
A.D.J. Supply Europe B.V.
(www.americandj.eu)
Figyelem: A ködgép aktiválhatja a füstjelzőt!

Kicsomagolás: Köszönjük, hogy az American DJ® Revo Sweep™ készülékének
jutott, amelyet hosszú távú használatra
terveztek. Ennek biztosítása érdekében ügyelnie kell a
jelen leírásban található utasítások betartására. Kérjük a készülék üzembe helyezése előtt
Az áramütés elkerülése érdekében ne bontsa meg a készülékházat! A készülék belsejében
Ne használja a készüléket, ha a hálózati kábele elhasználódott vagy megtört
Mindenféle csatlakozás, csatlakoztatás előtt válassza le az elektromos
megvásárlása mellett döntött. Minden Mini Fog™ berendezést alaposan átvizsgáltunk és
azonnal üzembe helyezhető állapotban csomagoltunk be. Kibontáskor alaposan ellenőrizze
a csomagolást, hogy nem sérült-e meg a készülék a szállítás során! Ha a kartondoboz
sérültnek tűnik, ellenőrizze a ködgépet mindenhol, hogy nem sérült-e meg és ellenőrizze,
hogy sértetlenül megvan-e minden alkatrész hozzá, amely a készülék működtetéséhez kell!
Ha a készüléken sérülést talál vagy hiányzik valamelyik alkatrész, kérjük vegye fel a
díjmentes kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal! Kérjük, ne vigye vissza a készülékét a
kereskedőjének azelőtt, hogy ügyfélszolgálatunkkal a felvette volna kapcsolatot!
: szívből gratulálunk vásárlásához, és hogy ezt - az egyik leggyakrabban használt hordozható ködgépet választotta! A Mini Fog csekély súlya miatt különösen alkalmas kisebb
partyk és gyakran utazó DJ´-k számára. A Mini Fog vásárlásával megbízható ködgéphez
olvassa el alaposan ezt a használati útmutatót.
Vevőszolgálat : ha bármilyen jellegű problémája akadna, kérjük vegye fel a
kapcsolatot a kereskedőjével, akitől a készüléket vette. Természetesen
személyesen is kapcsolatba léphet velünk a honlapunkon keresztül:
vagy ezen az e-meil-en keresztül is elérhet bennünket:
service@adjgroup.eu .
Figyelem! Az áramütés és a tűzveszély esélyének csökkentése érdekében ne
használja a készüléket esőben vagy nagy páratartalom, nedvesség mellett!
nincsenek olyan alkatrészek, amelyeket a felhasználó maga is megjavíthatna. A javítási
munkákat bízza szakemberre!
soha ne irányítsa a ködgépet emberre vagy ruházatra! A készülék forró gőzt
bocsájt ki magából, ezért különösen óvatosan kell bánni vele. Semmi esetre se érintse meg
puszta kézzel a ködgépet, ha az éppen üzemel! Súlyos égési sérüléseket szenvedhet tőle.
Őrizze meg a csomagolást, az esetleg szükséges szállításhoz.
A készülék belsejébe ne kerüljön semmilyen fémtárgy vagy ne jusson bele
semmilyen folyadék! Ilyen esetben fennáll a rövidzárlat vagy a meghibásodás lehetősége.
Ha mégis ilyen baleset történne, haladéktalanul húzza ki a hálózati kábelt és válassza le a
készüléket a hálózatról!
Használatba vétel előtt győződjön meg arról, hogy hálózati feszültség megegyezik-e a
készüléken lévő címkén megadottal.
valahol!
Ne próbálja meg eltávolítani vagy kitörni a hálózati kábel dugójából a
földelőcsapot! Ez a csap arra szolgál, hogy rövidzárlat esetén csökkentse a készüléken
belül az áramütés és a tűz veszélyét.
hálózatról a készüléket!
A készülék burkolatát semmilyen körülmény esetén ne távolítsa el! Nincs a
készülékben a vevő által javítható alkatrész.
Soha ne üzemeltesse a készüléket, ha hiányzik a burkolata.

