본 문서에는 저작권으로 보호되는 고유 정보가 포함되어 있습니다 . 모든 권리는 본사 소유입니다 . 본 문서는 ADIC 의
사전 서면 동의를 받지 않고서는 사진 복사하거나 재생산할 수 없으며 다른 언어로 번역할 수도 없습니다 .
ADIC 는 보증 , 계약 또는 기타 법률적 이론에 기반했는지 여부에 관계 없이 이 제품의 설치 , 수행 또는 사용과 관련하여
여기에 포함된 오류 또는 우연적 , 필연적 손실 ( 수익 손실 포함 ) 에 대해 책임지지 않습니다 .
이 문서에 포함된 모든 상표는 해당 회사의 재산입니다 .
Copyright ⓒ 2002-2003 ADIC Europe
ΤΜ
All rights reserved. 이 문서의 일부분이라도 ADIC Europe, ZAC des Basses Auges, 1 rue Alfred de Vigny, 78112
Fourqueux, France 의 사전 서면 동의 없이 복사하거나 재생산할 수 없습니다 .
ADIC Europe 은 이 문서에서 발생할 수 있는 어떤 오류에 대해서도 책임지지 않으며 예고 없이 사양 및 설명을 변경할
권리를 갖습니다 .
이 발행본은 특허권 소송 중인 설계나 특허권을 획득한 설계에 대한 설명이며 , 이 정보를 발행하더라도 ADIC Europe 은
특허나 권리에 따른 어떠한 라이센스도 제공하지 않습니다 .
ADIC Europe 은 이 문서의 내용과 관련하여 진술하거나 보증을 하지 않으며 묵시적인 판매 보증이나 특정 목적에 대한
적합성을 표현하지 않습니다 . 또한 , ADIC Europe 은 개정 사실을 ADIC Europe 의 사람이나 조직 일부에게 통보할 의
무 없이 이 문서를 개정하거나 변경할 수 있는 권리를 보유하고 있습니다 .
상표와 해당 소유자를 인정하기 위해 노력했습니다 . 등록 상표 이름은 식별 용도로만 사용되며 : 어떠한 누락도 고의성
이 있는 것은 아닙니다 .
ADIC 는 등록 상표이며 ADIC Europe 은 Advanced Digital Information Corporation 의 등록 상표입니다 .
ADIC USA
전화 : +1 303-705-3900
팩스 : +1-303-792-2465
ATAC: 1-800-827-3822
http://www.adic.com
ADIC Europe
ZAC des Basses Auges
1, rue Alfred de Vigny
78112 Fourqueux, France
전화 : +33.1.3087.5300
ADIC Germany Beteiligungs GmbH, KG
Eschenstraße 3
D-89558
Böhmenkirch, Germany
전화 : +00.800.9999.3822
팩스 : +33.1.3087.5301
출판일 : 2003년 11문 서 번호 : 62-2308-03 Rev B
ADIC • 11431 WILLOWS ROAD, NE • REDMOND, WASHINGTON, USA • 1-800-336-1233
본 사용 설명서는 SNC 4000의 사용법을 익히거나 SNC 4000을 사용하는 것에 관심이 있는 사람이 일반적
으로 사용하기 위한 것입니다.
문서 구성
본설명서에서는다음주제를다룹니다.
•
서론
- 사용 설명서의 내용을 개괄적으로 제공합니다.
•
설명
- SNC 4000과 그 구성 요소에 대한 일반 정보를 제공합니다.
•
시작하기
- SNC 4000의 기본 설정 절차를 설명합니다.
•서비스포트연결 - SNC 4000에서서비스포트를연결하는방법을설명합니다.
•
제거와 교체 절차
명합니다.
•
부록
A:
•
부록
•
부록
C:
•
부록
D: POST
•
부록
•
부록
F:
•
부록
G:
SNC 4000 사용
유지보수 작업 계획
B:
서비스 포트 명령 일람
진단 명령 일람
E:
시동 메시지 설명
품질 보증 및
약어
설명서
- 고객이 교체할 수 있는 SNC 4000의 구성 요소를 제거하고 교체하는 방법을 설
- SNC 4000의 문제 해결 및 유지보수 방법을 설명합니다.
- 서비스포트명령과 각명령에대해설명합니다.
- 진단 명령과 각 명령에 대한 설명합니다.
오류 코드
- SNC4000 문서에 사용된 약어에 대해 설명합니다.
- POST 과정을 설명합니다.
- 라이센스가 부여된 내부 코드 부트 로더 프로세스를 설명합니다.
EULA - SNC 4000의 품질 보증 및 라이센스 정보에 대해 설명합니다.
1
관련 문서
본설명서는다음문서와관련이있습니다.
