ADIC SCALAR I500 User Manual [it]

Download

Quantum Scalar i500-Bandbibliothek

6-01210-05 B

Quantum Scalar i500-Bandbibliothek

Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch

Scalar i500

Scalar i500 Benutzerhandbuch, 6-01210-05, Rev. B, Mai 2010, Made in USA.

Quantum Corporation offeriert diese Publikation “wie vorliegend” ohne Gewährleistung jeglicher Art, sei es ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich der, aber nicht beschränkt auf die ausdrückliche Gewährleistung für Tauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Quantum Corporation kann diese Veröffentlichung jederzeit ohne Ankündigung widerrufen.

URHEBERRECHTSERKLÄRUNG

Ihr Recht, dieses Handbuch zu kopieren, wird durch das Urheberrechtsgesetz beschränkt. Die Herstellung von Kopien oder Anpassungen, ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Quantum Corporation, ist nach dem Gesetz verboten und stellt eine strafbare Gesetzesverletzung dar.

MARKENERKLÄRUNG

Quantum, das Quantum-Logo und Scalar sind eingetragene Marken der Quantum Corporation in den USA und anderen Ländern. LTO und Ultrium sind Marken von HP, IBM und Quantum in den USA und anderen Ländern.

Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Unternehmen.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort 1

Kapitel 1 Beschreibung 11

Intelligente Speicherung................................................................................. 12

Bibliothekskonfiguration................................................................................ 12

Module .............................................................................................................. 16

Steuermodul .............................................................................................. 17

Erweiterungsmodule................................................................................ 17

Stapelbar .................................................................................................... 17

Komponenten der Systemvorderseite .......................................................... 19

Zugriffstür ................................................................................................. 20

I/E-Station ................................................................................................. 20

Bedienfeld.................................................................................................. 21

Vorderer Netzschalter.............................................................................. 21

Komponenten der Systemrückseite .............................................................. 21

Netzschalter an der Rückseite ................................................................ 23

Stromversorgung...................................................................................... 23

Library Control Blade .............................................................................. 25

Fibre-Channel Input/Output-Blades..................................................... 27

Robotiksystem und Strichcode-Scanner....................................................... 30

Bandlaufwerkunterstützung.......................................................................... 31

Bibliotheksfunktionen..................................................................................... 32

Scalar i500-Benutzerhandbuch iii

Benutzeroberfläche...................................................................................32

Partitionen..................................................................................................33

Kontrollpfadänderung............................................................................. 33

Unterstützung der WORM-Funktion .................................................... 33

Lizenzierbare Funktionen............................................................................... 33

Kapitel 2 Erklärung der Benutzeroberfläche 35

Allgemeine Elemente der Benutzeroberfläche ............................................ 36

Systemzusammenfassung und Subsystem-status ...............................38

Startseite..................................................................................................... 39

Bedienfeld .........................................................................................................41

Bedienfeld-Tastatur.................................................................................. 41

Bedienfeld zeigt einen erforderlichen Eingriff.....................................41

Webclient .......................................................................................................... 41

Menüstrukturen ............................................................................................... 42

Benutzerberechtigungen.................................................................................47

Benutzerzugriff................................................................................................. 49

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek 50

Wissenswertes zum Installationsassistenten ...............................................51

Verwendung des Standard-Administratorkontos............................... 52

Abschließen der Bibliothekskonfiguration mit Menübefehlen.......... 52

Verwendung des Installationsassistenten.................................................... 53

Standardmäßige Konfigurationseinstellungen .................................... 56

Aufgaben des Installationsassistenten................................................... 56

Anmeldung beim Webclient ..........................................................................58

Verwalten des Netzwerks............................................................................... 59

Änderung von Netzwerkeinstellungen................................................. 59

Aktivieren von SSL...................................................................................62

Konfiguration von SNMP-Einstellungen auf der Bibliothek ............. 63

Arbeiten mit Partitionen ................................................................................. 69

Automatisches Erstellen von Partitionen.............................................. 71

Manuelles Erstellen von Partitionen...................................................... 72

Verwendung verschiedener Bandlaufwerksherstellertypen

innerhalb von Partitionen................................................................75

Ändern von Partitionen ...........................................................................76

Löschen von Partitionen ..........................................................................77

Ändern des Partitionszugriffs.................................................................78

Scalar i500-Benutzerhandbuch iv

Eine Partition online oder offline schalten............................................78

Manuelle Kassettenzuweisung aktivieren/deaktivieren....................79

Konfiguration von Reinigungs-Slots............................................................. 82

Konfiguration von I/E-Station-Slots............................................................. 84

Konfigurieren von null I/E-Station-Slots..............................................86

Einstellen von Laufwerkparametern ............................................................87

Arbeiten mit Kontrollpfaden.......................................................................... 90

Erhalten und Installieren eines Lizenzschlüssels........................................ 93

Weitere Informationen zu Lizenzschlüsseln ........................................93

Lizenzen und Lizenzschlüssel ansehen...............................................94

Erhalt des Lizenzschlüssels..................................................................... 95

Anwendung des Lizenzschlüssels ......................................................... 96

Festlegen der Kundenkontaktinformationen............................................... 97

Konfigurieren des E-Mail-Kontos der Bibliothek........................................ 98

Arbeiten mit RAS-E-Mail-Benachrichtigungen......................................... 100

Erstellen von RAS-E-Mail-Benachrichtigungen................................. 101

Ändern von RAS-E-Mail-Benachrichtigungen...................................102

Löschen von RAS-E-Mail-Benachrichtigungen..................................102

Arbeiten mit Benutzerkonten....................................................................... 103

Lokale Authentifizierung vs. Remote-Authentifizierung................. 103

Informationen zu lokalen Benutzerkonten......................................... 103

Lokale Benutzerkonten erstellen .......................................................... 104

Änderung lokaler Benutzerkonten ......................................................105

Löschen lokaler Benutzerkonten .......................................................... 106

Konfiguration des LDAP.......................................................................106

Konfiguration von Kerberos ................................................................. 110

Manuelles Einstellen von Datum, Uhrzeit und Zeitzone ........................ 112

Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit................................... 113

Einstellung von Datum und Uhrzeit anhand des NTP

(Network Time Protocol)................................................................ 113

Einstellen der Zeitzone .......................................................................... 114

Einstellen der Sommerzeit.....................................................................115

Arbeiten mit FC-I/O-Blades.........................................................................115

Konfiguration der FC-I/O-Blade-Anschlüsse ....................................116

Interner virtueller FC I/O-Blade-Anschluss für Medienwechsler

...... 118

Konfiguration von FC I/O-Blade-Channel-Zoning........................... 118

Verwalten von FC-Hosts und Hostzuweisung .................................. 120

FC-Hostzuweisung aktivieren/deaktivieren .....................................121

FC-Hostinformationen anzeigen .......................................................... 121

Erstellen, ändern und löschen eines FC-Hostanschlusses................ 122

Hostzuweisung - Überblick...................................................................124

Hostzuweisung im Vergleich zu Channel-Zoning ............................ 125

Konfiguration der Hostzuweisung ......................................................126

Scalar i500-Benutzerhandbuch v

Konfiguration des FC-Host-Anschluss-Failover................................ 128

Reparatur und Aktivierung eines fehlerhaften Zielanschlusses ..... 131

Arbeiten mit Datenpfadkonditionierung............................................ 132

Konfiguration von Bibliotheks-Sicherheitseinstellungen ........................134

Konfiguration des internen Netzwerks...................................................... 135

Konfiguration der Systemeinstellungen.....................................................136

Konfiguration der Anzeigeeinstellungen für das Bedienfeld ................. 140

Registrierung der Bibliothek ........................................................................ 141

Kapitel 4 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) 142

Über die Advanced Reporting-Lizenz........................................................ 143

Arbeiten mit Advanced Reporting-Berichten............................................144

Drive Resource Utilization Report (Bericht zur Auslastung von

Laufwerkressourcen) konfigurieren............................................. 144

Media Integrity Analysis Report (Bericht zur

Medienintegrationsanalyse) konfigurieren ................................. 147

Vorlagen für erweitertes Reporting .....................................................149

Daten des erweiterten Reportings laden und neu laden .................. 150

Daten des erweiterten Reportings löschen .........................................150

Speicherung und E-Mail-Versand von Berichtsdatendateien.......... 151

Konfiguration und Anzeige des Media Security Log

(Datenträgersicherheitsprotokoll)........................................................ 152

Anzeige des Media Usage Log (Datenträgernutzungsprotokoll)........... 153

Automatischer E-Mail-Versand von Advanced Reporting-Berichten

und -Protokollen ..................................................................................... 154

Kapitel 5 Kapazität auf Anforderung 157

Kapitel 6 Storage Networking 159

Wissenswertes über die Storage Networking-Lizenz .............................. 160

Konfiguration eines Kontrollpfad-Failovers.............................................. 160

Konfiguration des Hostzugriffs...................................................................161

Registrieren eines Hosts für den Hostzugriff.....................................163

Aktivieren von Bandlaufwerken für den Hostzugriff.......................164

Zuordnen eines Hosts zu Bandlaufwerken und Partitionen ...........165

Modifizieren eines Hosts.......................................................................166

Löschen eines Hosts ............................................................................... 166

Scalar i500-Benutzerhandbuch vi

Kapitel 7 Verschlüsselungsverwaltung 167

Über die EKM-Lizenz....................................................................................168

Konfiguration von Quantum Encryption Key Manager (Q-EKM)

oder Scalar Key Manager (SKM) in der Bibliothek............................169

Schritt 1: Firmware-Upgrade ................................................................169

Schritt 2: Installation des EKM-Lizenzschlüssels in der Bibliothek Schritt 3: Installieren Sie Q-EKM/SKM auf einem Server bzw.

