ADIC SCALAR I500 User Manual [ja]

Download

ユーザーズガイドユーザーズガイドユーザーズガイドユーザーズガイド

Quantum Scalar i500 テープライブラリ

Scalar i500

6-01210-04 A

Scalar i500 ユーザーズガイド、6-01210-04、バージョン A、2008 年 10 月、Made in USA.

Quantum Corporation はこの出版物を「現状のまま」提供し、商品性、特定目的への適合性などの明示保証や黙示保証は一切行いません。Quantum Corporation はこの出版物を予告なく改訂する場合がありす。

著作権情報

このマニュアルのコピー権は著作権法によって制限されています。Quantum Corporation の書面による事前の許可なくコピーや派生品を作成することは法律によって禁じられており、法律違反として処罰の対象となります。

商標情報

Quantum、Quantum のロゴ、Scalar は Quantum Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。 LTO と Ultrium は Quantum、IBM、HP の米国およびその他のにおける商標です。

その他の商標はすべて、それぞれの所有会社の資産です。

序 1

章 1 説明 9

インテリジェントストレージ ....................................................................... 13

モジュール ........................................................................................................ 14

制御モジュール ......................................................................................... 14

拡張モジュール ......................................................................................... 14

積み重ね可能 ............................................................................................. 15

前面パネルのコンポーネント ........................................................................ 16

アクセスドア ............................................................................................ 16

I/E ステーション...................................................................................... 17

オペレータパネル .................................................................................... 17

前面の電源スイッチ ................................................................................. 18

背面パネルのコンポーネント ........................................................................ 18

後部の電源スイッチ ................................................................................. 19

電源システム ............................................................................................. 20

ライブラリ制御ブレード......................................................................... 22

Fibre Channel I/O ブレード ................................................................... 23

ロボットステムとバーコードスキャナ ...................................................... 26

テープドライブのサポート ........................................................................... 27

ライブラリの機能 ............................................................................................ 28

ユーザーインターフェイス.................................................................... 28

Scalar i500 ユーザーズガイド iii

パーティション ......................................................................................... 28

制御パスの変更 ......................................................................................... 29

WORM のサポート...................................................................................29

ライセンス機能 ................................................................................................29

キャパシティオンデマンド (COD) ...................................................... 30

Quantum 暗号鍵マネージャ (Q-EKM).................................................. 31

詳細レポート ............................................................................................. 32

章 2 ユーザーインターフェイスについて 34

共通のユーザーインターフェイス要素 ....................................................... 35

システムの概要とサブシステムのステータス ..................................... 37

ホームページ ............................................................................................ 38

オペレータパネル ........................................................................................... 39

オペレータパネルのキーパッド ............................................................ 39

ウェブクライアント ...................................................................................... 40

メニューツリー ............................................................................................... 40

ユーザー特権 ....................................................................................................49

ユーザーのアクセス権 .................................................................................... 51

章 3 ライブラリの設定 52

セットアップウィザードについて ............................................................... 52

デフォルト管理ユーザーアカウントの使用.................................... 53

メニューコマンドによるライブラリの設定.................................... 54

セットアップウィザードの使用 ................................................................... 54

デフォルト設定 ......................................................................................... 56

セットアップウィザードのタスク ........................................................ 57

ウェブクライアントへのログイン .............................................................. 59

ネットワークの管理 ........................................................................................ 59

ネットワーク設定の変更 ......................................................................... 60

SSL を有効にする...................................................................................... 62

ライブラリでの SNMP 設定.................................................................... 63

パーティションの操作 .................................................................................... 67

パーティションの自動作成 .....................................................................70

パーティションの手動作成 ..............................................................71

パーティションの変更 ............................................................................. 73

パーティションの削除 ............................................................................. 74

モジュールの取り外しや交換前のパーティションの削除 ............... 75

パーティションアクセスの変更 ............................................................ 76

Scalar i500 ユーザーズガイド iv

パーティションモードの変更 ................................................................ 76

カートリッジの手動割り当てを無効 / 有効にする........................... 78

クリーニングスロットの設定 ....................................................................... 79

I/E ステーションスロットの設定 ................................................................81

I/E ステーションスロット数をゼロに設定......................................... 83

テープドライブパラメータの設定 .............................................................. 84

Working With 制御パス.................................................................................. 87

ライセンス機能の追加またはアップグレード ............................................89

ランセンスとライセンスキーの表示 .................................................... 89

ライセンスキーについて ........................................................................90

ライセンスキーの取得 ............................................................................ 91

ライセンスキーの適用 ............................................................................ 92

Quantum 暗号鍵マネージャ (Q-EKM) の設定............................................ 93

手順 1：ファームウェアのアップグレード .......................................... 93

手順 2：ライブラリにライセンスキーをインストール ..................... 93

手順 3：Q-EKM をサーバーにインストール........................................ 94

手順 4：Q-EKM サーバー TCP/IP アドレスの設定............................ 94

手順 5：パーティション暗号化の設定 .................................................. 96

顧客の連絡先情報の設定 ................................................................................ 97

ライブラリ電子メールアカウントの設定 ................................................... 98

電子メール通知の操作 .................................................................................. 100

電子メール通知の作成 ........................................................................... 101

電子メール通知の変更 ........................................................................... 101

電子メール通知の削除 ........................................................................... 102

ユーザーアカウントの操作 ......................................................................... 102

ローカル認証と

リモート認証 .............................................................. 102

ローカルユーザーアカウントについて ............................................. 103

ローカルユーザーアカウントの作成 ................................................. 103

ローカルユーザーアカウントの変更 ................................................. 104

ローカルユーザーアカウントの削除 ................................................. 105

LDAP の設定 ........................................................................................... 105

Kerberos の設定 ...................................................................................... 108

日付、時刻、タイムゾーン .......................................................................... 111

日付と時刻の手動設定 ........................................................................... 111

NTP (Network Time Protocol) を使用した日付と時刻の設定 ........ 112

タイムゾーンの設定 ............................................................................... 112

夏時間の設定 ........................................................................................... 113

FC I/O ブレードの操作 ................................................................................ 113

FC I/O ブレードポートの設定 ............................................................ 114

メディアチェンジャ用 FC I/O ブレードの内蔵仮想ポート .......... 115

FC I/O ブレードのチャネルゾーニング ............................................ 116

FC ホストの管理とホストマッピング ................................................118

FC ホストマッピングの有効 / 無効.................................................... 119

Scalar i500 ユーザーズガイド v

FC ホスト情報の表示 ............................................................................. 119

FC ホスト接続の作成、変更、削除 ............................................... 120

Host Mapping - Overview

( ホストマッピング - 概要 ) ........................................................... 121

ホストマッピングとチャネルゾーニング ......................................... 122

ホストマッピングの設定 ......................................................................123

FC ホストポートのフェールオーバー設定 ........................................ 125

障害が発生したターゲットポートの修復と有効化 .......................... 127

データパス調整の操作 ..........................................................................129

ライブラリのセキュリティ設定 .................................................................. 130

内部ネットワークの設定 .............................................................................. 131

システムオプションの設定 ......................................................................... 131

オペレータパネルのディスプレイ設定 ..................................................... 134

ライブラリの登録 .......................................................................................... 134

章 4 ライブラリの実行 135

ログイン ..........................................................................................................135

LDAP または Kerberos が有効な場合のログイン ............................. 136

ログアウト ......................................................................................................136

位置座標について .......................................................................................... 137

モジュール ......................................................................................................139

列 ............................................................................................................... 139

スロット ................................................................................................... 139

テープドライブ ...................................................................................... 139

Fibre Channel I/O ブレード ................................................................. 139

電源装置 ................................................................................................... 140

メディア操作の実行 ...................................................................................... 140

メディアのインポート ........................................................................... 141

一括ロード ............................................................................................... 144

メディアの移動 ....................................................................................... 145

メディアのエクスポート ......................................................................147

テープドライブのロード ..................................................................... 149

テープドライブのアンロード ............................................................. 150

テープドライブモードの変更 ............................................................. 151

テープドライブのクリーニングについて ................................................ 152

AutoClean の有効 ...................................................................................153

クリーニングメディアのインポート .................................................. 153

クリーニングメディアのエクスポート .............................................. 156

テープドライブの手動クリーニング .................................................. 157

テープドライブの操作について ................................................................. 158

I/E ステーションのロックとアンロック .................................................. 159

Scalar i500 ユーザーズガイド vi

FC I/O ブレードの電源制御 ........................................................................161

ライブラリのシャットダウンと再起動 ...................................................... 162

章 5 情報の表示 164

Scalar i500 に関する情報の表示................................................................... 164

システム情報の表示 ...................................................................................... 165

ライブラリ設定の表示 .................................................................................. 166

ネットワーク設定の表示 .............................................................................. 167

ログインしているユーザーの表示 .............................................................. 168

スロット情報の表示 ...................................................................................... 168

ライブラリログの表示、保存、メール送信 .............................................170

詳細レポートの使用 ...................................................................................... 171

ドライブリソース使用状況レポートの設定.................................. 172

メディア整合性分析レポートの設定 ................................................... 175

詳細レポートテンプレートの使用 ...................................................... 176

詳細レポートデータのロードと再ロード .......................................... 177

詳細レポートデータの削除 ..................................................................178

詳細レポートデータの保存とメール送信 .......................................... 178

FC I/O ブレード情報の表示 ........................................................................179

FC I/O ブレードポート情報の表示 ........................................................... 180

章 6 ライブラリとテープドライブファームウェアのアップデート 182

ライブラリファームウェアのアップグレード .........................................182

テープドライブファームウェアのアップデート .................................... 185

イメージファイルを使用したテープドライブファームウェアの

アップグレード........................................................................ 185

IBM LTO-4 テープドライブファームウェアのダウングレード .... 187

テープドライブファームウェアの自動レベル調整 ................................ 187

自動レベル調整に使用するテープドライブファームウェアのア

ップロード............................................................................... 188

自動レベル調整に使用するテープドライブファームウェアの

削除.......................................................................................... 189

章 7 取り付け、取り外し、交換 190

ライブラリのオンライン / オフライン...................................................... 191

ライブラリのオンライン .......................................................................191

Scalar i500 ユーザーズガイド vii

ライブラリのオフライン .......................................................................191

ライブラリのケーブル接続 .......................................................................... 192

ライブラリの SCSI ケーブルとホストとの接続................................. 192

ライブラリ FC ケーブルとホストの直接接続 .................................... 195

ライブラリ FC ケーブルと FC I/O ブレードとの接続 ..................... 199

FC I/O ブレードのライブラリケーブル接続の推奨 ........................206

ライブラリ SAS ケーブルとホストの直接接続.................................. 208

ケーブル管理のガイドライン ...................................................................... 212

ケーブル管理キット ............................................................................... 212

電源コードの管理 ................................................................................... 214

イーサネットケーブルの管理 .............................................................. 217

スタンドアロン 5U 制御モジュールの取り付け ....................................... 221

新しいマルチモジュールライブラリの取り付け ..................................... 222

マルチモジュールライブラリの取り付け準備 .................................. 223

拡張モジュールの取り付け ..................................................................225

制御モジュールの取り付け ...................................................................230

マルチモジュールライブラリの使用準備 .......................................... 230

既存のライブラリに拡張モジュールを追加する方法 .............................. 232

追加の拡張モジュールの取り付け準備......................................... 234

既存のモジュールの取り出し ...............................................................236

新しい 9U 拡張モジュールの取り付け ................................................240

ライブラリの使用準備 ........................................................................... 247

既存のライブラリから拡張モジュールを永久的に取り外す方法 .......... 250

9U 拡張モジュールを永久的に取り外す準備 ..................................... 251

拡張モジュールの取り外し ...................................................................254

新しいライブラリ構成の使用準備 ....................................................... 259

制御モジュールの交換 .................................................................................. 265

制御モジュールを取り外す準備 ........................................................... 266

制御モジュールの取り外し ...................................................................269

制御モジュールの交換 ........................................................................... 273

制御モジュールの使用準備 ...................................................................277

拡張モジュールの交換 ................................................................................. 277

拡張モジュールを取り外す準備 ........................................................... 279

9U 拡張モジュールの取り外し ............................................................. 282

9U 拡張モジュールの交換

.....................................................................286

9U 拡張モジュールの使用準備 ............................................................. 292

ライブラリ制御ブレードと LCB コンパクトフラッシュカードの

取り出しと交換 ....................................................................................... 294

LCB および LCB コンパクトフラッシュカードの交換................... 294

古いコンパクトフラッシュカードを維持して LCB を交換す

る方法 ............................................................................................ 297

電源装置の追加、取り外し、交換 .............................................................. 299

冗長電源装置の取り付け .......................................................................299

Scalar i500 ユーザーズガイド viii

冗長電源装置の永久的な除去 ...............................................................300

電源装置の取り外しと交換 ...................................................................301

ラックにライブラリを取り付ける方法 ...................................................... 302

取り付け準備 ........................................................................................... 302

ラックマウントシェルフを取り付ける ............................................. 307

ライブラリへのラックの取り付け準備 ............................................... 310

最下段モジュールのラックの取り付け ............................................... 310

ラックへの追加モジュールの取り付け ............................................... 313

テープドライブの追加、取り外し、交換 .................................................321

テープドライブの追加 ..........................................................................321

テープドライブの永久的な除去 .......................................................... 322

テープドライブの取り外しと交換 ...................................................... 323

FC I/O ブレードの追加、取り外し、交換 ................................................ 325

最初にこれをお読みください：取り付け手順 ...............................327

FC I/O ブレードの追加 ......................................................................... 329

FC I/O ブレードを取り外す ................................................................. 333

FC I/O ブレードの交換 ......................................................................... 334

I/O ファンブレードの追加、取り外し、交換.......................................... 335

I/O ファンブレードの追加 .................................................................. 336

I/O ファンブレードの取り外し .......................................................... 337

FC I/O ファンブレードの交換 ............................................................ 338

ライブラリを移動または発送用に準備する ..............................................339

章 8 トラブルシューティング 341

RAS チケットについて.................................................................................. 341

RAS チケットの表示 .............................................................................. 342

RAS チケットの解決......................................................................343

ライブラリ情報のスナップショットの取得 ..............................................344

ライブラリ設定記録の保存とメール送信 .................................................. 345

設定記録の電子メール送信 ...................................................................346

設定記録の保存 ....................................................................................... 347

ライブラリ設定の保存と復元について ...................................................... 347

ライブラリ設定の保存 ........................................................................... 348

ライブラリ設定とライブラリファームウェアの復元 .................... 348

「ライブラリの準備中」メッセージ ............................................................ 349

デバイスが重複して検出される .................................................................. 350

メディアチャンジャが重複して検出される .............................................351

テープドライブの識別 ................................................................................. 351

テープドライブのログの取得 ..................................................................... 354

テープドライブスレッドのログの取得 .................................................... 355

FC I/O ブレードの識別 ................................................................................ 356

Scalar i500 ユーザーズガイド ix

FC I/O ブレードの永久的な除去 ................................................................ 356

FC I/O ブレードポートのリセット ........................................................... 357

コマンド履歴ログの表示と電子メール送信 ..............................................358

LED の解釈 ..................................................................................................... 359

LCB および FC I/O ブレードの LED................................................... 359

LCB および FC I/O ブレードの黄色の LED....................................... 360

LCB のイーサネットハブポート LED................................................ 361

LED の状態に基づく LCB の保守......................................................... 361

FC I/O ブレードのファイバポートリンク LED .............................. 361

FC I/O ファンブレード LED ............................................................... 362

テープドライブの LED .........................................................................363

テープドライブのファイバポートリンク ........................................ 364

電源装置の LED ...................................................................................... 365

設置確認テストの実行 .................................................................................. 367

IVT ログの表示........................................................................................ 369

IVT ログの保存と電子メール送信........................................................ 369

ライブラリデモの実行 ..........................................................................370

内部ネットワークの設定 .............................................................................. 371

ライブラリの診断 .......................................................................................... 371

Q-EKM Path Diagnostics (Q-EKM パスの診断テスト ) ........................... 372

ドライブの診断 ..............................................................................................374

ドライブテスト ...................................................................................... 375

Media Tests ( メディアテスト ) ........................................................... 375

ロボットの診断 ..............................................................................................377

章 9 カートリッジとバーコードの取り扱い 378

カートリッジの正しい取り扱い方 .............................................................. 378

カートリッジの書き込み保護 ...................................................................... 380

バーコードの必要条件 .................................................................................. 380

バーコードラベルの貼付 ............................................................................. 382

補足事項 A ライブラリ仕様 383

サポートされているコンポーネント .......................................................... 383

システム必要条件 .......................................................................................... 384

容量 .................................................................................................................. 385

環境仕様 ..........................................................................................................386

寸法 .................................................................................................................. 387

コンポーネントの重量 .................................................................................. 388

ライブラリの消費電力と熱出力 .................................................................. 388

Scalar i500 ユーザーズガイド x

補足事項 B TapeAlert フラグの説明 392

用語集 403

Scalar i500 ユーザーズガイド xi

表

表-1 各構成の使用可能スロット数と COD アップグレード........ 31

表-2Q-EKM ライセンスの構成........................................................ 32

表-3 ウェブクライアントのメニュー.............................................. 42

表-4 オペレータパネルのメニュー.................................................. 45

表-5 サポートされているパーティション数................................... 68

表-6 使用可能な I/E ステーションスロット数 ............................. 82

表-7 パーティション作成中の制御パスの割り当て....................... 87

表-8 ラックマウントキットの内容............................................... 303

表-9 ラックイヤーキットの内容................................................... 305

表-10 LED の色とブレードの状態.................................................... 360

表-11 オレンジ色 LED の処置........................................................... 361

表-12 LCB イーサネットハブリンクの動作.................................. 361

表-13 FCI/O ブレードのファイバポートリンクの LED............. 362

表-14 ファンブレードの状態............................................................ 362

表

15 テープドライブの動作........................................................... 364

表-16 ファイバポートのリンク状態................................................ 365

表-17 電源装置の状態......................................................................... 366

Scalar i500 ユーザーズガイド xii

表-18 ライブラリの容量..................................................................... 385

表 -19 TapeAlert フラグの重要度コード..........................................392

表 -20 TapeAlert フラグの説明 .......................................................... 393