•Scalar 24
•ADIC Management Console 3.2
설치 및 작동 안내서
(62-2301-01 Rev. A)
사용자 설명서
(6-00064-01 Rev. B)
기호 및 참조 설명
다음 기호 및 굵은 글자는 중요 정보를 나타냅니다:
기호피해 대상의미정의결과
대인경고:직접적으로 유해한
전기적 상황
대물주의:잠재적 피해 상황제품, 데이터 또는 환경
참고:시스템 효율을 향상
시킬 수 있는 중요
정보를 제시합니다
사망 또는 상해
에 대한 피해 가능성
유해하거나 위험한 결
과를 발생시키지 않습
니다
환경 관련 고지사항
다음은 SNC 4000의 환경 관련 고지 사항입니다.
제품 재활용
이 장치에는 재활용 자재가 포함되어 있습니다. 이 자재들은 재생처리 시설이 갖춰진 장소에서 현지 법규에
따라 재생되어야 합니다.
리튬 전지
경고
화재, 폭발, 화상의 위험이 있습니다. 단선, 외부충격 및 100°C 이상의
열은 피하고, 전지를 태우거나 분해하지 마십시오.
레이저 안전성
이 장치는 단일 방식 또는 다중 방식 송수신기를 내장하고 있으며, 모두 1 등급 레이저 제품입니다. 송수신기
는 IEC 825-1과 FDA 21 CFR 1040.10 및 1040.11을 준수합니다. 송수신기는 반드시 권장되는 작동 조건에
서 사용해야 합니다.
사용 제한
모듈의 광 포트는 종단이 광 커넥터 또는 더스트 플러그이어야 합니다.
2SNC 4000
서론
기술 지원
본 설명서를 통해 문제를 해결할 수 없거나 교육이 필요하면 ADIC 기술 지원 센터(ATAC)에 문의하십시오.
미국:
미국 이외의 지역 (수신자 부
담):
인터넷:
800.827.3822
00.800.9999.3822
www.adic.com
SNC 4000 사용
설명서
3
4SNC 4000
서론
2
설명
여기에서는 SNC(Storage Networking Controller) 4000에 대해서 설명합니다.
개요
Scalar 24는 고객이 통합 SNC 4000을 통해 SAN에서 라이브러리를 사용하고 관리할 수 있게 합니다. 스토
리지 네트워킹 라이브러리로 구성된 경우, Scalar 24는 다음 기능을 제공합니다.
•SFM(Scalar Firewall Manager)을 사용하여 이기종 호스트 라이브러리 구성 요소(드라이브/또는 미
디어 교환기) 사이에 별도의 데이터 경로를 생성할 수 있습니다. 호스트에 필요한 스토리지만 표시
되도록 제한하기위한 리소스의 영역 설정을 SFM이 허용합니다 . 이 종점 보안은 ADIC 스토리지 네
트워킹 라이브러리에서는 표준으로 OS, HBA 및 스위치/허브에는 독립적으로 적용됩니다. 이기종
지원 또한 다른 OS와 백업 응용 프로그램이 있는 다중 호스트가 같은 라이브러리에 액세스하는 것
을 가능하게 합니다.
•라이브러리와 개방형 시스템 호스트 인터페이스 사이의 엔드 투 엔드 경로 확인을 통해 관리자는 백
업 응용 프로그램에 라이브러리가 필요하기 전에 경로 오류를 발견하여 시정할 수 있습니다.
•대기시간을 연결하는 프로토콜을 제거하고, ADIC가 특허 출원 중인 기술을 이용하여 데이터를 미
리 호출하고 명령어를 중복시켜 드라이브의 구동을 유지하기 위한 드라이브 성능을 최적화합니다.
•통합데이터이동모듈을통해서버없이백업합니다.
SNC 4000의 한 가지 가능한 구성은 그림
SNC 4000 사용
설명서
1에 나와 있습니다.
5
그림 1구성 개요
구성지원
SNC는 하나의 FC 인터페이스를 제공합니다. FC 인터페이스는 작은 플러그 가능 송수신기(SFP)를 사용해서구성됩니다. 또한 SNC에는 2개의 Ultra2 SCSI 인터페이스가있습니다.
주소 매핑
SNC는 이러한 여러 인터페이스 사이에서 주소를 매핑하며 시스템의 전원 공급 장치, 장치, SNC에 걸쳐서
주소 맵의 연속성을 유지합니다.
인터페이스 프로토콜 인식
SNC는 디스크, 테이프, 테이프 미디어 교환기 장치용의 SCSI-3프로토콜과 SCSI-2프로토콜을 모두 인식합
니다. SNC는 인터페이스에 연결되는 호스트와 장치를 보고할 수 있습니다. SNC는 FC 인터페이스의 종단
점과 SCSI 채널들 사이의 액세스 보안을 관리할 수 있습니다.
FC 인터페이스
호스트와장치의연결용인터페이스에는하나의 1-Gbps 및 2-Gbps 양방향단파연결이있습니다.
SFP는 2 Gbps 데이터 링크 및 1 Gbps 데이터 링크와 상호 연동됩니다. SFP는 현장 교체형 장치(FRU)인
SNC 자체를제외하고 유일한 구성 요소이며핫 스왑(주: 전원을 끄지 않고 교체)이 가능합니다. SFP
및 교체 (27 페이지 )를 참조하십시오.