mehreren Servern ............................................................................ 170

Schritt 4: Konfigurieren Sie die Verschlüsselungseinstellungen

die Serveradressen des Schlüssels................................................. 171

Schritt 5: Konfiguration der Partitionsverschlüsselung.................... 174

Schritt 6: EKM-Pfaddiagnosen durchführen ......................................176

EKM-Pfaddiagnose........................................................................................ 177

Überschiede zwischen manueller und automatischer EKM-

Pfaddiagnose....................................................................................178

Einsatz der manuellen EKM-Pfaddiagnose........................................179

Verwendung der Automatischen EKM-Pfaddiagnose ..................... 180

Anzeige der Verschlüsselungseinstellungen für das Bandlaufwerk ..... 182

In der Bibliothek verfügbare Scalar Key Manager-Funktionen.............. 182

Importing TLS Certificates (Import von TLS-Zertifikaten) .............. 183

Gemeinsame Nutzung verschlüsselter Bandkassetten ..................... 187

Export von Verschlüsselungszertifikaten ........................................... 188

Import von Verschlüsselungszertifikaten ...........................................189

Export von Datenverschlüsselungscodes............................................190

Import von Datenverschlüsselungscodes ...........................................191

Zugriff auf die SKM-Server-Protokolle ...............................................192

Verwendung des Protokolls SKM-Verschlüsselungscode

Importwarnung ...............................................................................192

...... 169

Kapitel 8 Ausführen der Bibliothek 195

Anmeldung..................................................................................................... 196

Anmelden, wenn LDAP oder Kerberos aktiviert ist ......................... 196

Abmeldung .....................................................................................................197

Erläuterung der Positionskoordinaten ....................................................... 197

Module .....................................................................................................198

Spalten......................................................................................................199

Slots...........................................................................................................199

Bandlaufwerke ........................................................................................ 199

Fibre Channel I/O-Blades .....................................................................199

Netzteile ...................................................................................................200

Scalar i500-Benutzerhandbuch vii

Ausführen von Medienvorgängen.............................................................. 200

Importieren von Medien........................................................................201

Massenladen............................................................................................206

Verschieben von Medien ....................................................................... 208

Exportieren von Medien........................................................................ 209

Laden von Bandlaufwerken.................................................................. 211

Entladen von Bandlaufwerken .............................................................212

Bandlaufwerke online oder offline schalten....................................... 214

Wissenswertes über das Reinigen von Bandlaufwerken.........................215

Aktivieren der AutoClean-Funktion.................................................... 217

Anzeige des Reinigungszählstandes....................................................217

Nutzung geeigneter Reinigungsmedien ............................................. 217

Import von Reinigungsmedien............................................................. 217

Exportieren von Reinigungsmedien ....................................................220

Manuelles Reinigen von Bandlaufwerken..........................................221

Wissenswertes über Bandlaufwerkvorgänge ............................................223

Verriegeln und Entriegeln der I/E-Stationen ............................................223

Kontrolle des FC-I/O-Blade-Stroms ........................................................... 225

Herunterfahren oder Neustarten der Bibliothek.......................................226

Kapitel 9 Abrufen von Informationen 228

Information zu Scalar i500ansehen .............................................................229

Anzeigen von Systeminformationen...........................................................230

Anzeigen der Bibliothekskonfiguration .....................................................231

Anzeigen von Netzwerkeinstellungen ....................................................... 234

Angemeldete Benutzer anzeigen................................................................. 235

Anzeigen von Slot-Informationen...............................................................236

Bibliotheksprotokolle anzeigen, speichern und als E-Mail versenden

FC I/O Blade-Informationen anzeigen....................................................... 239

FC I/O Blade-Anschlussinformationen anzeigen..................................... 240

...... 237

Kapitel 10 Aktualisieren der Firmware für die Bibliothek und

die Bandlaufwerke 242

Upgrade der Bibliotheks-Firmware ............................................................ 242

Aktualisierung von Bandlaufwerks-Firmware .........................................246

Mit einer Image-Datei ein Upgrade der Bandlaufwerks-Firmware

durchführen...................................................................................... 246

Downgrade von IBM LTO-4 Bandlaufwerks-Firmware...................248

Scalar i500-Benutzerhandbuch viii

Autoleveling der Bandlaufwerks-Firmware..............................................248

Übertragen von Bandlaufwerks-Firmware zur Verwendung bei

Autoleveling..................................................................................... 249

Löschen von Bandlaufwerks-Firmware zur Verwendung bei

Autoleveling..................................................................................... 249

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen 251

Bibliothek in den Online- bzw. Offline-Zustand versetzen..................... 253

Onlineschalten einer Bibliothek............................................................ 253

Offlineschalten einer Bibliothek ........................................................... 253

Verkabeln der Bibliothek ..............................................................................254

Spezielle Anweisungen für LTO-5-Bandlaufwerke...........................254

Anschluss von Bibliotheks-SCSI-Kabeln an Hosts ............................ 257

Direkter Anschluss von Bibliotheks-FC-Kabeln an Host..................261

FC-Kabel der Bibliothek an FC I/O-Blades anschließen .................. 265

Empfohlene Bibliotheksverkabelung für FC I/O-Blades ................. 271

Direkter Anschluss von Bibliotheks-SAS-Kabeln an Host ............... 274

Richtlinien für die Kabelverwaltung........................................................... 278

Kabelverwaltungs-Kit ............................................................................279

Netzkabelverwaltung.............................................................................280

Verwaltung von Ethernetkabeln .......................................................... 283

Installieren eines Standalone-5U-Steuermoduls .......................................288

Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration............. 289

Vorbereitung zur Installation einer Bibliothek mit mehreren

Modulen............................................................................................ 290

Installieren des Erweiterungsmoduls..................................................294

Installieren des Steuermoduls...............................................................298

Vorbereitung zur Verwendung der Bibliothek mit mehreren

Modulen............................................................................................ 299

Hinzufügen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen

Bibliothek ................................................................................................. 301

Vorbereitung der Installation eines zusätzlichen

Erweiterungsmoduls.......................................................................304

Ausbau bestehender Module................................................................ 307

Installieren des neuen 9U-Erweiterungsmoduls................................311

Vorbereiten der Verwendung der Bibliothek.....................................317

Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls ..................... 320

Unwiderrufliches Entfernen von Erweiterungsmodulen aus einer

vorhandenen Bibliothek......................................................................... 329

Entfernen des Erweiterungsmoduls .................................................... 330

Vorbereiten der Verwendung der neuen Bibliothekkonfiguration

...... 335

Scalar i500-Benutzerhandbuch ix

Ersetzen des Steuermoduls........................................................................... 340

Entfernen des Steuermoduls.................................................................341

Ersetzen des Steuermoduls ...................................................................344

Vorbereiten für die Verwendung des Steuermoduls ........................ 349

Ersetzen eines Erweiterungsmoduls........................................................... 351

Entfernen des 9U-Erweiterungsmoduls..............................................353

Ersetzen des 9U-Erweiterungsmoduls ................................................358

Vorbereiten der Verwendung des 9U-Erweiterungsmoduls........... 364

Entfernen und Ersetzen des LCB (Library Control Blade) und der

Compact Flash-Karte des LCB..............................................................366

Ersetzen des LCB und der LCB-Compact Flash-Karte......................366

Ersetzen des LCB unter Verwendung der alten

Compact Flash-Karte.......................................................................369

Hinzufügen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen.............................. 371

Hinzufügen eines redundanten Netzteils........................................... 371

Dauerhaftes Entfernen eines redundanten Netzteils ........................ 373

Entfernen und Ersetzen eines Netzteils............................................... 373

Installation der Bibliothek in einem Rack ..................................................374

Vorbereitung der Installation................................................................375

Installation der Rackmontage-Ablagen............................................... 380

Vorbereiten der Bibliothek für die Rackmontage ..............................384

Installation des untersten Moduls im Rack ........................................385

Einbauen zusätzlicher Module in das Rack........................................388

Hinzufügen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken...................397

Hinzufügen eines Bandlaufwerks........................................................397

Dauerhaftes Entfernen eines Bandlaufwerks ..................................... 399

Entfernen und Ersetzen eines Bandlaufwerks.................................... 399

Hinzufügen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades ...................... 402

Bitte zuerst lesen: Vollständige Installationsanleitung ..................... 404

Hinzufügen eines FC I/O-Blades.........................................................407

Entfernen eines FC I/O-Blades............................................................. 411

Ersetzen eines FC I/O-Blades...............................................................412

Hinzufügen, Entfernen und Ersetzen des FC I/O-Lüfter-Blade.............414

Hinzufügen eines FC I/O-Lüfter-Blade.............................................. 414

Entfernen eines FC I/O-Lüfter-Blades ................................................416

Ersetzen eines FC-I/O-Lüfter-Blades .................................................. 416

Vorbereitung der Bibliothek für einen Standortwechsel oder

Verschickung...........................................................................................418

Scalar i500-Benutzerhandbuch x

Kapitel 12 Fehlerbehebung 420

Informationen zu RAS-Tickets.....................................................................421

Anzeigen von RAS-Tickets.................................................................... 423

Auflösen von RAS-Tickets ....................................................................424

Erfassen von Snapshots mit Bibliotheksinformationen............................425

Speichern und Versenden des Datensatzes der

Bibliothekskonfiguration....................................................................... 426

Versenden des Konfigurationsdatensatzes......................................... 428

Speichern des Konfigurationsdatensatzes ..........................................428

Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration............. 429

Speichern der Bibliothekskonfiguration.............................................. 429

Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration und der

Bibliotheks-Firmware......................................................................430

Fehlerbehebung bei Meldungen des Typs "Library Not Ready"

("Bibliothek nicht einsatzbereit") .......................................................... 431

