

0L.5

r-----9')2

'-._.,-----057

"<>--095

ll-067

adler

306

331

169

2'1 0 011

238

-373

~--

167 00

178'

167 00

179'

169

181

058

2'6

238

·~\

367

993

169

142000

06800

3,00

037 o moo m 6

765

992

0 0

.00

169

02'

-l

Ersatzteileliste

Spare

Parts

Pieces de rechange Piezas de repuesto

169-373

Teii-Nr.

005

206 0 Kettenhaken

005 00

391

005003980

008

151

016002550

016004010

030

031 0 Scheibe

037

015 0 Stoffdr.-Stange

037

00 022 0

037

092 3 AnschlagnockenH13,H14

037000930

037000950

00112

037 03100128

037

12g 0 Fadensp.-reder

037

192 0 Knieh.-Zugstange

037

193 0 Verbind.-Muner ClO 045003310 049

031 0 lageroock H 13

lr.-2

003 0 S\aubde:kei H9

Benennung

··.:·

Jll

Gl3

H13

'A3

G14

813 Hll

Dll

4 Kniehebel

Stange

0 Scheibe

Scheibe

Filzscheibe

Hulse

Stellldoben

Winl<elldoben H14 0 Knieh.-We!le G14 0 Fadensp.-Scheibe 813

Scru:ibe

053 00 035 0 Scheibe

001001050

061

067

067 00 023 4 Fadenwannung A3

057

0£7

057

067 00 232 0 Bolzen 067

057 0€7 00 067 OG7 067 00 308 0 C67

057 057 057003133 057 C-67

067

067 00 337 0 f'iihrungswinkel

067

067 057 10 067 057100210 067 037100510 007100520 067100530

067

057

067130110 067 067 057160033 007160040 067 067150560 06716057 067150583Stel!ring

007 067 067

007161030

067

Rcse:te

241 0 LUtter-hebel

016 0

00 233 0 F?dcrscheibe 00

002~7

00 00

00 00 00

00 456 o

10 1 0 005 0 10

13 16

16053

151000 16 i6

15 22

Gle1thUls,.

023 0

Fads-n~.-Ose

034 C

80~1-Ha!ter

042

3 Nadeistg.-Kioben

177

Drucki~dt:r

239

0 Gleiuing

241

0 Olfil!klarr.mer

246 0 Zugfeder . ,.

0 Haken

7.ug.:.-:g.-Obertei! 308 4 Zugstg.-Oberteil 312

Z;.~;star>~

312 4 Zug>tanQ'3

Kulis.<:enhebel 328 0 Kcpideckel 329

3 Stofftir.-Kioben

332

Gleits~.Jck

Scheibe 001

2 Armwelle

001

4 Armwelle

Schei.>e

Tropfeins-atz 022 0 Trcpfeinsatz

.h.rmw.-Bvcnse

Armw.-8uchse

Armw.·Buchse

060 0 i:-o.,rdneat.t:

06\ 0

fil:t~cheibe

KnieiUft.-Hebel 014

0 Federscheibe A7

001

3 Exzenter

StichsL-Hebel

Bolzen

K~,:roel

Exzenterbuchse J12

3 F!Ugelmutter· H12

Scheibe 101 0 Scheibe 102 0 Scheibe

104

0 Gleitstein E5

06:3

3 Obertranso.-F

C72~

002 3 Exzer'lter

{0,3 mm) (0.6 mm) J12 {0,8 mm)

Scheibe(1,3mm)

Stotfdr.-Fui'$ F 1

K11,L11

ut1

Fll

G11

Sl1

P7.E1:

J11

Jll

810

C8,C10

Cll

G11 Gll

Jll Jl2

Jl2

Teii-Nr.

057

201

203 0 Zugstange

067

205 0 Welle

067 067

207

067

217

067

E2 C2

t>4

E 1

A3 D4

D6 87

C6 C6

C6 D6

87 CS

221

067 067

224

225 0 Buchse

067 068

00008 068000110 068 0001'2 0 068000170 068000180 068 00 026 0

027 0

068 06800029 06800032 06800034 068000430 068 00 044 0 OG800 047 0 068

066 0

008 00

068 0

068001743 068001920 06800

2350

068

002380

068

240 0

068 00

246 0 068003320 068003400

068

490 0 068

491 068 00 842 0 068110293 068li1002

068i11013 068i60<170 06816

048 3 068310010 068

005 3 069 00 012 3 Riemensch.-Untenai1810

069000130 069 00 014 0 Riemensch.·Halter G9 069000144 069 00 099 4 Rol!en!lneal 069 00 165 0 Schar."lierhaken L9 069001680 069 00 306 0 Zugstg.-Feder 011 C69