케이블의 SFP측에는 이중 LC 커넥터가 연결되어야 하고 호스트측에는 사용 중인 HBA에 적합한 커넥터를
연결해야 합니다.
의 제거
6
설명
FC 인터페이스는 다음 Public Loop 모드와 Private Loop 모드를지원합니다.
•Target
•Initiator
•Target 및 Initiator
FC 인터페이스는 다음 연결 옵션을 지원합니다.
•루프
•점대점
•루프선호
FC 프로세서는 다음 표준과 규격을 준수합니다.
•Fibre Channel Arbitrated Loop (FC-AL-2) 실행 초안, 수정 차수 6.4, 1998년 8월 28일
•Fibre Channel Fabric Loop Attachment (FC-FLA) 실행 초안, 수정 차수 2.7, 1997년 8월 12일
•Fibre Channel Private Loop SCSI Direct Attach (FC-PLDA) 실행 초안, 수정 차수 2.1, 1997년 9월
22일
•Fibre Channel Tape(FC-TAPE) profile, T11/98-124vD, 개정판 1.13, 1999년 2월 3일
•Fibre Channel protocol SCSI (FCP-SCSI)
•Fibre Channel internet protocol (IP)
•Fibre Channel virtual interface(FC-VI)
SCSI I/O 인터페이스
Scalar 24의 SNC는 Ultra2 버스상에서 SCSI-3 명령을 지원합니다. SNC는 Ultra160 하드웨어와 호환되며 정기펌웨어업그레이드를통해 Ultra160 bus 버스속도를지원합니다. SNC에는두개의내부종단형 LVD/
SE( Low Voltage Differential/Single-Ended) Ultra2 SCSI 채널이 있습니다. SCSI 채널은넓은버스 너비, 좁
은 버스 너비, 표준 속도, 빠른 속도, Ultra 속도, Ultra 2 속도에 대한 자동 속도 및 너비 조정 기능을 가지고
있습니다. 이러한 매개변수는 ADIC Management Console에서 볼 수 있습니다.
SCSI 인터페이스는 다음 SCSI 표준을 준수합니다.
•ANSI T10/1071D Rev. 6, SCSI-3 Fast-20
•ANSI T10/375D Rev. 10t, SCSI-2
•ANSI T10/1142D Rev 20b, SCSI-3 병렬 인터페이스-2
이더넷
10/100 Base-T 이더넷 포트는 out-of-band 관리를 위한 RJ-45 커넥터를 가지고 있습니다. 이 포트는 UTP 이
더넷 케이블을 사용하여 네트워크 허브, 스위치 또는 라우터에 연결할 수 있습니다. 이더넷 포트는 IEEE
802.3 표준을 준수합니다.
SNC 4000 사용
설명서
7
서비스 포트
서비스 포트는 9핀 D 쉘 커넥터(DTE)가 있는 RS-232 연결에 사용됩니다. 이것은 9-핀 대 9-핀 스트레이트
스루 케이블의 호스트 직렬 포트에 연결됩니다. PC의 직렬 포트와도 호환됩니다.
서비스 포트는 쉘 인터페이스에 액세스하기 위해 터미널 세션을 사용할 경우 로컬 서비스 및 진단에 사용됩
니다.
서비스 포트 구성:
•VT100 또는 ANSIW 터미널에뮬레이션
•19,200 Baud
•8 데이터 비트
•패리티없음
•1 정지 비트
•하드웨어흐름제어또는 Xon/Xoff
LED 표시기
SNC의 인터페이스 패널에는 SNC와 그 인터페이스의 상태와 동작을 보여 주는 LED가 있습니다.
그림 2LED
SNC를 먼저 켜면, SNC가 부팅하는 동안 일부 LED는 켜져 있고 나머지 LED들은 점멸합니다.
다음 목록에서는 LED 신호의 해석 방법을 간략하게 설명합니다. POST
시오.
오류 코드 (141 페이지 )를 참조하십
FC
•FC 채널의 경우 채널이 연결되지 않으면 LED가 꺼집니다. 채널이 동작 중인 FC 장치에 연결되면
LED가 켜집니다. 채널이 동작 중이면 LED가 깜박입니다.
S1 및 S2
•각 SCSI 채널에서 포트에 검출된 장치가 없을 경우는 OFF 상태가 됩니다. 채널에 목표물이 검출되
었을 때는 ON 상태가 됩니다. 채널이 재설정되었을 때는 OFF에 불이 들어옵니다.
PWR
•SNC에 전원이 공급되면, PWR(Power) LED가 켜집니다. 필요한 전력 공급을 초과했을 경우 전력 센
서에 불이 들어옵니다.
RDY
•RDY(Ready) LED는 준비 완료 상태를 나타냅니다. 보통 RDY LED는 SNC가 부팅을 마치면 깜박입
니다. 몇 초 동안 RDY LED가 ON이나 OFF 상태로 남아 있으면, 문제가 발생했다는 표시입니다.
•SNC가 진단 모드에서 실행 중인 경우에는 RDY LED가 초당 4번 빠르게 깜박입니다.
