Adler 166 Instruction Manual
adler
I,
'
166
.
,.
-
Gebrauchsanieitung
Directions
Mode d'emp~
· lnstrucciones para su uso
for
oo
use
..
50
l ,
':i'
,e
1\\
~ !
49
I
I.
I
I
I
I
38
I
I
15
~
.
39
""
l~lflt=
~ 45
40
:~
47
46
37
3
\0.111
~
111
\
lff
44
43
36
r,.._
I
11
::::::,,
~
-
I
bu
~
I i' I I lg
_,
54
51
6
G
A,
~03
166-I:0
10
Gebrauchsanlellung
Auch wenn Sle
Gebrauchsanleitung aufmerksam durchlesen und
Nur dann
Der folgende Text
Weicht
Gebrauchsanleltungszusatz.
Die Abblldungen zum Text linden Sia au!
Bille
beachtenl .
die
Um
In
kelt
1.
wiihrend
2.
bel
3. bel Dauerbelastung
4.
bel groBer Stlchliinge
5.
·bel schwlerlgen Arbeltsvorgiingen .
Heuptbedlenungselemente
1 NiihfuBdruck-Elnstellschraube
2 Oberfaden-Vorspannung
3 Stlchbrelten-Elnstellmutter
4 Garnrollenstlft
5 Handrad
6 Riemenschutz
7 Stlchstellerhebel
8 Stlchstellerskala.
9 Oberfadenspannung
10
NiihfuB ·
Auspecken
1.
In
2. Niihmaschlne, Arbeltstlsch und
3.
Bel Beschiidlgung
Komplettleren .
1. Im Normalzubehor beflndllche Scharnlere
slacken und festschrauben. .
2.
Niihmaschlne au! fertlgmontlerten Arbeitstlsch bzw. Gumml-Unterlagen
Abblldung-2, setzen.
3.
Obertellstiitze
4.
Garnstiindur
5.
Kellrlemen au! Handradschelbe und Motorschelbe euflegen.
Der Kellrlemen hat dann
Zusammendriicken In der MIiie
Relnlgen
1.
Kopldeckel, Stlchplatte losen und entfernen.
2.
Alie
befrelen.
3.
Kopfdeckel und Stlchplette eufschrauben.
Oberfaden eln!Udeln
1.
Den von der Garnrolle kommenden Oberfaden durch den Fadanfilhrungs·
bugel Im Garnstiinder
2.
durch den Garhrollenstlft
3.
durch die Faden!Ohrun~
-
4.
llnksherum zwlschen die Vorspannungschelben 2
_5. 111,
6.
Ober
7.
unter d·en FedenlOhrungshaken
8.
durch die 'Fedenfuhrung
9.
van rechts
· hiichster Stellung seln) ·
10.
durch belde Osen
11.
unter
12.
In
die
13.
und von vorn nach hlnten etwa 8 cm durch des Nadelohr fl!deln.
Nadel und Garn
1.
Verwenden Sia das Nadelsystem
2.
Regel
Klemm! der Faden
Hat
nehmen.
3.
Fiiden
Nadel
1. Nadelstange
2.
Nadelbefestlgungsschraube
nach unten aus der Nedelstanne zlehen.
3.
Neue Nadel
stange einsetzen. .
4.
'Nadelbefestlgungsschreube
NiihfuB euswechseln
1. Schraube
2.
NiihfuB van der StolfdrOckerstange abziehen.
3.
Neuen Ni!hfuB
Spule herausnehmen
1.
Nadelstange In tlefste Stellung brlngen (Handrad nach vorn drehen).
2.
Spulengehiiuse
feder
In
dleser Stellung kann
warden.
Unterladen aufspulen
1.
Unterfaden van
Abbildung
2.
Zwischen
3.
Spule
Spuler
4.
Spule elnlegen
1. Ge!Ollte Spule so
li
nks abwicke lt.
2.
Spule
3.
Heraushiirigenden Faden durch den Schlitz bis
feder
4.
Spulengehause
schnappt.
Stlchliinge elnslellen
1.
Stlchstellerhebel 7 au! Skala
Kurzerer Stich. Stlchstellerhebel nach unten stellen
2.
Sebald Sia den Hebel
Maschlne
eln
erfahrener Niihmaschlnenkenner slnd,
Isl
elne elnwandfrele Funktlon gewiihrlelstet. ·
gilt
die
Bedlenung der Unterklassen von dar Grundaus!Lihrung ab, slehe
Lebensdauer der Meschlne
folgenden Fallen reduzlert warden:
der
starkem Material
Gegenwart des Oberbrlngere
slchlbaren Telle
mal rechtsherum um
die
Fadenenzugsfeder
die
Faden!Ohrung
Bohrung des Nedethallers
!Or
die Sliirke
der
Faden zuvlel Platz In der lengen
auf
auswechseln
35,
37
nach
die
40 au!
schaltet slch automatlsch aus.
In
ausgeschwenktes Spulengehiiuse einschleben und festhalten.