Doppelte Geräte wurden ermittelt ..............................................................432

Doppelte Medienwechsler ermittelt............................................................433

Identifizieren von Bandlaufwerken ............................................................ 433

Abrufen von Bandlaufwerkprotokollen.....................................................436

Abrufen von Bandlaufwerkkufen-Protokollen .........................................437

Identifizieren von FC-I/O-Blades ............................................................... 438

Dauerhafte Entfernung von FC-I/O-Blades ..............................................439

Zurücksetzen von FC-I/O-Blade-Anschlüssen......................................... 440

Anzeigen und Versenden der Befehlsverlaufsprotokolle........................ 441

Interpretieren von LEDs ...............................................................................442

LCB- und FC-I/O-Blade-LEDs ............................................................. 442

Gelbe LED an LCB und FC-I/O-Blade ................................................ 443

LEDs für Ethernet-Hub-Anschlüsse auf dem LCB............................ 444

Warten des LCB auf Grundlage des LED-Status ...............................445

Glasfaseranschluss-Link-LED an FC-I/O-Blades ..............................445

LED für FC-I/O-Lüfter-Blade...............................................................446

Bandlaufwerk-LEDs............................................................................... 447

Glasfaseranschluss-Link-LED an Bandlaufwerken...........................448

Netzteil-LED-Anzeigen.......................................................................... 449

Verwenden des Installationsüberprüfungstests........................................451

Anzeigen der IVT-Protokolle................................................................ 453

IVT-Protokolle speichern und per E-Mail senden ............................. 454

Ausführen der Bibliotheks-Demo ........................................................ 454

Konfiguration des internen Netzwerks...................................................... 456

Bibliotheksdiagnose.......................................................................................456

Laufwerkdiagnose .........................................................................................457

Laufwerktests .......................................................................................... 458

Datenträgertests...................................................................................... 459

Robotikdiagnose.............................................................................................460

Scalar i500-Benutzerhandbuch xi

Kapitel 13 Arbeiten mit Kassetten und Strichcodes 461

Ordnungsgemäße Handhabung von Kassetten........................................ 462

Schreibgeschützte Kassetten ........................................................................ 463

Strichcode anforderungen ............................................................................ 463

Anbringen von Strichcodeetiketten.............................................................466

Anhang A Bibliotheksspezifikationen 467

Unterstützte Komponenten.......................................................................... 467

Systemanforderungen ................................................................................... 468

Speicherkapazität der Bibliothek.................................................................469

Umgebungsanforderungen .......................................................................... 470

Elektrische Anforderungen .......................................................................... 470

Maße................................................................................................................. 471

Gewicht der Komponenten .......................................................................... 471

Stromverbrauch und Wärmeabstrahlung der Bibliothek ........................ 472

Anhang B Beschreibung der TapeAlert-Flags 474

Glossar 486

Scalar i500-Benutzerhandbuch xii

Tabellen

Tabelle 1 Menüs des Webclients............................................................... 44

Tabelle 2 Menüs des Bedienfelds.............................................................. 46

Tabelle 3 Anzahl der unterstützten Partitionen ..................................... 70

Tabelle 4 Anzahl der verfügbaren I/E-Station-Slots ............................. 85

Tabelle 5 Kontrollpfad-Zuweisung während der Erstellung von

Partitionen................................................................................... 91

Tabelle 6 Tabelle 7 Teile des Rackmontage-Einbausatzes

Tabelle 8 Teile des Rackwinkel-Einbausatzes....................................... 378

Tabelle 9 LED-Farbe und Blade-Status.................................................. 443

Tabelle 10 Maßnahmen bei gelber LED................................................... 444

Tabelle 11 Link-Aktivität des Ethernet-Hubs Tabelle 12 Glasfaseranschluss-Link-LED an FC-I/O-Blade .

Tabelle 13 Status des Lüfter-Blades.......................................................... 446

Tabelle 14 Bandlaufwerkaktivität............................................................. 448

Tabelle 15 Link-Status des Glasfaseranschlusses................................... 449

Tabelle 16 Netzteilstatus ............................................................................ 450

Tabelle 17 TapeAlert-Flag Schweregrad-Codes ..................................... 475

Tabelle 18 Beschreibung der TapeAlert-Flags ........................................ 475

Verfügbare Slots und COD-Upgrades pro Konfiguration

................................... 376

auf einem LCB

.... 158

.............. 445

................ 446

Scalar i500-Benutzerhandbuch xiii

Abbildungen

Abbildung 1 5U-Bibliothekskonfiguration (unabhängiges

Steuermodul) ....................................................................... 13

Abbildung 2 14U-Bibliothekskonfiguration (5U-Steuermodul

plus ein 9U-Erweiterungsmodul)..................................... 14

Abbildung 3 23U-Bibliothekskonfiguration (5U-

zuzüglich zwei 9U-Erweiterungsmodulen).................... 15

Abbildung 4 Basissysteme plus Erweiterungsmodule

Abbildung 5 Komponenten der Systemvorderseite ............................. 19

Abbildung 6 Komponenten der Systemrückseite ................................. 22

Abbildung 7 Netzteil-LED-Anzeigen...................................................... 25

Abbildung 8 Library Control Blade......................................................... 27

Abbildung 9 FC-I/O-Blade....................................................................... 29

Abbildung 10 FC-I/O-Lüfter-Blade........................................................... 30

Abbildung 11 Benutzeroberfläche des Bedienfelds ................................ 37

Abbildung 12 Webclient-Benutzeroberfläche.......................................... 38

Abbildung 13 Schaltflächen Report Data (Berichtsdaten).................... 151

Abbildung 14 Berichtsdaten speichern und per E-Mail senden.......... 152

Abbildung 15 Positionskoordinaten der Bibliothek.............................. 198

Scalar i500-Benutzerhandbuch xiv

Steuermodul

......................... 18

Abbildung 16 Bibliotheks-konfigurationsbericht.................................. 232

Abbildung 17 HP LTO-5 Fibre Channel-Bandlaufwerk mit

Doppelanschluss ............................................................... 255

Abbildung 18 HP LTO-5 Einzelanschluss SAS-Bandlaufwerk

............ 256

Abbildung 19 IBM LTO-5 Einzelanschluss-Fibre Channel-

Bandlaufwerk

Abbildung 20

SCSI-Verkabelung eines Standalone-5U-Steuermoduls

Abbildung 21 SCSI-Verkabelung von Multimodulen .

.................................................................... 256

.... 257

.........................258

Abbildung 22 Fibre Channel-Verkabelung eines Standalone-

Ste

uermoduls..................................................................... 261

Abbildung 23 Fibre Channel-Verkabelung von Multimodulen

.......... 262

Abbildung 24 FC I/O-Blade .....................................................................266

Abbildung 25 FC mit I/O-Blade-Verkabelung

...................................... 267

Abbildung 26 SAS-Verkabelung eines Standalone-Steuermoduls ..... 275

Abbildung 27 SAS-Verkabelung von Multimodulen.

...........................276

Abbildung 28 Netzkabelverwaltung....................................................... 282

Abbildung 29 Ethernetkabelverwaltung ................................................286

Abbildung 30 Kabelverwaltung, alle Kabel

......................................... 287

Abbildung 31 Empfohlene Modulpositionen ........................................293

Abbildung 32

Y-Schiene in entriegelter, funktionsfähiger Position

...... 298

Abbildung 33 Position der Abdeckplatte nach Hinzufügen ein

Erweiterungsmoduls ........................................................312

Abbildung 34 Bibliotheks-konfiguration - Beispiel 1

Abbildung 35 Bibliotheks-konfiguration - Beispiel 2

............................322

............................325

Abbildung 36 Position der Abdeckplatte nach Entfernen eines

Erw

eiterungsmoduls ........................................................ 335

Abbildung 37 FC-I/O-Blade und Lüfter-Blade-Schäc

hte in einem

Erweiterungsmodul..........................................................403

Abbildung 38 Position der Bandlaufwerk-LEDs..

Scalar i500-Benutzerhandbuch xv

.................................447

Vorwort

Zielgruppe

Zweck

Informationen zur Produktsicherheit

Dieses Handbuch richtet sich an alle Benutzer, die sich über die Scalar® i500 -Bibliothek informieren oder diese Bibliothek installieren, konfigurieren oder betreiben möchten. Beachten Sie, dass Administratorrechte erforderlich sind, um viele der in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen zu konfigurieren.

Dieses Handbuch enthält Informationen und Anleitungen für den normalen Betrieb und die Verwaltung der Scalar i500-Bibliothek, einschließlich:

• Installation der Bibliothek

• Grundlegender Betrieb der Bibliothek

• Bedienerbefehle

• Fehlerbehebung

Das Produkt wurde zum Speichern und Abrufen von Daten mithilfe von Magnetbändern entwickelt. Jegliche andere Anwendung wird nicht als Verwendungszweck des Produkts angesehen. Quantum ist nicht haftbar für Schäden, die durch unerlaubte Verwendung des Produkts entstehen. In dieser Hinsicht liegt das gesamte Risiko beim Benutzer.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 1

Dieses Gerät erfüllt alle Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Bestimmungen. Der unsachgemäße Umgang kann zu Verletzungen, Beschädigungen des Geräts oder Störungen anderer Geräte führen.