8
설명
ERR
•ERR(오류) LED는 오류 조건이 있음을 표시합니다. 이것은 고온 상태, 팬 정지 또는 다른 내부적으
로 감지된 오류 상태와 같은 오류를 표시할 수도 있습니다. POST
십시오.
오류 코드 (141 페이지 )를 참조하
Firmware 4.40 기능
이 장에서는 SNC(Storage Networking Controller) Firmware 4.40의 기능에 대해 설명합니다. 스토리지와 호
스트 사이의 SNC 인터페이스는 파이버 채널과 SCSI 간 연결을 제공합니다.
SNC 펌웨어를 사용하면 다른 인터페이스들 간에 주소를 매핑하고 보안 목적으로 개인 맵을 구성하고 데이
터 경로를 지정할 수 있으며 시스템, 장치, 스위치 및 SNC가 켜졌다 꺼질 때 주소 맵을 그대로 유지할 수 있
습니다. SNC는 복수 인터페이스에서 최대 2048개의 고유 스토리지 장치를 지원합니다.
다음은 이번 릴리스에서 제공하는 주요 기능입니다.
다중 경로 매핑
다중 경로 매핑을 사용하면 관리자가 SNC의 모든 SCSI 통신 채널을 통해 하나의 파이버 채널 부착 스토리
지 장치를 매핑할 수 있으므로 중복성이 제공됩니다. 다중 경로 기능은 수동 및 자동 버전 모두 제공됩니다.
이 기능의 자동 버전은 특별한 고가용성 호스트 소프트웨어에 의해 사용됩니다. 두 버전 모두 라이센스를 필
요로 합니다.
WWN 변경 기능
관리자는 WWN(World Wide Name) 변경 기능을 사용하여 SNC에서 WWN을 변경할 수 있습니다. 요구 사
항에 관한 절차 도중 전세계적으로 고유한 이름을 유지하도록 텍스트가 게시됩니다. 변경을 완료하려면 암
호가 필요합니다. 월드 와이드 노드 이름 또는 월드 와이드 포트 이름을 변경할 수 있습니다. 이 기능은 SNC
교체를 활용하기 위해 구현됩니다.
DHCP
관리자는 DHCP를 사용하여 네트워크 매개변수(예: IP 주소)를 구성하고 장치에 대한 지속 시간을 공용 서
버로부터 빌릴 수 있습니다. DHCP가 활성화되면 SNC는 DHCP 서버로부터 구성 데이터를 요청하여 그 결
과에 따라 이더넷 인터페이스를 구성합니다. DHCP는 SNC가 개인 네트워크에 연결되어 있고 AMC가 직접
SNC 제어에 사용되지 않는 환경에서 활성화될 수 있습니다. DNS는 타깃 장치에서 사용되어 명명된 호스트
의 IP 주소를 결정하며 DHCP가 사용될 때마다 활성화됩니다.
지원되는플랫폼
SNC는 플랫폼에 독립적인 제품입니다. 적절한호스트 버스 어댑터와 드라이버를 설치한 후, SNC에호스트
를 연결할 수 있습니다. 운영 체제가 서로 다른 호스트 시스템을 FC를 통해 SNC에 연결할 수도 있습니다.
지원되는 플랫폼, 설정, 호스트 버스 어댑터에 대한 최신 목록에 대해서는 www.adic.com/scalar24
십시오.
를 참조하
지원되는장치
SNC는 Scalar 24와의 연결을 지원하며 Scalar 24에 사용할 수 있는 모든 테이프 드라이브를 지원합니다.
SNC 4000 사용
설명서
9
작동 사양
다음은제품의물리적, 전기적및환경적사양입니다.
SNC는 Scalar 24에 통합되어 있습니다. 장치의 인터페이스 패널은 Scalar 24의 후면에 있습니다.
외부치수는다음과같습니다.
•높이: 7.6 cm
•깊이: 17.8 cm
•너비: 15.2
•중량: 1 kg
안전하게 작동하면서 적절한 냉각 효과를 제공하기 위해 장치에는 12 VDC 타코미터 출력의 송풍기가 장착
되어 있습니다. 온도가 사양을 벗어나면 환경적인 장애 원인을 파악할 수 있도록 환경 경보 위반 메시지가
전송되어 기록됩니다. 이 정보는 ADIC Management Console을 사용하여 볼 수 있습니다.
작동 환경
작동환경은다음과같습니다.
•작동온도: 5 ° C to 45 ° C (50 ° F to 113 ° F)
•보관온도: -40 ° C to 70 ° C (-40 ° F to 158 ° F)
•습도: 10%-85% 작동, 비응축시
5%-95% 비작동, 비응축 시
전원소모량
SNC는 Scalar 24에 의해 구동됩니다. 최대 소비 전력은 활성 모드에서 58W입니다. 전원공급 상태는 PWR
LED에 의해서 감시되고 ADIC Management Console로 보고됩니다.
ADIC Management Console
ADIC Management Console은 Scalar스토리지 네트워킹 라이브러리를 원격에서 중앙 집중적으로 관리합니다. AMC는다음과같은기능을가지고있습니다.