Scalar i500 ユーザーズガイド xiii

図

図 1

図 2 14U ライブラリ構成 (5U 制御モジュール + 9 U 拡張モ

図 323 U ライブラリ構成 (5U 制御モジュール + 9 U 拡張モ

図 4 基本システムと拡張モジュール............................................... 15

図 5 前面パネルのコンポーネント................................................... 16

図 6 背面パネルのコンポーネント................................................... 19

図 7 電源装置の LED.......................................................................... 21

図 8 ライブラリ制御ブレード........................................................... 23

図 9 FC I/O ブレード......................................................................... 25

図 10 FC I/O ファンブレード............................................................ 26

図 11 オペレータパネルのユーザーインターフェイス................. 36

図 12 ウェブクライアントのユーザーインターフェイス............. 36

図 13 ライブラリの位置座標について............................................. 138

図 14 レポートデータボタン........................................................... 178

図 15 レポートデータの保存と電子メール送信............................ 179

ライブラリ構成 (スタンドアロンの制御モジュール

ジュール 1 つ ) ............................................................................ 11

ジュール 2 つ ) ............................................................................ 12

)........ 10

図 16

Scalar i500 ユーザーズガイド xiv

スタンドアロン型

制御モジュールの

SCSI

ケーブル

....... 192

図 17 マルチモジュールの SCSI ケーブル接続 ............................. 193

図 18 スタンドアロン制御モジュールの Fibre Channel ケーブ

ル接続1......................................................................................... 96

図 19 マルチモジュールの Fibre Channel ケーブル接続............. 197

図 20 FC I/O ブレード....................................................................... 201

図 21 I/O ブレードを装備した FC のケーブル接続......................202

図 22 スタンドアロン型制御モジュールの SAS ケーブル .......... 209

図 23 マルチモジュールの SAS ケーブル接続................................ 210

図 24 電源コードの管理..................................................................... 216

図 25 イーサネットケーブルの管理................................................ 219

図 26 ケーブル管理、全ケーブル..................................................... 220

図 27 推奨モジュール場所.................................................................225

図 28 Y レール ( アンロックされた作動位置 ) ............................... 229

図

拡張モジュールを追加した後のカバープレートの位置

拡張モジュール内の

FC I/O

ブレードとファンブレード

........242

........259

.... 326

図 32 テープドライブ LED の場所.................................................. 363

図 33 ライブラリの消費電力と熱出力............................................. 390

図 34 ライブラリの電流引き込み..................................................... 391

Scalar i500 ユーザーズガイド xv

序

対象読者

目的

製品の安全性に関する説明

このガイドは、Scalar® i500 ライブラリに関心のある方や、インストール、設定、操作方法について知識が必要な方を対象としています。なお、このガイドで説明している機能の多くは、設定に管理者レベルの権限が必要です。

このガイドには、Scalar® i500 ライブラリの正しい操作と管理に必要な情報と手順が記載されています。

• ライブラリのインストール

• 基本ライブラリ

• オペレータコマンド

• トラブルシューティング

この製品は、磁気テープを使用したデータの保存と回復のために開発されたものです。その他の用途には使用できません。Quantum は、この製品を誤用した結果生じた損害については責任を負いません。この点におけるすべてのリスクはユーザーが負うものとします。

この装置は、安全と規制に関する条件を満たすように設計・製造されています。正しく使用しないと、人体への危害、装置の損傷、他の機器との渉などが生じる可能性がありますので、ご注意ください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 1

警告：この製品をご使用になる前に、本書および『システム、安全、

規制に関する情報ガイド』で操作方法と注意事項をよくお読みください。

序

Scalar i500 ユーザーズガイド 2

序

水銀に関する説明

プロジェクタ、LCD ディスプレイ、および一部の多機能プリンタには、高エネルギー効率の照明目的で少量の水銀が含まれたランプが使用されています。これらの製品の水銀ランプには、それを示すラベルが貼付されています。ランプは、地域、

都道府県、国の法律に従って管理してください。詳細は、Electronic

Scalar i500 ユーザーズガイド 3

電気・電子機器の廃棄について

序

Industries Alliance のウェブサイト www.eiae.org を参照してください。ランプの廃棄については、www.lamprecycle.org

を参照してください。

製品またはパッケージに貼付されているこのマークは、この製品を他の廃棄物と一緒に廃棄できないことを示しています。指定の電気・電子機器リサイクル回収所に引き渡す必要があります。機器廃棄の別途回収とリサイクルは、天然資源の保存と健康や環境の保全に役立ちます。リサイクル用に廃棄する製品の集積場所については、クアンタムのウェブサイト

http://www.quantum.com/AboutUs/weee/Inde x.aspx で確認するか、地区の政府機関、家庭廃棄

物処理業者、または製品をお買い上げいただいた販売店にお問い合わせください。

本書の構成

本書は次の章から成ります。

• 第

1 章「説明」：基本的なライブラリの設定と機能について説明しま

す。

• 第

2 章「ユーザーインターフェイスについて」：オペレータパネル

とウェブクライアント、およびそれぞれの機能について説明します。

3 章「ライブラリの設定」：ライブラリを使用する前の設定する方

• 第

法を説明します。

• 第

4 章「ライブラリの実行」：ライブラリ、テープドライブ、メ

ディアの操作方法を説明します。

• 第

5 章「情報の表示」：ライブラリに組み込まれたレポートを使って

必要な情報を入手する方法を説明します。

• 第

6 章「ライブラリとテープドライブファームウェアのアップデー

ト」：ライブラリとテープドライブファームウェアのアップデート

方法を説明します。

• 第

7 章「取り付け、取り外し、交換」：ライブラリのハードウェア

コンポーネント ( モジュール、テープドライブ、電源、ケーブルなど ) を取り付け、削除、交換する方法を説明しま。

Scalar i500 ユーザーズガイド 4

• 第 8 章「トラブルシューティング」：ライブラリの診断レポートシステム (RAS チケット ) とその使い方を説明します。トラブルシューティングの目的で実行できる診断テストについも説明しています。

9 章「カートリッジとバーコードの取り扱い」：カートリッジの取

• 第

り扱いガイドラインを説明します。

序

表記規則

• 付録

A「ライブラリ仕様」：ライブラリの仕様をリストにします。

B「TapeAlert フラグの説明」：ライブラリの RAS チケットとレ

ポートに表示されるすべての TapeAlerts について説明します。

本書の終りに用語集があります。

このマニュアルでは、以下の表記規則を使用しています。

注：注：主要トピックに関連する重要な情報を強調します。

注意：注意：機器に危険が及ぶ可能性を示して損傷を未然に防ぎま

す。

警告：警告：人身に危険が及ぶ可能性を示し、怪我を未然に防ぎま

す。

このマニュアルでは、以下のように位置を表します。

• 右側 — そのコンポーネントに向かって右側を示します。

• 左側 — そのコンポーネントに向かって左側を示します。

Scalar i500 ユーザーズガイド 5

序

インテリジェントストレージ

Scalar i500 は、進化し続けるミッドレンジストレージ環境に、速度と操作性と高信頼のデータ保護を提供するインテリジェントなライブラリプラトフォームです。Scalar i500 は、モジュラー設計と連続ロボット機能を組み合わせて、業界をリードする拡張性、性能、および信頼性を提供しています。Quantum の iPlatform アーキテクチャと iLayer 管理アプローチを使用して設計された Scalar i500 は、バックアップの管理を容易にします。障害を未然に防ぐモニター機能とリモート診断機能により、サービスコール数を 50% 削減し、問題解決に要する時間を 30% 短縮します。キャパシティオンデマンド (COD) のスケーラビリティにより、ライブラリはユーザーのデータに影響を与えることなく拡張できます。また、Scalar i500 はディスクバックアップと簡単に統合できるので、次世代のバックアップアーキテクチャにも最適なライブラリと言えます。 Scalar i500 は高信頼性、高性能なバックアップ、確実な復元、効果的な長期保護によって、IT 管理責任者の将来的なニーズにも応できます。

第 1 章説明

インテリジェントストレージ

Scalar i500 ユーザーズガイド 13

モジュール

第 1 章説明

モジュール

Scalar i500 ライブラリはモジュール方式なので、いつでも増設できます。 Scalar i500 ライブラリには、以下の 3 種類の基本システムがあります。

• 制御モジュール 1 つから成る 5U ライブラリ

•5U 制御モジュール 1 つと 9U 拡張モジュール 1 つから成る 14U ライ

ブラリ

•5U 制御モジュール 1 つと 9U 拡張モジュール 2 つから成る 23U ライ

ブラリ

これらの設定は、9U 拡張モジュールをラックの高さ 41U まで追加して拡張できます。拡張モジュールを使用すると、ストレージとテープドライブ必要量の変化に応じて容量を追加できます。ライブラリのスケーラビリティについては、15 ページの図ルの取り付け、取り外し、交換については、190 ページの「取り付け、

取り外し、交換」を参照してください。

各モジュールには一定数の固定ストレージスロット、I/E ステーションスロット、テープドライブスロットがあります。各ライブライ設定で使用できるスロット数については、385 ページの「ライブラリの容量を参照してください。

4 を参照してください。モジュー

」

注：このユーザーズガイドでは、どのライブラリ構成でもアクセ

スできない最下段の 5 スロットは含まれていません。これらのスロットの詳細については、145 ページの「未使用スロッ

ト」を参照してください。

制御モジュール 1

拡張モジュール 1

Scalar i500 ユーザーズガイド 14

制御モジュールは、すべての Scalar i500 ライブラリ構成に必要です。制御モジュールには、ロボット制御、ライブラリ制御ブレード (LCB)、およびタッチスクリーンディスプレイが含まれています。また、制御モジュールには、インポート / エクスポート (I/E) ステーション、固定ストレージスロット、テープドライブのほかに、少なくとも 1 つ電源装置が含まれています。

拡張モジュールは、制御モジュールの上下に積み重ねることができる追加モジュールです。拡張モジュールには、固定ストレージスロット、テープドライブスロット、電源スロットが含まれています。拡張モ

第 1 章説明

モジュール

ジュールの I/E ステーションが含まれているので、ストレージとして構成できます。拡張モジュールにはオプションの Fibre Channel (FC) 入力 / 出力 (I/O) ブレード用のベイも含まれており、ライブラリの FC ドライブに FC 接続を提供します。

拡張モジュールがストレージにのみ使用され、テープドライブまたは FC I/O ブレードが含まれていない場合は、電源装置を別途用意する必要はありません。電源はすべて制御モジュールから供給されます。

積み重ね可能 1

図 4 基本システムと拡張モジュール

(41 スロット )

制御モジュール

(133 スロット )

制御モジュール

拡張モジュール

ライブラリのラックの高さは最大 41U で、これは 5U 制御モジュール 1 つと 9U 拡張モジュール 4 つで構成されます。図

4 はライブラリの積み

重ね機能と、推奨されるライブラリ構成を示したものです。.

14U

23U

(225 スロット )

制御モジュール

拡張モジュール

32U

(317 スロット )

制御モジュール

拡張モジュール

41U

(409 スロット )

U 拡張モジュール

制御モジュール

拡張モジュール

Scalar i500 ユーザーズガイド 15

前面パネルのコンポーネント

図 5 は、ライブラリの前面ネルのコンポーネントです。図 5 の次に、コ

ンポーネントの詳細を説明します。

図 5 前面パネルのコンポーネント

第 1 章説明

前面パネルのコンポーネント

1 アクセスドア

2 オペレータパネル

3I/E ステーション

4 前面の電源スイッチ

アクセスドア 1

Scalar i500 ユーザーズガイド 16

アクセスドアからライブラリの内部コンポーネントにアクセスできます。各制御モジュールと拡張モジュールにはアクセスドアが付いていま

第 1 章説明

前面パネルのコンポーネント

す。ライブラリからカートリッジを一括ロード

アンロードする場合を除

いて、このドアからライブラリにアクセする必要はほとんどありません。

アクセスドアは I/E ステーションのドアによってロックされています。アクセスドアを開くには、最初に I/E ステーションのドアを開く必要があります。ライブラリにアクセスできないようにする場合は、I/E station のドアをロックしてください。これはセキュリティ上の理由からお勧めします。ドアをロックすると、権限のないユーザーがテープカートリッジにアクセスするのを防止できます。

Operations ( 操作 ) メニューのコマンドを使すると、I/E ステーションド

アをロックまたはロック解除できます。詳細については、159 ページの

ステーションのロックとアンロック」を参照してください。

「I/E

アクセスドアが開いていると、ライブラリを使用できません。いずれかのモジュールのアクセスドアが開くと、進行中のモーションコマンドがべて停止し、ピッカーがライブラリの下までゆっくりと移動します。アクセスドアを閉じると、ピッカーのメディアが元のスロットに戻り、ライブラリのインベントリが実行されます。

注意：ロボットの操作中にアクセスドアを開けないようにしてくだ

さい。ロボットが直ちに停止し、進行中の操作を完了できません。

I/E ステーション 1

I/E ステーションでは、ライブラリの通常操作の中断を最小限に抑えながら、カートリッジのインポートとエクスポートができます。I/E ステーションは、制御モジュールの前面と拡張モジュールの前面にあります。5U I/E ステーションでは 1 つのリムーバブルマガジンに 6 つのカートリッジを挿入できます。9U I/E ステーションでは 2 つのリムーバブルマガジンに 12 のカートリッジを挿入できます。

I/E ステーションは、ライブラリリソースの論理区域の一部 ( パーティション ) になれると同時に、ストレージとしても構成できます。I/E ステーションはすべてのパーティションで共有されますが、I/E ステーションスロットは、一度に 1 つのパーティションのみに所有されます。

I/E ステーションのスロットを Cond id="98" cond1="ADIC" cond2="Dell" cond3="Tandberg"/> パーティションに割り当てると、そ

のパーティションのみがこのスロットにアクセスできます。

オペレータパネル 1

Scalar i500 ユーザーズガイド 17

オペレータパネルは、グラフィカルユーザーインターフェイス (GUI) が表示されるタッチスクリーンディスプレイ装置です。オペレータパ

第 1 章説明

背面パネルのコンポーネント

ネルは制御モジュールのアクセスドアにあります。ライブラリの操作やサービス機能は、この画面から実行します。GUI は、リモートでウェブクライアントからもアクセスできます。ライブラリユーザーインターフェイスの詳細については、第を参照してください。

2 章ユーザーインターフェイスについて

前面の電源スイッチ 1

前面の電源スイッチを切ると、ロボットとオペレータパネルがオフになりますが、まだ電気は流れています。ライブラリを手動でリブートまたはシャットダウンするには、前面の電源スイッチを使用します。ライブラリを安全にシャットダウン / 再起動する方法については、162 ページの「ライブラリのシャットダウンと再起動

背面パネルのコンポーネント

図 6 は、ライブラリの背面パネルのコンポーネントです。図 6 の次に、

コンポーネントの詳細を説明します。

」を参照してください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 18

図 6 背面パネルのコンポーネント

第 1 章説明

背面パネルのコンポーネント

1 ライブラリ制御ブレード (LCB)

2 FC I/O ブレード ( オプション )

3 FC I/O ファンブレード (FC I/O ブレードに必要 )

4 背面の電源スイッチ

5 電源装置

拡張モジュールの上段と下段のイーサネットポート

後部の電源スイッチ 1

後部の電源スイッチは各電源装置にあります。電源装置の後部電源スイッチを切ると、ライブラリへのすべての電源供給が停止します。後部の電スイッチは緊急時と修理時にのみ使用してください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 19

第 1 章説明

背面パネルのコンポーネント

警告：ライブラリを修理するときは、必ず後部電源スイッチをオフ

にしてください。担当者や建物に危険が及ぶ場合は、直ちに後部電源スイッチを切り電源コードをすべて抜いてください。

注意：緊急の場合を除いて、後部電源スイッチを切る前に、シャッ

トダウンの手順を実行してください。ライブラリのシャットダウン方法については、162 ページの「ライブラリのシャッ

トダウンと再起動」を参照してください。

電源システム 1

ライブラリは､電源の単一構成および冗長構成をサポートしています。単一電源の構成には AC ライン入力と DC 電源が 1 つずつあります。冗長構には AC ライン入力と DC 電源が 2 つずつあります。

冗長電源の場合は、ハードウェアをホットスワップ ( ハードウェアを交換している間もライブラリに電力を供給 ) でき、他のモジュールをホットアド ( ハードウェアを追加している間もライブラリに電力を供給 ) できます。

警告：電源コンセントはライブラリの近くに置き、すぐにアクセス

できる必要があります。

注意：制御モジュールと、ドライブを搭載した各拡張モジュールに

は、ドライブ 4 つに最低 1 つの電源装置が必要です。各モジュールに冗長電源装置を 1 つ追加できます。1 つのモジュールに電源装置を 1 つ設し、別のモジュールに別の電源装置を設置しても、冗長電源にはなりません。冗長電源にするには、2 つの電源装置が同じモジュールに存在する必要があります。

電力システムは、以下のコンポーネントで構成されています。

• 電源装置

•AC 電源コード

電源には、ステータス情報を表す 3 つの LED が付いています。これらの LED ステータスインジケータの色は緑と青です。

•

緑は AC OK または DC OK を表します。

Scalar i500 ユーザーズガイド 20

図 7 電源装置の LED

第 1 章説明

背面パネルのコンポーネント

• 青はスワップモードの電源状態を表します。

図

7 に、電源 LED を示します。LED の動作の詳細については、365 ペー

ジの「電源装置の

LED」を参照してください。

1LED

Scalar i500 ユーザーズガイド 21

第 1 章説明

背面パネルのコンポーネント

ライブラリ制御ブレード 1

ライブラリ制御ブレード (LCB) は、オペレータパネルやピッカーアセンブリを含むライブラリ全体を管理し、ライブラリが適切に機能するようにシステムテストを実行します。LCB は、Fibre Channel (FC) I/O ブレードスロットへの内部通信機能も提供します。LCB には 4 つのイーサネットポートがあり、ライブラリで合計 4 つの FC I/O ブレードをサポートします。

LCB の状態は、信頼性、可用性、保守性 (RAS) を示す 3 つの LED ステータスインジケータからわかります。これらのインジケータの色は、緑、黄、青です。