Warnung: Vor der inbetriebnahme dieses produkts sind sämtliche in

diesem dokument und im System, Safety, and Regulatory

Information Guide (Handbuch zu System, Sicherheit und Betriebsbestimmungen) ENTHALTENEN ANLEITUNGEN UND WARNUNGEN ZU LESEN. Das Handbuch zu System, Sicherheit und Betriebsbestimmungen befindet sich auf der Dokumentations-, Trainings- und Ressourcen-CD zu Scalar i500.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 2

Quecksilber-Erklärung

Projektoren, LCD-Anzeigen und einige der Multifunktionsdrucker verwenden möglicherweise Lampen, die über einen geringen Anteil an Quecksilber verfügen, um energieeffizientes Licht zu bieten. Quecksilberlampen sind an

diesen Produkten entsprechend ausgewiesen. Handhaben Sie die Lampe

Scalar i500-Benutzerhandbuch 3

Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte

entsprechend geltenden Richtlinien und Gesetzen. Weitere Informationen erhalten Sie von Electronic Industries Alliance unter

www.eiae.org

unter www.lamprecycle.org

. Lampenspezifische Entsorgungsinformationen finden Sie

Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Statt dessen sollte es einer speziell ausgezeichneten Entsorgungsstelle zur Wiederverwertung elektrischer und elektronischer Geräte übergeben werden. Die separate Sammlung und Wiederverwertung Ihrer unbrauchbar gewordenen Geräte zum Zeitpunkt der Entsorgung trägt dazu bei, Rohstoffquellen zu erhalten und sicherzustellen, dass die Geräte auf

eine Weise wieder verwertet werden, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt. Weitere Informationen zur Entsorgung von recycelbaren Geräten finden Sie auf unserer Website unter http://www.quantum.com/AboutUs/weee/Index.aspx

, oder wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, ein Entsorgungsunternehmen vor Ort oder das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

Dokumentorganisation

Dieses Dokument ist wie folgt organisiert:

• Kapitel 1

Beschreibung beschreibt grundlegende

Bibliothekskonfigurationen sowie deren Funktionen.

• Kapitel 2

Erklärung der Benutzeroberfläche beschreibt das

Bedienfeld und den Webclient sowie die jeweils verfügbaren Funktionen.

• Kapitel 3

Konfiguration der Bibliothek beschreibt die Konfiguration

der Bibliothek zur Verwendung.

• Kapitel 4

Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) beschreibt die

Funktionen, die über die Lizenz zum erweiterten Reporting zur Verfügung stehen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 4

• Kapitel 5 Kapazität auf Anforderung beschreibt, wie Sie zusätzliche Slot-Kapazität für die Bibliothek erwerben können.

• Kapitel 6

Storage Networking beschreibt die Funktionen, die über die

Lizenz zum Storage Networking zur Verfügung stehen.

• Kapitel 7

Verschlüsselungsverwaltung beschreibt die Funktionen, die

über die Lizenz zur Verschlüsselungsverwaltung zur Verfügung stehen.

• Kapitel 8

Ausführen der Bibliothek beschreibt Bibliotheks-,

Bandlaufwerk- und Datenträgervorgänge.

• Kapitel 9

Abrufen von Informationen beschreibt die Verwendung der

integrierten Bibliotheksberichte zum Abrufen gewünschter Informationen.

• Kapitel 10

Aktualisieren der Firmware für die Bibliothek und die Bandlaufwerke beschreibt das Aktualisieren von Bibliotheks-

und Bandlaufwerk-Firmware.

• Kapitel 11

Installieren, Entfernen und Ersetzen enthält Anweisungen

zu Installation, Entfernen und Ersetzen von Hardwarekomponenten in der Bibliothek, einschließlich Modulen, Bandlaufwerken, Netzteilen und Kabeln.

• Kapitel 12

Fehlerbehebung beschreibt das Diagnoseberichtsystem

der Bibliothek (RAS Tickets) und dessen Verwendung. Hier werden auch mehrere Diagnosetests beschrieben, die Sie zur Behebung von Problemen ausführen können.

• Kapitel 13

Arbeiten mit Kassetten und Strichcodes enthält Richtlinien

für die Handhabung von Kassetten.

• Anhang A

Bibliotheksspezifikationen führt die Spezifikationen der

Bibliothek auf.

• Anhang B

Beschreibung der TapeAlert-Flags beschreibt alle

TapeAlerts, die möglicherweise in RAS Tickets und Berichten in der Bibliothek aufgeführt werden.

Das Dokument schließt mit einem Glossar ab.

Schriftliche Konventionen

In diesem Handbuch werden folgende Konventionen verwendet:

Anmerkung: Anmerkungen bieten wichtige Informationen zum

Hauptthema.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 5

Vorsicht: Vorsichtshinweise verweisen auf potenzielle Gefahren für

Geräte oder Daten.

Warnung: Warnungen geben potenzielle Verletzungsgefahren für

Personen an und dienen dazu, Verletzungen zu verhindern.

In diesem Handbuch wird Folgendes verwendet:

• Rechte Seite — bezieht sich auf die rechte Seite, wenn der Betrachter von vorne auf die beschriebene Komponente sieht.

• Linke Seite — bezieht sich auf die linke Seite, wenn der Betrachter von vorne auf die beschriebene Komponente sieht.

Weitere Dokumente

Weitere Dokumente für Scalar i500 sind im Folgenden aufgeführt. Die aktuellsten Produktinformationen und Dokumentationen stehen unter folgender Adresse zur Verfügung:

http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Index.aspx

Dokumentnr. Dokumententitel Dokumentbeschreibung

6-01741-xx Scalar i500 Getting

Started Guide

Grundlegende Anweisungen zu Verkabelung und Setup.

6-01317-xx Quantum Scalar

Intelligent Libraries SMI-SReferenzhandbuch

6-01370-xx Scalar i500 Tape

Library Basic SNMPReferenzhandbuch

Bietet einen Schnittstellenstandard, der in einer SAN-Umgebung verwendet werden kann.

Beschreibt Informationen, die Sie aus der Scalar i500Bibliothek-SNMP abrufen können.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 6

Dokumentnr. Dokumententitel Dokumentbeschreibung

6-00676-xx Quantum SNC

Firmware 4 und 5Referenzhandbuch

6-01385-xx Scalar i500

Anweisungen zum Entpacken (5U)

6-01524-xx Scalar i500

Anweisungen zum Entpacken (9U)

6-01525-xx Scalar i500

Anweisungen zum Entpacken (14U)

6-01378-xx Scalar i500

Anmerkungen zur Version

Bietet Informationen zum Storage Network Controller, einer optionalen Komponente, die FibreChannel-zu-Fibre-ChannelAnschlussfähigkeit bereitstellt.

Anweisungen zum Entpacken.

Beschreibt Änderungen am System oder der Firmware seit der letzten Version. Enthält Informationen zu Kompatibilität und beschreibt bekannte Fehler und Abhilfen.

Informationen zu Bandlaufwerk und Kassetten finden Sie im entsprechenden Produkthandbuch.

SCSI-2-Spezifikation

Bei der SCSI-2-Kommunikationsspezifikation handelt es sich um den empfohlenen American National Standard für Informationssysteme vom

9. März 1990. Kopien sind erhältlich unter:

Global Engineering Documents 15 Inverness Way, East Englewood, CO 80112 (800) 854-7179 oder (303) 397-2740

Scalar i500-Benutzerhandbuch 7

Ansprechpartner

Im Folgenden finden Sie eine Liste von Ansprechpartnern bei Quantum.

Quantum-Firmensitz

Dokumentation zum Scalar i500 oder anderen Produkten können Sie unter folgender Adresse anfordern:

Quantum Corporation (Corporate Headquarters) 1650 Technology Drive, Suite 700 San Jose, CA 95110-1382, USA

Technische Veröffentlichungen

Kommentare zu vorhandenen Veröffentlichungen senden Sie per E-Mail an folgende Adresse:

doc-comments@quantum.com

Quantum-Startseite 0

Besuchen Sie die Quantum-Startseite unter :

http://www.quantum.com

Scalar i500-Benutzerhandbuch 8

Weitere Informationen oder Hilfe

StorageCare™, der umfassende Serviceansatz von Quantum, setzt fortschrittliche Datenzugriffs- und Diagnosetechnologien mit herstellerunabhängigem Fachwissen in verschiedensten Umgebungen wirksam ein, um Backup-Probleme schneller und mit geringerem Kostenaufwand zu lösen.

Beschleunigen Sie Lösungen zu Serviceproblemen mit den exklusiven StorageCare-Diensten von Quantum:

•

Service und Support-Website — Registrieren Sie Produkte, lizenzieren

Sie Software, suchen Sie nach Quantum Learning-Kursen, überprüfen Sie Backup-Software- und Betriebssystemunterstützung und finden Sie Handbücher, FAQs, Firmware-Downloads, Produktaktualisierungen und mehr – alles bequem an einem Ort. Machen Sie sich diese Vorteile noch heute zunutze unter:

http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Index.aspx.

• eSupport – Senden Sie Online-Serviceanfragen, aktualisieren Sie Kontaktinformationen, fügen Sie Anhänge hinzu und erhalten Sie Status-Updates per E-Mail. Online-Servicekonten werden von Quantum kostenlos zur Verfügung gestellt. Das Konto kann auch dazu verwendet werden, um auf die Wissensdatenbank von Quantum – eine umfassende Quelle von Produkt-SupportInformationen – zuzugreifenMelden Sie sich noch heute an:

http://www.quantum.com/osr

• StorageCare Guardian — Stellt eine sichere Verknüpfung der QuantumSpeicher-Ökosystem für das

Hardware und der Diagnosedaten vom umgebenden

Global Services Team von Quantum her, damit schnellere und präzisere Ursachendiagnosen erstellt werden können. StorageCare Guardian lässt sich leicht über das Internet einrichten und bietet sichere Zwei-Wege-Datenübertragungen mit dem Secure Service Center von Quantum. Weitere Informationen zu StorageCare Guardian stehen unter folgender Adresse zur Verfügung:

http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Services/Guardian Information/Index.aspx.