•다중 Scalar 라이브러리의동시관리및감시
•ADIC 라이브러리의 맞춤형 그래픽 화면
•정책기반이벤트로깅과이메일통보
•장치수준진단, 보고, 설정
이러한 기능들은 모두 간편한 관리를 위해 포인트 앤드 클릭 인터페이스에 통합되어 있습니다. AMC는 업계
표준인 SNMP 프로토콜을 이용하여 스토리지 네트워킹 라이브러리에서 정보를 수신합니다. ADIC는 업계
표준 프로토콜을 사용하므로 정보가 ADIC 라이브러리에서 프레임워크 응용 프로그램으로 전송될 수 있습
니다. 이러한 프레임워크 응용 프로그램들은 SNMP Trap을 사용하여 전사적 관리 프로그램의 일환으로서
보고서를 생성하고 경보 신호를 전송합니다. 자세한 내용은 ADIC Management Console
조하십시오.
사용 설명서
를 참
10
설명
3
시작하기
이 절에서는 SNC 4000, SCSI 장치 및 호스트 버스 어댑터를 설치 및 설정하는 방법에 대해 설명합니다. 설
치 작업은 네 부분으로 나뉘어집니다.
•포장풀기및검사
•설치전
•설치
•설치후
포장풀기및검사
상자에서 SNC를꺼냅니다. SNC에다음품목이포함되어있고손상된것이없는지확인합니다.
•SFP 1개
•제품사용설명서와소프트웨어 CD-ROM
•HD68/VHDCI SCSI 케이블 2개
•LVD 터미네이터 1개
참고: CD-ROM을안전한장소에보관하여나중에참조하십시오.
설치전
아래 단계에 제시된 항목을 확인한 다음 SNC를 설치해야 합니다. 이러한 검사를 통해 제품을 성공적으로 설
치할 수 있습니다.
필요한 도구필요한 소프트웨어기타 필요 사항
RS-232 스트레이트 스루 케이
블
RJ-45 패치 케이블SNC 펌웨어하이퍼터미널이 설치된 시스
SC/LC 파이버케이블서버에서 ADIC Management
SNC 4000 사용
설명서
ADIC Management Console
서버/클라이언트소프트웨어
SNC의 IP 정보
템
Console 시작
11
1ADIC Management Console 서버및클라이언트소프트웨어를 설치합니다. 설치에 대한 자세한 내용은
ADIC Management Console
연결을 확인할 것을 권장합니다.
2www.adic.com/downloads/firmware에 연결하여 SNC의 최신 펌웨어가 있는지 확인합니다.
3호스트 OS와 서비스 팩이 최신 버전이고 라이브러리에 의해 지원되는지 확인합니다.
4HBA(Host Bus Adapter)가 SAN 연결 호스트에 설치되어 있고 적절하게 설정되어 있는지 확인합니다.
8ADIC Management Console을 사용하여 SNC 4000을 관리하는 경우에는 이더넷 환경을 구성합니다. 다
음네트워크매개변수를설정해야합니다.
Static IP address____________
Netmask _________
User-defined SNC name __________________
Default Gateway _____________________
주의
참고
Scalar 24는 LC 고밀도 연결을 사용합니다. SC 인터페이스(GBIC, 1x9 등)에 라
이브러리가 연결되는 경우에는 SC 대 LC 케이블을 사용해야 합니다.
잘못된 네트워크 매개변수를 사용하면, 이더넷 네트워크에 문제가 발생할
수 있습니다.
기본 네트워크 명칭은 장치의 일련 번호입니다. 다른 이름을 선택하면 서비스 터
미널에 프롬프트가 표시됩니다. SNC 4000가 두 개 이상 있으면 다른 이름을 선
택하는 것이 좋습니다. 이름을 변경하려면 hostNameSet 명령을 사용합니다. 자
세한 내용은 hostNameSet
(88 페이지 )를 참조하십시오.
9SNC의 이더넷포트를 LAN에연결합니다. 라이브러리연결 및 모니터링 매개변수는 ADIC Management
Console에서관리할수있습니다.
설치
아래 절차를 따라 SNC와 SCSI 연결 스토리지와 FC 연결 호스트를 설치합니다.
1Scalar 24의 전원을 끄고 AC 전원 콘센트에서 AC 전원 코드를 뽑습니다.
2Scalar 24 후면에서 사용 할 수 있는 SNC 슬롯을 찾습니다. 커버 플레이트에 있는 네 개의 나사를 풀고
커버 플레이트를 떼어 냅니다. 상판을 편리한 위치에 보관하십시오. SNC가 제거된 경우 라이브러리를
올바르게 작동하는 데 필요합니다.
12
시작하기
그림 3커버 플레이트 제거
3SNC를 밀어넣어커넥터와맞물리게하고나사를조입니다.
SNC 4000 사용
설명서
13
그림 4SNC 설치
4RS-232 케이블의 한쪽 끝을 SNC의 서비스 포트에연결하고, 나머지한쪽끝을 서비스 터미널에 연결합
니다.