緑はプロセッサの状態を表します。

•

黄は正常性の状態を表します。

•

青は電源制御の状態を表します。

図

8 に、LCB のコンポーネントとその LED の位置を示します。LCB

LED の動作の詳細については、359 ページの「LCB

および FC I/O ブ

レードの LED」を参照してください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 22

図 8 ライブラリ制御ブレード

第 1 章説明

背面パネルのコンポーネント

1LED (青、黄、緑 )

2 ギガビットイーサネット ( 外部ネットワーク )

ポート

3 イーサネット I/O ブレード制御ポート (FC I/O ブ

レードが搭載されていない場合は無効 )

4 サービスイーサネットポート

5 サービスシリアルポート

Fibre Channel I/O

ブレード1

拡張モジュールは、ライブライに FC テープドライブを接続する Fibre Channel (FC) I/O ブレード ( オプション ) をサポートしています。各 FC I/O ブレードには、テープドライブの動作の性能と信頼性を強化する接

続性と機能を提供するコントローラが組み込まれています。また、I/O ブレードは FC テープドライブ接続を統合して、スイッチポートと配線の必要条件を減らします。

Scalar i500 ユーザーズガイド 23

第 1 章説明

背面パネルのコンポーネント

各 FC I/O ブレードには、自動交渉機能を備えた 6 つの 4Gb/s FC ポートとバックプレーン接続があります。FC I/O ブレードは、2 つのホスト通信ポート FC ドライブへの 4 つの接続ポートを提供します。FC I/O ブレードは拡張モジュール内の I/O ブレードの隣に取り付けたファンブレードによって冷却されます。FC I/O ブレードとファンブレードはホットスワップに対応しています。

FC I/O ブレードは U 制御モジュールに取り付けることができないため、 FC I/O ブレードを含めるには、ライブラリ構成に少なくとも 1 つ拡張モ

ジュールが必要です。制御モジュールのドライブを含め、ライブラリ内の FC テープドライブは、拡張モジュールの FC I/O ブレードに接続できます。U 拡張モジュールは、最大 2 つの FC I/O ブレードを収納できます。搭載している拡張モジュールの数によって、ライブラリは 1 ～ 4 個の FC I/O ブレードをサポートできます。どのライブラリ構成でも、4 個を超える FC I/O ブレードを収納することはできません。制御モジュールのドライブを含め、ライブラリ内の FC ドライブは、拡張モジュールの FC I/O ブレードに接続できます。

注： FC I/O メニューコマンドは、FC I/O ブレードがライブラリ

に搭載されている場合にのみ使用可能です。

FC I/O ブレードは、その状態を 3 色の LED ステータスインジケータで示します。これらのインジケータの色は、緑、黄、青です。

緑はプロセッサの状態を表します。

•

黄は正常性の状態を表します。

•

青は電源制御の状態を表します。

図

9 に、FC I/O ブレードとその LED を示します。FC I/O ファンブ

レード LED の動作の詳細については、359 ページの「LCB

および FC

I/O ブレードの LED」を参照してください。

I/O ブレードの設定の詳細については、以下を参照してください。 113 ページの「FC I/O

ブレードの操作」

FC I/O ブレードと FC テープドライブの設置と配線の詳細については、

第

7 章取り付け、取り外し、交換を参照してください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 24

図 9 FC I/O ブレード

第 1 章説明

背面パネルのコンポーネント

1FC ポートからホストへ

2FC ポートからドライブへ

3LED (青、黄、緑 )

FC I/O ブレードは拡張モジュール内の I/O ブレードの隣に取り付けたファンブレードによって冷却されます。ファンブレードの取り付けについては、335 ページの「I/O

ファンブレードの追加、取り外し、交

換」を参照してください。

図

10 は、I/O ファンブレードとその LED を示しています。単独で黄色

の LED は正常性の状態を表します。I/O ファンブレード LED の動作の詳細について、362 ページの「FC I/O

ファンブレード LED」を参照し

てください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 25

図 10 FC I/O ファンブレード

第 1 章説明

ロボットステムとバーコードスキャナ

1LED (黄 )

ロボットステムとバーコードスキャナ

ロボットシステムはカートリッジを識別し、ストレージスロット、テープドライブ、および I/E ステーション間で移動します。ロボットアーム ( ピッカー ) には、テープカートリッジをつかんで、モーション座標 X、Y、Z で指定された位置に動できるピッカーフィンガーがあります。ロボットシステムとバーコードスキャナは連動して、ライブラリ内のリソースの位置を識別します。

各テープカートリッジにはバーコードが必要です。バーコードは、インベントリ処理中にバーコードスキャナで読み取ります。インベントリ処

Scalar i500 ユーザーズガイド 26

理中、バーコードスキャナは基準ラベルを読み取って、ライブラリに取り付けられているマガジンやテープドライブの種類を識別します。

テープカートリッジのそれぞれに、機械読み取り可能な固有のバーコードラベルを貼付する必要があります。異なるテープカートリッジに、同じバーコードラベルを貼付することはできません。このバーコードでカートリッジを識別します。ライブラリは、テープカートリッジの物理的な位置をインベントリデータベースに保存しています。ライブラリホストの要求は、通常このバーコード番号に基づいてテープカートリッジの位置を参照します。バーコードラベルは不可欠で、特定の規格に従う必要があります。バーコードの詳細については、第

バーコードの取り扱いを参照してください。

テープドライブのサポート

以下は、テープドライブのサポートの詳細です。

第 1 章説明

テープドライブのサポート

9 章カートリッジと

• ライブラリを構成するには、テープドライブが少なくとも 1 台必要

です。

• 制御モジュールには、テープドライブを最大 2 台収納できます。

• 拡張モジュールには、テープドライブを最大 4 台収納できます。

Scalar i500 ライブラリでサポートされているテープドライブとメディア

については、383 ページの「サポートされているコンポーネントストを参照してください。

ライブラリ内およびパーティション内で異なるタイプのテープドライブを混在させることができます。この方法については、67 ページの「パー

ティションの操作」を参照してください。

SCSI と SAS テープドライブはホストに直接接続します。FC テープドライブは、ホストまたはストレージエリアネットワーク (SAN) に直接接続できます。テープドライブは、ホストとドライブ間の通信を管理する FC I/O ブレードにも接続できます。FC I/O ブレードの詳細については、113 ページの「FC I/O

テープドライブはライブラリ背面のテープドライブスロットに装填します。テープドライブのスロットが空の場合は、ライブラリにゴミが入るのを防ぐために、空のテープドライブスロットにフィラープレートを取り付けてください。テープドライブは、ライブラリの下から上へと

ブレードの操作」を参照してください。

」のリ

Scalar i500 ユーザーズガイド 27

第 1 章説明

ライブラリの機能

スロットを埋めて出荷されますが、他の空きスロットに装填し直すことも可能です。

注：ライブラリが通常の速度で動作するには、テープドライブ

フィラープレートを装着する必要があります。

ライブラリの機能

ユーザーインターフェイス1

パーティション 1

テープドライブの追加方法については、321 ページの「テープ

の追加」を参照してください。

ここでは、Scalar i500 ライブラリの主な機能について説明します。

オペレータパネルは、制御モジュールの前面ドアにあり、ユーザーインターフェイスを使用してローカルでライブラリを操作できます。ウェブクライアントを使用すると、リモートサイトからブラウザでアクセスして、ライブラリの機能の表示や実行ができます。オペレータパネルとウェブクライアントは、よく似たユーザーインタフェースと機能を備えています。

オペレータパネルとウェブクライアントの詳細については、第

ユーザーインターフェイスについてを参照してください。

パーティションはライブラリ内の仮想セクションで、ファイル管理、複数ユーザーからのアクセス、1 つまたは複数のホストアプリケーション専用などの目的で用する複数の個別のライブラリのように見えます。

ドライブ

2 章

ライブラリを複数のパーティションに編成すると、リソースが仮想セクションに分割されます。故障などが原因でリソースの 1 つが使用不能になった場合でも、他のパーティションや、それらに割り当てられたコンポーネントを引き続き使用できます。さらに、パーティションは、特定のパーティションへのアクセスをユーザーアカウントに許可して、ライブラリの一部へのアクセス制御に使用することも可能です。

パーティションの詳細については、67 ページの「パーティション

作」を参照してください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 28

の操

第 1 章説明

ライセンス機能

制御パスの変更 1

WORM のサポート 1

制御パステープドライブは、ホストアプリケーションにパーティションを接続するために使用します。制御パスとして選択できるテープドライブは、一度に 1 台だけです。デフォルトでは、パーティションに割り当てられれている最初のテープドライブが制御パスに指定されます。ホストアプリケーションへの制御パス接続に失敗した場合は、そのパーティションの新しい制御パスを選択できます。

注：制御パスは、FC I/O ブレード経由でホストアプリケーショ

ンに接続している FC テープドライブのあるパーティションでは使用されません。詳細については、87 ページの

「Working With

Scalar i500 テープライブラリは、LTO-3 および LTO-4 テープライブラリの WORM (Write Once Read Many) テクノロジをサポートしています。WORM では、書き換えや消去できないデータを書き込むことができ、データが誤って消去されるのを防いでデータ保護を強化します。 WORM カートリッジを使用するときは常に WORM 機能がサポートされます。

制御パス」を参照してください。

ライセンス機能

標準機能に加えて、Scalar i500 では以下のライセンス可能な追加機能をご利用いただけます。

• キャパシティ

• Quantum 暗号鍵マネージャ (Q-EKM)

• 詳細レポート

これらの機能をライブラリと一緒に購入した場合は、ライブラリを受け取ったときにこれらの機能はすでにインストールされています。購入後アプグレードしたり、新しい機能を追加した場合は、ライセンスキーを取得してインストールする必要があります。ライセンスキーを取得してインストールする方法は、89 ページの「ライセンス機能の追加または

アップグレード」を参照してください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 29

オンデマンド (COD)

第 1 章説明

ライセンス機能

キャパシティオンデマンド (COD) 1

Scalar i500 のすべてのライブラリ構成では、購入した数のスロットが出荷時に既に有効になっています。使用可能な出荷時有効スロット数は、すべてのライブラリ構成で 41 から始まり、41U ライブラリ構成では、 46 づつ増分し、最大 409 スロットまで増設できます。

ライブラリの初回購入後、ライブラリで有効になっていない残りのスロットはキャパシティオンデマンド (COD) ライセンスアップグレードを購入すると有効にできます。アップグレードは 46 スロットの増分で販売されています。たとえば、14U ライブラリは初回の購入時に 87 個のスロットをライセンスできます (41 + 46 = 87)。14U ライブラリの残りの 46 スロットは、後日にアップグレードを購入することでアクティブ化できます。これによって、133 スロットすべてが使用可能になりま。

これより多いスロット数にアップグレードすると、拡張後のスロット数に対応するライセンス全体が新しいランセンスキーに含まれます。新しいライセンスキーが現在のライセンスキーに置き換わります。

ライブラリ構成で物理的に使用可能なスロット数より多くのスロットをライセンスすることもできます。たとえば、U 拡張モジュールを追加すると、使用可能なライセンススロット数が増加します。

ライブラリの現在の設定とスロットの可用性をチェックするには、ライブラリ構成レポートを開きます ( ウェブクライアントから

ポート ) > Library Configuration ( ライブラリ設定 )

表

に、購入できるデフォルトと事前にアクティブになっている使用可

を選択します )。

Reports ( レ

能なスロット、および各ライブラリ構成にて COD ライセンスキーでアクティブにできるスロット数を示します。

Scalar i500 ユーザーズガイド 30

表-1 各構成の使用可能スロット数と COD アップグレード

5U 14U 23U 32U 41U

第 1 章説明

ライセンス機能

最小、最大、

41、41 41、133 41、225 41、317 41、409 平均スロット数 (I/O ステーションのスロット数を含む )

デフォルトの

41 41 41 41 41

出荷時有効スロット数数

使用可能な

出荷時有効スロット数

使用可能な

適用外 87、133 87、133、 COD スロットのアップグレード

Quantum 暗号鍵マネージャ (Q-EKM) 1

41、87、133 41、87、

133、179、225

41、87、133、 179、225、 271、317

41、87、133、 179、225、 271、317、 363、409

179、225

87、133、179、 225、271、317

87、133、179、 225、 271、 317、363、409

Quantum 暗号鍵マネージャ (Q-EKM) は、暗号鍵の生成、保護、保存、管理を行う Java ソフトウェアプログラムです。これらの鍵は IBM LTO-4 テープドライブで使用され、テープメデアに書き込まれる

情報の暗号化とテープメディアから読み取られる情報の復号化を行います。Q-EKM は 1 台または複数台のサーバーにインストールします。ライブラリはこれらのサーバーと通信するように設定されています。暗号鍵は、ライブラリとドライブ間のインターフェイスを通過し、暗号化はアプリケーションに「透過的」になります。

ライブラリの購入後に Q- EKM を購入した場合は、ライセンスキーをライブラリにインストールして Q-EKM 機能を有効にする必要があります。

Q-EKM を購入すると、クアンタムのサービス部門が貴社のサーバーにアプリケーションをインストールするスケジュールを設定します。アプリケーションがインストールされると、ライブラリで Q-EKM を設定する必要があります。これらの設定は、ライセンスキーがインストールされるまでは表示されません。ライブラリに Q-EKM の使用を設定する手

Scalar i500 ユーザーズガイド 31

第 1 章説明

ライセンス機能

順については、93 ページの「Quantum 暗号鍵マネージャ (Q-EKM) の設

定」を参照してください。

Q-EKM l ライセンスはライブラリのサイズに対応しています。特定サイズのライブラリに合わせて Q-EKM を購入した後でライブラリを拡張した場合は、Q-EKM のライセンスも追加購入する必要があります。新しいライセンスキーには、拡張後のライブラリのサイズに対応するライセンス全体が含まれいます。新しいライセンスキーが現在のライセンスキーに置き換わります。

に、さまざまなライブライ構成で使用可能なライセンスを示します。

表

表-2 Q-EKM

ライセンスの構成

5U 14U 23U 32U 41U

デフォルトランセンス

00000

ライセンス容量 5U ライセ

ンス

Q-EKM 用ドライブライセ

2 6 10 14 18

ンスの最大数

詳細レポート 1

詳細レポート機能を使用すると、ユーザーが表示や分析用に設定できる以下のレポートを作成できます。

•

ドライブリソース使用状況レポート — どのテープドライブが最適な容

量で稼働しているか、どれが十分に使用されていないかなど、テープドライブの使用状況を表示します。これ、テープドライブリソースを適切に割り当てる手助けになります。

メディア整合性分析レポート —

•

テープドライブ、テープカートリッジ、TapeAlert フラグをさまざまに組み合わせて TapeAlert 数を表示します。これは、特定のテープドライブまたテープカートリッジに問題が起きる可能性を検出するのに役立ちます。

14U ライセンス

23U ライセンス

23U ライセンス + 9U ライセンス

1 つ

23U ライセ

ンス + 9U ライセンス 2 つ

詳細レポート機能の使い方については、171 ページの「詳細レポートの

使用」を参照してください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 32

第 1 章説明

ライセンス機能

詳細レポート機能のライセンスは、ライブラリのサイズにかかわらず、ライブラリ全体に適用されます。つまり、このライセンスは一度購入するけで済みます。ライブラリのサイズを増やすと、既存のライセンスが新しいライブラリ構成に適用されます。

Scalar i500 ユーザーズガイド 33

第 2 章

2 ユーザーインターフェイスにつ

いて

Scalar i500 ライブラリのユーザーインターフェイスには、オペレータパネルとウェブクライアントの 2 形式があります。Scalar i500 ライブラリを操作するには、オペレータパネルを使用して制御モジュールでローカルに実行するか、ウェブクライアントを使用してコンピュータでリモートから実行できます。共通の要素がある類似機能は、両方の形式で使用されます。

ライブラリを操作するためには、ウェブクライアントとオペレータパネルの両方のインターフェイスが必要です。ウェブクライアントでのみ使用できる機能と、オペレータパネルでのみ使用できる機能があります。ライブラリの操作には、なるべくオペレータパネルではなく、ウェブクライアントの使用をお勧めします。

ウェブクライアントのインターフェイスとライブラリのオンラインヘルプを使用するには、ブラウザのポップアップブロッカーを無効にする必要があります。Scalar i500 の IP アドレスを Scalar i500 がサポートするブラウザの信頼 / 許可するサイト一覧に追加してください。これによって、ウェブクライアントのページが自動的に更新されます。

注：ウェブクライアントのページ間の移動には、インターネット

ブラウザのイアントで提供されているボタンを使用してください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 34

戻るボタンを使用しないでください。ウェブクラ

第 2 章ユーザーインターフェイスについて

共通のユーザーインターフェイス要素

ユーザーインターフェイスは以下の領域で構成されています。

•

Header ( ヘッダー ) — すべての画面に表示され、企業のロゴ、製品

名、および 3 個のメインナビゲーションボタンが含まれています。これらのナビゲーションボンは以下のとおりです。

Home ( ホーム ) — ホームページ

･

Help ( ヘルプ ) - 作業中の画面の操作ヘルプ

･

Logout ( ログアウト ) — ログアウト用

• タイトルバー / メニュータブ ( オペレータパネル )— これはヘッダーの

下の領域です。ホームページでは、この領域にライブラリ / パーティション名が表示され、ここからメイン画面のメニュータブにアクセスできます。その他の画面では、この領域はバーになっており、画面名が表示されす。

•

メニューバー (ウェブクライアント

共通のユーザーインターフェイス要素

)

—

メニューの選択肢が表示されます。

• Main ( メイン ) — 画面の主な内容を示す領域。

•

Health/Navigation ( 正常性 / ナビゲーション ) — 3 個のステータスボタ

Library ( ライブラリ )、Drives ( ドライブ )、Media ( メディア ) によっ

ンて、サブシステムの「健康状態」を示します。サブシステムボタンの詳細については、37 ページの「システムの概要とサブシステムの

ステータス」を参照してください。

注：ヘッダーに表示されるメッセージは、ロボット機能がライブ

ラリ機能を実行する準備ができていないときの警告です。ヘッダーに表示される「Library Not Ready ( ライブラリの準備ができていません )」メッセージの詳細については、349 ページの「「ライブラリの準備中」メッセージ

