ADJ Midicon 2 User Instructions

MIDICON-2
TM
Manuale Utente
Elation Professional B.V.
6468 EW Kerkrade
Paesi Bassi
www.elationlighting.eu
Elation Professional B.V. – www.elationlighting.com – MIDICON-2TM Manuale Utente Pagina 2
©2017 ELATION PROFESSIONAL tutti i diritti riservati. Le informazioni, le specifiche, gli schemi, le immagini e le istruzioni qui contenuti possono essere modificati senza alcuna informazione preventiva. Il logo ELATION PROFESSIONAL ed i nomi e numeri di identificazione del prodotto sono marchi registrati di ELATION PROFESSIONAL. La protezione dei diritti d'autore è rivendicata tra l'altro per tutte le forme e i contenuti di materiale e informazioni protetti da copyright, come ammesso attualmente dalla legge scritta o giudiziale, o come successivamente concesso. Tutti i marchi e i nomi di prodotti qui riportati possono essere marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi proprietari, e sono come tali riconosciuti. Tutti i marchi e i nomi dei prodotti nonELATION sono marchi o marchi registrati delle rispettive società. ELATION PROFESSIONAL e tutte le società collegate qui riportate declinano qualsiasi responsabilità per eventuali danni a proprietà, macchinari, edifici e impianti elettrici, lesioni a persone e perdite economiche, dirette o indirette, derivanti dall'utilizzo delle informazioni contenute nel presente documento, e/o conseguenti ad assemblaggio, installazione, montaggio e messa in funzione non corretti, carenti, negligenti e secondo pratiche non sicure di questo prodotto.
VERSIONE DEL DOCUMENTO
Si prega di controllare sul sito Web www.elationlighting.com la versione o l'aggiornamento più recenti del presente manuale.
Data
Versione del
documento
Note
01/04/17
1
Versione iniziale.
Elation Professional B.V. – www.elationlighting.com – MIDICON-2TM Manuale Utente Pagina 3
Indice
INFORMAZIONI GENERALI ...................................................................................................................................................... 4
ISTRUZIONI DI SICUREZZA ....................................................................................................................................................... 4
VISTA D'INSIEME ..................................................................................................................................................................... 5
RIPRODUZIONE ...................................................................................................................................................................... 7
CONTROLLI PAGINA ............................................................................................................................................................... 8
PULSANTI MATRIX................................................................................................................................................................... 8
PULSANTI DI SCELTA RAPIDA .................................................................................................................................................. 9
JOG WHEEL ........................................................................................................................................................................... 10
CURSORE MASTER e PULSANTE BLACKOUT ......................................................................................................................... 11
PANNELLO POSTERIORE ........................................................................................................................................................ 11
LUCE USB .............................................................................................................................................................................. 12
FERRAMENTA PER MONTAGGIO SU RACK ........................................................................................................................... 12
MESSAGGI MIDI .................................................................................................................................................................... 13
MESSAGGI MIDI RICEVUTI .................................................................................................................................................... 17
MAPPE MIDI PERSONALIZZATE ............................................................................................................................................. 17
AGGIORNAMENTI FIRMWARE .............................................................................................................................................. 18
SPECIFICHE TECNICHE ........................................................................................................................................................... 18
ROHS - Un grande contributo alla conservazione dell'Ambiente ........................................................................................ 20
WEEE – Rifiuti di materiale Elettrico ed Elettronico ............................................................................................................. 21
NOTE: .................................................................................................................................................................................... 22
NOTE: .................................................................................................................................................................................... 22
NOTE: .................................................................................................................................................................................... 23
Elation Professional B.V. – www.elationlighting.com – MIDICON-2TM Manuale Utente Pagina 4
. INFORMAZIONI GENERALI
INTRODUZIONE
Questo dispositivo è stato progettato per durare anni e funzionare in modo affidabile se utilizzato conformemente alle istruzioni riportate di seguito. Si prega di leggere attentamente le istruzioni del presente manuale prima di mettere in funzione questo dispositivo. Queste istruzioni contengono importanti informazioni sulla sicurezza relative all'uso e alla manutenzione dell'unità.
DISIMBALLAGGIO
Ogni dispositivo è stato sottoposto ad attento collaudo e spedito in perfette condizioni. Verificare accuratamente l'imballo per accertare eventuali danni che possano essersi verificati durante la spedizione. Se l'imballo appare danneggiato, esaminare con cura l'unità per rilevare eventuali danni ed assicurarsi che tutti gli accessori necessari al suo funzionamento siano intatti. In caso di danneggiamento o parti mancanti si prega di contattare l'Assistenza Clienti per ulteriori istruzioni. Si prega di non rispedire l'unità al proprio rivenditore senza aver preventivamente contattato l'Assistenza Clienti al numero riportato di seguito. Si prega di non gettare l'imballo nella spazzatura. Si prega di riciclare se possibile.