5하이퍼터미널과 다음설정을사용하여터미널에뮬레이션세션을시작합니다.
•VT100 또는 ANSW 터미널에뮬레이션
•19,200 Baud
•8 데이터 비트
•패리티없음
•1 정지 비트
•하드웨어흐름제어또는 Xon/Xoff
6네트워크 허브와 SNC를 이더넷 케이블로 연결합니다.
7SCSI 케이블을 라이브러리에 연결합니다. SNC의 SCSI 채널 드라이브에 연결된 두 드라이브에 대한 일
반적인 케이블 연결 예가 아래에 나와 있습니다. 두 드라이브 모두에 대해, 종단된 SCSI 버스에 마지막
장치가 있어야 합니다(그림 참조).
4서비스 터미널에 성공적인 완료를 알리는 Configuration Update Complete 상태 메시지가 표시
될 때까지 기다립니다.
5SNC를 다시 부팅하여 업데이트를 적용합니다.
6하이퍼터미널이 오류를 보고하면 파일을 다시 전송합니다.
펌웨어업데이트
ADIC Management Console을 사용하여 SNC 4000의 펌웨어를 업그레이드할 수 있습니다. 자세한 내용은
ADIC Management Console
사용 설명서
를 참조하십시오.
18
시작하기
4
Scalar Firewall Manager
Scalar Firewall Manager (SFM)는 모든 호스트 정보와 타깃 정보를 수집하고 SAN에서 엔드 투 엔드 액세스
제어를 관리하는 소프트웨어입니다. 시스템 관리자는 이 소프트웨어를 사용하여 SNC의 SCSI 및 파이버 채
널에 연결된 개별 호스트 버스 어댑터(HBA)들 및 타깃 장치들 사이에서의 액세스 권한을 제어할 수 있습니
다. 시스템 관리자는 SFM을 관리하는 데에는 ADIC Management Console을 사용합니다.
•SFM 기술을 이용하면 여러 사용자가 있는 스토리지 영역 네트워크(SAN)가 같은 또는 다른 스토리
지 요소나 리소스에 액세스할 때 동일한 연결 채널 또는 파이프를 공유할 수 있습니다. 따라서 같은
스토리지 네트워킹 인프라에 여러 개의 가상 개인 연결을 만들 수 있습니다.
•SFM은 완전히 호스트 독립형이기 때문에 호스트에 소프트웨어 구성 요소가 있을 필요가 없습니다
(주기적호스트상태정보를 제공하는 선택 사양인 자동 Host Registration Service가 포함되어 있음
). 또한 인터페이스에 종속적이지 않으며 파이버 채널, SCSI 또는 다른 SAN 인터페이스를 지원합니
다. 스토리지 요소와도 무관할 뿐 아니라 기존 스토리지 장치나 새 스토리지 장치를 변경할 필요도
없습니다.
•SFM은 고유의 WWN(World Wide Name)으로 파이버 채널 HBA를 추적합니다. FC 스위치도 WWN
을 갖고 있기 때문에, SFM은 FC 스위치가 SNC에 연결되는 것을 인식하고 FC 스위치의 액세스를
관리할 수 있습니다.
•SFM은 FC 스위치와 허브를 통해 SNC에 연결된 호스트에 대한 액세스를 관리합니다. SNC는 모든
인터페이스에서 최대 2048개의 LUN을 지원합니다. 각 포트에 연결되는 호스트(HBA 또는 이니시에
이터)의 수에는 제한(가상적)이 있습니다. 기본 설정은 포트당 64개의 이니시에이터를 허용합니다.
따라서 기본 설정값에 따라 FC 포트가 2개인 SNC는 최고 128개의 호스트 연결을 지원할 수 있습니
다.
•SFM은 비휘발성 메모리에서 데이터베이스를 생성하고 유지하여 각 HBA(또는 이니시에이터)와 해
당 LUN 액세스 설정값에 대한 영구적 정보를 유지합니다.
•ADIC Management Console에서 Save Configuration(구성 저장)을 수행할 때는 영구 장치 맵과
SFM 데이터베이스 모두를 파일로 저장합니다. 이렇게함으로써 SNC를교체해야할경우모든구성설정을다른 SNC로로드할수있습니다.
•SFM이 처음으로 활성화되는 경우 기존 설정에대한 "요약 정보"를 수집합니다. SFM은 현재 액세스
권한이 있는 HBA들 및 스토리지 요소들 간 액세스 권한을 자동으로 할당하여 기존 구성이 영향을
받지 않도록 합니다. 따라서 SNC에 연결된 온라인 호스트는 계속해서 스토리지 요소에 대한 현재
의 액세스 권한을 유지합니다.
•나중에 SAN 연결에 추가되는 HBA (또는 이니시에이터)는 SNC 명령 및 제어 LUN에만 액세스하게
됩니다. 이러한 경우, 시스템 관리자는 각 호스트 연결용의 원하는 스토리지 요소에 대한 액세스 권
한을 명확히 설정해야 합니다
SNC 4000 사용
설명서
.