」を参照してく

ださい。

11 と図 12 は、オペレーターパネルとウェブクライアントのインター

図

フェイスを示しています。

Scalar i500 ユーザーズガイド 35

図 11 オペレータパネルのユーザーインターフェイス

第 2 章ユーザーインターフェイスについて

共通のユーザーインターフェイス要素

図 12 ウェブクライアントのユーザーインターフェイス

Scalar i500 ユーザーズガイド 36

第 2 章ユーザーインターフェイスについて

共通のユーザーインターフェイス要素

システムの概要とサブシステムのステータス 2

ホームページ下部に、サブシステムのステータスを示す 3 つのボタンがあります。この色からライブラリの状態がわかります。問題が発生した場合に、これらのボタンでライブラリの「正常性」に関する情報にすばやくアクセスして、回復を加速します。これらのボタンを選択すると、サブシステムの問題を報告する RAS (Reliability：信頼性、Availability：可用性、Serviceability：保守性 ) チケットを表示できます。

3 つのサブシステムは以下のとおりです。

ライブラリ — このサブシステムは、接続性、コントロール、冷却、

•

電源、ロボット機能を表します。

•

ドライブ — このサブシステムは、テープドライブ、テープドライブ

ファームウェア、テープドライブスレッドなど、テープドライブコンポーネント構成されています。

メディア — このサブシステムは、カートリッジ、バーコードラベル

•

などのメディアコンポーネントで構成されています。

各ボタンは色によって状態を示します。以下の

通りの状態があります。

• 緑 — RAS チケットが存在しないか、チケットが存在しても、すべて終了しています。

•

黄 — ライブラリには、開封 / 未開封、低 / 高優先度の RAS チケッ

トがあります。

•赤 —

ライブラリには、開封

未開封の緊急

RAS

チケットがあります。

サブシステムのボタンの色が赤または黄の場合は、そのボタンをクリックすると

All RAS Tickets ( すべての RAS チケット ) 画面を表示できます。

この画面には、選択したボタンによってライブラリ、ドライバ、またはメディアに対応する RAS チケットが一覧になります。RAS チケットは、各イベントが最後に発生した時刻が新しい順に表示されます。

注： Last Occurrence ( 最後の発生 ) は、チケットイベントが最後

に発生した時刻を示します。この情報は、イベントが発生するたびに更新されます。RAS チケットを開いたり、閉じたり、解決した場合、

Last Occurrence ( 最後の発生 ) は更新され

ません。

RAS チケットの表示順序は、Priority ( 優先順位 )、Last Occurrence ( 最後の発生時刻 )、Name ( 名前 ) などの見出し項目をクリックすると変更できます。

Scalar i500 ユーザーズガイド 37

第 2 章ユーザーインターフェイスについて

共通のユーザーインターフェイス要素

ウェブクライアント上で Include Closed Tickets ( 終了したチケットを含む ) チェックボックスを選択すると、終了しているチケットを表示できます。

All RAS Tickets ( すべての RAS チケット ) 画面は、Too l s ( ツール ) > All RAS Tickets ( すべての RAS チケット )

ケットの詳細については、341 ページの「RAS

を選択して開くこともできます。RAS チ

チケットについて」を参

照してください。

ホームページ 2

ホームページは、オペレータパネルとウェブクライアントの両方に共通しています。ホームページから、ユーザーインターフェイス画面にアクセスするには、

Library View ( ライブラリビュー ) のカテゴリ別の機能リンクを使用する方

法があります。オペレータパネルのホームページには、ライブラリの

Capacity View ( 容量ビュー )

Capacity View ( 容量ビュー ) のタブを使用する方法と、

のみが表示されます。

Capacity View ( 容量ビュー ) 画面はライブラリのデフォルトビューで、この画面にはライブラリのパーティション、スロット、ドライブの容量を表形式にしたデータが表示されます。Capacity View ( 容量ビュー ) を使用して、ライブラリの容量の概要を確認できま。Storage Slots ( ストレージスロット ) セクションでは、どのパーティションがオンラインかも確認できます。現在のユーザーのログイン特権によって、Capacity

View ( 容量ビュー ) に表示される情報が決まります。

Capacity View ( 容量ビュー ) の詳細は、以下のとおりです。

• ウェブクライアントで、ユーザーには各自がアクセスできるパー

ティションがアルファベット順に表示されます。

• ユーザーが複数のパーティションにアクセスできる場合は、オペレータパネルで、画面の最上部のタイトルバーに表示されるパーティション名の横の矢印を使用すると、他のパーティションに移動できます。

ユーザー特権の詳細については、49 ページの「ユーザー特権

」とを参照

してください。

ウェブクライアントでは、ユーザーが

Library View ( ライブラリビュー ) を切り替えることができます。

Scalar i500 ユーザーズガイド 38

Capacity View ( 容量ビュー ) と

オペレータパネル

第 2 章ユーザーインターフェイスについて

オペレータパネル

Library View ( ライブラリビュー ) 2

ウェブクライアントの Library View ( ライブラリビュー ) ボタンを押すと、ライブラリビューが表示されます。Library View ( ライブラリビュー ) では、ライブラリがグラフィカルに表示され、別のナビゲーションモードへの切り替えも可能です。Library View ( ライブラリビュー ) 画面を使用して、ライブラリ内を移動します。制御モジュールには、ライブラリの各エリアの機能にアクセスできる「ホット」領域のラベルが付いています。Library View ( ライブラリビュー ) には、モュールを積み重ねる順序など、ユーザーのライブラリの実際の構成が表示されます。

Capacity View ( 容量ビュー ) と同じナビゲーションボタンが Library View ( ライブラリビュー ) にもあります。

オペレータパネルは、制御モジュールの前面ドアに付いています。ユーザーインターフェイスは、オペレータパネルのタッチスクリーン LCD ディスプレイに表示され、基本的なライラリ管理機能を実行するために使用します。オペレータパネルのボタンを押すと、「キークリック」のような音が聞こえます。この音が鳴らないように設定することもできます。詳細は、131 ページの「システムださい。

オプションの設定」を参照してく

オペレータパネルのキーパッド 2

Scalar i500 ユーザーズガイド 39

データ入力が必要なテキストボックスに触れると、キーパッド画面が表示されます。触れた入力フィールドの種類によって、英字、数字、または月のキーパッドが表示されます。英字はすべて小文字で入力します。画面の一番上にテキストボックスが表示され、入力した数字や文字が表示されます。

123 を押すと、テンキーパッドが開きます。

ウェブクライアント

ウェブクライアントの HTTP ユーザーインターフェイスは、オペレータパネルのユーザーインターフェイスとよく似ています。ウェブクライアントのインターフェイスには、サポートされている Web ブラウザからアクセスできます。サポートされているブラウザについては、384 ページの「システム必要条件

リモートからライブラリを管理するには、オペレータパネルのタッチスクリーンからライブラリのネットワーク初期設定を行う必要がありますリモートユーザーのネットワーク設定については、130 ページの「ラ

イブラリのセキュリティ設定」を参照してください。

メニューツリー

第 2 章ユーザーインターフェイスについて

ウェブクライアント

」を参照してください。

以下のメニューは、操作とコマンドが論理的なグループに編成されています。

•

Setup ( セットアップ ) メニューには、パーティション、I/E ステー

ションスロット、クリーニングスロット、制御パス、ネットワーク設定、ドライブ設定、ユーザー、通知、日付と時刻、ライセンス、 FC I/O ブレード、ライブラリ登録、電子メールなど、管理特権のあるユーザーがライブラリの様々な機能を設定できるコマンドがあります。

Operations ( 操作 ) メニューには、ライブラリの操作モードの変更、

•

カートリッジのインポートとエクスポート、テープドライブのロードとアンロード、メディアの移動、診断の実行、ログオフなどができるコマンドがあります。管理ユーザーは、I/E ステーションのロック / アンロックや、ライブラリのシャットダウンを行うコマンドにもアクセスできます。

Tool s ( ツール ) メニューには、RAS チケットの表示、診断ログの生

•

成、ドライブの識別、内部ネットワークの設定、ライブラリ設定の保存と復元、システムやセキュリティパラメータの設定、ファームウェアの更新などができるコマンドがあります。

Scalar i500 ユーザーズガイド 40

第 2 章ユーザーインターフェイスについて

メニューツリー

• Reports ( レポート ) メニュー ( ウェブクライアントのみ ) には、ライブラリ情報の要約が表示されます。

非表示の

Service ( サービス ) メニューは、適切なログイン情報を持つ

サービスユーザーが使用できます。

このメニューは、ウェブクライアントとオペレータパネルのユーザーインターフェイスで内容が若干異なります。管理ユーザーはメニューコマンドのすべてにアクセスできますが、ーザーの特権はこれより制限されています。

は、ウェブクライアントのメニューを示しています。一部のコマン

表

ドは、管理特権のあるユーザーのみが使用できます。 I/O ブレードメニューのアイテムは、I/O ブレードを搭載しているライブラリで使用できます。

Scalar i500 ユーザーズガイド 41

表-3 ウェブクライアントのメニュー

第 2 章ユーザーインターフェイスについて

メニューツリー

Setup ( セットアップ ) メニュー

Setup Wizard ( セットアップウィザード )

Partitions ( パーティション )

Cleaning Slots ( クリーニングスロット )

I/E Station Slots (I/E ステーションスロット )

Operations ( 操作 ) メニュー

Media ( メディア )

>Move ( 移動 )

>Import ( インポート )

>Export ( エクスポート )

Cleaning Media ( クリーニングメディア )

>Import ( インポート )

>Export ( エクスポート )

Partitions ( パーティション )

>Change Mode ( モード変更 )

Drive ( ドライブ )

>Load ( ロード )

>Unload (

アンロード

Tool s ( ツール ) メニュー

All RAS Tickets ( すべての RAS チケット )

Capture Snapshot ( スナップショットのキャプチャ )

Save/Restore Configuration ( 設定

の保存 / 復元 )

Email Configuration Record ( 電子メール設

定記録 )

)

Reports ( レポート ) メニュー

System Information ( システム情報 )

Library Configuration ( ライブラリ設定 )

Network Settings ( ネットワーク設定 )

Logged in Users ( ログインユーザー )

>Change Mode ( モー

ド変更 )

ドライブ設定

I/E Station Lock/Unlock (I/E ス

テーションのロック / アンロック )

Control Path ( 制御パス ) System Shutdown ( シ

ステムシャットダウ

ン )

Scalar i500 ユーザーズガイド 42

Save Configuration Record ( 設定レコード

の保存 )

Identify Drives ( ドライブの識別 )

All Slots ( すべてのスロット )

Log Viewer ( ログビューア )

第 2 章ユーザーインターフェイスについて

メニューツリー

Setup ( セットアップ ) メニュー

License ( ライセンス )

Notification ( 通知 )

>Setup ( セットアップ )

>E-mail Account ( 電子メールアカウント )

>Contact Information ( 連絡先情報 )

Network Management ( ネットワーク管理 )

>Network ( ネットワーク )

>SNMP

Operations ( 操作 ) メニュー

Log Out (

ログアウト)Drive Operations ( ド

Tool s ( ツール ) メニュー

ライブ操作 )

Download SNMP MIB (SNMP MIB のダウン

ロード )

IO Blade Info (I/O ブレード情報 )

Reports ( レポート ) メニュー

Advanced Reporting ( 詳細レポート )

>Drive Resource Utilization ( ドライブ

リソース使用状況 )

>Media Integrity Analysis( メディア整合

性分析 )

About ( バージョン情

報 )

>Scalar i500

>Open Source Licenses ( オープンソースライ

センス )

>SNMP Trap Registrations (SNMP ト

ラップ登録 )

User Management ( ユーザー管理 )

>User Accounts ( ユー

IO Blade Port Info (I/O ブレードポート

情報 )

ザーアカウント )

>Remote Authentication ( リモート認証 )

Scalar i500 ユーザーズガイド 43

第 2 章ユーザーインターフェイスについて

メニューツリー

Setup ( セットアップ ) メニュー

IO Blades (I/O

ブレード

>Port Configuration ( ポート設定 )

>Channel Zoning ( チャネルゾーニング )

>Host Mapping ( ホストマッピング )

>Host Management ( ホスト管理 )

>Host Port Failover ( ホ

ストポートのフェールオーバー )

>Data Path Conditioning ( データパス調整 )

>Blade Control ( ブレード制御 )

Encryption ( 暗号化 )

>System Configuration ( システム構成 )

>Partition Configuration ( パーティション設定 )

Operations ( 操作 ) メニュー

)

Tool s ( ツール ) メニュー

Update Library Firmware ( ライブラ

リファームウェアの更新 )

Diagnostics ( 診断 )

Reports ( レポート ) メニュー

Date & Time ( 日時 )

ライブラリの登録

管理ユーザーのみ。bライブラリに I/O ブレードが搭載されている場合にのみ使用可能。

表

に、オペレータパネルメニューを一覧にします。一部のコマンドは、管理特権のあるユーザーのみが使用できます。 I/O ブレードメニューのアイテムは、I/O ブレードを搭載しているライブラリで使用できます。

Scalar i500 ユーザーズガイド 44

表-4 オペレータパネルのメニュー

第 2 章ユーザーインターフェイスについて

メニューツリー

Setup ( セットアップ ) メニュー

Partition Mgmt ( パーティション管理 )

>Create Partition ( パーティションの作成 )

>Delete Partition ( パーティションの削除 )

>Configure I/E Station Slots (I/E ステーションスロットの

設定 )

>Configure Cleaning Slots ( クリーニングスロットの設定 )

User Mgmt ( ユーザー管理 )

>Create User (

>Modify User (

ユーザーの作成

ユーザーの変更

ドライブ設定

>Fibre ( ファイバ )

>SCSI

>SAS

Operations ( 操作 ) メニュー Tools ( ツール ) メニュー

Move Media ( メディアの移動 )

Import Media ( メディアのインポート )

)

All RAS Tickets ( すべての RAS チケッ

ト )

Capture Snapshot ( スナップショットのキャプチャ )

)

Export Media ( メディアのエクスポート )

Drive Mgmt ( ドライブ管理 )

>Clean drive ( ドライブのクリーニング )

> Reset drives ( ドライブのリセット )

Notification ( 通知 )

>Email Alerts (

電子メール警告

Import Cleaning Media ( クリーニングメディア

)

のインポート )

Drive Info ( ドライブ情報 )

>Email Account ( 電子メールアカウント )

>Customer Contact ( 顧客連絡先 )

Scalar i500 ユーザーズガイド 45

第 2 章ユーザーインターフェイスについて

メニューツリー

Setup ( セットアップ ) メニュー

Licenses ( ライセンス )

Date and Time ( 日付と時刻 )

Network Mgmt ( ネットワーク管理 )

IPv6 が設定されている場合

>IP バージョン 4

>IP バージョン 6

Operations ( 操作 ) メニュー Tools ( ツール ) メニュー

Export Cleaning Media ( クリーニングメディア

のエクスポート )

About Library ( ライブラリ情報 )

>Network Info ( ネットワーク情報 )

>View Drive Info ( ドライブ情報の表示 )

>Partition Info ( パーティション情報 )

Change Partition Mode ( パーティションモード

の変更 )

Load Drive ( ローカルド

Internal Network (

内部ネットワーク

ライブ )

)

Scalar i500 ユーザーズガイド 46

第 2 章ユーザーインターフェイスについて

メニューツリー

Setup ( セットアップ ) メニュー

Operations ( 操作 ) メニュー Tools ( ツール ) メニュー

Control Path ( 制御パス ) Unload Drive ( ドライブ

のアンロード )

System Settings ( システム設定 )

>User session timeout (minutes) ( ユーザーセッションのタイムアウト ( 分 )

>Touch screen audio ( タッチスクリーンオーディオ )

>Unload assist ( アンロード補助 )

>Logical SN Addressing ( 論理 SN アドレス指定 )

>Manual Cartridge Assignment ( カートリッジの手動割り当て )

>Disable Remote Service User ( リモートサービスユーザーを無効にする )

>Enable SSL (SSL を有効にする )

>Enable SNMP V1/V2 (SNMP V1/V2 を有効にする )

>Enable IPv6 (IPv6 を有効にする )

>Enable SMI-S (SMI-S を有効にする )

Scalar i500 ユーザーズガイド 47

第 2 章ユーザーインターフェイスについて

メニューツリー

Setup ( セットアップ ) メニュー

IO Blades (I/O ブレード )

>Port Configuration ( ポート設定 )

>Channel Zoning ( チャネルゾーニング )

>Host Mapping ( ホストマッピ

ング )

>Host Management ( ホスト管

理 )

>Host Port Failover ( ホストポートのフェールオーバー )

>Data Path Conditioning ( データパス調整 )

>Blade Control ( ブレード制御 )

Operations ( 操作 ) メニュー Tools ( ツール ) メニュー

Change Drive Mode ( ドライブモードの変更 )

Security ( セキュリティ )

>Network Interface ( ネットワークインターフェイス )

>SSH Services (SSH サービス )

>ICMP

>Remote UI ( リモート UI)

>SNMP

>SMI-S

Lock/Unlock I/E Station (I/E ステーションのロッ

ク / アンロック )

Display Settings ( ディスプレイ設定 )

>Brightness ( 明るさ )

>Contrast ( コントラスト )

>Defaults ( デフォルト )

Shutdown ( シャットダウ

ン )

Library Tests ( ライブラリテスト )

>Installation & Verification Tests ( イ

ンストールと検証テスト )

>Library Demo ( ライブラリデモ )

>View Last Summary Log ( 前回ログの概要表示 )

>View Last Detailed Log ( 前回ログの詳細表示 )

>E-mail Last Detailed Log ( 前回ログ詳細の電子メール送信 )

Scalar i500 ユーザーズガイド 48

第 2 章ユーザーインターフェイスについて

ユーザー特権

Setup ( セットアップ ) メニュー

Operations ( 操作 ) メニュー Tools ( ツール ) メニュー

Blade Info ( ブレード情報 )

>Port Info ( ポート情報 )

Command History Log ( コマンド履歴

ログ )

