ADJ PINPOINT GOBO COLOR Operation Manual [fr]

Manuel d’utilisation

A.D.J. Supply Europe B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

The Netherlands

www.americandj.eu

04/16

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du Pinpoint Gobo Color Page 2

!

Table des matières

INTRODUCTION !.....................................................................................................................................................................!3!

INFORMATIONS !G É N É R A L E S!.................................................................................................................................................!3!

CARACTÉRISTIQUES!...............................................................................................................................................................!3!

CONSIGNES!DE!SÉCURITÉ!......................................................................................................................................................!4!

PRÉCAUTIONS!D’USAGE!DE!LA!BATTERIE!..............................................................................................................................!4!

INSTRUCTIONS!D E !F O N C T IONNEMENT!.................................................................................................................................!6!

UTILISATION!DE!LA!TÉLÉCOMANDE!SANS!FIL!LED!RC2!d’ADJ!................................................................................................!7!

TÉLÉCOMMANDE!UC-IR!!ET!L’APPL IC A T IO N !P OUR!iOS!“AIRSTREA M!IR”!..............................................................................!7!

UTILISATION!DES!FILTRES!COULEURS!....................................................................................................................................!9!

INSTALLATION!D U !P IN P O INT!GOBO!COLOR!................................................................................................ ..........................!9!

DONNÉES!PHOTOMÉTRIQUES!...............................................................................................................................................!9!

SPÉCIFICATIONS!..................................................................................................................................................................!10!

RoHS!:!une!contribution !s a n s!p r éc é d ent!à!la!préservation!de!l’e n v iro nnement!................................................................!11!

DEEE!:!Déchets!d’équipements!électriques!et!éle ct ro n iq u e s!.............................................................................................!12!

NOTES!..................................................................................................................................................................................!13!

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du Pinpoint Gobo Color Page 3

!

INTRODUCTION

Déballage : Merci d'avoir fait l'acquisition du Pinpoint Gobo Color d'American DJ®. Chaque Pinpoint
Gobo Color a été scrupuleusement testé et expédié en parfait état de fonctionnement. Veillez à bien
vérifier que l’emballage n’a pas été endommagé lors du transport. Si le carton semble endommagé,
veuillez inspecter soigneusement votre appareil pour vérifier qu’il ne comporte aucun dommage et que
tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l’unité sont arrivés intacts. Si l’unité venait
à être endommagée ou des accessoires à manquer, veuillez-vous mettre en rapport avec notre service
clientèle afin d’obtenir des renseignements supplémentaires. Veuillez ne pas renvoyer cette unité à
votre revendeur agréé avant d’avoir contacté notre service clientèle.
Introduction : le Pinpoint Gobo Color d'American DJ® fait partie de l'effort continu de présenter des
projecteurs à LED abordables et de qualité supérieure. Le Pinpoint Gobo Color est un projecteur Gobo
à batterie rechargeable dotée d’une LED RGBA 4-en-1 de 10W. Il inclut 4 Gobos remplaçables et un
filtre Frost pour diffuser le faisceau afin d’utiliser ce projecteur comme projecteur Wash. C’est le
projecteur idéal pour éclairer des tables, du décor, des éléments architecturaux ou comme effet
spécial. Le porte-gobo permet un remplacement de gobos facile et rapide et peut aussi être muni de
gobos personnalisés.
Sur le côté de l’unité se trouvent le focus et le zoom réglables manuellement.
Service à la clientèle : Si vous veniez à rencontrer quelque problème que ce soit mettez-vous en
rapport avec votre revendeur American DJ.
Vous pouvez également nous contacter directement à travers notre site Web www.americandj.eu ou
par e-mail à [e-mail]
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'incendie ou décharge électrique, n'exposez cette unité, ni
à l'humidité, ni à la pluie.
Attention : il n’existe aucun composant pouvant être réparé par l’utilisateur à l’intérieur de cette unité.
N’essayez pas de le réparer vous-même, le faire entraînerait l'annulation de la garantie du
constructeur. Au cas improbable où votre unité devrait être amenée en réparation, veuillez prendre
contact avec le service à la clientèle d’American DJ®.