•

Quantum Vision™ — Die Quantum Vision-Verwaltungssoftware

bietet branchenführende Verwaltungsmöglichkeiten und hilft Benutzern, fundierte Entscheidungen zu ihren wachsenden BackupBedürfnissen zu treffen. Die Vision™-Software erzielt bei Benutzern Zeitersparnisse und erhöht die Datensicherheit, indem Benutzer zentralisierte, globale Überwachungs- und Berichterstattungsmöglichkeiten für alle ihre Quantum-

Scalar i500-Benutzerhandbuch 9

Festplattensysteme der DXi-Serie und Quantum-Bandbibliotheken erhalten. Weitere Informationen zu StorageCare Vision stehen unter folgender Adresse zur Verfügung:

http://www.quantum.com/products/Software/quantumvision/In dex.aspx

Sollten Sie weitere Unterstützung oder Schulungen wünschen, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstzentrale von Quantum:

Vereinigte Staaten

800-284-5101 (gebührenfrei)

949-725-2100

EMEA

00800-4-782-6886 (gebührenfrei)

+49 6131 3241 1164

APAC

+800 7826 8887 (gebührenfrei)

+603 7953 3010

Weltweiter Support:

http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Index.aspx

Scalar i500-Benutzerhandbuch 10

Kapitel 1

1Beschreibung

Mit der Scalar i500-Bandbibliothek wird das Entnehmen, Aufbewahren und Verwalten von Bandkassetten automatisiert. Die Bandkassetten befinden sich in der Bibliothek, und das Einlegen und Entnehmen der Kassetten aus dem Bandlaufwerk wird über Firmware bzw. Software gesteuert. Die Firmware ist in der Bibliothek installiert, und die Software wird auf den Hostsystemen ausgeführt.

Die Scalar i500-Bandbibliothek zeichnet sich durch erweiterte Verwaltungsfunktionen, hohe Zuverlässigkeit sowie durch skalierbare Leistung und Speicherkapazität aus. Um den sich ändernden Speicherkapazitäts- und Bandlaufwerkanforderungen gerecht zu werden, können der Bibliothek Erweiterungsmodule hinzugefügt werden. Die Gesamthöhe der Konfiguration kann dabei bis zu 41 voll bestückte Rackhöheneinheiten (41U) betragen (1U = 1,75 Zoll).

Dieses Kapitel behandelt:

• Intelligente Speicherung

• Bibliothekskonfiguration

• Module

• Komponenten der Systemvorderseite

• Komponenten der Systemrückseite

• Robotiksystem und Strichcode-Scanner

• Bandlaufwerkunterstützung

• Bibliotheksfunktionen

• Lizenzierbare Funktionen

Scalar i500-Benutzerhandbuch 11

Intelligente Speicherung

Die Scalar i500 ist die intelligente Bibliotheksplattform, die den wachsenden Speicherumgebungen im mittleren Bereich einen schnelleren, einfacheren und zuverlässigeren Datenschutz verleiht. Die Scalar i500 kombiniert ein modulares Design mit ständig einsatzbereiter Robotik für eine industrieführende Skalierbarkeit, Leistung und Zuverlässigkeit. Konzipiert mit der iPlatform-Architektur und dem iLayer-Managementansatz von Quantum erleichtert die Scalar i500 die Verwaltung von Sicherungskopien. Ihre proaktive Überwachung und dezentralen Diagnosen können Serviceeinsätze um bis zu 50 % reduzieren und verkürzen Problemlösungszeiten um bis zu 30 %. Ihre Capacity on Demand(COD - Kapazität auf Anforderung)-Skalierbarkeit lässt sie ohne Unterbrechung mit steigenden Anwenderdaten wachsen. Und die Scalar i500 wurde für eine einfache Integration in das Festplatten-Backup konzipiert, wodurch sie eine perfekte Bibliothek für Sicherungsarchitekturen der nächsten Generation wird. Mit der Scalar i500 können IT-Manager sicher sein, über viele Jahre hinweg zuverlässig auf leistungsfähiges Backup, sichere Wiederherstellungsmöglichkeiten sowie auf effizienten Langzeitschutz zurückgreifen zu können unabhängig davon, wie sich die Anforderungen an das Sicherungssystem verändern.

Kapitel 1 Beschreibung

Intelligente Speicherung

Bibliothekskonfiguration

Die Scalar i500 -Bibliothek ermöglicht eine einfache Installation, Konfiguration und Aktualisierung vor Ort. Die Scalar i500 -Bibliothek besteht aus den zwei folgenden Hauptkomponenten: dem 5USteuermodul und dem 9U-Erweiterungsmodul.

Diese Komponenten bilden die Grundlage für die folgenden Bibliothekskonfigurationen:

• Eine 5U-Bibliothek, bestehend aus einem eigenständigen 5USteuermodul. Abbildung 1 Bibliothek.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 12

zeigt die Vorderansicht einer 5U-

Abbildung 1 5U-

Bibliothekskonfiguration (unabhängiges Steuermodul)

Kapitel 1 Beschreibung Bibliothekskonfiguration

• Eine 14U-Bibliothek, bestehend aus einem 5U-Steuermodul und einem 9U-Erweiterungsmodul Abbildung 2

auf Seite 14 zeigt die

Vorderansicht einer 14U-Bibliothek.

• Eine 23U-Bibliothek, bestehend aus einem 5U-Steuermodul und zwei 9U-Erweiterungsmodulen Abbildung 3

auf Seite 15 zeigt die

Vorderansicht einer 23U-Bibliothek.

Die 5U-, 14U- und 23U-Bibliotheken sind die grundlegenden Scalar i500Systeme. Durch Hinzufügen von 9U-Erweiterungsmodulen können Sie das Basissystem aufrüsten zu:

• Einer 32U-Bibliothek, bestehend aus einem 5U-Steuermodul und drei 9U-Erweiterungsmodulen

• Eine 41U-Bibliothek, bestehend aus einem 5U-Steuermodul und vier 9U-Erweiterungsmodulen

Scalar i500-Benutzerhandbuch 13

Abbildung 2 14UBibliothekskonfiguration (5USteuermodul plus ein 9UErweiterungsmodul)

Kapitel 1 Beschreibung Bibliothekskonfiguration

1 Steuermodul 2 Erweiterungsmodul

Scalar i500-Benutzerhandbuch 14

Abbildung 3 23UBibliothekskonfiguration (5USteuermodul zuzüglich zwei 9U-Erweiterungsmodulen)

Kapitel 1 Beschreibung Bibliothekskonfiguration

1 5U-Steuermodul 2 9U-Erweiterungsmodul 3 9U-Erweiterungsmodul

Scalar i500-Benutzerhandbuch 15

Kapitel 1 Beschreibung

Warnung: Alle Bibliotheken, die größer als 14U sind, müssen in

einem Rack installiert werden, das über ein Hauptsicherungsterminal (Erdung) verfügt. Zudem muss die Stromversorgung über eine industrielle Steckdose und/oder eine Steckvorrichtung erfolgen, die dem IEC 60309-Standard (oder einem entsprechenden Landesstandard) entspricht und über einen Schutzerdleiter (Erdung) mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm

Lassen Sie vor und hinter der Bibliothek einen Raum von jeweils 60 cm frei, damit die Luft gut zirkulieren kann und ein problemloser Zugriff auf die Bibliothek gewährleistet ist.

(14 AWG) verfügen.

Module

Scalar i500-Bibliotheken sind modular aufgebaut und können jederzeit vergrößert werden. Die drei Basissysteme der Scalar i500-Bibliothek sind:

• Die 5U-Bibliothek, bestehend aus einem Steuermodul

• Die 14U-Bibliothek, bestehend aus einem 5U-Steuermodul und einem 9U-Erweiterungsmodul

• Die 23U-Bibliothek, bestehend aus einem 5U-Steuermodul und zwei 9U-Erweiterungsmodulen

Diese Konfigurationen können durch das Hinzufügen von 9UErweiterungsmodulen auf eine maximale Rackhöhe von 41U erweitert werden.Erweiterungsmodule bieten zusätzliche Kapazitäten bei sich ändernden Speicher- und Bandlaufwerkanforderungen. Abbildung 4 Seite 18 veranschaulicht die Skalierbarkeit der Bibliothek. Informationen zum Installieren, Entfernen und Ersetzen von Modulen finden Sie unter

Installieren, Entfernen und Ersetzen

Jedes Modul verfügt über eine bestimmte Anzahl von festgelegten Speicherslots, die I/E-Station-Slots, und Bandlaufwerk-Slots.

auf Seite 251.

auf

Scalar i500-Benutzerhandbuch 16

Kapitel 1 Beschreibung

Module

Unter Die Bibliothekskapazität ist wie folgt. auf Seite 469 sehen Sie die Anzahl der verfügbaren Slots für die jeweilige Bibliothekskonfiguration.

Anmerkung: Die Angabe der Slot-Anzahl in diesem Dokument

schließt nicht die fünf nicht zugreifbaren Slots in der unteren Reihe einer Bibliothekskonfiguration ein. Weitere Informationen zu diesen Slots finden Sie unter

Unbenutzte Slots

auf Seite 207.

Steuermodul 1

Erweiterungsmodule 1

Stapelbar 1

Das Steuermodul ist in allen Scalar i500 -Bandbibliotheken erforderlich. Das Steuermodul enthält die Robotiksteuerungen, das LCB (Library Control Blade) sowie die Touchscreen-Anzeige. Das Steuermodul enthält zudem eine I/E-Station (Import/Export), feste Speichersteckplätze, Bandlaufwerke und mindestens ein Netzteil.

Erweiterungsmodule sind Ergänzungsmodule, die über oder unter dem Steuermodul eingebaut werden können. Jedes Erweiterungsmodul enthält Festspeicher-Slots, Bandlaufwerk-Slots und Netzteil-Slots. Die I/E-Stationen auf Erweiterungsmodulen sind eingeschlossen und können als Speicher konfiguriert werden. Erweiterungsmodule enthalten auch Schächte für optionale Fibre Channel (FC)-I/O-Blades, die FCVerbindungen für FC-Geräte in der Bibliothek bieten.