管理ユーザーのみ。bライブラリに I/O ブレードが搭載されている場合にのみ使用可能です。cホスト

マッピングが有効になっている場合にのみ表示されます。

ユーザー特権

ユーザー特権レベルは、ライブラリ内で作成されたユーザーアカウントに手動で割り当てられます。ライブラリ内で画面と操作へのアクセスを制御すると、ライブラリおよびそこに格納されているデータの整合性を維持できます。ユーザー特権レベルの設定の詳細については、102 ページの「ユーザー

アカウントの操作」を参照してください。

Scalar i500 ライブラリには 3 種類のユーザーが定義されています。

•

管理ユーザーは、物理ライブラリ全体と、そのパーティションのす

べてにアクセスできます。ライブラリは、デフォルトの管理ユーザーアカウントが付いて出荷されます。デフォルトの管理ユーザーアカウトのユーザー名は

admin、パスワードは password です。デ

フォルト管理ユーザーアカウントのユーザー名を変更または削除することはできませんが、パスワードは変更できます。デフォルトの管理アカウントのパスワードをなくした場合は、テクニカルサポートまで連絡してください。連絡方法については、8 ページの「詳細

情報とヘルプ」を参照してください。

•

ユーザーは、割り当てられた 1 つまたは複数のパーティションと、

Operations ( 操作 ) および Reports ( レポート ) メニューにアクセス

できます。ユーザーは Setup ( 設定 ) と Tools ( ツール ) メニューにはアクセスできません。ユーザーはパーティション内の機能 ( カートリッジやテープドライブの操作など ) を実行できますが、物理ライブラリに影響を及ぼす操作 ( パーティションの作成や削除など ) は実行できません。

Scalar i500 ユーザーズガイド 49

第 2 章ユーザーインターフェイスについて

ユーザー特権

• サービスユーザーは、物理ライブラリ全体と、そのパーティションのすべてにアクセスでき、サービスツールや診断ツールのある非表

Service ( サービス ) メニューにもアクセスできます。サービス

示のユーザーアカウントが各ライブラリに 1 つだけあります。

ユーザー特権の詳細は以下のとおりです。

• ライブラリには、デフォルトの管理ユーザーアカウントを含めて 18 個のユーザーアカウント ( ユーザーまたは管理ユーザー、あるいはその両方 ) を格納できます。

• 同時に 18 のユーザー ( ユーザーまたは管理ユーザー、あるいはその両方 ) セッションをアクティブにできます。

• 同じユーザーが複数の場所からログインできます。

• ウェブクライアントのインターフェイスの右上にある閉じるボタン (

X) をクリックすると、ブラウザのウィンドウは閉じますが、ユー

ザーや管理ユーザーのログアウトにはなりません。

• 無操作の状態が設定した時間を超過すると、ユーザーは自動的にログアウトします。デフォルトのタイムアウト時間は 30 分です。管理特権のあるユーザーは、これを 15 ～ 480 分 (8 時間 ) の値に変更できます。詳細は、131 ページの「システム

オプションの設定」を参照

してください。

•

オペレータパネルで無操作の状態が

バーが起動します。

時間操作をしないと、画面が黒くなります。無操作によってユーザーがログアウトになった場合は、オペレータルに触れると再開でき、最後に使用した画面に戻ります。ライアントではスクリーン

セーバーを使用されません。

分間続くと、スクリーンセー

(

ウェブク

)

パネ

• 管理ユーザーは、ウェブクライアントからライブラリへのアクセスを無効にできます。詳細については、131 ページの「システム

オプ

ションの設定」を参照してください。

• サービスユーザーがログインすると、他のユーザーはすべて自動的にログアウトされます。

• セキュリティを保護するため、管理ユーザーはサービスユーザーがウェブクライアントまたはイーサネットサービスポートを使用してライブラリにリモートからログオンするのを阻止できます。ただし、はオペレータパネルのインターフェイスからは通常どおりライブラリにログオンできます。詳細については、131 ページの「シス

テムオプションの設定」を参照してください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 50

ユーザーのアクセス権

ウェブクライアントのメニューツリーと特権レベルについては、42

ページの表 3 を参照してください。オペレータパネルのメニューツ

リーと特権レベルについては、45

第 2 章ユーザーインターフェイスについて

ユーザーのアクセス権

ページの表 4 を参照してください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 51

第 3 章

3 ライブラリの設定

『クイックスタートガイド』に記載したようにハードウェアの取り付け

を完了したら、ライブラリの設定準備が整いました。Setup Wizard ( セットアップウィザード ) の説明にってライブラリの設定を開始します。また、オペレータパネルとウェブクライアントのメニューコマンドを使用すると、いつでも設定を変更できます。

注意：ライブラリの設定を変更した後は、必ず設定を保存してくだ

さい。保存しておくと、必要なときに最新の設定を復元できます。詳細については、347 ページの「ライブラリ設定の保

存と復元について」を参照してください。

セットアップウィザードについて

初めてライブラリの電源を入れたとき、オペレータパネルにセットアップウィザードが表示されるので、その説明に従ってライブラリの基本操の初期設定を行います。

オペレータパネルのセットアップウィザードは最初のセットアップ時に一度実行されるのみです。その後、管理者ユーザは随時ウェブクライアントでセットアップウィザードを使用するか、メニューと Operations ( 操作 ) メニューのコマンドを使用して、ネットワーク設定を含めライブラリのすべての設定を変更できます。詳細につ

Scalar i500 ユーザーズガイド 52

Setup ( セットアップ )

第 3 章ライブラリの設定

セットアップウィザードについて

いては、54 ページの「メニューコマンドによるライブラリの設定」を参照してください。

最初のセットアップでセットアップウィザードを最後まで完了することをお勧めしますが、ライブラリをローカルですぐに開始しなければならないときもあります。そのような場合は、セットアップウィザードをキャンセルして、ライブラリをデフォルト設定で実行できます。56 ページの「デフォルト設定

」を参照してください。

デフォルト管理ユーザーアカウントの使用 3

詳細については、54 ページの「セットアップ

ウィザードの使用」を参

照してください。

初めてライブラリの電源を入れたときは、オペレータパネルを使用するためにログインする必要はありません。すぐに

セットアップウィザードを

使い始めることができます。ただし、オペレータパネルで初回セットアップセッションを終了した後は、ウェブクライアントとオペレータパネルにログインする必要があります。

ライブラリは、デフォルトの管理ユーザーアカウントが設定されて出荷されます。アカウントのユーザー名は

password です。オペレータパネルまたはウェブクライアントに Login ( ログイン )

クスに

画面が表示されたら、User Name ( ユーザー名 ) テキストボッ

admin、Password ( パスワード ) テキストボックスに password と

admin で、パスワードは

入力します。初期設定が完了したら、すぐにデフォルトの管理ユーザーアカウントのパスワードを変更してください。パスワードの変更方法ついては、104 ページの「ローカル

ユーザーアカウントの変更」. を参照

してください。

注：デフォルトの管理ユーザーアカウントの削除やユーザー名の

変更はできませんが、パスワードは変更できます。

注：デフォルトの管理アカウントのパスワードをなくした場合は、

Quantum テクニカルサポートまで連絡してください。連絡

方法については、8 ページの「詳細情報とヘルプ

」を参照し

てください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 53

第 3 章ライブラリの設定

セットアップウィザードの使用

メニューコマンドによるライブラリの設定 3

セットアップウィザードは、ライブラリの初期設定を手伝う機能です。ただし、セットアップウィザードには設定タスクのサブセットしか含まていません。オペレータパネルのタブとウェブクライアントのメニューには、セットアップウィザードに含まれているすべての設定オプションと、含まれていない多数のオプションがあります。最初のセットアップウィザードセッションが完了したら、管理ユーザーは、ライブラリの設定を変更するのに最も便利な方法または必要な方法を選択できます。

以下のトピックでは、ライブラリの設定時にセットアップウィザードを使用する方法と、Setup ( セットアップ ) および Operations ( 操作 ) のコマンドを使用する方法について説明します。正しい画面を開く方法を、オペレータパネルとウェブクライアントの両方でタスクごとに示します。オペレータパネルの場合は、ホームページの上部にあるナビゲーションタブを使用します。ウェブクライアントの場合は、メニューを使用します。

オペレータパネルとウェブクライアントの両方のメニューツリーの場合は、40 ページの「メニュー

注：ライブラリの設定に、ライブラリのパワーサイクル ( ライブ

ラリの電源をいったん切ってから入れ直す操作 ) は不要です。

ツリー」を参照してください。

セットアップウィザードの使用

セットアップウィザードを使用すると、ライブラリを簡単に設定できます。初めてライブラリに電源を入れると、オペレータパネルにセットアプウィザードが表示されます。その後、オペレータパネルからはセットアップウィザードにアクセスできなくなります。ただし、ウェブクライアントのウザードにアクセスできます。

以下は、セットアップウィザードを使用して初期設定をするときに推奨される手順です。

1 ライブラリの電源を入れ、オペレータパネルでセットアップウィ

ザードを使い始めます。

2 画面の指示に従って、セットアップを完了します (57 ページの

「セットアップ

Scalar i500 ユーザーズガイド 54

Setup ( セットアップ ) メニューからは常時セットアップ

ウィザードのタスク」を参照 )。

第 3 章ライブラリの設定

セットアップウィザードの使用

3 ネットワーク設定画面が表示されたら、以下のようにネットワーク

設定を指定してください。

注：ネットワーク設定を指定するまでは、ウェブクライアン

トにログインできません。

• IPv4 を使用している場合：On the Setup Wizard: Enable IPv6 ( セッ

トアップウィザード：IPv6 を有効にする ) を有効にする )

(Next)

をクリックします。ネットワーク設定を指定します。

•

IPv6 を使用している場合： On the Setup Wizard: Enable IPv6 ( セットアップウィザード：IPv6 を有効にする ) を有効にする )

チェックボックスを選択しないでください。次へ

チェックボックスを選択し、次へ (Next) をクリッ

画面で Enable IPv6 (IPv6

クします。IPv6 が有効になりますが、ここでは IPv6 の設定は行いません。セットアップウィザードの画面で操作を続けます。セットアップウィザードを使い終わると、オペレータパネルで

Setup ( セットアップ ) > Network Mgmt ( ネットワーク管理 ) に移動

して IPv6 ネットワーク設定を指定します。

4 オペレータパネルからログアウトします。

5 デフォルトの管理アカウントを使用して、ウェブクライアントにロ

グインします。

Password ( パスワード ) テキストボックスに password と入力します。

6 ウェブクライアントのインターフェイスで、

アップウィザード ) アップウィザード )

セットアップウィザードを完了したら、ウェブクライアントに

User Name ( ユーザー名 ) テキストボックスに admin、

Setup Wizard ( セット

画面を完了します。最後の Setup Wizard ( セット

画面で設定を適用します。

Library Configuration ( ライブラリ設定 ) レポートが表示されます。 Library Configuration ( ライブラリ設定 ) レポートには、ライブラリ

のテープドライブ、パーティション、I/E ステーション、ストレージスロット、ロードされているメディアに関する情報が表示されます。ライブラリ設定レポートの詳細については、166 ページの「ラ

イブラリ設定の表示」を参照してください。

注：ライブラリのサイズによっては、セットアップウィザー

ドで設定を適用してから Library Configuration ( ライブラリ設定 ) レポートページがロードされるまで、若干の遅れが生じる場合があります。

Scalar i500 ユーザーズガイド 55

第 3 章ライブラリの設定

セットアップウィザードの使用

以下に、Setup Wizard ( セットアップウィザード ) の使い方を説明します。

• ライブラリにログインする必要がないのは、ライブラリに初めて電源を入れて、オペレータパネルにセットアップウィザードが表示される時だです。

•1 時間のタイムアウト時間が経過するとセットアップウィザードが終了して、ユーザーはライブラリからログアウトされます。オペレータパネルにログインするには、デフォルトの管理ユーザーアカウントを使用してください。

• セットアップウィザードでタイムアウトになった場合や、セットアップウィザードの画面ですべての操作を完了しなかった場合は、デフォルト設定と、それまでに加えた変更が適用されます (56 ページの「デフォルト設定

」を参照 )。

• オペレータパネルでネットワーク設定を指定するまではウェブクライアントからライブラリにログインできません。IPv4 設定を変更して IPv6 設定を指定するには、

( ネットワーク管理 )

•

ウェブクライアントから

を選択します。

Setup ( セットアップ ) > Network Mgmt

セットアップウィザード

に戻ることはできます。

• 作成した管理ユーザーも、ウェブクライアントからセットアップウィザードを使用するか、

( 操作 )

のコマンドを使用してライブラリの設定を変更できます。

Setup ( セットアップ ) および Operations

• 必要に応じて、オペレータパネルの

ザード )

をキャンセルして、デフォルト設定のままローカルでライブ

Setup Wizard ( セットアップウィ

ラリを使い始めることができます。デフォルトのネットワーク設定を受け入れると、ウェブクライアントからリモートでライブラリにアクセスできなくなります。ただし、オペレータパネルで

( セットアップ ) > Network Mgmt ( ネットワーク管理 )

を使用すると、随

Setup

時ネットワーク設定を変更できます。詳細については、56 ページの

」を参照してください。

デフォルト設定 3

「デフォルト設定

デフォルトの設定は以下のとおりです。

•

ライセンスキー：COD、最小 41 スロット。合計スロット数は、

購入時にアクティブなスロット数によって異なります。

•

ネットワーク設定：DHCP 有効、IPv6 無効

•

インポート / エクスポート (I/E) ステーションのスロット数： 6

•

クリーニングカートリッジのスロット数：0

Scalar i500 ユーザーズガイド 56

第 3 章ライブラリの設定

セットアップウィザードの使用

• パーティション：ライブラリはデフォルトでパーティションを作

成し、テープドライブインターフェイスの種類 (SCSI、FC、 SAS) とテープドライブベンダーの組み合わせに従ってテープドライブをグループ化することで、使用可能なライブラリリソースをパーティション間で比例的に割り当てます。種類 / ベンダーの異なるテープドライブを 1 つのパーティションに混在させるには、パーティションを手動で作成します。71 ページの

「パーティションの手動作成

」を参照してください。

セットアップウィザードのタスク 3

52 ページの「セットアップ

Setup Wizard ( セットアップウィザード ) 画面の説明に従って作業をしま

ウィザードについて」も参照してください。

す。

Setup Wizard ( セットアップウィザード ) 画面に含まれているのは、すべて

の設定オプションのサブセットのみです。

Operations ( 操作 ) メニューには、Setup Wizard ( セットアップウィザード )

Setup ( セットアップ ) および

にあるオプションのほか、ほとんどの設定オプションが含まれています。ここでは、

Setup ( セットアップ ) メニューと Operations ( 操作 ) メ

ニューからアクセスするタイミングと方法を含め、設定タスクの詳細を説明します。

•Welcome (ようこそ ) ( オペレータパネル ) —

ド

の初期画面です。

• Hardware Installation ( ハードウェアのインストール )

セットアップウィザー

( オペレータ

パネル ) — テープドライブとイーサネットケーブルの取り付けを確認します。

• 日付、時刻、タイムゾーン

( オペレータパネルおよびウェブクライ

アント ) — 日付と時刻の設定ができます。

• ネットワークの管理

( オペレータパネル ) — ウェブクライアントを使用してリモートアクセスするための IPv4 ネットワーク設定を入力できます。IPv6 を有効にし、後で

Mgmt ( ネットワーク管理 )

を使って IPv6 ネットワーク設定を指定でき

Setup ( セットアップ ) > Network

るようにします。

• ライセンス

キーの適用 ( オペレータパネルおよびウェブクライアン

ト ) — ライセンス機能を有効にするキーを入力できます。詳細については、89 ページの「ライセンス機能の追加またはアップグレー

ド」を参照してください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 57

第 3 章ライブラリの設定

セットアップウィザードの使用

• クリーニングスロットの設定 ( オペレータパネルおよびウェブクライアント ) — 専用のクリーニングスロットを設定できます。クリーニングスロットを少なくとも 1 つ設定すると、AutoClean 機能が有効になります。

• I/E

ステーションスロットの設定 ( オペレータパネルおよびウェブ

クライアント ) — インポート / エクスポート (I/E) ステーションのスロットを設定できます。

• パーティション

の操作 ( オペレータパネルおよびウェブクライアン

ト ) — ライブラリのパーティションの数を設定できます。

•

Confirm Settings ( 設定確認 ) ( オペレータパネルおよびウェブクライ

アント ) — ライブラリの設定を確認できます。

注意：設定項目を変更した後は、必ずライブラリのスナップショッ

トを撮り、設定を保存してください。ライブラリのスナップショットは、設定を変更た結果生じた問題をサポート担当者が問題解決するときに役立ちます。ライブラリの設定を保存しておくと、必要なときに最新の設定内容で復元できます。ライブラリのスナップショットの撮り方、およびライブラリ設定の保存と復元については、347 ページの「ライブラリ設

定の保存と復元について」を参照してください。

注：セットアップウィザードの操作は、別の場所でログインして

いる複数の管理ユーザーが同時に実行することはできません。画面にアクセスできますが、他の管理ユーザが同じ操作を実行している間は、変更を更新できません。

正しい画面を開く手順は、以下のとおりです。

• ウェブクライアントからは、

( セットアップウィザード )

Setup ( セットアップ ) > Setup Wizard

を選択します。

• オペレータパネルからは、ライブラリに初めて電源を入れたときに

のみ

Setup Wizard ( セットアップウイザード ) を使用できます。

Scalar i500 ユーザーズガイド 58

ウェブクライアントへのログイン

オペレータパネルでネットワーク設定を指定すると、ライブラリのウェブクライアントにログインできるようになります。

オペレータパネルのネットワーク設定画面にライブラリの IP アドレスが表示されます。ウェブブラウザを使ってウェブクライアントにアクセスするには、この IP アドレスを使用します。IP アドレスをウェブブラウザに入力するときは、http:// から始めてください ( 例： http://123.123.123.123)。

ネットワークの管理

管理ユーザーは以下の設定ができます。

第 3 章ライブラリの設定

ウェブクライアントへのログイン

• ライブラリへのリモートアクセスを可能にするネットワーク設定。詳細については、60 ページの「ネットワーク設定の変更てください。

• データ保護を強化し、ライブラリのデータをインターネットで安全に送信できるようにする Secure Socket Layer (SSL) の設定。詳細については、62 ページの「SSL