19
Host Registration Service
HRS(Host Registration Service)는 라이브러리에 액세스하는 작은 서비스/데몬으로, 호스트에 설치됩니다.
HRS는 보안 구성을 단순화하며 관리자가 라이브러리에 대한 호스트 연결을 모니터할수있도록해줍니다.
이를 위해 HRS는 호스트의 파이버 채널 HBA를 통해 라이브러리로 정기적인 데이터 펄스를 전송합니다. 이
펄스는 호스트의 WWN, 네트워크 이름, HBA 유형 및 HBA 드라이버 수준으로 구성됩니다. SNC는 이러한
정보를 기록하여 AMC에서 표시합니다.
이 정보는 내장형 방화벽인 SFM을 간편하게 설정하게 하는 데 사용됩니다. HBA WWN을 수동으로 특정 호
스트와 연관시키는 대신 잘 알려진 호스트 이름을 사용하여 SFM(Scalar Firewall Manager)이 구성됩니다.
HRS는 또한 라이브러리에 연결된 호스트의 상태를 모니터하는 데에도 사용됩니다. SNC가 호스트에서
HRS 펄스를수신할때호스트는 AMC에온라인상태에있는것으로표시됩니다. SNC가두개의연속적인
HRS펄스를 수신하지 않을 경우 호스트는 오프라인 상태에 있는 것으로 표시됩니다.
참고
주의
SFM 데이터베이스에는 WWN, 호스트 이름, 호스트 유형, 연결, 호스트 상태, 할당된 LUN에 대한 정보를 갖
고 있는 LUN Access 필드를 저장하기 위한 별도의 필드가 있습니다.
처음에 SNC가 부팅되면 SFM은 처음에 호스트가 SNC에 I/O 요청 신호를 전송하기 전까지 모든 호스트를
"offline" 상태로간주합니다. SFM은 I/O 신호를감지하고 HBA 또는이니시에이터의 WWN을가져옵니다.
WWN이 이미 데이터베이스에 있을 경우(이미 등록되어 있을 경우) SFM은 상태 필드에 값 "online"을 저장합니다.
WWN이 데이터베이스에 없을 경우 SFM은 WWN을 추가하여 상태 필드에 값 "online"을 저장합니다. SFM
은 다른 매개변수 필드 각각에 대한 값을 "unknown"으로 설정합니다.
이 시점에서 SFM은 HBA 또는 이니시에이터를 등록했지만 그에 대한 최소한의 정보만 가지고 있습니다. 시
스템 관리자는 계속 진행하여 SNC를 사용해서 수동으로 “unknown” 호스트 정보를 입력하고 LUN에 액
세스 권한을 할당하는 방식으로 등록을 완료할 수 있습니다.
호스트의 상태 변경을 반영하려면 AMC 화면을 새로 고쳐야 합니다.
SFM이활성화되지않는경우호스트는 AMC에표시되지않습니다.
Host Registration Service 설치
Host Registration Service 소프트웨어는 SNC와 함께 제공되는 CD에 들어 있습니다.
1호스트에 SNC 소프트웨어 CD를 넣습니다.
2클라이언트 소프트웨어 디렉토리로 찾아갑니다.
3운영 체제 디렉토리에서 Readme 파일을 엽니다. 이 파일에는 패키지 설치 지침이 나와 있습니다.
일단 설치되면 Host Registration Service는 자동으로 실행되므로 추가적인 시스템 관리자의 작업이 필요하
지 않습니다. ADIC Management Console에서, 호스트가 연결된 파이버 채널을 보고 호스트가 온라인 상태
에 있는지 오프라인 상태에 있는지 여부를 알 수 있습니다. www.adic.com
에서 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다.
20Scalar Firewall Manager
사용 설명서
를 참조하십시오.
의 “Service and Support” 섹션
참고
SFM이 활성화된 후에는 호스트(이니시에이터)를 SAN 구성에 추가하거나 SAN 구성에서 제거할 수도 있습
니다. 이 절에서는 호스트의 추가 및 제거 방법을 설명합니다.
호스트의 상태 변경을 보려면 ADIC Management Console에서 SNC 화면을 재
생해야 합니다.
SAN 설정에 호스트 추가
언제든 새로운 호스트를 SAN에 연결할 수 있습니다다. SFM은 호스트가 SAN에 연결되는 즉시 자동으로 새
호스트를 데이터베이스에 추가합니다. 지금 새 호스트를 연결하려면 SAN
오. 그렇지 않고, SFM을 구성한 후에 호스트를 연결하려면 SAN
시오.
에 연결하기 전에 호스트 추가를 참조하십
SAN에새호스트연결
새로운 호스트를 SAN에 연결하면 SFM이 새로운 호스트를 자동으로 감지하여 SFM 데이터베이스에 추가
합니다. ADIC Management Console에서 SNC를 연결하거나 SNC 화면을 재생할 경우 SFM Access
Settings 창에 새로운 호스트가 표시됩니다. Host Registration Service가 호스트에서 실행되고 있을 경우
SFM은 호스트 매개변수를 자동으로 가져옵니다. 호스트에서 Host Registration Service가 실행 중이지 않으
면 SFM은 HBA의 WWN만 인식합니다. 이 경우 수동으로 다른 호스트 매개변수를 입력할 수 있습니다.