303 0 069 00 308 4 069

002 0 Stopfen 069

025 0 Stiinder K 7 069 23

001 069 23

001 069

132

069

133 0 Schraube F4 069

134

069

136 0 Fiihrungsb!ech 069

137 069

139

059241400Aolle

069241410

25001 0 Schutzhaube K15

069

203 0 Fu&tanae

069 069

204 0 Deckblech 069

205 3 Winkelhebe! 069

207 0 Nadelstg.-Schwinge 077

022 0 Garnrollen-Auflage 077

023 0 ZentrierstiJck 077

025 C Abschluf!.stUck A C77

003 3 Bolzen A7 081

166 0 SchiUssel C81001770 081001790

Benennung

3 Hebel

0 Bolzen 0 Gleitst.-Halter

7 4 Gleltst.-Halter

3 Fu&tange 4 Fu&tange 0 Buchse

Handrad Armoeckel Armdeckel Bolzen Gleithiilse

Fadenf.-Sti~t

Auslbsehebel Auflage

8olzen

Fadenf.-Ose

NDdelstg.-Gelenk Gelenkbolzen 8olz-en Oruckfeder

Fi.ihrung

Stellring

Oliilz

Stichst.-Griff

Bolzen Stic.'"'st,-Gelenk Stichst.-Uger

Bolzen

8olzen

:::ad~nanz.-Feder

OberteilstUtze H Ausl6sewinkel D2

Fiihrungsstift A 1

Auslbsewinkel

Stichst.·Skala

Anschlagschraube H

Buchse

N<!deltr.-Wel!e

Riemensch.-Obt!rteil

Riem~nschuu

O!rohr H3

Knieh.-Ke11.e

Knieh.-Ket~e

2 Nadel halter F3 4 Nadelstange E3 0 Lineal-KOroer G4

Kegelfeder

3 Rol!enansch!ag

0 Schraube G4

Niet G4

S-Haken Druckstange H13

C3.86

E10

C1,E2

I<~

•

H'11

FJJ

F11

FJJ

06,08

FlO

J1 J1

013 El3

j13

Teii-Nr.

087000110

091

E2 E2

04 C6

81 81

!31

GS G4

F4 G4 G4

E3 03

J11

017

091

033

095000110 095

239

097

254 097002560 097

281 097002830 097

284 097

285 097

286

287

097 00 097002880 097 00

289 098 10100 0 Olkissen

099 00

233 099

004/9

099

00480

099 00

481

099

482 0 Aus!Osblech 099

483 099

00 489 3

167

016 167

064 167

065 167

067 0 HUlse 167

00 1

167001784

167

00179 4 Spulengeh.-Unterteil

167

1&0

167

187

167

00 165 0 AusrUckhebel E

167

280

16/13

001 169000190

16900021 0 Klammer L2 169001530

.159 00154 3

169

00 i54 4

16900

1~0

169

160

169001620 169001100

169

181 16900184 3 169001900 169

1!:1

169

00194 0 Greiferblech

169

212

169

2\3 169002150 169

00 2

169

217 169

218 169

220 169

221

169

224 169

225

169

226

169

229

169

234 169

169

3<l0 169

001 169

006

169

006

Benennung

Scheibe

0 Fadenh.-Schutz 84 0 Fadent.·Ose F7

Olkissen D7,C8.E11

0 Federhaken G 0 Spulerrad

Ausriickfeder C15

3 Spulerp!atte

Bolzen 0 Fadeni.-Ose 0 Spu!erarm C14 0 Bolzen C15 0 Bolzen

Bremsstiick 0 Klemme D

0 Bolzen E5 0 Bolzen 84 0 Fadensp.-Feder

0 Ausl6sstift

0 Oruckfeder 81

Stift

0 Flldenhebel 0 Blattfeder A4

0 Halter 0 Soulengeh.·Oberteil H4

Soulengeh.-Oberteil

0 Spule H4,G14 0 Soannungsfeder H4

0 Spulerwel!e C15 0 Auflagebolzen

Olfilz L2

Arretierblech H7

Greiferlager

GreiferlagQr

Pa&cheibe L5

Greiferw.-Lager M3

Blattfeder J7

Spu

lengeh

4 Greifer

Kegelrad

Greifer 0 Deckring

1 0 Kuppl.-Trommel

0 Scheibe 0 Zahnformrlemen

HUlse 4 Rutschkupplung 0 Vorschubgabef 0 Hubwinkel 0 K!emmleiste 0 Verste!lexzenter 0 Hebe! 0 Welle 3 Hebel 0 Oruckfeder 0 Stichst.·Gabel

1 0

Zugstange 4 Oberteil kpl. 4 Vorschubgabel

Unter11r111

Oberleil

C6,C10

.•

LUfterhebel

010,K11

kpl,

Teii-Nr.

