ADJ MICRO GALAXIAN Operation Manual [de]

11/10

Bedienungsanleitung

A.D.J. Supply Europe B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

The Netherlands

www.americandj.eu

Inhaltsangabe

ALLGEMEINE INFORMATIONEN .............................................................................................................................................. 3

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN ................................................................................................................................................. 3

FUNKTIONEN ........................................................................................................................................................................... 3

SICHERHEITSMASSNAHMEN ................................................................................................................................................... 4

LASER WARNUNGEN UND SICHERHEIT .................................................................................................................................. 4

LASER-WARNSCHILDER ........................................................................................................................................................... 6

BEDIENUNG............................................................................................................................................................................. 6

REINIGUNG ............................................................................................................................................................................. 7

STÖRUNGSBHEBUNGEN ......................................................................................................................................................... 7

SPEZIFIKATIONEN: ................................................................................................................................................................... 8

ROHS – Ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung der Umwelt ....................................................................................................... 9

WEEE – Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten ................................................................................................. 10

NOTIZEN: ............................................................................................................................................................................... 11

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Micro GALAXIAN Bedienungsanleitung Seite 2

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Auspacken: Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Micro Galaxian™ von American DJ® entschieden
haben. Jeder Micro Galaxian wurde gründlich überprüft und ist in einwandfreiem Betriebszustand verschickt
worden. Überprüfen Sie die Verpackung gründlich auf Schäden, die während des Transports entstehen
konnten. Erscheint Ihnen der Karton beschädigt, überprüfen Sie Ihren Scheinwerfer genau auf alle Schäden
und versichern Sie sich, dass das zum Betrieb des Geräts benötigt Zubehör unbeschädigt vorhanden ist. Bitte
wenden Sie sich im Fall von Schäden oder nicht vorhandenen Zubehör für weitere Informationen an unsere
kostenlosen Kundendienst. Bitte geben Sie Ihr Gerät nicht ohne vorherigen Kontakt mit unserem
Kundendienst an Ihren Händler zurück.

Einleitung: Der Micro Galaxian ist ein einfacher, kleiner, heller grüner und roter Laser-Scheinwerfer. Der
Micro Galaxian ist ein Scheinwerfer für den Einzelbetrieb mit 2 Betriebsmodi. Um die besten Ergebnisse zu

erzielen, benutzten Sie Spezialeffekt-Rauch, um die Strahlenprojektion hervorzuheben.

Kundendienst: Falls Sie auf Probleme jeglicher Art stoßen, kontaktieren Sie bitte ihnen American Audio Shop
Ihres Vertrauens.

Wir bieten Ihnen ebenso die Möglichkeit an, uns persönlich zu kontaktieren: Sie können uns durch unsere
Webseite www.americandj.eu oder durch unsere E-Mail [e-mail] erreichen.

Achtung! Um das Risiko von Stromschlägen oder Feuer zu verhindern oder zu reduzieren, dürfen Sie dieses
Gerät niemals im Regen oder bei hoher Luftfeuchtigkeit benutzen.
Achtung! Es sind keine vom Kunden reparierbaren Teile im Inneren des Geräts vorhanden. Versuchen Sie
nicht, Reparaturen selbstständig durchzuführen. Diese unerlaubten Reparaturen führen zum Verlust der
Herstellergarantie. Im unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Gerät die Reparatur unseres Service benötigt,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von American DJ®.
BITTE recyceln Sie die Versandverpackung, wann immer es möglich ist.

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN

Bitte lesen Sie di Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gründlich und vergewissern Sie sich, dass sie
alles verstanden haben, bevor Sie versuchen dieses Gerät zu bedienen. Diese Anweisungen enthalten
wichtige Sicherheitshinweise hinsichtlich der Nutzung und Instandhaltung dieses Geräts. Bitte bewahren Sie
die Anleitung für die zukünftige Einsicht bei dem Gerät auf.

ACHTUNG, WICHTIG! Wenn Sie diesen Projektor installieren, achten Sie bitte darauf, dass er auf eine
Weise montiert wird, dass verhindert wird, dass das Publikum direkt in die Strahlen blickt und das die
Strahlen direkt auf das Publikum treffen.