CONTENUTO DELL'IMBALLO
Cavo USB
Kit per montaggio su rack
ASSISTENZA CLIENTI In caso di problemi si prega di contattare il rivenditore American Audio di fiducia.
È anche possibile contattarci direttamente tramite il nostro sito Web www.elationlighting.com o tramite e-mail a:
support@elationlighting.com
AVVISO IMPORTANTE! L'unità non contiene parti riparabili dall'utente. Non tentare di eseguire riparazioni in proprio. Ciò annullerebbe la garanzia del costruttore. Danni derivanti da modifiche apportate all'apparecchiatura e/o dalla mancata osservanza delle istruzioni generali di utilizzo e di sicurezza contenute nel presente manuale non sono coperti da garanzia e non danno diritto ad alcun indennizzo o riparazione in garanzia.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Questo dispositivo è un'apparecchiatura elettronica molto sofisticata. Al fine di garantirne il funzionamento ottimale, è molto importante seguire le istruzioni contenute nel presente manuale. Il costruttore di questo dispositivo non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti dall'uso improprio dovuto alla mancata osservanza delle indicazioni contenute nel presente manuale.
UTILIZZARE SOLTANTO IN INTERNI! NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ!
Elation Professional B.V. – www.elationlighting.com – MIDICON-2TM Manuale Utente Pagina 5
VISTA D'INSIEME
MIDICON-2™ è un controller MIDI per impiego generico progettato per funzionare con applicazioni software Elation Lighting o qualsiasi altro software di illuminazione compatibile MIDI. Il controller è alimentato tramite
USB ed utilizza driver di classe USB; conseguentemente, sulla maggior parte degli host PC o MAC non è necessario installare driver speciali. Quando si collega per la prima volta il controller MIDICON-2™, il PC assegna automaticamente il driver MIDI incluso nel sistema operativo utilizzato, sia Windows™ che Apple™. Il controller comunica col software in uso tramite messaggi MIDI standard. Le tabelle con i messaggi MIDI predefiniti ed i numeri di controllo continuo assegnati ai pulsanti ed ai cursori sono elencate alla fine del manuale. È anche possibile creare la propria mappa MIDI per MIDICON-2™ utilizzando il software di mappatura MIDICON-2™ di Elation. Alcuni software di illuminazione supportano MIDICON-2™ come dispositivo plug-and- play, senza bisogno di altre impostazioni se non la scelta del controller MIDI predefinito. Per maggiori informazioni consultare il manuale del proprio software di illuminazione.
MIDI è l'acronimo di “musical instrument digital interface” (interfaccia digitale per strumenti musicali), utilizzata
sin dagli anni '80 come sistema di interconnessione di strumenti musicali quali tastiere e dispositivi sonori elettronici. MIDI mette in comunicazione i dispositivi mediante l'invio di messaggi evento, per esempio la pressione su un pulsante. Molti software per controllo illuminazione consentono l'utilizzo dei messaggi MIDI come attivatori di eventi. MIDICON-2™ si avvale di messaggi MIDI per comunicare con il software di illuminazione utilizzando MIDI su USB.
Questo manuale non contiene dettagli tecnici circa il funzionamento MIDI. Se il software di controllo illuminazione consente di selezionare MIDICON-2™ dal menù di impostazione come dispositivo plug-and-play, non è richiesta alcuna programmazione speciale di MIDICON-2™. Se necessario, è possibile personalizzare MIDICON-2™ per adattarsi a qualsiasi software di illuminazione. In questo caso è utile una conoscenza del funzionamento MIDI, ed in rete sono disponibili molti articoli al riguardo.
MIDICON-2™ dispone di una mappa MIDI predefinita che assegna messaggi MIDI a ciascun controllo (pulsanti, cursori, ruote ecc.). Con i programmi che supportanoMIDICON-2™ come dispositivo plug-and-play, la mappa MIDI funzionerà con il software utilizzato non appena si seleziona MIDICON-2™ come controller. La mappa predefinita dovrebbe funzionare anche con altri programmi. Con i programmi che necessitano di mappa MIDI personalizzata, è possibile creare la propria mappa utilizzando il software di mappatura Elation MIDICON-2™. Per maggiori dettali fare riferimento alla sezione Mappe MIDI personalizzate.
Utilizzando la mappa MIDI predefinita all'origine, MIDICON-2™ invia messaggi nota MIDI al software ogni volta che si premono i pulsanti o si girano le ruote dati. Quando si preme un pulsante, viene inviato un messaggio MIDI "note on" (attivato), mentre quando lo si rilascia viene inviato un messaggio "note off" (disattivato). Ciò consente di controllare eventi temporanei. Quando si spostano i cursori, MIDICON2 invia messaggi controller continui.