Wenn ein Erweiterungsmodul nur als Speicher verwendet wird und keine Bandlaufwerke oder FC-I/O-Blades enthält, benötigt es kein separates Netzteil. Die ganze Leistungsfähigkeit wird vom Steuermodul bezogen.

Die maximale Rackhöhe der Bibliothek beträgt 41U. In diesem Fall besteht die Bibliothek aus einem 5U-Steuermodul und vier 9UErweiterungsmodulen. Abbildung 4

stellt die Stapelfähigkeit der

Bibliothek und der empfohlenen Bibliothekskonfigurationen dar.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 17

Abbildung 4 Basissysteme plus Erweiterungsmodule

Kapitel 1 Beschreibung

Module

(41 Slots)

5U-Steuer

modul

14U

(133 Slots)

5U-Steuer

modul

9U-

Erweiterungsmodul

23U

(225 Slots)

5U-Steuer

modul

9U-

Erweiterungsmodul

9U-

Erweiterungsmodul

32U

(317 Slots)

5U-Steuer

modul

9U-

Erweiterungsmodul

9U-

Erweiterungsmodul

9U-

Erweiterungsmodul

41U

(409 Slots)

9U-

Erweiterungsmodul

5U-Steuer

modul

9U-

Erweiterungsmodul

9U-

Erweiterungsmodul

9U-

Erweiterungsmodul

Scalar i500-Benutzerhandbuch 18

Komponenten der Systemvorderseite

Abbildung 5 zeigt die Vorderseitenkomponenten der Bibliothek. In den

Absätzen unterhalb von Abbildung 5 Detail beschrieben.

Abbildung 5 Komponenten der Systemvorderseite

Kapitel 1 Beschreibung

Komponenten der Systemvorderseite

werden die Komponenten im

1 Zugriffstür 2 Bedienfeld 3 I/E-Station 4 Vorderer Netzschalter

Scalar i500-Benutzerhandbuch 19

Kapitel 1 Beschreibung

Komponenten der Systemvorderseite

Zugriffstür 1

Die Zugriffstür ermöglicht den Zugriff auf die internen Komponenten der Bibliothek. Jedes Steuermodul und Erweiterungsmodul verfügt über eine Zugriffstür. In den meisten Fällen brauchen Sie nicht über diese Tür auf die Bibliothek zugreifen, außer beim Massenladen oder Entladen von Kassetten aus der Bibliothek.

Die Zugriffstür wird von der Tür der I/E-Station verriegelt. Wenn Sie die Zugriffstür öffnen möchten, müssen Sie zunächst die Tür der I/E-Station öffnen. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die Bibliothek vor unerlaubtem Zugriff schützen, indem Sie die Tür der I/E-Station verriegeln. Hierdurch wird verhindert, dass nicht autorisierte Benutzer auf die Bandkassetten zugreifen können.

Das Verriegeln/Entriegeln der Tür der I/E-Station erfolgt über die entsprechenden Befehle im Menü

Operations (Betrieb). Weitere

Informationen finden Sie unter Verriegeln und Entriegeln der I/E-

Stationen auf Seite 223.

Während die Zugriffstür geöffnet ist, kann die Bibliothek nicht verwendet werden. Wenn eine Zugriffstür (eines beliebigen Moduls) geöffnet wird, werden alle derzeit ausgeführten Bewegungsbefehle gestoppt, und der Picker fährt langsam zum unteren Modul der Bibliothek. Beim Schließen der Zugriffstür werden alle Medien im Picker wieder in den ursprünglichen Slot verschoben, und die Bibliothek führt eine Inventarisierung durch.

Vorsicht: Es muss darauf geachtet werden, dass die Zugriffstür

während der Durchführung von Robotikvorgängen nicht geöffnet wird, da hierdurch die Robotikbewegung sofort angehalten wird und der derzeit durchgeführte Vorgang nicht abgeschlossen werden kann.

I/E-Station 1

I/E-Stationen ermöglichen das Importieren und Exportieren von Kassetten bei geringst möglicher Unterbrechung des normalen Bibliotheksbetriebs. I/E-Stationen befinden sich an der Vorderseite des Steuermoduls sowie an der Vorderseite der Erweiterungsmodule. Eine 5U- I/E-Station hat eine Kapazität von sechs Kassetten innerhalb eines wechselbaren Magazins. Eine 9U- I/E-Station hat eine Kapazität von sechs 12 Kassetten innerhalb zweier wechselbarer Magazine.

Die I/E-Stationen können auch als Speicher konfiguriert sowie Teil der logischen Aufteilung von Bibliothekressourcen werden, die als Partition)

Scalar i500-Benutzerhandbuch 20

Kapitel 1 Beschreibung

Komponenten der Systemrückseite

bekannt sind. Die I/E-Station wird zwar von allen Partitionen genutzt, doch gehören die I/E-Station-Slots jeweils nur zu einer Partition. Wird ein I/E-Station-Slot einer Partition zugewiesen, hat nur die zugewiesene Partition Zugriff auf den Slot.

Bedienfeld 1

Vorderer Netzschalter 1

Das Bedienfeld ist ein Touchscreen-Display, auf dem die grafische Benutzeroberfläche (GUI) angezeigt wird. Das Bedienfeld befindet sich an der Zugriffstür des Steuermoduls. Die Bibliotheks- und Servicefunktionen werden über diesen Bildschirm durchgeführt. Auf die grafische Benutzeroberfläche kann auch über einen Remote-Webclient zugegriffen werden. Weitere Informationen zur Benutzeroberfläche der Bibliothek finden Sie unter Kapitel 2

Wenn Sie den Netzschalter an der Vorderseite ausschalten, werden die Robotik und das Bedienfeld ausgeschaltet, wobei die Netzteile jedoch weiterhin unter Spannung stehen. Benutzen Sie den Netzschalter auf der Vorderseite, um die Bibliothek manuell herunterzufahren. Anleitungen zum sicheren Herunterfahren oder Neustarten der Bibliothek finden Sie unter Herunterfahren oder Neustarten der Bibliothek

Komponenten der Systemrückseite

Abbildung 6 zeigt die Rückseitenkomponenten der Bibliothek. In den

Absätzen unterhalb von Abbildung 6 Detail beschrieben.

Erklärung der Benutzeroberfläche.

auf Seite 226.

werden die Komponenten im

Scalar i500-Benutzerhandbuch 21

Abbildung 6 Komponenten der Systemrückseite

Kapitel 1 Beschreibung

Komponenten der Systemrückseite

1 Library Control Blade (LCB) 2 FC I/O-Blade (optional) 3 FC-I/O-Lüfter-Blades (erforderlich bei FC-I/O-

Blades) 4 Netzschalter an der Rückseite 5 Netzteile 6 Obere und untere Ethernetanschlüsse auf dem

Erweiterungsmodul 7 Abschlusswiderstand des Moduls

Scalar i500-Benutzerhandbuch 22

Kapitel 1 Beschreibung

Komponenten der Systemrückseite

Netzschalter an der Rückseite 1

Stromversorgung 1

Auf jedem Netzteil befindet sich an der Rückseite ein Netzschalter. Wenn Sie den Netzschalter an der Rückseite eines Netzteils ausschalten, wird die gesamte Stromversorgung der Bibliothek unterbrochen. Die Netzschalter an der Rückseite sollten bei Notfällen und bei Wartungsarbeiten verwendet werden.

Warnung: Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite immer aus,

wenn Sie Wartungsarbeiten an der Bibliothek durchführen möchten. Sollte Gefahr für Personen oder Eigentum bestehen, schalten Sie den rückwärtigen Netzschalter sofort aus, und ziehen Sie sämtliche Netzkabel ab.

Vorsicht: Außer wenn es sich um einen Notfall handelt, sollten Sie

immer das Verfahren zum Herunterfahren verwenden, bevor Sie den rückseitigen Netzschalter ausschalten. Unter

Herunterfahren oder Neustarten der Bibliothek

auf Seite 226 finden Sie eine Anleitung zum Herunterfahren der Bibliothek.

Die Bibliothek unterstützt Konfigurationen, die entweder nur eine einzelne Stromversorgung oder zusätzlich noch eine redundante Stromversorgung enthalten. Eine Konfiguration mit nur einer Stromversorgung besitzt einen einzelnen Wechselstromanschluss und ein einzelnes Gleichstromnetzteil. Die Konfiguration mit redundanter Stromversorgung hat zwei Wechselstromanschlüsse und zwei Gleichstromnetzteile.

Wenn die Bibliothek mit redundanten Netzteilen ausgestattet ist, können Sie ein Netzteil "während des Betriebs auswechseln" (die Bibliothek bleibt eingeschaltet, während Sie die Hardware austauschen). Sie können auch während des Betriebs weitere Netzteile zu anderen Modulen hinzufügen (die Bibliothek bleibt eingeschaltet, während Sie die Hardware hinzufügen).

Vorsicht: Wenigstens ein Netzteil muss immer eingesteckt bleiben.

Warnung: Die Steckdose muss sich in der Nähe der Bibliothek

befinden und leicht zugänglich sein.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 23

Kapitel 1 Beschreibung

Komponenten der Systemrückseite

Vorsicht: Das Steuermodul und jedes Erweiterungsmodul, das

Laufwerke enthält, müssen pro vier Laufwerke mindestens ein Netzteil besitzen. Sie können jedes Modul mit einem redundanten Netzteil versehen. Eine redundante Stromversorgung wird nicht erreicht, indem ein Netzteil an ein Modul und ein weiteres an ein anderes Modul angeschlossen wird. Die beiden Netzteile müssen sich in demselben Modul befinden.