Soha ne próbálja bekapcsolni a meghibásodott készüléket.
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, válassza le az elektromos
A tápkábel védelme érdekében a kábelt mindig úgy helyezze el, hogy
ha valamilyen tárgy esett a készülékbe vagy folyadék folyt a
D. ha úgy tűnik, hogy a készülék nem megfelelően működik, vagy jelentős változás
Várjon kb. 5 percet, amíg a ködgép üzemkész állapotba nem kerül.
A készüléket csak beltéri használatra tervezték. A készülék külté
mindenféle garancia elvesztésével jár.
hálózatról.
A készüléket mindig biztonságos, szilárd alapra állítsa fel.
lehetőleg senki ne léphessen rá és és ne lehessen rátenni semmilyen tárgyat.
A ködgépet csak szakember javíthatja, a következő esetekben:
ha a tápkábel vagy a dugó sérült.
B.
készülékre.
C . ha a készüléket nedvesség vagy eső érte.
vehető észre a teljesítményében.
olyan új fűtőrendszerrel működik, amelyet kimondottan úgy terveztek,
hogy ne legyen benne felesleges alkatrész és elkerülhető legyen az idő előtti
meghibásodás. A ködgép széles szögű ködfúvókát tartalmaz egy olyan hosszú életű
szivattyúval, amelyet kimondottan nagy teljesítményű ködgépekhez fejlesztettek ki. A
ködgép 3 m-es kábellelel ellátott távirányítót is tartalmaz, amely szükség esetén el is
távolítható. Enélkül a ködgép a felületén található funkciókapcsolóval is működtethető.
1 Bontsa ki a csomagolást és emelje ki belőle óvatosan a készüléket.
2 Ellenőrizze, hogy sikerült-e minden csomagolóanyagot eltávolítani.
3 Tegye a ködgépet egy sík felületre. Szerelje rá a készülékre a vele együtt szállított
tartót.
4 Töltse a tartályba a készülékkel együtt szállított ködgép-folyadékot. Ügyeljen arra,
hogy kizárólag csak ADJ ködfolyadékot szabad használni. Soha ne hagyja üzemelés közben
teljesen kiürülni a tartályt, mert emiatt tönkremehet a szivattyú.
5 Vegye elő a távirányítót a dobozból és csatlakoztassa a dugóját a ködgép hátoldalán
található aljzathoz.
6 Dugja be a hálózati dugót egy földelt dugaszoló aljzatba, és kapcsolja be a ködgépet.
7 Ügyeljen a készülék használati utasításban leírtaknak megfelelő használatára.

Miután bedugta a ködgépbe a hálózati zsinórt, be is kapcsolhatja azt. Ha bekapcsolta a
A.D.J. Supply Europe B.V.
készüléket, kigyullad a felső oldalán a piros LED és a távirányítón lévő piros LED is (ha
éppen az is bekapcsolt állapotban van). A Mini Fog automatikusan elkezd felmelegedni az
üzemi hőmérsékletére. A felmelegedési idő különböző lehet, kb. 5 percig is eltarthat. Kérjük
sose akkor csatlakoztassa a távirányítót a ködgéphez, amikor az éppen működik. Miután a
készülék elérte az üzemi hőmérsékletét, a készülék felső oldalán és a t.ávirányítón kialszik a
piros LED. Ekkor megnyomhatja a piros gombot a készülék felső részén vagy a távirányítón
a ködgép beindításához. A megfelelő eredmény eléréséhez ne tartsa 30 másodpercnél
hosszabb ideig lenyomva a gombot.
rendszeresen ellenőrizze, hogy van-e elegendő American DJ Fluid a
tartályban. Ha üzemelés közben kiürül a tartály, akkor súlyosan károsodhat a készülék,
ráadásul erre az esetre nem vonatkozik a garancia. Mivel a ködfolyadékok között nagy
minőségbeli különbségek lehetnek, kizárólag American DJ ködfolyadékot használjon.
Intenzív igénybevétel esetén javasoljuk, hogy használjon rendszeresen American DJ
Cleaning Fluid tisztítófolyadékot. Ezzel megelőzhető a készülék eldugulása.
dugása ill. kihúzása előtt kérjük válassza le a készüléket az elektromos
hálózatról.
Modell:
MINI FOG™ hálózati feszültség
*: 120V~60Hz
230V~50Hz; súly: 3,5kg; méretek: 178 x 165 x 222mm;
biztosíték
120V=4A 220V=2A;
felmelegedési idő: 5 perc,
tartály térfogata: 500 ml; ködfejlesztés: 150m³ / perc
Folyadék: vízbázisú American DJ Fog Juice™; üzemeltetés
időtartama: legfeljebb 6 óra; fűtési teljesítmény: 400 W