c
0
3 4
\
0
992
oo
41.0
a~~
$-99200
mo
992
992
a1
oo
439
764
r
5
a
a
6
F
G
H
J
E
289
992
J.
104
0 .
12
~11:
992
00
22
377
003
1as
!l
0
0
'~""
31
i a
994
3~
113
8
~I
~\
.....
,
..
oo
2a2
a
K
L
I
~/
.~""'~
~~klc
yt-'~,Y
1
OcS"
7
-co
-~41;,·/
~992
00
-11l'
00
216
p .
.i71
p
105
13
003 0
II:
1991.
04
281
7--{<ii!!,.
L.·-··-··-··--,
9
E
c
0
E
2 00 476 0
516 009 0
5"0020
4002020'
992
00
316
F
.
461
0
n
M
~----------------·-------------------------.----------------------
Ersatzteileliste
Spare
Parts Piezas de repuesto
Pieces
de rechange 105•64
.....
··
Benennung
7 Zyi.-Schr. H9
Gew
• ..Stift K6.
7 Halsschraube
0 Zyl.-Kopfschraube
Li.·Zyi • ..Schr.aube
Zyi.-Kopfsdlraube
7
Zyi • ..Schr.
0
Zyi...Schr.
.
Schelbe8.4·
Scheibe 19 M17
0 FIUgelmutter
Gew.·StiftM6x6
7
Zyi • ..Schr.
Zyi.-Schr.M6JC20
7 Zyi.-Schr. M
M5x
6x6
M6JC12
7 61ct.-5chr. M
6kt.-MutterM5
0
Zvi.-Kcrbstift8:~~:32
8
SpannhUise
SpannhUise
6kt.-Muner M17
8 Sich.-Scheibe C5. E2, G2
0 Kugelknopf C32M8 H12
8 Spannring
SP
L2
F1
L11
l6, l5,
M6
K3
0<4
G17.
GT5
E15
H4
18
G10,J17
5x18
LT7
F14,G15
M16
M6
H9
F2
C15
E6
G4
'L10
10:~~:35
l8
8:~~:18
A8,C10
J17,K17
LS
•
85
Blt,E4
-~·
M17
17
l3
M3,M10
C6
220 G
15
...
10
KIO
J16
J16
J16
K17
H4
K14
K 17
817
17
FT7
015
015
E1
H15
83
LS.
F16
H 1
1,..12
G4
82
G4
H4
8-1
F1
C4
C4
HID
eta
f-15,
H6
M16
F4
10
Fll
L10
CT
06
992
992
992
992
992
992
992
992
992
992017980
992105990
99212240
993
993
993
993190407
99319
993
993521150
993
993
993
993
994 04
994050378
994
994
994381138
994
995340618
996
996
996
996
996
996
996
998
t
Teii-Nr.
993911267
01
123 0 Kegelstift E6
01
265 8 Li.-Zyi.-Schr,
01
338
01
362 0 Gew.-Stift
01
435 0 6kt . ..Schraube
01
461 0
01
508
01
729 0 Kegelstift H4
01
764
06
739
06
739 7 Zyi.-Schr. M
15
156 0 Halbrd.·Holzschr.
- 5x25
0468
25
047
69
012 7 M..Sdll!issel
91121
19 123 8 ZyL-Schr.
91180
281
27171
38
091
80
146 7 _Scheibe G14, G15
01
303 8 Sicherungsring
07
007 8 Sich • .Scheibe G
07
009 8 Sich,-Scheibe
07
010
07
011 8 Sich.-Scheibe C9, K12,
07
013 8 Sich.-Scheibe
13137
68
027
Teii-Nr.
004
00
004 0 Armwel!e
004
00
004
004
oo
006 0 Buchse
004
00
069
004
00
075
004
00
143 a HUlse
004 00 381 0 Lineal
004
00
437
005
00
037 3 Fadenhebel
005
00
038
005
00
086 0 Fadenf.-Ose
005
00
184 0 Scheibe
005
00
187 0 Hlnterlegring
005
00
193 0 Schnappfeder
005
00 196 0 KugetO/er
005
00
206 0 S-Haken
005
00 210-0 Schiffchenbahn
005
00
218
005
00
220
005
00
222
005
00
226
005
00
227
005
00
231 3 Nadelhalter
005
00
236
005
00
237
005
00
483
008 00 183 0
008
oa
270
020002010
030000190
030 00 031 0 Scheibe
037 00 129 0
C64
00 005 0 Annw.-Buchse
064000120
064 00 170 0 Gleitstein
D6400
1713
064
00171
064
00
172 0
064
00 173 0 Schaukelw.-Achse
064001740
<$4001750
064
00
i76
064
00
178 0
064
00
202
0'64 CQ
208
064
00
209
064
00
209 4 Schamier
064
00
21D 0 FC:hrg.-Bolzen
004002110
064
00
212
C64
00
213
064002390
065 00
Op
065-00
147 0 Unterarm
065
00
168 0 Buchse
065001703
065
00
183 0 Spann.-Feder
065
00
185 0 Schiffchenrahmen
-
065
00
185 4-Schiffchen
tj65
00
186 0 $pulengeh3use
005
00
203
065
00
,/
226
_065
00
229
.066
00
063
067
10
022
067110110
068
00
026
077
II
022
071
11
023
077110250
BenennUng
4 Armwelle
0 Stoffdr.-$tange
0 Bolzen
3
Stichst.-E~~:zenter
0 t.iifterhebel
B2.C2
0 Fadenanzughebel
0
KegelfOOe~
0 Kegelfet::er
4 Fadenspannung
0 Fadenanzugsfeder
0 Filzseheibe
0 Haltestift
0 Fadenhebelkurve
Spann~nsss(:hei~
0 Scheibe
Spule
Fadenf .