169

HlO

013 013

813 813

015 013

84 A3 A 1

85 A4

K4 K4

L11

M11

L11

H11

J1 Jl

JB JB

200 0 Schieber

169

300 3 169 169 169150033 16915027 169150280 169 169 169 169 169 196 196 196160220 196160233 196 196160250

199 00 220 39611

367

367 367 367

3q6

396

396 39611 396111040 396 396111060 396111070Rohr 396

893 06 758 6 Zyl.-Schraube

893 893

893 894 70 073 8 Federrir.g 990120120

990

990420055

990 990 990 990

992 992 992 992

992001110 992 992

992

992 992 992 992 992 992 992 992

992 00 386 7 5kt.-Muner 810,011

992

992 992 992 992 992 992 992006800 992 992 992 992 992

Kappe

400 0 Schiebertrilger H6

001

3 GleitstUck

Zahnriemenrad ClO

3 Stellring L6

Welle

029 3

Kegelrad

032 0

Buchse

033 0

Buchse

001

0 Stichp!atte H6

001

0 Transoorteur L5

022

0 f'e.denfllhrunp

160203

Hubexzenter M3 Gelenk L6 Winkel-Hebel

024

3 Um!enkhebe! L6

8uchse

101

0 Gabelbolzen

001

0 Winke!h,-Bo!zen

0194

Gamstiinder kpl.

03~ 0 f'l'ldeMn:tu~1lr,

03S

21111lch.Scheibe

036 0

11 11

52 53127

81 31 8i 81

00 00 00 00

00 00 00 00 00 00 00 00

00 OC 00 00 00 00

00 00 00 00 00

fllhrung~~ch.

037 0

fadenr.

101

Trlir,er

101

3 Gamrollen-Arm

101 ~ Gar:\1ltlinder

102

3 Faden!eiter-Arm

1030

Ose Gamrol!en-Tel!er

lo5

0 Gamrollen·Stift E

Rohr K16

001

3 Knieolatte

103 7 Gw.St!rt.

117

0 Gew.·Stih 0 Gew.-Stift

Keiiriemenl0x1LIOOK16

005 8 Muffe F

018

v~:-:~chl

Oldoc.ht

001

9 i"IMticO!er K',4

003 8

Zubeh6rka~ten

006 l

Sc~.raunenzieher

006 2 Schraubenzieher J 015 0 Zyi.·Kopfschraube

022 7 Li.-Zyi.-Schraube F9 053 7 Li.-Zyi.-Schraube 074 0 Li.-Zyi.-Schraube K5

Gew.-Stift 813

181

0 Li.-Schraube M9

00196

7 Li.-Zyi.-Schraube

216 0 Gew.-Stift B5.L5

217 0

Ce11.Stl.ft

237

7 Riindelmutter 814 243 0 Gew.-Stift B4,K3,K 266 7 Li.-Senkschraube J5 280 7 Li.·Zvi.-Schraube H7 282 0 K6rnerschraube 318 7

R.\indelschraube 328 7 Zyi.-Schraube 335 7 Li.·Schraube G

399 0 Madenschraube n1

3~3 1 Zyl-Kcpf~chr.

431

7 Zyi.·Schraube C3.87 447 7 6kt.·Mutter 492 7 6kt.-Mutter H14 566 0 Li.·Zyi.·Schraube F 581

7 Li.·Zyi.-Schravbe

648 0 Li.-Zyi.-Schraube L3.81

Rolle 587 7 Li.·Zyi.-Schraube 719

7 li.-Zyi.-Schraube F6 720 0 Gew.·Stlft L6 721

7 ZyL-Schraube

735 7

-Zyi.-Schraube G10

Benennung

0"1

£l1S,C1~

H6x6

.s~opf~n

C4.D~.t:5

Teii·Nr.

992

859 7 Li.-Zyi

992

978 7 992010100 992 992012157 992 992 992

992 992 992 992 992013820 992

992

992 992 992 992 992 992 992014730

992

992 99201 519 7

992 992

99?