• 外部の管理アプリケーションを使用してライブラリの状態を監視できるようにする SNMP (Simple Network Management Protocol) の設定。詳細については、63 ページの「ライブラリでの参照してください。

注意： SNMP、SMI-S、および IP アドレスがライブラリネットワー

クにアクセスするには、セキュリティ設定を有効にする必要があります。Network Management ( ネットワーク設定 ) 画面の設定を適用した後、Security Settings ( セキュリティ設定 ) 画面の設定を確認します。詳細については、130 ページの

「ライブラリのセキュリティ設定

Scalar i500 ユーザーズガイド 59

を有効にする」を参照してください。

」を参照してください。

」を参照し

SNMP 設定」を

第 3 章ライブラリの設定

ネットワークの管理

ネットワーク設定の変更 3

オペレータパネルのセットアップウィザードを使用すると、管理ユーザーはウェブクライアントからライブラリにリモートアクセスするためのネットワーク設定を入力できます。最初は、オペレータパネルからネットワーク設定を指定する必要があります。初期設定の後は、オペレータパネルまたはウェブクライアントのどちらからでもネットワーク設定を変更できます。

オペレータパネルからは、ライブラリ名、ステートレス設定の有効 / 無効 (IPv6 のみ )、静的 IP 設定の有効 / 無効 (IPv6 のみ )、DHCP の有効 / 無効、IP アドレス、サブネットマスク、ネットワークプレフィックス、デフォルトゲートウェイなどのネットワーク設定を変更できます。

ウェブクライアントの

Setup - Network ( セットアップ - ネットワーク ) 画

面からは、ライブラリ名、 Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) の有効 / 無効、ステートレス設定の有効 / 無効 (IPv6 のみ )、静的 IP 設定の有効 / 無 (IPv6 のみ )、IP アドレス、サブネットマスク (IPv4 のみ )、ネットプレフィックス (IPv6 のみ )、デフォルトゲートウェイなどのネットワーク設定を変更できます。

また、DHCP が無効になっている場合は、ウェブクライアントからプライマリとセカンダリのドメインネームシステム (DNS) サーバーアドレスを設定できます。DNS サーバーは完全修飾ドメイン名の IP アドレ解決を提供します。DNS の設定は省略可能です。

IP アドレスを変更した場合は、ウェブクライアントにアクセスするとき、ウェブブラウザの

Address ( アドレス ) フィールドに新しい IP アド

レスを入力する必要があります。

注：ネットワーク設定を変更する前に、ネットワークにライブラ

リが接続していることを確認します。イーサネットケーブルが正しく配線されていないと、ネットワークオプションを設定できません。イーサネットケーブルの一端を、ライブラリコントロールブレード (LCB) の 3 つの LED の下にある一番上のイーサネットポートに差し込みます。LCB はコントロールモジュールの背面にあります。イーサネットケーブルのもう一方の端が、正しい LAN ポートに差し込んであることを確認します。

以下は、ネットワーク設定の詳細です。

•

Library Name ( ライブラリ名 ) は、ライブラリに割り当てるネット

ワーク名です。ライブラリ名は 12 文字までの英数字とダッシュ (-) に制限されています。

Scalar i500 ユーザーズガイド 60

第 3 章ライブラリの設定

ネットワークの管理

• DHCP はデフォルトで有効になっています。DHCP が有効の場合、 IP アドレスは自動的に取り込まれます。DHCP が有効でない場合

は、IP アドレス、デフォトゲートウェイ、サブネットマスク / ネットプレフィックスを手動で入力する必要があります。

IPv4 アドレスはドット表記 ( 例：192.168.0.1) で入力します。これら

•

は数字のみに制限され、ドット区切りの各値が 255 を超えることはできません。

IPv6 アドレスは正しい表記で入力してください。IPv6 アドレスは、

• 4 桁の 16 進数の 8 つのグループという一般的な表記で入力できま

す。有効な IPv6 アドレスの :2001:0ff8:55cc:033b:1319:8a2e:01de:1374 また、4 桁グループの 1 つ以上が 0000 であれば、ゼロを繰り返す代わりにダブルコラム (::) を入力できます。ただし、ダブルコラムは

1 つのアドレスに 1 つしか含むことができません。この表記法では、 2001:0ff8:0000:0000:0000:0000:01de:1374 は 2001:0ff8::01de:1374 とな

ります。

•

IP Address (IP

このテキスト

アドレス)

ボックスは

はライブラリの

DHCP

が無効の場合にのみ入力可能です。

アドレスです。

IPv4

では、

• Default Gateway Address ( デフォルトゲートウェイアドレス ) は、所属しているイーサネットネットワークのデフォルトゲートウェイの IP アドレスです。IPv4 では、このテキストボックスは DHCP が無効の場にのみ入力可能です。

Subnet Mask ( サブネットマスク ) (IPv4 のみ )。このテキストボック

• スは、DHCP が無効の場合にのみ入力可能です。

•

Network Prefix ( ネットワークプレフィックス ) (IPv6 のみ )。

•

Primary DNS Address ( プライマリ DNS アドレス ) ( 省略可、ウェブク

ライアントのみ ) は IP アドレスとして入力してください。このテキストボックスは、DHCP が無効の場合にのみ入力可能です。

Primary DNS Address ( プライマリ DNS アドレス ) ( 省略可、ウェブク

•

ライアントのみ ) は IP アドレスとして入力してください。このテキストボックスは、DHCP が無効の場合にのみ入力可能です。

注意：ネットワーク設定を変更すると、ネットワーク接続のパラ

メータが変更されるため、リモート通信の設定変更が必要になります。ウェブクライアントの現在のブラウザセッションが無効になり、現在のブラウザセッションを終了するように要求される場合があります。新しいネットワーク設定を使用してウェブクライアントにアクセスし、再度ログインしてください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 61

第 3 章ライブラリの設定

ネットワークの管理

注：ライブラリの IP アドレスをライブラリがサポートするブラウ

ザの信頼できるサイトか許可するサイトのリストに追加してください。これによって、ウェブクライアントのページが自動的に更新されるようになります。

注：ネットワークの詳しい設定手順については、ライブラリのオ

ンラインヘルプを参照してください。オンラインヘルプシステムにアクセスするに、ウェブクライアントまたはオペレータパネルのユーザーインターフェイス右上にある Help ( ヘルプ ) アイコンをクリックします。

正しい画面を開く手順は、以下のとおりです。

•

ウェブクライアントからは、

Management (

ネットワーク管理

Setup (

セットアップ

) > Network (

) > Network

ネットワーク

)

を選択します。

• オペレータパネルからは、Setup ( セットアップ ) > Network Mgmt

( ネットワーク管理 )

を選択します。

SSL を有効にする 3

管理者ユーザーはライブラリの SSL 設定を有効または無効にできます。 SSL 設定を有効にすると、ウェブクライアントとのウェブブラウザ接続がすべて暗号化され、SMI-S の SSL 認証が有効になります。SMI-S は SNMP の最新規格で、データセットを常時使用可能にします。SMI-S はデフォルトでは無効になっています。SMI-S は、オペレータパネルの

Tool s ( ツール ) > System Settings ( システム設定 ) 画面で有効にできます。

デフォルトの SSL 設定は

Disabled ( 無効 ) です。SSL 設定を無効にする

と、ウェブブラウザからウェブクライアントに暗号化なしの接続が確立します。

設定とアクセスの詳細については、『SMI-S リファレンスガイド (6-01317-xx)』を参照してください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 62

第 3 章ライブラリの設定

ネットワークの管理

注： SSL 設定を有効にするには、ネットワーク設定時に Library

Name ( ライブラリ名 ) テキストボックスにライブラリ名を入力する必要があります ( オペレタパネルの

プ ) > Network Mgmt ( ネットワーク管理 )

Setup ( セットアッ

)。SSL 設定を有効にした後、このライブラリ名でライブラリにアクセスします。この名前を使用しなければ、セキュリティ警告が表示されます。また、SSL 設定を有効にする前に、ウェブクライアントの Contact Information ( 連絡先情報 ) 画面 (

> Notification ( 通知 ) > Contact Information ( 連絡先情報 ))

Setup ( セットアップ )

に表示されるすべてのテキストボックスに入力したことを確認します。この情報は、SSL 証明書の会社情報を識別するために使用されます。

ウェブクライアントからは、SSL 設定を有効にできません。正しい画面を開くには、以下の操作を行います。

ライブラリでの SNMP 設定 3

• オペレータパネルから、

設定 ) > Enable SSL (SSL を有効にする )

Tool s ( ツール ) > System Settings ( システム

を選択します。

SNMP は、インフラストラクチャデバイスのリモート管理と監視を目的として設計された軽量プロトコルです。ライブラリは SNMP をサポートしていため、外部の管理アプリケーションでライブラリの SNMP 情報を受信するように設定できます。ライブラリは、クエリによってライブラリとそのコンポーネントの個々のステータスを取得できる Management

Information Base (MIB) を公開して SNMP をサポートしています。 SNMP 情報は、SNMP トップや GET クエリを使用してライブラリから

取得できます。

SNMP

を参照してください。

の詳細については、『基本

MIB と SNMP

SNMP

リファレンスガイド

(6-01370-xx)

管理アプリケーションの統合について

』

は、ネットワーク管理アプリケーションのベンダーにお問い合わせください。

管理ユーザーは以下の SNMP 手順を実行できます。

• 外部の管理アプリケーションの IP アドレスおよびポート番号を登録し、これらを有効にしてライブラリから SNMP トラップを受信します。詳細については、64 ページの「外部の管理アプリケーションの

登録」を参照してください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 63

第 3 章ライブラリの設定

ネットワークの管理

•SNMP v1 および v2c のサポートを有効または無効にします。SNMP v3 はデフォルトで有効になっており、無効にできません。詳細につ

いては、65 ページの「SNMP

のバージョンを有効にする」を参照し

てください。

• ライブラリとリモート管理アプリケーションの間で交換される GET と GET-NEXT SNMP v1、および SNMP v2c メッセージを認証するパスワードとして使用されるデフォルトの Read SNMP コミュニティ文字列を変更します。詳細については、66 ページの「Read

SNMP コミュニティ文字列の変更」を参照してください。

• 認証エラーを示すメッセージ SNMP 認証トラップを有効または無効

にします。詳細については、66 ページの「SNMP

認証トラップを有

効 / 無効にする」を参照してください。

• ライブラリを SNMP 管理アプリケーションに統合するために使用可能なライブラリ MIB をダウンロードします。詳細については、67 ページの「SNMP MIB

のダウンロード」を参照してください。

外部の管理アプリケーションの登録

管理ユーザーは外部の管理アプリケーションのトランスポートプロトコル、IP アドレスとポート番号を登録し、これらを有効にしてライブラリから SNMP トラップを受信できます。( デフォルトでは、ライブラリはすべての SNMP SET 操作を無視するため、外部の管理アプリケーションは、ライブラリから SNMP トラップを受信するように自動的登録できません。)

トランスポートプロトコル、IP アドレスおよび対応するポート番号を登録した後、ライブラリがアドレスに SNMP トラップを送信できることを確認するテストを実行できます。

外部の管理アプリケーションが SNMP トラップを受信するように登録する場合は、パラメータを以下のように設定します。

Transport ( トランスポート ) — トランスポートプロトコル。これは、

• SNMP トラップレシーバで設定したトランスポートプロトコルと同

じです。以下のいずれかを選択します。

• UDP/UDP6 — User Datagram Protocol。IPv4 では UDP、IPv6

では UDP6 を選択します。

• TCP/TCP6 — Transmission Control Protocol。IPv4 では TCP、

IPv6 では TCP6 を選択します。

Scalar i500 ユーザーズガイド 64

第 3 章ライブラリの設定

ネットワークの管理

• Host Name/IP Address ( ホスト名 /IP アドレス ) — 登録する外部管理アプリケーションのホスト名または IP アドレス。ホスト名は、DNS が有効になっている場合にのみ入力できます。無効になっている場合は IP アドレスを入力します。DNS の詳細については、60 ページの「ネットワーク設定の変更

•

Port ( ポート ) — 登録する外部管理アプリケーションのポート番号。

」を参照してください。

外部アプリケーションのデフォルトのポート番号は 162 です。

•

Create ( 作成 ) — 外部管理アプリケーションの IP アドレスおよび

ポート番号を、SNMP トラップの送信先として登録されているアドレス一覧に追加します。

Delete ( 削除 ) — 選択した IP アドレスとポート番号を削除できます。

•

Test ( テスト ) — 登録したすべての IP アドレスにライブラリが

SNMP トラップを送信したかどうかのみを確認します。トラップが

受信されたかどうかは、外部アリケーションを確認してください。

テスト進行中は、テストに成功すると、

功 )

と表示され、トラップが正常に送信されたことを示します。テストに失敗するとと表示されます。

Progress ( 進行状況 ) ウィンドウが表示されます。

Progress ( 進行状況 ) ウィンドウに Success ( 成

Progress ( 進行状況 ) ウィンドウに Failure ( エラー )

Progress ( 進行状況 ) ウィンドウに表示される手順に

従って、操作中に発生した問題をすべて解決してください。

設定とアクセスの詳細については、『基本 SNMP リファレンスガイド (6-01370-xx)』を参照してください。

注：この操作は、別の場所でログインしている複数の管理ユー

ザーが同時に実行することはできません。該当する画面にはアクセスできますが、別の理ユーザーが同じ操作を行っている間は、変更を適用できません。

正しい画面を開くには、以下の操作を行います。

• ウェブクライアントから、

Management ( ネットワーク管理 ) > SNMP Trap Registrations (SNMP トラップ登録 ) を選択します。

Setup ( セットアップ ) > Network

SNMP のバージョンを有効にする

管理ユーザーは SNMP v1 および v2c のサポートを有効または無効にできます。安全な環境では、SNMP v1 と SNMP v2c を無効にすることをお勧めします。

Scalar i500 ユーザーズガイド 65

第 3 章ライブラリの設定

ネットワークの管理

SNMP v3 は常に有効で、無効にできません。認証アルゴリズムは MD5 に設定されており、暗号化はシステム全体で無効になっています。

設定とアクセスの詳細については、『基本 SNMP リファレンスガイド (6-01370-xx)』を参照してください。

正しい画面を開く手順は、以下のとおりです。

• ウェブクライアントからは、

Setup ( セットアップ ) > Network

Management ( ネットワーク管理 ) > SNMP を選択します。

•

オペレータパネルからは、

) > Enable SNMP V1/V2 (SNMP V1/V2

設定

Tools (

ツール

) > System Settings (

を有効にする

システム

)

を選択します。

Read SNMP コミュニティ文字列の変更 3

管理ユーザーは Read SNMP コミュニティ文字列を変更できます。Read SNMP コミュニティ文字列は、ライブラリと外部管理アプリケーション

の間で交換れる GET と GET-NEXT SNMP v1、および SNMP v2c のメッセージを認証するパスワードの役目を果たすテキスト文字列です。ライブラリが使用する Read SNMP コミュニティ文字列は、外の管理アプリケーションが使用する文字列と一致していなければなりません。

ライブラリでデフォルトの Read SNMP コミュニティ文字列は

publicCmtyStr です。セキュリティ保護のため、この文字列は変更してく

ださい。コミュニティ文字列は、大文字と小文字が区別され、空白にはできません。ま、文字数が 32 を超えることはできません。

設定とアクセスの詳細については、『基本 SNMP リファレンスガイド (6-01370-xx)』を参照してください。

オペレータパネルからは Read SNMP コミュニティ文字列を変更できません。

正しい画面を開くには、以下の操作を行います。

• ウェブクライアントから、

Setup ( セットアップ ) > Network

Management ( ネットワーク管理 ) > SNMP を選択します。

SNMP 認証トラップを有効 / 無効にする

管理ユーザーは、SNMP 認証トラップを有効または無効にできます。ライブラリは、正しいコミュニティ文字列や他の認証情報を含まない SNMP メッージを受信すると、登録されているリモート管理システムに認証エラーを示す SNMP 認証トラップを送信します。SNMP 認証トラップはデフォルトでは無効になっています。

Scalar i500 ユーザーズガイド 66

第 3 章ライブラリの設定

パーティションの操作

設定とアクセスの詳細については、『基本 SNMP リファレンスガイド (6-01370-xx)』を参照してください。

オペレータパネルからは SNMP 認証トラップを有効または無効にできません。正しい画面を開くには、以下の操作を行います。

• ウェブクライアントから、 Management ( ネットワーク管理 ) > SNMP を選択します。

SNMP MIB のダウンロード

ライブラリは、ライブラリと商用 SNMP 管理アプリケーションの統合に使用できる SNMP MIB をサポートしています。MIB のクエリによって、ライブラや個々のコンポーネントの状態を取得できます。管理ユーザーはライブラリから SNMP MIB をダウンロードできます。MIB は SNMP 外部管理アプリケーションにインストールできます。

ライブラリ MIB の詳細については、『基本 SNMP リファレンスガイド (6-01370-xx)』を参照するか、Quantum テクニカルサポートまでお問い合わせください。連絡方法については、8 ページの「詳細情報とヘルプを参照してください。MIB と SNMP 管理アプリケーションの統合については、ネットワーク管理アプリケーションのベンダーにお問い合わせください。

注： SNMP MIB は『Scalar i500 文書およびトレーニング CD』に

も収録されています。

オペレータパネルからは SNMP MIB をダウンロードできません。正しい画面を開くには、以下の操作を行います。

Setup ( セットアップ ) > Network

」

• ウェブクライアントから、

(SNMP MIB のダウンロード )

Too ls ( ツール ) > Download SNMP MIB

を選択します。

パーティションの操作

Scalar i500 ユーザーズガイド 67

第 3 章ライブラリの設定

パーティションの操作

パーティションを作成するには、ライブラリに少なくとも 1 つ割り当てられていないテープドライブとスロットが必要です。

Setup Wizard: Partitioning ( セットアップウィザード：パーティションの作成 )