Fadensp.-Feder
Arrndeclcel K9
Treiber-Kurbel
4 Treiber.K.urbet
Schauk"etwelle
Buchse
Buchse L12
3
Zugs~nge
Zu~.-Bolzen
D Orer H6
0 Schiffchb.-Feder
0 Scharnier
Riegel
0 DruckstUck
0 Gleitstfick K2
Solz_eo
0 Handrad--Oecke!
Stellring
0 Orrohr
3 Gefenk
3
Vorschubw_elle
0 Stoffstg.-Fecler E2
0 Tropfeinsatz H9
Rolle C2
a Fadenf . .Stift E7
0 Auflage
0 Zen triers
Abschi.·Stiick H17
K4,8T5
.Ose
'"
kpl. L2
-------
K5.
K6.L5
tUck
l3,
MTD
Mto
MID
M12
H12
Teii-Nr.
081
00
06
E6
06
F2
Gl
02
H14
EB
83
G2
82
K5
K4
H7
014
K3
C3
AT
CT
A2
C3-
G2
cz
K3
C5
A2
H9
G4
Et5
E 15
09
LTT
LIT
FIT
L12
J2
K2
K2
K3
KJ
ETO
J7
L5
K4
H4
H4
H4
E8
L5
KS
J16
J 16
139 0 Sche{be
00
011 0 Scheibe
087
089
00
250
097
00
264
097
00
266
097
00
283
097
00-2.84
097
00
~85
097
00
-2'86
097
00
28EJO
097
00
28~-o
104
00
"026
00 232 0 Anschlagbolzen
104
014002330
00
271 0 Knieli,..Solzen
104
104
00
482
104
1D
002
104
10
002
104
TO
003
104
TO
005 0 Arrndeckel
104120030
12
004
104
104
12
006
104
13
002
104
17
001 3 Spulerplatte
17.002 3 Spulerwe!le
104
104170040
104 17 005 0 Leitblech-Halter
104 17
007'0
104
25
001 0 Schutzhaube
104310133
105·10
002
105 12
002
105 13
003
105
13
005
10513
006
!05
14
002
105 15
006
105 16 002 2
1
05
16
006
105 16
007
1
05
16
009
105 20
003
105
21
003
105
22
003
105 Jt' 001 0
105
31
001 4 Oberteil kpt,'
31
002
105
105.31
003
105
31
003
105
31
004
105
31
005
105
31
006
105
31
007
105 31-008 0 Bolzen
105
31
009
105
31
010
105
31
010
105
31
011 0 Gew.-Bolzen
105
31
012
105310123
105
31
013
31
014
105
105
31
015
105
31
016
!0531
0180
105
31
018
105310220
!05
31
027
105310280
105
31
030
31
031 0 Sticflst-Gabel
105
31
031 3 Stichst.-Gabel
105
105
31
032
105
31
032
105
31
033
Benennung
MT2
0 Oruckstiick
0
Spu1etad
0 AusrUckfeder
0
Spulersp.-Bol~n
0 FadenOse
0 Spulerarm
0 Sol zen
Bremsstiick
Bremsst.-Kiemma
0 Fadenh • .Solzen
Anschla;stiick
0 Fadenflnger
0 Aiemensdlutz
4 Riemenschutz
3 Riemensch.-Halter
Fingerschutz
0 Bolzen
a
Buc:hse
0 Bolzen
Leitblech
Bolzen
Fadenregulator
3 Handrad
3
LUfterkloben
0 Kniehebel
4 Kette
0 Knleh.-Feder
0 Apparateolatte
3 Treiber
Bolzen
3 Hubwelle
0 Transp.-Balken
0 Winkel
0 Stichplatte
0 Transponeui
0 Nahfui!
Arm
0
Armdeclcel
0 Kopfdeckel •
4
~opfdeckel
3 Nadelstange
3 Nadelstg.·Kioben
0 Nadelstg.-Gelenk
0
Sc:hwinge
0
FUhrungswinlcel
3 Fadensp,·Bolzen
4 Fadenspannung
0 Kurbel
Kurbel
0 Nadeltr.-Welle
3 Stellring
0 Lagerbock
0 lagerbock
Kloben
3 Kloben
Suchse
0 Bolzen
Botzen
0 Stichst.--Bolzen
0 Stichst.-Kulisse'
3 Stichst,·Kulisse
3 Klemmring
G15
\.