Pensez S.V.P. à recycler votre emballage chaque fois que possible.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Afin d'optimiser le rendu de cet appareil, veuillez lire et assimiler les instructions de fonctionnement afin
de vous familiariser avec les manipulations de base de cette unité. Ces instructions contiennent
d’importantes informations de sécurité concernant l’utilisation et la maintenance de cette unité.
Veuillez garder ce manuel avec l’unité pour références futures.

CARACTÉRISTIQUES

• Batterie Li-Ion rechargeable

• Gradation 0-100%

• Mélange de couleur RGBA

• Gradation 0-100%

• Fondu et changement de couleur rapide et lent

• X-Clip pour montage sur faux-plafonds

• Pied magnétique pour montage sur support métallique

• Compatible avec la télécommande UC-IR d’ADJ (vendue séparément) et l’application pour iOS
« Airstream IR » (émetteur inclus)

• Compatible avec la télécommande LED RC2 d’ADJ (vendue séparément)

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du Pinpoint Gobo Color Page 4

!

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Afin de prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie, veuillez ne pas exposer l’unité à
l’humidité ou la pluie.

• Ne renversez ni eau ni autre liquide sur ou dans votre unité.

• N’essayez en aucun cas d’utiliser l’appareil si vous vous apercevez que le cordon d’alimentation est
dénudé ou cassé.

• Déconnectez de l'alimentation principale avant de procéder à tout type de connexion.

• Ne retirez le couvercle sous aucun prétexte. Cet appareil ne contient aucun composant susceptible
d’être réparé par l’utilisateur.

• Ne faites jamais fonctionner l'unité si le couvercle est retiré.

• Ne raccordez jamais cette unité à un pack de gradation.

• Assurez-vous de toujours monter cette unité dans un endroit où peut s'effectuer une ventilation
appropriée. Laissez un espace d'environ 15 cm (6 pouces) entre cette unité et le mur.

• Ne faites pas fonctionner cette unité si elle semble endommagée.

• Cette unité est conçue pour un usage intérieur exclusivement. L’utiliser en extérieur annule toute
garantie.

• L’appareil doit être débranché de la prise lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps.

• Montez toujours l'unité de manière stable et sécurisée.
Les cordons d’alimentation doivent être disposés de manière à ce que personne ne marche dessus ou
qu’ils ne soient pincés ni par les objets posés sur eux ni par ceux posés à leurs côtés. Faites attention
également à leur sortie de l’unité.

• Température : l'unité doit être située loin de sources de chaleur telles que radiateurs, chaudières,
poêles ou autres appareils (y compris les amplis) qui produisent de la chaleur.
Il est impératif de procéder à son entretien quand :
A. Le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé.
B. Des objets sont tombés ou des liquides ont été renversés dans l'unité.
C. L’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau.
D. L'unité ne semble pas fonctionner correctement ou ne fonctionne plus de manière optimale.

PRÉCAUTIONS D’USAGE DE LA BATTERIE

1. Manipulation des batteries

1.1 Ne court-circuitez pas la batterie
Essayez de ne jamais court-circuiter la batterie. L'unité génère une intensité de courant très élevée qui
pourrait causer une surchauffe de la batterie et résulterait en une fuite de gel d’électrolyse, des fumées
nocives ou une explosion. Les languettes de la batterie LIR peuvent être facilement court-circuitées en
les plaçant sur des surfaces conductrices. Un court-circuit peut engendrer une accumulation de chaleur
et endommager la batterie. Un circuit approprié doté d'un MPC (module de protection de circuit) est
utilisé pour protéger tout court-circuit accidentel du kit batterie.

1.2 Choc mécanique
Toute chute de l'unité, impact ou déformation peut engendrer une panne ou raccourcir la durée de vie
de la batterie.

2.1 Connexion de la batterie

1) Le soudage direct des fils conducteurs ou des pièces de la batterie est formellement interdit.

2) Les languettes de fils avec câblages pré-soudés doivent être soudées par point aux batteries. Des
soudures directes peuvent endommager les composants tels que les séparateurs et les isolants du fait
d'une accumulation de chaleur.