FUNKTIONEN

• 30mW grüner Laser

• 80mW roter Laser

• 2 Betriebsarten – Musiksteuerungs-Modus & automatischer Modus

• Infrarotfernsteuerung (inbegriffen)

• Doppelte Aufhängehalterung

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Micro GALAXIAN Bedienungsanleitung Seite 3

SICHERHEITSMASSNAHMEN

• Um die Gefahr vor Stromschlägen oder Feuer zu reduzieren oder zu verhindern, nutzen Sie dieses
Gerät nicht im Regen oder bei Feuchtigkeit.

• Schütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in oder auf das Gerät.

• Versuchen Sie nicht, den Erdungsbolzen des Stromkabels zu entfernen oder abzubrechen. Dieser Bolzen
dient zum Reduzieren des Risikos von Stromschlägen und Feuer im Fall von Kurzschlüssen innerhalb des
Geräts. Versuchen Sie nicht das Gerät zu bedienen, wenn das Stromkabel ausgefranst oder abgebrochen ist.

• Trennen Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie jegliche Art von Anschlüssen verbinden.

• Entfernen Sie das Gehäuse der Anlage unter keinen Umständen. Es sind keine vom Kunden reparierbaren
Teile im Gerät vorhanden.

• Achten Sie immer darauf, dass Sie das Gerät an einer Stelle montieren, an der die richtige Lüftung
gewährleistet wird. Planen Sie einen Abstand von 15cm zwischen dem Gerät und einer Wand ein.

• Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu betreiben, wenn es defekt ist.

• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Gebäuden vorgesehen – der Gebrauch des Geräts außerhalb von
Gebäuden führt zum Verlust aller Garantien.

• Trennen Sie, während langer Perioden vom Nichtgebrauch, die Stromverbindung des Geräts.

• Montieren Sie die Anlage immer auf sicheren und stabilen Untergrund.

• Die Stromkabel sollten so verlegt werden, dass sie möglichst weder begangen werden und keine
Gegenstände auf ihnen oder gegen sie abgestellt werden.

• Reinigung – Der Scheinwerfer sollte nur wie vom Hersteller empfohlen gereinigt werden. Siehe Seite 9 für
genauere Informationen zur Reinigung.

• Hitze — Dieses Gerät muss von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizelementen, Öfen und anderen Geräten
(Verstärker eingeschlossen), die Wärme produzieren, ferngehalten werden.

• Der Scheinwerfer sollte von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden, wenn:
A. Das Stromkabel oder der Stecker beschädigt worden sind.
B. Gegenstände auf das Gerät gefallen sind oder Flüssigkeiten auf die Einheit verschüttet wurden.
C. Die Einheit Regen oder Wasser ausgesetzt wurde.
D. Die Einheit nicht normal zu arbeiten scheint oder eine deutliche Veränderung in der Arbeitsleistung zeigt.

LASER WARNUNGEN UND SICHERHEIT

NON-INTERLOCKED HOUSING WARNING
Der Micro Galaxian internes Hochleistungslasergerät. Öffnen Sie das Gehäuse des Lasers nicht, da Sie
gegebenenfalls unsichere Pegel von Laserstrahlung aussetzen. Die Laserstrahlungsklassen können, wenn
das Gerät geöffnet ist, Erblindung, Hautverbrennungen und Feuer verursachen.

HÖREN SUF DEN UND LESEN SIE ALLE LASERSICHERHEITSDATEN
BETRIEBSANWEISUNGEN UND LASERSICHERHEITSINFORMATIONEN

Die Lichtquelle, die von diesem Produkt ausgestrahlt wird, kann eventuell Augenschäden verursachen, falls
das Gerät nicht ordnungsgemäß in Betrieb genommen und benutzt wird. Die Lichtquelle, die von diesem Laser
ausgestrahlt wird, unterscheidet sich extrem von anderen Lichtquellen, worüber Sie im Klaren sein können.
Laserlicht ist um viele Tausend Mal mehr konzentriert, als jegliches anderes Licht von jeder anderen Art von
Lichtquelle. Diese Konzentration von Licht kann augenblickliche Augenverletzungen, primär durch die
Verbrennung der Netzhaut (der hintere Teil des Augapfels, der lichtempfindliche Zellen enthält).

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Micro GALAXIAN Bedienungsanleitung Seite 4