..
.~
...
B6,A9
Teii-Nr.
10531
0340
105310350
31
036 0 Treiberw.-Buchse L
105
EB
105310463
105
31
K2
Fl6
GT7
E15
ET5
FT6
Gt? _
G15
84
H!J
G9
CG
El
FTI
FTI
Fli-
ES
JT
05
-GT
F2
HT6
FT7
FT7
Fti
GT7
ETS
Gl
G9
F2
C7
014
07
H6
M3
M4
M4
H6
JS
K4
J2
H7
H7
07
F4
F4
F3
FJ
E4
03
G4
G4
C2
82
C5
C5
C5
85
05
ATO
A9
A9
KTO
02
G4
HTO
HT2
HT2
HTO
HTO
GTO
047
048
105-31
265
13
002
296 00
129
396110194
.39611
1013
396111023
396
11
103
396
11
104
396111050
'396
IT
106 0 Garnst,-Aohr M17
39611
1070
893
21
101 8 Scheibe
990
12
012
990
24
005
990810019
990
81
003
GA
403 104-1:0 Gebrauchsanleitung
990
81
006
990810062
Nadel 328 Sort. H2.C15
992
00
016
.
992
00
022
992
00
065
992
oo
080 7 Kordelschraube
992
00
111 0 Gew • ..Stift E15
992
00 122 7 Li.-Zyl.--5chraube H9
992
00
209
992
00
216
992
00
217
992002330
992002377
_992
00
243
992
00
289
992003160
99200318
9~2
00
329
992
00
335
992
00
377 0 6kt.-Mutter
992
00
399
992
00 42!) 0 ZVI.·Kopfsdirauba
992
00
428
992
00
433
992
00
435
992004360
992
00
439
992
00
440
992004477
99200451 0 Zyi.-Kopfsduapoe
992
00
452
992
oo
453
992
00
475-7 U.·Zyi • .Schr. L3
992
00
476
992004927
992
00
530
992
00
555
992
00
560
992006610
992006877
992
00
697
992
00 748 0 Schaftschraube L3
992
00
752
992
00
797
992008120
992
00
970
992
01
010
Benennung
Kui.-Bolzen HlO
Kui.-Stein G10
Ooppelhebel-
0 Nadaltransp.-Hebel C10
0 Zugstange ClO, KIO
0 Gelenk G2
0 Olstfick E8
Garnstander L17
Trtiger K17
Fadenleitann
0 FadenOse
0 Garnrollenteller L16
Garnr.-Stift
Gamst.-Rohr
2 Keilriemen
8
Staj:ia--Muffe
PlastikO!er
8 Zubeh6rkasten C
1 Schraubenzieher
Schraubenzieher
7 Li.-Zyi.-Schr. G4
7 li.-Zyi • ..Schr.
o 6kt.-Mutter K3
0 Gew • ..Stift
0 Gew.·Stift . C6, E6
0 Gew.-Stlft, E5, L
Zyi.--5chraube M12
Aandelmutter
0 Gew.-Stift
0 Zvi.-Schraube
Zvi.·Kopfschra~:·e11,
i R3rldelsc:hr. • i)J,J9
0 Li.-Zyi..Schr. l
7 U.·Schraube ,
0 Madenschraube
0 Zvi.-Kopfschraube F2,G 1
7 Zyl.-5chraube G4,F17
0 Fadensp.-Bolzen
Zvi.-Stift
0 Rolle
0 Rollenzapfer'l
6kt.-Mutter
0 Gew •
1 u.-Zyi.-Schr.
0 Zvi.·Kopfschraube
6kt.-Mutter.
0 Zyi.·Schraube
0 Bolzen M
0 Zyi.-Schr. K4
GewoStift L2
Li.·Zyi . .Schr.
0 MOOenschrauben E9,
7 6kt.-'Schr.
0 4kt.·Schraube E9
Zyi.·Schr. H4
0 Gew.-Stift
7 Senkschraube L16
10:~~:1500
ea.
·~
•
~:·.
_').5, A9
:. , .-
•
1;4';
B3\C5.G12
.Stih
f E9
l12,
10.
L3.M5
~t.Cl,
-.
.. _
·_
C4, H2
09,
QP
020
00
201
0
i
.I
•i
:r-.
r
I
I
t
II
1-
l
r·'--··-··-··:
' i
005 00 206
105
l1o5
,f!l5
Oi
13
005 0:
13
oo5
41
00 206 0 J
~~;;;;:~;;±:;,
;;:;;:.-s
993
69
012
t}
7
328
PCR-200---l-_
'[gjllJN11
:o
990
a1
oro a
' 99315156 0
994
80146
7
'
1
I
992
00
080 7
004
00
381
~}_
~J
r·
(f.:
·~
.
to'
y
~
'¥
396
1l
103
077
y J l
® ® ®
~
~ ~
[,~,
@--993190407
~992004927
0/396
11
102
3
Loading...