画面では、管理ユーザーは新しく作成するライブラリパーティションの数を選択できます。

最初にライブラリを設定した後、管理者ユーザーはいつでもウェブクライアントで

Setup ( セットアップ ) > Partitions ( パーティション ) を選択し

てパーティションを作成、変更、削除でき、オペレータパネルでも

Setup ( セットアップ ) > Partition Mgmt ( パーティション管理 ) を選択して

パーティションを作成または削除できます。

パーティションを作成する方法は 2 通りあります。

•

Automatically ( 自動 ) — ライブラリリソースはパーティション間で

比例的に配分されます。テープドライブはインターフェイスタイプ (FC、SCSI、SAS) とテープドライブのベンダーによってグループ化

されます。パーティションは、オペレータパネルまたはウェブクライアントで自動作成できます。パーティションを自動作成すると、既存のパーティションの数に追加されます。

Manually ( 手動 ) — 管理ユーザーは一度に 1 つのパーティションを作

•

成できます。手動でパーティションを作成する方がリソースの割り振りをコントロールできます。たとえば、同じパーティションに異なる種類のテープドライブを割り当てることができます。パーティションの手動作成は、ウェブクライアントでのみ可能です。パーティションを手動作成すると、既存のパーティションの数に追加されます。

作成できるパーティションの最大数は、ライブラリ内のドライブの数と

同じです。表

に、各ライブラリ構成で作成可能なパーティションの数

を示します。

表-5 サポートされているパーティション数

Scalar i500 ユーザーズガイド 68

使用可能なライブラ

リ構成

14U

23U

32U

テープドライブ数の

最大、最小

1、21、2

1、61、6

1、10 1、10

1、14 1、14

パーティション数の

最小、最大

第 3 章ライブラリの設定

パーティションの操作

使用可能なライブラ

リ構成

41U

テープドライブ数の

最大、最小

1、18 1、18

パーティション数の

最小、最大

以下に、パーティションの詳細を説明します。

• 管理ユーザーは、すべてのパーティションの作成、削除、およびアクセス制御ができます。一方、ユーザーは、特定のパーティションだけにアクセスでき、その他のパーティションにはアクセスできません。

• パーティション名は、12 文字までの小文字の英数字とアンダースコア (_) に制限されています。

• 作成できるパーティションの最大数は、ライブラリ内のテープドライブの数と同じです。

• パーティションは、少なくとも 1 つのテープドライブと 1 つのスロットで構成されます。テープドライブやスロットは別のパーティションと共有できません。

•I/E ステーションのスロットは、すべてのパーティション間で共有されます。テープカートリッジのインポートまたはエクスポート中は、パーティションが I/E ステーションのスロットを一時的に所有します。

注意：ライブラリから拡張モジュールを永久に削除する場合は、す

べてのパーティションの削除を含め、事前にいくつかの設定操作が必要になります。詳細については、74 ページの「パー

ティションの削除」と 254 ページの「拡張モジュールの取り外し」を参照してください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 69

パーティションの自動作成3

第 3 章ライブラリの設定

パーティションの操作

ライブラリの初期設定が完了した後、管理ユーザーはいつでも自動パーティション作成プロセスを使用して既存のパーティションの数に追加できます。パーティションの自動作成プロセスは、使用可能なライブラリリソースをパーティション間で比例配分し、テープドライブをインターフェイスの種類 ( SCSI、 FC、SAS) とテープドライブベンダー別に分類します。

パーティションを自動作成するには、ライブラリに少なくとも 1 つ割り当てられていないテープドライブとスロットが必要です。割り当てられていないテープライブまたはスロットが存在しない場合は、1 つまたは複数のパーティションを削除してリソースを解放する必要があります。詳細については、73 ページの「パーティションの変更ジの「パーティションの削除

」を参照してください。

」および 74 ペー

作成できるパーティションの最大数は、ライブラリ内の未割り当てテープドライブの数と同じです。

ンの自動作成 )

画面で、作成するパーティションの数として、1 からライ

Automatically Create Partitions ( パーティショ

ブラリ内の未割り当てテープドライブ数まで選択できます。

作成されるパーティションのデフォルト数は、現在パーティションに割り当てられていないテープドライブのインターフェイス / ベンダーを組み合わせた数です。例：

• ライブラリに FC IBM LTO-3 と FC IBM LTO-4 の 2 つのテープドライブがある場合、これらのインターフェイスの種類とベンダーは同じであるため 1 つのパーティションが作成されます。

• ライブラリに SCSI IBM LTO-2 と SCSI HP LTO-2 の 2 つのテープドライブがある場合は、これらのベンダーは異なるので 2 つのパーティションが作成されす。

デフォルト数より少ない複数のパーティションを作成する場合、一部のリソースはパーティションに割り当てられません。一方、単一のパーティションを作成する場合は、未割り当てのすべてのリソースがその 1 つのパーティションに割り当てられます。ライブラリがパーティションを自動作成すると、制御パスが作成されます。デフォルト制御パスとその変更方法については、87 ページの「Working With

制御パス」を参

照してください。

デフォルトでは、ライブラリは各パーティションに Standard ( 標準 ) バーコードを適用します。この設定を変えるには、作成後にパーティションを変更します。パーティション変更の詳細については、73 ページの「パーティションの変更

」を参照してください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 70

第 3 章ライブラリの設定

パーティションの操作

注：この操作は、別の場所でログインしている複数の管理ユー

ザーが同時に実行することはできません。画面にはアクセスできますが、別の管理ユーザー同じ操作を行っている間は、変更を適用できません。

正しい画面を開く手順は、以下のとおりです。

パーティションの手動作成 3

• ウェブクライアントからは、

ティション )

を選択します。

• オペレータパネルからは、

( パーティション管理 ) > Create Partition ( パーティションの作成 )

Setup ( セットアップ ) > Partitions ( パー

Setup ( セットアップ ) > Partition Mgmt

を選択

します。

ライブラリを初期設定した後、管理ユーザーはいつでも、ウェブクライアントを使用して手動でパーティションを追加作成できます。作成できるパーティションの最大数は、ライブラリ内のドライブの数と同じです。

パーティションを作成するには、ライブラリに少なくとも 1 つ割り当てられていないテープドライブとスロットが必要です。割り当てられていないテープドラブまたはスロットが存在しない場合は、1 つまたは複数のパーティションを削除してリソースを解放する必要があります。詳細については、73 ページの「パーティションの変更

「パーティションの削除

」を参照してください。

」および 74 ページの

ライブラリがパーティションを手動で作成する場合、ライブラリによって制御パスが作成されます。デフォルト制御パスとその変更方法は、87 ページの「Working With

制御パス」 f を参照してください。

手動でパーティションを作成する場合は、以下の情報を入力します。

•

Emulation Type ( エミュレーションタイプ ) — パーティションがエミュ

レートするライブラリの種類

• ADIC Scalar i500 ( デフォルト )

• Quantum Scalar i500

• Quantum Scalar i2000

• ADIC Scalar i2000

• ADIC Scalar 100

• ADIC Scalar 24

Scalar i500 ユーザーズガイド 71

第 3 章ライブラリの設定

パーティションの操作

• Partition Name ( パーティション名 ) — 12 文字までの小文字の英数字とアンダースコア (_) に制限されています。

•

Media Barcode Format ( メディアのバーコード形式 ) — デフォルトは

Standard ( 標準 ) です。以下は使用可能なオプションです。

•

Standard Six ( 標準 6) — 6 字のバーコード番号と 1 ～ 2 字のメ

ディア ID またはメディア ID なし ( 例：「XXXXXXL4」または

「XXXXXX」)。6 文字バーコードのみがホストに報告されます。

Plus Six (6 プラス ) — 6 字のバーコード番号の後にメディア ID

•

( 例：「XXXXXXL3」)。6 文字のバーコードとメディア ID がホ

ストに報告されます。

Extended ( 拡張 ) — バーコード番号と省略可能なメディア ID を

•

含めて合計 5 ～ 16 字。メディア ID の有無に関わらず全部の文字がホストに報告されます。メディ ID を含める場合、ラベルは 5 ～ 14 字のバーコードの後にメディア ID を付けます ( 例：

「XXXXXXXXXXXXXXL2」)。メディア ID を含めない場合、ラ

ベルは 5 ～ 16 字のバーコードとします ( 例：

「XXXXXXXXXXXXXXXX」)。

Media ID Last ( 最後にメディア ID) — 5 ～ 14 字のバーコード番号

•

の後にメディア ID ( 例：「XXXXXXXXXXXXXXLT」)。メディア ID が最後にホストに報告されます。

Media ID First ( 最初にメディア ID) — 5 ～ 14 字のバーコード番号

•

の後にメディア ID ( 例：「XXXXXXXXXXXXXXL4」)。メディア ID が最初にホストに報告されます。

Standard ( 標準 ) — ( デフォルト ) バーコード番号と省略可能な

•

メディア ID を含めて合計 5 ～ 16 字。メディア ID はホストに報告されません。メディア ID を含める合、ラベルは 5 ～ 14 字のバーコードの後にメディア ID を付けます ( 例：

「XXXXXXXXXXXXXXL3」)。メディア ID を含めない場合、ラ

ベルは 5 ～ 16 字のバーコードとします ( 例：

「XXXXXXXXXXXXXXXX」)。

Number of Slots ( スロット数 ) — 新しいパーティションに割り当てる

• ストレージスロットの数。

•

Drives ( ドライブ )— パーティションに割り当てるテープドライブま

たはドライブ。

Scalar i500 ユーザーズガイド 72

第 3 章ライブラリの設定

パーティションの操作

注：パーティションを作成する前に、すべてのテープドライブが

アンロードされていることを確認してください。テープドライブの取り出しについては、150 ページの「テープ

ドライブ

のアンロード」を参照してください。

注：パーティションの作成操作は、別の場所からログインしてい

る複数の管理ユーザーが同時に実行することはできません。画面にはアクセスできますが、別の管理ーザーが同じ操作を行っている間は、変更を適用できません。

オペレータパネルからはパーティションを手動で作成できません。正しい画面を開くには、以下の操作を行います。

パーティションの変更 3

• ウェブクライアントから、

ション )

を選択します。

Setup ( セットアップ ) > Partitions ( パーティ

パーティションを作成した後、管理ユーザーはいつでもウェブクライアントを使用してパーティションの設定を変更できます。

特定のパーティションの制御パスとして設定されたテープドライブは、そのパーティションから削除できません。制御パスのチェックボックスはグレー表示になります。制御パスの設定の詳細については、87 ページの「Working With

制御パス」を参照してください。

ライブラリは変更前に自動的にパーティションをオフラインにし、変更後にパーティションをオンラインに戻します。

パーティションを変更するには、以下の情報を入力します。

•

Emulation Type ( エミュレーションタイプ ) — パーティションがエミュ

レートするライブラリの種類。使用可能なオプションについては、

71 ページの「パーティションの手動作成

•

Partition Name ( パーティション名 ) — 12 文字までの小文字の英数字と

」を参照してください。

アンダースコア (_) に制限されています。

•

Media Barcode Format ( メディアバーコード形式 ) — デフォルトは Standard ( 標準 )。使用可能なオプションについては、71 ページの

「パーティションの手動作成

」を参照してください。

• Number of Slots ( スロット数 ) — パーティションに割り当てるテープカートリッジスロットの数

Scalar i500 ユーザーズガイド 73

第 3 章ライブラリの設定

パーティションの操作

•Drives (ドライブ ) パーティションに割り当てるテープドライブまたはドライブ

注：パーティションを変更する前に、すべてのテープドライブが

アンロードされ、すべてのカートリッジが適切なストレージスロットの位置にあることを確認しま。テープドライブの取り出しについては、150 ページの「テープ

ドライブのアン

ロード」を参照してください。

オペレータパネルからは、手動でパーティションを変更できません。正しい画面を開くには、以下の操作を行います。

パーティションの削除 3

• ウェブクライアントから、

ティション )

を選択します。

Setup ( セットアップ ) > Partitions ( パー

パーティションは、不要になった場合やモジュールをライブラリから取り外す前に削除できます。管理ユーザーは一度に 1 つのパーティションを削除できます。

削除するパーティションに割り当てられているすべてのテープドライブをアンロードし、すべてのカートリッジをエクスポートします。カートリッジはエクスポートした後、I/E ステーションから取り出します。詳細については、150 ページの「テープ

147 ページの「メディアの

エクスポート」を参照してください。

ドライブのアンロード」および

以下に、パーティションの削除について詳しく説明します。

• パーティションが削除されると、そのリソース ( テープドライブやスロットなど ) が使用可能になり、既存または新規のパーティションに再割り当てできます。

• パーティションを削除しても、そのパーティションに割り当てられているユーザーは削除されません。ただし、これらのユーザーは、他のパーティションに割り当てられるまでライブラリを操作できません。詳細については、76 ページの「パーティション

アクセスの変

更」を参照してください。

注：パーティションを削除した結果、ホストアプリケーションの

設定を変更しなければならない場合があります。ホストアプリケーションの説明書を参照してくだい。

Scalar i500 ユーザーズガイド 74

第 3 章ライブラリの設定

パーティションの操作

注：この操作は、別の場所でログインしている複数の管理ユー

ザーが同時に実行することはできません。画面にはアクセスできますが、別の管理ユーザー同じ操作を行っている間は、変更を適用できません。

モジュールの取り外しや交換前のパーティションの削除 3

以下の操作の前にはパーティションを削除します。

• 制御モジュールの取り外しおよび新しい制御モジュールとの交換

• 拡張モジュールの取り外しおよび新しい拡張モジュールとの交換

• ライブラリからの拡張モジュールの永久的な取り外し

ライブラリ内の複数のパーティションは、複数の物理モジュールのリソースを共有しているため、ライブラリ内のモジュールを永久的に取り外したり交換したりする前に、パーティションを削除して、クリーニングスロットや I/E スロットの共有リソースを変更しておかなければ、ライブラリからエラーが報告されます。

制御モジュールや拡張モジュールの永久的な取り外しと交換準備の詳しい手順については、190 ページの「取り付け、取り外し、交換

」を参照

してください。以下に、準備のプロセスを要約します。

• モジュールを取り外す前に、ライブラリの現在の構成を確認しておくと役立ちます。166 ページの「ライブラリ設定の表示

」を参照し

てください。

•I/E ステーションを使用して、ライブラリのすべてのテープカートリッジをエクスポートします。147 ページの「メディアの

エクス

ポート」を参照してください。

• ライブラリのクリーニングスロット数を 0 に減らします。モジュールの取り外しまたは交換が終わったら、新しいクリーニングスロットを指定きます。79 ページの「クリーニング

スロットの設定」を参

照してください。

• ライブラリのすべてのパーティションを削除します。モジュールの取り外しや交換が終わったら、新しいパーティションを作成できます。67 ページの「パーティション

の操作」を参照してください。

•I/E ステーションスロットの数を 6 に設定します。モジュールの取り外しや交換が終わったら、I/E ステーションスロットを再設定できます。81 ページの「I/E

ステーションスロットの設定」を参照し

てください。

正しい画面を開く手順は、以下のとおりです。

Scalar i500 ユーザーズガイド 75

第 3 章ライブラリの設定

パーティションの操作

• ウェブクライアントからは、 Setup ( セットアップ ) > Partitions ( パー

ティション )

を選択します。

パーティションアクセスの変更 3

• オペレータパネルからは、

( パーティション管理 )

Setup ( セットアップ ) > Partition Mgmt

を選択します。

管理ユーザーは、ユーザーのアカウントを変更して、どのユーザーがどのパーティションにアクセスできるかをコントロールできます。また、削除されたパーティションに割り当てられていたユーザーを、他のパーティションに割り当て直すことができます。

パーティションへのアクセスを変更するには、以下の情報を入力します。

Password ( パスワード ) 管理ユーザーが表示および変更できる固有の

•

パスワード。

•

Privilege Level ( 特権レベル ) — ユーザーのアクセス権を定義します。

ユーザー特権レベルの詳細については、49 ページの「ユーザー特

権」を参照してください。

•

Partition Access ( パーティションアクセス ) — このユーザーがアクセ

スできるパーティション。

正しい画面を開く手順は、以下のとおりです。

• ウェブクライアントからは、

Management ( ユーザー管理 ) > User Accounts ( ユーザーアカウント )

Setup ( セットアップ ) > User

選択します。

を

パーティションモードの変更 3

• オペレータパネルからは、

ザー管理 ) > Modify User ( ユーザーの変更 )

ここでは、ホストアプリケーションではなくライブラリのユーザーインターフェイスを使用してパーティションモードを変更する方法を説明

Setup ( セットアップ ) > User Mgmt ( ユー

を選択します。

します。ライブラリユーザーインターフェイスを使ってパーティションモードを変更すると、ホストアプリケーションに影響を与える場合があります。詳細については、ホストアプリケーションの説明書を参照してださい。

パーティションモードには、オンラインとオフラインの

種類があります。

• Online ( オンライン ) — パーティションの通常の動作状態。このモードでは、すべてのアプリケーションコマンドが処理されます。

Scalar i500 ユーザーズガイド 76

第 3 章ライブラリの設定

パーティションの操作

• Offline ( オフライン ) — 移動コマンドは処理されません。パーティションがオフラインの場合、物理ライブラリおよび他のパーティションは影響を受けません。

パーティションのモードを変更するときは、以下の点に注意してください：

Change Partition Mode ( パーティションモードの変更 ) 画面には、ユー

•

ザーがアクセスできるパーティションのみが表示されます。

•

Online/Offline ( オンライン / オフライン ) ボタンを押すと、状態が切り

替わります。

• パーティションが使用中の場合は、

イン )

ボタンがグレー表示になります。

Online/Offline ( オンライン / オフラ

• パーティション内のテープドライブが Active ( アクティブ ) の場合、そのパーティションはテープドライブがアイドル状態になるまでオフラインにできません。パーティション内でアクティブなテープドライブ数は、パーティション表の Active ( アクティブ ) 列に表示されます。

注：メンテナンス作業によっては、ライブラリ全体をオフライン

にしなければならない場合もあります。ライブラリをオフラインにするには、すべてパーティションのモードをオンラインからオフラインに変更します。

注：パーティションのモードをオンラインからオフラインに変更

すると、すでに実行中のホストアプリケーションのコマンドがすべて終了します。

正しい画面を開く手順は、以下のとおりです。

• ウェブクライアントからは、

ション ) > Change Mode ( モード変更 )

• オペレータパネルからは、

Mode ( パーティションモード )