43
In
rOckwarts. ·
nur fur die grundsatzllche Bedlenun~
der
ROckselte disses Blattes.
zu
verliingern,
ElnlaUfzelt
166-1
sofort
In Gegenwart des Oberbrjngers reklamleren.
31
In
Tlschplattenloch slacken.
32
und Kraflspuler
die
mil
elnem Plnsel von Rostschutzfett und evtl. Schmutz
4,
33
die
nach
Materlalstarke abstlmmen.
In
mil
Abblldung
In
vorn schwenken.
6,
fiideln. .
Spannungsscheiben
die
(Unterfaden elnfi!deln) ·
das Fadenaustrlttsloch
17
links
In
das Fedenhepelauge
der
FadenfOhrung
14
der
Nadel: • ·
In
der lengen
hochste Stellung brlngen (Handrad nach vorn drehenJ.
langer
Rllle
3,
losen.
umgekehrter Relhenfolge anschrauben.
36,
Abblldung
die
der
Garnrolle durch
Spulerwelle
In
die
llnke
In
Ausgangsstellung zuruckdrucken,
uber
11
Stlchplatta
12
Grundplattenschleber
13
Nedelbef.-Schreube
14
FedenfOhrung
15
FedenfOhrungshaken
16
FadenfOhrung
17
Faden!Ohrung
1B
Fadenanzugsfeder
19
Fadenhebel
20
Kopfdeckelbef.-Schraube
die
Verpackung
Zubehor au! Transportscheden prufen.
In
Nl!hmaschlnen-Grundplatte
33
aufschrauben.
rlchtlge Spannung, wenn
gerede noch berOhrt.
Abblldung 4,
Spennungsrolle 3
18
15
. ·
16
34
328.
Rifle'-
sliirkere Nadel verwenden.
Rllle
13,
Abblldung 1, nach
nach vorn so hoch wle mogllch In Nadel-
13
festdrehen.
3,
durch kriiftlgen Druck euf
Spule·ohne Schwlerlgkelt herausgenommen.
die
Faden!Ohrungsose
39
!Ohren und um
41
slacken und Hebel
Hand nehmen, daB slch
44
etwa 8
cm
6,
Abb.
1,
nach oben (bis zur
o hlnaus nach oben schwenken, naht die
sollten
die
Empfehlungen beachten.
der
sollte
die
Niihgeschwlndlg-
aul
Beschiidlgung prOfen.
er
slch balm
19
(Fadenhebel
- schwiichere Nadel
llnks
drehen und Nadel
die
38,
die
Spule
42
andrOcken.
der
Faden nach
unler
die
Spannungs-
nach auBen fi!deln.
Q]_s
es horbar
= Langerer Slich.
Sia dlese
Adler
muB
Schnapp-
40
0)
166.
In
wlckeln.
eln-
stellen
30
NahfuBdruck elnstellen
1. Elnstellschraube
Rechtsherum
2.
Der NahfuBdruck
daB
euch bel hoher Nahgeschwlndlgkelt des Material elnwandfrel trans-
wl
portlert
Fadensnzugsleder elnstellen
1.
Die Fadenenzugsfeder
Niihdlcke elngest
2.
1st
elne Elnstellung erforderllch, dann:
Schraube
Zeiger
47
Zeiger
47
Schraube
Zurn Nllhen vorberelten und nllhen (Gered1llqinllhen)
1.
Spannung (Volt) au! dem Stromzahler
Motorschlld
2.
ZufOhrungsstecker ml! dam Netz verblnden.
3.
Motor durch Scheller 48, Abblldung
4.
Slfchbreltenmutter
stellen und festdrehen (Geradstlch). .
5.
Unterfaden heraufholen (Oberfeden festhalt
'Varn drehen).
6.
NiihfuB luften.
7;
Bel.
de
Fiiden nach hlnten unter den Niihf
8.
Niihmaterlal unte r
9.
FuBtrltt nlederdrOcken. Maschlne naht.
Je welter
Maschlne.
10.
Drehrlchtung
" zu drehen.
11.
Maschlne·ohne Sto
12.
Nech
dam Ni!hen Mot
Zlckzacknllhen
1.
Stlchbrelten-Elnstellmutter 3, Abblldung
nach
vorn =
nach
hlnten = gr6Bere Stlchbrelte (Zlckzackstlch).
2.
Elnstellmutter 3 festdrehen.
Vergessen Sia dies nlcht,
Niihens van selbst verstel
Fadenspannung lindern ·
1,
Nach kurzer Stracke geni!hte Nahl prilfen.
Abblldung 7 oben
Abblldung 7 mllte
Abblldung 7 unten = Oberfadenspannu ng
2.
Oberfalfen·seannu ng mogllchst nlcht veriindern. Sia 1st vom Werk aus !Or
normales Nahgarn elngestellt.
elner
Ver
trotzdem erforde rllch, die Obertedenspannung
Abblldung
Rechtsherum
Linksherum
3.
Unterfadenspannung mogllchst nlcht veriindern.