Die Stromversorgung besteht aus den folgenden Komponenten:

• Netzteil

•Netzstromkabel

Das Netzteil besitzt drei Leuchtdioden (LED-Anzeigen), die Statusinformationen bereitstellen. Diese LED-Statusanzeigen leuchten grün und blau.

•

Grün bedeutet Wechselstrom OK oder Gleichstrom OK.

•

Blau zeigt den Stromwechselmodus an.

Abbildung 7

zeigt die LEDs der Netzteile. Weitere Informationen über die Anzeigen der LEDs finden Sie unter Netzteil-LED-Anzeigen Seite 449.

auf

Scalar i500-Benutzerhandbuch 24

Abbildung 7 Netzteil-LEDAnzeigen

Kapitel 1 Beschreibung

Komponenten der Systemrückseite

1LEDs

Library Control Blade 1

Das Library Control Blade (LCB) verwaltet die gesamte Bibliothek, einschließlich des Bedienfelds und der Picker-Anordnung und ist für die Durchführung von Systemtests verantwortlich, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Bibliothek sicherzustellen. Das LCB ermöglicht auch die interne Kommunikation mit den Fibre Channel (FC) I/O-Blade-Slots. Das LCB besitzt vier Ethernetanschlüsse und, unterstützt insgesamt vier FC-I/O-Blades in der Bibliothek.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 25

Kapitel 1 Beschreibung

Komponenten der Systemrückseite

Der LCB-Status kann an drei LED-Anzeigen abgelesen werden, die den RAS-Status (Reliability, Availability und Serviceability - Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Bedienbarkeit) anzeigen. Diese Anzeigen leuchten grün, gelb und blau.

Grün zeigt den Prozessorstatus.

•

Gelb zeigt den Funktionsstatus.

•

Blau zeigt den Leistungsstatus.

Abbildung 8

zeigt die Position der LCB-Komponenten, einschließlich der LEDs. Weitere Informationen über die LCB-LEDs finden Sie unter LCB-

und FC-I/O-Blade-LEDs auf Seite 442.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 26

Abbildung 8 Library Control Blade

Kapitel 1 Beschreibung

Komponenten der Systemrückseite

1 LEDs (blau, gelb, grün) 2 Gigabit-Ethernetanschluss (externes Netzwerk) 3 Ethernet-I/O-Blade-Steuerungsanschlüsse

(deaktiviert, wenn keine FC I/O-Blades installiert

sind) 4 Ethernetanschluss, Service 5 Serielle Schnittstelle, Service

Fibre-Channel Input/Output-Blades 1

Erweiterungsmodule unterstützen optionale Fibre Channel (FC) Input/Output (I/O) Blades, die Verbindungen für FC-Bandlaufkwerke in der Bibliothek bereitstellen. Auf jedem FC-I/O-Blade befindet sich ein integrierter Controller, der Konnektivität und Funktionen bietet, die die Leistung und Zuverlässigkeit von Bandlaufwerkvorgängen steigert.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 27

Kapitel 1 Beschreibung

Komponenten der Systemrückseite

I/O-Blades aggregieren auch FC-Bandlaufwerkanschlüsse und reduzieren somit die Anforderungen an Schalteranschlüsse und Verkabelungen.

Alle FC I/O-Blades verfügen über sechs Auto-Negotiating-, 4 GB/s FCAnschlüsse und Rückwandanschlüsse. Das FC I/O-Blade bietet zwei Hostkommunikationsanschlüsse und vier Verbindungsanschlüsse zu FCLaufwerken. Jedes FC I/O-Blade wird von einem Lüfter-Blade gekühlt, das neben dem FC I/O-Blade im Erweiterungsmodul installiert ist. FC I/O-Blades und Lüfter-Blades sind Hot-Swap-fähig.

FC I/O-Blades können nicht im U-Steuerungsmodul installiert werden. In Ihrer Bibliothekskonfiguration muss sich daher mindestens ein Erweiterungsmodul befinden, um FC I/O-Blades enthalten zu können. Jedes Erweiterungsmodul kann bis zu zwei FC I/O-Blades aufnehmen. Abhängig von der Anzahl installierter Erweiterungsmodule kann die Bibliothek zwischen einem und vier FC I/O-Blades unterstützen. Keine Bibliothekskonfiguration kann mehr als vier FC I/O-Blades enthalten. Jedes FC-Laufwerk in der Bibliothek, einschließlich der Laufwerke im Steuermodul, kann mit einem FC-I/O-Blade in einem Erweiterungsmodul verbunden werden.

Anmerkung: FC-I/O-Menübefehle sind für den Gebrauch nur dann

verfügbar, wenn in der Bibliothek FC-I/O-Blades installiert sind.

Das FC-I/O-Blade zeigt seinen Status mit drei LED-Statusanzeigen an. Diese Anzeigen leuchten grün, gelb und blau.

Grün zeigt den Prozessorstatus.

•

Gelb zeigt den Funktionsstatus.

•

Blau zeigt den Leistungsstatus.

Abbildung 9

Informationen über die LEDs der FC I/O-Blades finden Sie unter LCB-

zeigt das FC I/O-Blade mit den LEDs. Weitere

und FC-I/O-Blade-LEDs auf Seite 442.

Informationen zur Konfiguration von I/O-Blades finden Sie unter

Arbeiten mit FC-I/O-Blades

auf Seite 115.

Informationen zur Installation und Verkabelung von FC I/O-Blades und FC-Bandlaufwerken finden Sie unter Kapitel 11

Installieren, Entfernen

und Ersetzen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 28

Abbildung 9 FC-I/O-Blade

Kapitel 1 Beschreibung

Komponenten der Systemrückseite

1 FC-Anschlüsse zu Host(s) 2 FC-Anschlüsse zu Laufwerk(en) 3 LEDs (blau, gelb, grün)

Jedes FC I/O-Blade wird von einem Lüfter-Blade gekühlt, das neben dem FC I/O-Blade im Erweiterungsmodul installiert ist. Informationen zum Installieren des Lüfter-Blades finden Sie unter Hinzufügen, Entfernen

und Ersetzen des FC I/O- Lüfter-Blade auf Seite 414.

Abbildung 10

zeigt das FC I/O-Lüfter-Blade, einschließlich der LED. Die einzelne gelbe LED repräsentiert den Funktionszustand. Weitere Informationen über die LED des FC I/O-Lüfter-Blades finden Sie unter

LED für FC-I/O-Lüfter-Blade

Scalar i500-Benutzerhandbuch 29

auf Seite 446.

Abbildung 10 FC-I/O-LüfterBlade

Kapitel 1 Beschreibung

Robotiksystem und Strichcode-Scanner

1 LED (gelb)

Robotiksystem und Strichcode-Scanner

Das Robotiksystem identifiziert die Kassetten und bewegt sie zwischen den Speicher-Slots, Bandlaufwerken und der I/E-Station. Der Robotikarm (Picker) verfügt über Greifer, mit denen er die Bandkassetten greifen und sie entlang der x-, y- und z-Bewegungskoordinaten in Position bringen kann. Das Robotiksystem und der Strichcode-Scanner arbeiten zusammen, um die Positionen der Ressourcen in der Bibliothek zu bestimmen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 30

Auf jeder Bandkassette muss sich ein Strichcode befinden, der vom Strichcode-Scanner bei der Bestandsaufnahme gelesen wird. Während der Bestandsaufnahme liest der Strichcode-Scanner die Bezugsetiketten, um die Typen der in der Bibliothek installierten Magazine und Bandlaufwerke zu erkennen.

Jede Bandkassette muss über einen eindeutigen, maschinenlesbaren Strichcode verfügen. Die Strichcode-Etiketten auf den Bandkassetten dürfen nicht doppelt vorhanden sein. Über diesen Strichcode wird die Kassette erkannt. Die Bibliothek speichert die physische Position der Bandkassette in einer Bestandsaufnahmendatenbank. Alle Bibliotheksoder Hostanfragen beziehen sich in der Regel auf die Position der Bandkassetten auf Basis dieser Strichcode-Nummer. Strichcode-Etiketten sind obligatorisch und müssen bestimmten Standards entsprechen. Weitere Informationen über Strichcodes finden Sie unter Kapitel 13

Arbeiten mit Kassetten und Strichcodes.

Bandlaufwerkunterstützung

Kapitel 1 Beschreibung

Bandlaufwerkunterstützung

Beachten Sie folgende Informationen zur Unterstützung von Bandlaufwerken:

• Jede Bibliothekskonfiguration muss mindestens ein Bandlaufwerk enthalten.

• Steuermodule können bis zu zwei Bandlaufwerke aufnehmen.

• Erweiterungsmodule können bis zu vier Bandlaufwerke aufnehmen.

Unter Unterstützte Komponenten von der Scalar i500-Bibliothek unterstützten Bandlaufwerke und Datenträger.

Die Bibliothek unterstützt die Verwendung von verschiedenen Bandlaufwerktypen innerhalb der Bibliothek und Partitionen. Informationen darüber finden Sie unter Arbeiten mit Seite 69.

SCSI- und SAS-Bandlaufwerke sind direkt mit dem Host verbunden. FCBandlaufwerke können direkt mit Hosts oder dem SAN (Storage Area Network) verbunden werden. Außerdem können FC-Bandlaufwerke mit FC I/O-Blades verbunden werden, die die Kommunikation zwischen den

Scalar i500-Benutzerhandbuch 31

auf Seite 467 finden Sie eine Liste der

Partitionen auf

Kapitel 1 Beschreibung

Bibliotheksfunktionen

Hosts und den Laufwerken verwalten. Weitere Informationen über FCI/O-Blades finden Sie unter Arbeiten mit FC-I/O-Blades HP LTO-5 Fibre Channel-Bandlaufwerke können die Speichernetzwerkfunktionen der Bibliothek verwenden (siehe Kapitel 6

Storage Networking).