Operations ( 操作 ) > Partitions ( パーティ

を選択します。

Operations ( 操作 ) > Change Partitions

を選択します。

Scalar i500 ユーザーズガイド 77

第 3 章ライブラリの設定

パーティションの操作

カートリッジの手動割り当てを無効 / 有効にする 3

管理ユーザーはカートリッジの手動割り当てを無効または有効にできます。カートリッジの手動割り当てが有効になっている場合 ( デフォルト設 )、カートリッジを IE ステーションに挿入すると、オペレータパネル

Assign IE (IE の割り当て ) 画面が自動的に表示されます。Assign IE (IE

に

の割り当て )

画面では、オペレータパネルを使用してカートリッジを特定のパーティションまたはシステムパーティションに割り当てるようにメッセージが表示されます。カートリッジは、割り当てられたパーティションのみで使用可能になります。

カートリッジの手動割り当てを無効にすると、オペレータパネルに

Assign IE (IE の割り当て ) 画面は表示されません。また、IE ステーション

内のカートリッジはすべてのパーティションとシステムパーティションに表示され、どのパーティションでも使用可能になります。

カートリッジの手動割り当ては、オペレータパネルの

( システム設定 ) 割り当て )

画面の Manual Cartridge Assignment ( カートリッジの手動

チェックボックスをオフにすると無効にできます。システム

設定の詳細については、131 ページの「システム

System Settings

オプションの設定」を

参照してください。

ホストアプリケーション通知について

カートリッジの手動割り当てが有効になっている場合、I/E ステーションにアクセスがあると、SCSI Unit Attention 6/2801 はホストアプリケーションに知します。これによってホストは I/E ステーション内のメディアの存在を自動検出でき、その I/E ステーションのステータス情報を更新できます。

カートリッジの手動割り当てが無効になっている場合、SCSI Unit Attention 6/2801 からのホスト通知は、構成されているパーティション

の数によって異ります。

• 複数のパーティションが定義されている場合は、I/E ステーション

にアクセスがあってもホストアプリケーションには通知されません。I/E ステーョン内のメディアの存在は、それを要求しているパーティションに報告されます。

•1 つのパーティションが定義されている場合は、I/E ステーションに

アクセスがあると、ホストアプリケーションに通知が送られます。メディアの存在は、どちらかのパーティションが I/E ステーションのステータス変更をチェックしたときに、唯一定義されているパーティションとシステムパーティションに報告されます。

ホストを使用したテープ操作については、ホストアプリケーションの説明書を参照してください。

Scalar i500 ユーザーズガイド 78

第 3 章ライブラリの設定

クリーニングスロットの設定

カートリッジの手動割り当ては、ウェブクライアントからは設定できません。正しい画面を開くには、以下の操作を行います。

• オペレータパネルから、

設定 )

を選択します。

クリーニングスロットの設定

クリーニングスロットには、テープドライブを清掃するクリーニングカートリッジを収納します。

セットアップウィザード：クリーニングスロット設定 )

に指定するクリーニングスロットがある場合は、その数の入力を要求されます。オペレータパネルとウェブクライアントから直接

Configuration ( クリーニングスロット設定 )

きます。

Setup Wizard ( セットアップウィザード ) デフォルトの専用クリーニング

スロット数は 0 です。クリーニンスロットを少なくとも 1 つ設定すると、AutoClean 機能が有効になります。AutoClean が有効のときには、クリーニングカートリッジのインポートとエクスポートができます。テープドライブは、クリーニングが必要になるとライブラリに通知します。AutoClean が有効になっている場合、ライブラリは自動的クリーニングスロットに収納されているクリーニングカートリッジを使用してテープドライブを清掃します。

Tool s ( ツール ) > System Settings ( システム

Setup Wizard: Cleaning Slot Configuration (

画面で、ライブラリ

Cleaning Slot

画面にアクセスすることもで

注： I/E ステーションスロットの設定をゼロにする場合、I/E ス

テーションを使用したクリーニングカートリッジのインポートやエクスポートはできません。詳細については、81 ページの「I/E

ステーションスロットの設定」を参照してください。

クリーニングスロットが特定のパーティションに割り当てられることはありません。どのパーティションも、専用のクリーニングスロットに収納されているクリーニングカートリッジにアクセスできます。

クリーニングスロット数は最大 4 つまで設定可能です。自動クリーニングを無効にするには、クリーニングスロットの設定をゼロにします。

割り当てられていないスロットがある限り、管理ユーザーは最初のライブラリ設定中だけでなく、その後も随時クリーニングスロットを設定で

Scalar i500 ユーザーズガイド 79

第 3 章ライブラリの設定

クリーニングスロットの設定

きます。使用可能なスロットがライブラリにない場合は、スロットを解放するためにパーティションを変更するか削除する必要があります。詳細については、73 ページの「パーティションの変更の「パーティションの削除

」を参照してください。

」および 74 ページ

管理ユーザーは、テープドライブを手動でクリーニングすることもできます。詳細については、157 ページの「テープ

ドライブの手動クリーニ

ング」を参照してください。

注：クリーニングスロットはホストアプリケーションには表示さ

れません。クリーニングをホストベースで行うには、クリーニングスロットを設定せず、クリーニングテープドライブの管理をホストアプリケーション設定します。ライブラリでクリーニングスロットを設定すると、ホストアプリケーションに影響を与える場合があります。詳細については、ホストアプリケーションの説明書を参照してください。

注：この操作は、別の場所でログインしている複数の管理ユー

ザーが同時に実行することはできません。画面にはアクセスできますが、別の管理ユーザー同じ操作を行っている間は、変更を適用できません。

正しい画面を開く手順は、以下のとおりです。

• ウェブクライアントからは、

( クリーニングスロット )

• オペレータパネルからは、

( パーティション管理 ) > Configure Cleaning Slots ( クリーニングスロットの設定 )

Scalar i500 ユーザーズガイド 80

を選択します。

Setup ( セットアップ ) > Cleaning Slots

を選択します。

Setup ( セットアップ ) > Partition Mgmt

I/E ステーションスロットの設定

通常のライブラリ操作を中断することなく、I/E ステーションスロットを使用してテープカートリッジをライブラリにインポートしたり、ライブラリからエクスポートしたりできます。

( セットアップウィザード：I/E ステーション )

ロットを設定できます。管理者ユーザーは、オペレータパネルまたはウェブクライアントからもこれらのスロットを設定できます。

各制御モジュールには 6 つの I/E ステーションスロットがあり、各拡張モジュールには 12 個の I/E ステーションスロットがあります。ライブラリ構成でサポートされる I/E スロット数は、最小が 5U ライブラリの 6、最大が 41U ライブラリ構成の 54 です。I/E ステーションのスロット数をゼロに設定し、I/E ステーションのすべてのスロットをテープカートリッジの収納に使うこともできます。I/E ステーションスロット数をゼロに設定する手順については、83 ページの「I/E

ト数をゼロに設定」を参照してください。

各 I/E ステーション (6 スロットまたは 12 スロット ) は、独立した 1 つのユニットとして構成されています。I/E ステーションを構成するとき、 I/E ステーション内のすべてのスロットを同様に構成します。すなわち、すべてをストレージとして構成するか、すべてを I/E スロットとして構成します。

第 3 章ライブラリの設定

I/E ステーションスロットの設定

Setup Wizard: I/E Station

画面で、I/E ステーションス

ステーションスロッ

ライブラリが 1 台の制御モジュールで構成されている場合は、6 つの I/E ステーションスロットすべてを、ストレージまたは I/E ステーションスロットとして構成する必要があります。14U ライブラリは、制御モジュール (I/E ステーションスロット 6 を装備 ) と拡張モジュール (12 I/E ステーションスロット 12 を装備 ) で構成されています。拡張モジュールの 12 スロットはすべて、I/E ステーションスロットまたはストレージスロットとして同様に構成する必要があります。したがって、 14U ライブラリは最小 6、最大 18 の専用 I/E ステーションスロットを

格納できます。表ンスロットの数をライブラリの基本構成すべてについて示しています。

Scalar i500 ユーザーズガイド 81

は、1 台のライブラリで使用可能な I/E ステーショ

第 3 章ライブラリの設定

I/E ステーションスロットの設定

表-6 使用可能な I/E ステーションスロット数

ライブラリ構成 5U 制御モジュール 9U 拡張モジュールライブラリの合計

I/E ステー

ション数

I/E ス

ロット

数

I/E ステー

ション数

I/E ス

ロット

数

I/E ステー

ション数

I/E ス

ロット

数

5U 16–– 1 6

14U 1 6 1 12 2 18

23U 1 6 2 24 3 30

32U 1 6 3 36 4 42

41U 1 6 4 48 5 54

以下に、I/E ステーションスロットの構成について説明します。

•I/E ステーションスロットの数を変更する前に、現在 I/E ステー

ションスロットとして構成されているすべてのスロットからテープカートリッジを取り出してください。

• ストレージとして構成されている I/E ステーションにはクリーニン

グスロットが搭載されている場合があります。これらのクリーニングスロットは、ストレージスロットを I/E ステーションスロットとして再構成する前に削除する必要があります。

• 専用 I/E スロットのデフォルトの数は 6 です。

アップウィザード )

のデフォルト設定を受け入れると、 I/E スロット

Setup Wizard ( セット

が 6 つ制御モジュール内に作成されます。

• 拡張モジュールを追加してライブラリのサイズを増やすと、追加し

たモジュールの I/E ステーションはデフォルトではストレージスロットになります。これらのスロットは、I/E スロットとして再構成することもできます。

• 設定する I/E スロットの数によって、どの I/E ステーションを I/E

スロットとして設定し、どれをストレージとして設定するかが自動判別されます。

Scalar i500 ユーザーズガイド 82

第 3 章ライブラリの設定

I/E ステーションスロットの設定

• ライブラリは、最初に制御モジュール I/E ステーションで I/E ス

ロットを構成してから、拡張モジュールの I/E ステーションへと外側に向かって構成していきます。制御モジュールの下にある拡張モジュール内の I/E ステーションは、制御モジュールの上にある拡張モジュール内の I/E ステーションよりも優先されます。

•I/E ステーション内のスロットはすべて、ストレージまたは I/E ス

ロットとして同様に構成する必要があります。そのため、ライブラリが 1 つ以上の拡張モジュールで構成される場合に、6 より大きい偶数個の I/E スロットを設定すると、制御モジュールの I/E ステーションは自動的にストレージとして設定されます。

• データストレージスロットとして構成されている I/E ステーション

は、ドアが常にロックされています。I/E ステーションのアンロック方法については、159 ページの「I/E

ステーションのロックとアン

ロック」を参照してください。

•I/E ステーションスロットは、ライブラリ内のすべてのパーティ

ションで共有されます。

• 特定の I/E ステーションマガジンの構成を確認するには、ウェブク

ライアント上の

Configuration ( ライブラリ構成 )

「ライブラリ設定の表示

Reports ( レポート ) メニューから Library

レポートを表示します。166 ページの

」を参照してください。

I/E ステーションスロット数をゼロに設定 3

I/E スロット数をゼロに設定すると、ライブラリ内のストレージスロット数が増加しますが、以下のような結果を伴います。

• テープカートリッジやその他のクリーニングメディアのインポート

とエクスポートに I/E ステーションを使用できなくなります。

• テープカートリッジを一括ロードと一括アンロードを実行するに

は、ライブラリアクセスドアを開かなければならないので、ライブラリの操作中断します。144 ページの「一括ロード

」を参照してく

ださい。

• クリーニングカートリッジを使って手動でテープドライブをクリー

ニングすることはできません。

I/E ステーションを使用してメディアをインポートおよびエクスポートする詳細については、135 ページの「ライブラリの実行

」を参照してく

ださい。

Scalar i500 ユーザーズガイド 83

第 3 章ライブラリの設定

テープドライブパラメータの設定

注意：カートリッジがすでにロードされている I/E ステーションス

ロットを構成すると、データのセキュリティが危険にさらされます。最初に I/E ステーションからカートリッジを取り出してから、I/E ステーションのスロットを構成してください。

注：この操作は、別の場所でログインしている複数の管理ユー

ザーが同時に実行することはできません。画面にはアクセスできますが、別の管理ユーザー同じ操作を行っている間は、変更を適用できません。

正しい画面を開く手順は、以下のとおりです。

• ウェブクライアントからは、

(I/E ステーションのスロット )

• オペレータパネルからは、

( パーティション管理 ) > Configure I/E Station Slots (I/E ステーションスロットの設定 ) を選択します。

テープドライブパラメータの設定

管理ユーザーは一部のテープドライブパラメータを表示して変更できます。SCSI 接続のテープドライブの SCSI ID、ループ ID、トポロジ接続モード、およびファイバ接続のテープドライブのインターフェイス速度を設定できます。SAS テープドライブのパラメータは表示できますが、設定はできません。SAS テープドライブの SAS アドレスは、設定時にドライブが受信する固有の World Wide Node Name (WWNN) に基づいて自動生成さます。

影響を受けるパーティションがオンラインの場合は、パラメータの設定前にオフラインになり、設定後に再びオンラインに戻ります。

ホストバスアダプタ (HBA) を含め SCSI バス上の各デバイスには固有の

SCSI ID が必要です。1 つのバス上で ID が重複していると、その SCSI ID を変更る必要があります。通常、HBA の SCSI ID は 7 に設定されています。たとえば、2 台のテープドライブが同じバスに接続している場

Setup ( セットアップ ) >I/E Station Slots

を選択します。

Setup ( セットアップ ) > Partition Mgmt

Scalar i500 ユーザーズガイド 84

第 3 章ライブラリの設定

テープドライブパラメータの設定

合、それぞれが異なる SCSI ID を持ち、HBA の SCSI ID とも異なる必要があります。

SCSI テープドライブの場合、SCSI ID は 0 ～ 15 の値に設定できます。デフォルトでは、ライブラリは SCSI テープドライブに以下のデフォルト SCSI ID を割り当てます。

•U 制御モジュール：1 と 2

• 各拡張モジュール：3、4、5、6

FC テープドライブ：

• ループ ID は、0 ～ 125 の値に設定できます。ライブラリに装填され

る FC テープドライブにはすべて、デフォルトで固有のループ ID が選択されてます。たとえば、制御モジュールの最上段のドライブベイに装填されるテープドライブのデフォルトのループ ID は 61 です。制御モジュールの最下段のドライブベイに装填されるテープドライブのデフォルトのループ ID は 63 です。

デフォルトのループ ID を変更した場合は、トポロジ設定が Auto (LN)、Loop (L)、Auto (NL) の FC テープドライブのそれぞれに固有のループ ID が設定さていることを確認してください。

• 要求トポロジ接続モードは以下のいずれかに設定できます。

•Auto (LN) (自動 ) — 自動設定、最初に L-Port を試行

• Loop (L) ( ループ ) — L-Port に強制

• Point to Point ( ポイントツーポイント ) — N-Port に強制

•Auto (NL) — 自動設定、最初に N-Port を試行 ( デフォルト )

• 要求されたインターフェイスの速度は、Auto ( 自動 ) ( デフォルト )、

1Gb/s、2Gb/s、4Gb/s に設定できます。ウェブクライアントを使って速度を 4 Gb/s に設定すると、ライブラリに装填されている FC テープドライブの一部に適用されない可能性があることを知ら

せる注意メッセージが表示されます。

OK をクリックしてメッセージ

を受け入れます。

• 要求した FC トポロジおよび速度設定がサポートされていない場合

は、次に適切な設定が交渉されます。ウェブクライアントでは、要求および実際の FC トポロジ接続モードとインターフェイス速度が

Drive Settings ( ドライブ設定 ) 画面に表示されます。FC ドライブが

ホストに接続していない場合は、交渉された実際の設定は

「unknown ( 不明 )」と表示されます。

Scalar i500 ユーザーズガイド 85

ADIC SCALAR I500 User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

インテリジェント ストレージ

モジュール

制御モジュール 1

拡張モジュール 1

積み重ね可能 1

前面パネルのコンポーネント

アクセス ドア 1

オペレータ パネル 1

背面パネルのコンポーネント

前面の電源スイッチ 1

後部の電源スイッチ 1

電源システム 1

ライブラリ制御ブレード 1

ロボット ステムとバーコード スキャナ

テープ ドライブのサポート

ライブラリの機能

ユーザー インターフェイス1

パーティション 1

ライセンス機能

制御パスの変更 1

詳細レポート 1

共通のユーザー インターフェイス要素

システムの概要とサブシス テムのステータス 2

ホーム ページ 2

オペレータ パネル

オペレータ パネルのキー パッド 2

ウェブ クライアント

メニュー ツリー

ユーザー特権

ユーザーのアクセス権

3 ライブラリの設定

セットアップ ウィザードについて

デフォルト管理ユーザー アカウントの使用 3

セットアップ ウィザードの使用

メニュー コマンドによる ライブラリの設定 3

「デフォルト設定

セットアップ ウィザード のタスク 3

ウェブ クライアント へのログイン

ネットワークの管理

ネットワーク設定の変更 3

パーティションの操作

パーティションの自動作成3

パーティションの手動作 成 3

パーティションの変更 3

パーティションの削除 3

モジュールの取り外しや交 換前のパーティションの削 除 3

パーティション アクセス の変更 3

パーティション モードの 変更 3

クリーニング スロットの設定

I/E ステーション スロットの設定

テープ ドライブ パラメータの設定

インテリジェントストレージ

アクセスドア 1

オペレータパネル 1

ロボットステムとバーコードスキャナ

テープドライブのサポート

ユーザーインターフェイス1

共通のユーザーインターフェイス要素

システムの概要とサブシステムのステータス 2

ホームページ 2

オペレータパネル

オペレータパネルのキーパッド 2

ウェブクライアント

メニューツリー

セットアップウィザードについて

デフォルト管理ユーザーアカウントの使用 3

セットアップウィザードの使用

メニューコマンドによるライブラリの設定 3

セットアップウィザードのタスク 3

ウェブクライアントへのログイン

パーティションの手動作成 3

モジュールの取り外しや交換前のパーティションの削除 3

パーティションアクセスの変更 3

パーティションモードの変更 3

クリーニングスロットの設定

I/E ステーションスロットの設定

テープドライブパラメータの設定