MIDICON-2™ è anche in grado di ricevere messaggi MIDI per controllare LED e visualizzazioni di pagina. Ciò consente al software di assumere il controllo di MIDICON-2™ in modo da sincronizzarlo con il software di illuminazione. L'elenco dei messaggi MIDI predefiniti che vengono utilizzati è riportato alla fine del manuale.
Elation Professional B.V. – www.elationlighting.com – MIDICON-2TM Manuale Utente Pagina 6
VISTA D'INSIEME (continua)
RIPRODUZIONE (PLAYBACK): 8 cursori di riproduzione, ciascuno con una manopola a pressione, 2 pulsanti di riproduzione con LED bicolore, pulsanti di selezione pagina cursori su e giù e LED di visualizzazione numero di pagina.
CURSORE MASTER e PULSANTE BLACKOUT: posizionati al centro del controller. PULSANTI DI SCELTA RAPIDA: 6 pulsanti generali, da S1 a S6 posizionati sopra i pulsanti di riproduzione ed
otto, da A ad H, sopra le quattro jog-wheel.
PULSANTI MATRIX: 32 pulsanti Matrix e pulsanti per selezione pagina Matrix e un display. JOG WHEEL: quattro ruote da utilizzare per inserimento dati o controllo diretto dei parametri di illuminazione.
Le ruote agiscono anche come pulsanti; premendole è possibile inviare un ulteriore messaggio di pressione pulsante.
Elation Professional B.V. – www.elationlighting.com – MIDICON-2TM Manuale Utente Pagina 7
RIPRODUZIONE
La sezione Riproduzione (Playback) è progettata per sfruttare le funzionalità di riproduzione della maggior parte dei software di illuminazione in cui si utilizzano cursori di riproduzione ed alcuni pulsanti associati. Sopra ogni cursore sono presenti due pulsanti: un piccolo encoder rotante ed un LED bicolore. Le funzioni di ciascuno variano in funzione del software utilizzato.
Tipicamente, un cursore invia al software messaggi controller MIDI continui, dando a ciascun cursore una risoluzione di 128 passaggi. Quando viene spostato, il cursore invia un messaggio MIDI che ne segnala la posizione. Quando vengono premuti, i pulsanti inviano messaggi MIDI "note on/off".
Le manopole sopra ciascun cursore inviano messaggi MIDI incrementali (un clic a destra) e decrementali (un clic a sinistra). È possibile premere la manopola per un ulteriore messaggio di pressione e rilascio pulsante. Il software controllato determinerà la funzione della manopole e, generalmente, abbinerà il contesto della schermata di programmazione corrente. Fare riferimento alle istruzioni del software di illuminazione. Le manopole inviano messaggi nota MIDi separati per ciascuno incremento di rotazione a destra o a sinistra, con 96 incrementi per rotazione.
Elation Professional B.V. – www.elationlighting.com – MIDICON-2TM Manuale Utente Pagina 8
RIPRODUZIONE (continua)
Il software di illuminazione utilizzato può controllare i LED nella parte alta di ciascuna sezione di riproduzione, inviando di solito messaggi MIDI "note on" o "note off". I LED sono di colore Rosso/Blu e possono essere controllati mediante messaggi nota separati.
È anche possibile riprogrammare tutti questi controlli per inviare, o rispondere a, altri messaggi MIDI, utilizzando il software di mappatura Elation MIDICON-2™.
CONTROLLI PAGINA
Sono presenti due set distinti di pulsanti controllo pagina, uno per i cursori di riproduzione e l'altro per i pulsanti Matrix. Essenzialmente, il paging fornisce set virtuali di cursori e di pulsanti Matrix con cui lavorare. È possibile controllare il paging tramite il software di illuminazione o con il controller MIDICON-2™ mediante paging canale MIDI. Se il software utilizzato è in grado di controllare il paging, è possibile avere fino a 99 pagine con cui lavorare.
Quando MIDICON-2™ è impostato per controllare il paging (utilizzando il software di mappatura Elation MIDICON-2™), fornisce 16 pagine con cui lavorare, trasmettendo e ricevendo messaggi MIDI su 16 canali MIDI distinti. Cambiando il canale MIDI quando si cambia pagina, il software di illuminazione tratta di fatto qualsiasi pagina come un insieme separato di controlli su canali MIDI separati. Il numero della pagina corrente è il canale MIDI utilizzato al momento per i pulsanti di riproduzione o Matrix.
NOTA: sulla mappa predefinita all'origine il paging canale MIDI è disabilitato. Quando si crea la propria mappa MIDI è possibile abilitare il paging mediante il software di mappatura Elation MIDICON-2™. Per maggiori dettali fare riferimento alla sezione Mappe MIDI personalizzate.
PULSANTI MATRIX
Loading...
+ 16 hidden pages