새 호스트를 SAN 설정에 추가하려면 다음 단계를 따릅니다.
1호스트를 SAN에연결합니다.
에 새 호스트 연결을 참조하십시
2Host Registration Service를 설치하려면 Host Registration Service
3새 호스트에 할당하려는 장치 LUN 할당값을 알려면 ADIC Management Console
십시오.
4호스트 매개변수 입력에 대한 자세한 내용은 ADIC Management Console
5ADIC Management Console
6할당된 장치에 대한 액세스 권한이 호스트에 있는지 확인합니다.
7구성
파일 저장 (18 페이지 )에 설명된 대로 구성을 저장합니다.
사용 설명서
를 참조하여 새 호스트의 액세스 권한을 할당합니다.
설치 (20 페이지 )를 참조하십시오.
사용 설명서
사용 설명서
를 참조하십시오.
를 참조하
SAN에연결하기전에호스트추가
SAN에 아직 연결되지 않은 호스트를추가하여 미리 해당액세스 권한을 구성할 수 있습니다. 자세한 내용은
ADIC Management Console
새로운 호스트가 추가되면 그 액세스 권한을 할당할 수 있습니다.
사용 설명서
의 “Add VPS/SFM Hosts” 절을 참조하십시오.
SAN 구성에서호스트제거
SFM 데이터베이스에서 호스트를 제거할 수 있습니다. SFM은 온라인 상태인 호스트를 제거하지 못하도록
방지합니다. 자세한 내용은 ADIC Management Console
참조하십시오.
사용 설명서
의 “Deleting VPS/SFM Hosts” 절을
SFM과 채널 영역 설정의 결합
SFM와 채널 영역 설정을 결합시킬 수 있지만 권장되지 않습니다. SFM은 Channel Zoning에서 액세스할 수
없는 렌더링된 채널의 LUN에는 액세스 권한을 할당할 수 없습니다. 오래된 Channel Zoning 구성을 사용 중
인 경우에는 모든 SAN 연결이 모든 SCSI 채널에 대한 액세스 권한을 가지도록 영역을 편집하는 것이 좋습
니다. 그렇지 않으면 액세스가 가능해야 하는 장치에 액세스하지 못할 수 있습니다.
SNC 4000 사용
설명서
21
22Scalar Firewall Manager
5
서비스 포트에 연결
서비스 포트는 RS-232C 포트이며 전송 속도 19200 bps, 데이터 비트 8, 정지 비트 1, 패리티 없음, 하드웨어
흐름 제어 또는 XON/XOFF 흐름 제어로 설정되어 있습니다.
SNC 서비스 포트를 연결하려면 서비스 터미널이 필요합니다. 서비스 터미널은 직렬(COM) 포트를 포함하
는 일반적인 PC일 수 있습니다. SNC와 서비스 터미널은 9핀 대 9핀 스트레이트 스루 케이블을 사용하여 연
결합니다.
참고
UNIX 워크스테이션과 같은 다른 시스템을 SNC 서비스 포트에 연결하려면 다
른 케이블이나 어댑터가 필요할 수도 있습니다.
서비스 포트 연결
다음 그림은 서비스 포트 연결을 보여줍니다.
그림 6서비스 포트 핀아웃
연결 사항은 다음 표에 나와 있습니다.
표 1DB-9 RS-232 커넥터 핀 할당
핀 번호신호 이름약어SNC 4000에 상대적인 방향
1
반송파감지
CD
입력
2
3
4
5
SNC 4000 사용
데이터 전송
데이터 수신
데이터 터미널 준비
신호 접지
설명서
TD
RD
DTR
SG-
출력
입력
출력
23
표 1DB-9 RS-232 커넥터 핀할당
6
7
8
9
데이터 설정 준비
전송 취소
전송 요청
링 표시기
DSR
CTS
RTS
RI
입력
입력
출력
입력
서비스 터미널 연결
서비스 터미널을 SNC 서비스 포트에 연결한 경우 터미널 에뮬레이션 프로그램을 사용하려면 SNC의 명령
줄 인터페이스에 액세스해야 합니다. 대부분의 운영 체제에는 기본적으로 하이퍼터미널이나 다른 형태의 터
미널 에뮬레이션 프로그램이 함께 제공됩니다. 터미널 에뮬레이션 프로그램이 없으면 운영 체제 공급자로
부터 구해야 합니다(하나 이상 권장).
필요한하드웨어
•RS-232 DB9F 스트레이트 스루 케이블
•RS-232 DTE 터미널 또는 테스크톱/랩톱 컴퓨터에서 구동되는 터미널 에뮬레이션 소프트웨어
하이퍼터미널을이용한연결
이 절에서는 하이퍼터미널 프로그램을 이용하여 설정하는 단계에 대해 설명합니다. 다른 터미널 에뮬레이
션 프로그램의 설정 절차도 이와 유사합니다.