992 99201

992019150 992019510

992

99201 992

<192

992 lO 599 0

993 03

993 993067397 993 07 355 7 Li.-Zv' 993151760 993151350 99319C377 993 993190407

993 993 26 128 7

99343121 993

9q3"s2

993 53 115 0 Gew.-S·ift 993 993710310 993911037 99391 123 7 Zvi.-Sc:.r,;ut€ F12 993 99391 146 7 99391

994C5034 994050378 994 994 25 994 994

99h

994 38 109 8 Zyi.·Sct.ra•;t€ E 994

995 995430320

996 99601 996 996

996 996 996070128

li.-Zy·

Senk~rhraut.:

046 7

Zvl·S(hraulll Schei(>J

231

Gew.-~tilt

Zyi.·K

3050

343 7

Zyl.· K

347 7 Zyl.

359 7

Zyl.·S~.hrau!l!

377 0 Zyl

380 7 LL·Zyi ·Sch;-wbe B10

Gew.-:::ih E12

386 0

ZvL-I(np~sC·l'aube

393

01 01 01 01 01 01

02 399 7 02

27 27

01 06 025 0

07 07 008 8

07 009 8

6kt.•.u~te:•

395

0 Gew.-::iift

399 7

Halssct:raube

433 5

Halssct 443 0 Mader,,cnrau:Je 461 0 Gew.-::Oti!t 462 7 Zyi.·K"!'fschmube F5

Li.·ZVI·Schrcube Lfl 480 0

Gew.-::.:1ft 495 0

Gew

Li.·Zvi.S:::hr<.:.~be

559 7

Li.·Z'fi.·S::h,~ube

653 0

Zvi.·Sc:ravi.>€

i56

6kt,!~.:~te•

798 0 Li.-Zyl-Schrcube 914 0 Li.-Sen;schra;be

Li.-S'"r..::sch!aJl""...e

Senks::raube 952 0 ZyL-Snraub-f L6 9550

Gew.-s:;ft L5

LLZ

uoo

C.St

Zvl.·l~;

76~

162 B

ZyL-Sc Zyi.-SL"lP':oUb<

Hoi2$C.lraut.o Senkh(·lnchnube G13 Scneic-•

038

7 Scheil·· G; 4

Sche:~;

046 7 Scheii".-'

f-!UQ'::b

4kt.·Snoa~,:t<

076 7 Gew.

119

Ce11

163 4

Rand~l:o:tlra~·.e

Halbrd.Niet

Zyi·S(;;·raut:t 124

7 Zyl

Zyi.-Sc<~raute

1807

Zyi.-Sci•rautt'

6k~--M~tter

6kt.·Mtt:er 038

7 6kt.-l"lil :ter 201 7 Scheib€ 074 0 Zyi.-Ke·bsti:1 H14

136 0 Kerbsti•t D5

171 0

2yLY.~rb~l.ild2

146 7

Scncibe

061

8 6ktAI.t,:ter L

Zyi.-Sti·t F12

094 8

Sichc,n.l

303 8

Sich.-Scheib'!'

Kugel

007 8

Sicheru Sicheru

Sicheru Sichenpgssth

L6,

K11

E14

!314 814 f14

H11

Ell

G7 H5

LS L5 L5 L9

Jll

fl2

F\2 1\2 f7

01~

E15

Jl4

J13

F11

.J7 K9

E3 El

Elenennung

-Schroube

-Sch•iubc E 1.E5

08.E10 10fSCI1;aube K 10 !pfscll--aube

Y.:opfschraube

·Sdt

roube

.-~;if'.

·l.~c'lr.

Senk!chr.

~:~f;

-~-cl;rautx

G6.H7

A 1 .A4

ftKS1~,3

:Asc-"1

aube

·Pix!'!

·,raub! A16,F16

-Sc~,r;ube

A16,F16

J7.H14

a~,;!

;~H~

Mlix16

Cl,E2

K4.B5.E

Al5,F16

C7,G

·-gsri'lq

1gssch~ibe

·gssct--!ibe

·,gsschJibe

D2.C6

1ibe

B4,

07 C1 A4

J11

,C5

H9 A3 H4

P-3

015

H4 H4

flO

J'1,L6

813

C13

16 J9

Gl3

!<11 05

A:i

FlO

12 J7

J5 14

13 16

615

L16 L11

t2,

015

C 1

TeH-Nr.

99~07

011

8 Sicherungsscheibe G14

99868027 998 82

999 999 999 23

1 j34-35/120 Nadel GA 427

8 Spannring

024

8 Greif ring A 1

022 9 Stopfen

082 6 Schamier 034 0 Nadelkiifig

169-:EO

Gebr.-An!ehung K

Benennung

A7,E10

F3,L14

013

K4,L5

990

001

1L.