Falls jedoch ertorderllch mil Schraube
Rechtsherur11
Llnksherum
Beachten Sia Jedoch,
gelost
wlrd.
·Nach
der
Relnlgen und
1.
Nach
liingerer
2.
Motor
3. Kopfdeckel, Stlchplatte und Grundplettenschleber entfernen.
4.
5.
6.
·7.
8.
9.
10.
Sollten noch lrgendwelche Unkle rhelten bestehen, bltte Vertrete r oder Fach-
berater anfordern.
Bel ROckfragen Im Werk bl
1. Lieferdatum
2.
3.
abschalten. Netzstecker entfernen.
Alie slchtbaren
Bel ll!ngerem Stlllstand
Telle
llchen
Maschlne
Schmutz ebputzen . .
Nahmeschlne
ertorderllchen Olstellen an. Nur
Verwenden Sia
Balm Relnlgen und Olen der Schlffchenbahn gehen Sia wle
51,
Hebel
unten). .
Schlffchenbahn-Deckel
schlffchen
Die Jetzt slchtba re Schlffchenbahn
tuch elnolen.
Barrelschlffchen, Schlffchenbahndeckel elnsetzen. Deckelfeder zuklappen,
dabel darauf achten,
Klassenbezelchnung
Obertellnummer
1,
Abb.
1,
= NiihfuBdruck starker. Linksherum = NiihluOdruck schwiicher.
soil
rd.
ell
46
losen
au! .,1" st
au!
.,3"
stellen bel extrem
46
festdrehen.
Obe
relnstlmmen.
der
FuBtrl
der
Meschlne pr!ifen. Handrad mun
kle
' seannung zu schwach.
Verstellung deshalb lmmer erst
1,
drehen:
= Stiirkere Span nung
(Versc!illngung kommt mehr nach oben)
= Schwachere Spannung
(Verschllngung kommt meh r nach unten)
= St!irkere Spannung
= Schwiichere Spannung.
Sia slcherl
Verstellung Schraube
Olen
Betrlebsdauer oder Stlllstand Niihmeschlne relnlgen.
Telle
geben.
mlt
engehobenem NiihfuB kurze Zell laufen
clan
. Ole Pfelle
nur
Abblldung 1
55
aus der
drehen:
bel entsprechendem Niihmeterlal so stark sel
45,
Abblldung
t (Stellung
elle
n bel extrem
3,
Abbltdung
cjen
NiihfuB lege n und NahluB senken.
tt
durchgedrOckt wlrd, desto schneller
ff
nur dann lauf en lessen, wenn NiihfuB engehoben
or
durch Schaller
lnere Stlchb relte (Zlckzackstlch)
lt.
= Verschllngung
= Oberfedenspannung
spannung
daB
vor
die
Spannungsteaerschraube
.
van Niihruckstiinden relnlgen.
der
Maschlne etwas Pet roleum
6,
isl
2).
1,
de elch sons! die Stlchbrelte wiihrend des
zu
der
Verstellung
50
vom Werk fur eine mittlere
dOnnem
dlckem Material
2,
losen, nach vorn bis zum Anschlag
Isl
starli.
wleder
Material
muB
mil
den Angaben au! dam
elnschaiten.
en
und Handrad elnmal nach
uB
legen.
slc
h auf den Niihenden
48,
Abblldung
1,
losen und verstellen:
rlchtlg.
zu
zu
die
49,
Abblldung
festdrehen.
2, abschellen.
schwach, oder Unterfaden-
stark, oder Unterfaden-
Einfadelung prOlen. Isl es
zu
verst
ellen,
G,
elnstellen.
die
Slcherungsschraube so
vor
an
niiht
die
da_nn Kn
dam Herausfellen.
alle
beweg-
!assen.
der
Abblldungen 6 und 7 geben die
elnlge
Tro,P.fen
unser Hoci1lelstungs-Nahmasch nenol MR
0,
herunterdr
55
Bah
·
daB
tt
e angeben:
Ocken
van FOhrungsstlften
n nehmen.
mit
Nase
56
genau In Bohrung
an lade !Jlstelle geben.
(Deckelfeder
54
abheben und Barrel-
elnem olgatriinkten sa ubBfen Putz-
3.
folgt
52
klappt nach
..
57
zu Ilagan kommt.
vor:
n,
1st.
opf
Directions for' use
Even
if
you are a sewing machine expert,
operating instructions carefully and to observe all the reccomenda tlons give n.
Only then can satisfactory operation be guaranteed.
The following text
Where operation
supplementary operating Instructions. The text illustrations
-on the reverse of this sheet.
Please
notel
In
order to extend the
reduced In the following cases:
1.
During the running-In period.
2.
When processing thick material.
3.
During long-term continuous operatio n.
4.
When large stitch lengths are used.
5.
When doing compli cated wor k.
applies only to the basic operation of the Adler
of
the sub-classes diff ers fr
Ille
of the machine, the sewing speed should be
it
Is necessary to stu
om
that of the basic Mode'I see
will
dy
these
166.
be found
9
Loading...