Bandlaufwerke werden an der Rückseite der Bibliothek in BandlaufwerkSlots eingebaut. Ein freier Bandlaufwerk-Slot wird mit einem Füllblech abgedeckt, damit keine Fremdkörper in die Bibliothek gelangen können. Vor der Lieferung werden die Bandlaufwerke von unten beginnend in die Bandlaufwerk-Slots der Bibliothek eingesetzt; die Bandlaufwerke können jedoch später in jeden verfügbaren Bandlaufwerk-Slot eingebaut werden.

Anmerkung: Bandlaufwerk-Füllbleche müssen vorhanden sein,

damit die Bibliothek bei normaler Geschwindigkeit arbeiten kann.

Informationen zum Hinzufügen von Bandlaufwerken finden Sie unter

Hinzufügen eines Bandlaufwerks

auf Seite 397.

auf Seite 115.

Bibliotheksfunktionen

In diesem Abschnitt werden verschiedene Funktionen der Scalar i500Bibliotheken beschrieben.

Benutzeroberfläche 1

Scalar i500-Benutzerhandbuch 32

Das Bedienfeld befindet sich an der Vordertür des Steuermoduls und ermöglicht Ihnen, über die Benutzeroberfläche lokal auf der Bibliothek zu arbeiten. Der Webclient ermöglicht Ihnen, von Remote-Standorten aus Bibliotheksfunktionen anzuzeigen und auszuführen und ist über einen Browser zugänglich. Der Webclient und Funktionsweise des Bedienfelds unterscheiden sich kaum.

Weitere Informationen zum Bedienfeld und zum Webclient finden Sie unter Kapitel 2

Erklärung der Benutzeroberfläche.

Kapitel 1 Beschreibung

Lizenzierbare Funktionen

Partitionen 1

Kontrollpfadänderung 1

Unterstützung der WORM-Funktion 1

Durch die Aufteilung der Bibliothek in mehrere Partitionen werden die Ressourcen auf virtuelle Abschnitte verteilt.Partitionen können zum Steuern des Zugriffs auf Bereiche der Bibliothek verwendet werden, indem den Benutzerkonten nur der Zugriff auf bestimmte Partitionen gewährt wird.

Weitere Informationen über Partitionen finden Sie unter Arbeiten mit

Partitionen auf Seite 69.

Der Kontrollpfad des Bandlaufwerks wird verwendet, um eine Partition mit einer Hostanwendung zu verbinden. Es kann nur jeweils ein Bandlaufwerk als Kontrollpfad ausgewählt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Arbeiten mit Kontrollpfaden

Scalar i500-Bandbibliotheken unterstützen WORM-Technologie (Write Once, Read Many – Einmal beschreiben, mehrfach lesen) in LTO-3-, LTO4- und LTO-5-Bandlaufwerken. Die WORM-Technologie ermöglicht das Schreiben von nicht überschreibbaren und nicht löschbaren Daten und bietet so eine zusätzliche Datensicherung, da Daten nicht versehentlich gelöscht werden können. Die WORM-Funktion wird bei Verwendung von WORM-Kassetten automatisch unterstützt.

auf Seite 90.

Lizenzierbare Funktionen

Neben den Standardfunktionen sind folgende, lizenzierbare Funktionen für Scalar i500 verfügbar:

• Erweiterte Berichterstattung, beschrieben in Kapitel 4

Reporting (Erweitertes Reporting)

• Kapazität auf Anforderung, beschrieben in Kapitel 5 Kapazität auf

Anforderung

Scalar i500-Benutzerhandbuch 33

Advanced

Kapitel 1 Beschreibung

Lizenzierbare Funktionen

• Speichernetzwerk, beschrieben in Kapitel 6 Storage Networking

• Verschlüsselungs-Schlüsselmanagement, beschrieben in Kapitel 7

Verschlüsselungsverwaltung

Wenn Sie diese Funktionen beim Kauf Ihrer Bibliothek mit erwerben, werden die Lizenzen bei Erhalt der Bibliothek installiert. Wenn Sie ein Upgrade durchführen oder neue Funktionen nach dem Kauf hinzufügen möchten, benötigen Sie einen Lizenzschlüssel, den Sie installieren müssen. Weitere Informationen über den Erhalt und die Installation eines Lizenzschlüssels finden Sie unter Erhalten und Installieren eines

Lizenzschlüssels auf Seite 93.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 34

Kapitel 2

2Erklärung der

Benutzeroberfläche

Die Benutzeroberfläche der Scalar i500-Bibliotheken ist in zwei Formaten verfügbar: auf dem Bedienfeld und im Webclient. Die Bibliothekfunktionen können lokal auf dem Steuermodul über das Bedienfeld oder von Remote-Standorten mittels eines Computers über den Webclient ausgeführt werden. Funktionsweise und Benutzeroberflächenelemente sind bei beiden Formaten ähnlich.

Sowohl die Benutzeroberfläche des Webclients als auch die des Bedienfelds sind für die Bedienung der Bibliothek erforderlich. Einige Funktionen sind nur über den Webclient und andere Funktionen nur über das Bedienfeld verfügbar. Es wird jedoch empfohlen, nach Möglichkeit den Webclient und nicht das Bedienfeld zum Ausführen von Bibliotheksfunktionen zu verwenden.

Vorsicht: Führen Sie keine Inventarvorgänge aus (z.B., Arbeiten mit

RAS-Tickets, Erstellen/Ändern/Löschen von Partitionen), während die Bibliothek eine Inventarliste erstellt. Hierdurch könnten Inventarunterschiede entstehen, wie z.B. fehlende Bandkassetten.

In diesem Kapitel enthaltene Informationen:

• Allgemeine Elemente der Benutzeroberfläche

• Bedienfeld

• Webclient

• Menüstrukturen

• Benutzerberechtigungen

• Benutzerzugriff

Scalar i500-Benutzerhandbuch 35

Kapitel 2 Erklärung der Benutzeroberfläche

Allgemeine Elemente der Benutzeroberfläche

Die Benutzeroberfläche besteht aus den folgenden Bereichen:

•

Header (Kopfzeile) — Wird auf jedem Bildschirm angezeigt und

enthält das Firmenlogo, den Produktnamen und die drei Hauptnavigationsschaltflächen. Die Hauptnavigationsschaltflächen sind:

Home (Start) — Startseite.

•

Help (Hilfe) — Inhaltsbezogene Hilfe für den aktiven Bildschirm.

•

Logout (Abmeldung) — Ermöglicht die Abmeldung.

• Titelleiste/Menü-T abs (Bedienfeld)— Dieser Bereich befindet sich unter

dem Header. Auf der Startseite findet man dort den Namen der Bibliothek/der Partition und kann auf die Menü-Tabs des Hauptbildschirms zugreifen. Bei allen anderen Bildschirmen besteht dieser Bereich aus einer einzelnen Leiste, in der man den Namen des Bildschirms sieht.

•

Menüleiste (Webclient) — führt die Menüauswahl auf.

•

Main (Haupt) — Haupt-Inhaltsbereich des Bildschirms.

•

Health/Navigation (Funktion/Navigation) — bietet mithilfe dreier

Subsystem-Statusschaltflächen Informationen über den "Zustand" der Bibliothek:

(Medien)

. Weitere Informationen zu den Subsystem-Schaltflächen

finden Sie unter Systemzusammenfassung und Subsystem- status

Library (Bibliothek), Drives (Laufwerke) und Media

auf

Seite 38.

Anmerkung: Eine Meldung im Header warnt Sie, wenn der Roboter

nicht bereit ist, Bibliotheksfunktionen auszuführen. Weitere Informationen zu im Header angezeigten Meldungen des Typs “Library Not Ready” (Bibliothek nicht bereit) finden Sie unter Fehlerbehebung bei

Meldungen des Typs "Library Not Ready" ("Bibliothek nicht einsatzbereit") auf Seite 431.

Abbildung 11

und Abbildung 12 zeigen die Benutzeroberflächen des

Bedienfelds sowie des Webclients.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 36

Abbildung 11 Benutzeroberfläc he des Bedienfelds

Kapitel 2 Erklärung der Benutzeroberfläche

Allgemeine Elemente der Benutzeroberfläche

Scalar i500-Benutzerhandbuch 37

Abbildung 12 WebclientBenutzeroberfläche

Kapitel 2 Erklärung der Benutzeroberfläche

Allgemeine Elemente der Benutzeroberfläche

Systemzusammenfassung und Subsystemstatus 2

Sie können den Funktionszustand der Bibliothek auf einen Blick anhand der Farben der drei Subsystem-Statusschaltflächen unten auf der Startseite erkennen. Diese Schaltflächen ermöglichen schnellen Zugriff auf Informationen über den “Zustand” der Bibliothek, um bei eventuell auftretenden Problemen schnell reagieren zu können. Über die einzelnen Schaltflächen haben Sie Zugriff auf alle RAS-Tickets (Reliability, Availability und Serviceability - Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Bedienbarkeit), die Aufschluss über Probleme in den Teilsystemen geben.

Diese drei Subsysteme sind:

Library (Bibliothek) — Dieses Subsystem repräsentiert Konnektivität,

• Steuerung, Kühlung, Leistung und Robotik.

•

Drives (Laufwerke) — Dieses Subsystem repräsentiert

Bandlaufwerkkomponenten wie z. B. Bandlaufwerke, BandlaufwerkFirmware und Bandlaufwerkkufen.

Media (Medien) — Dieses Subsystem repräsentiert

• Medienkomponenten wie Kassetten und Strichcode-Etiketten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 38

Kapitel 2 Erklärung der Benutzeroberfläche

Allgemeine Elemente der Benutzeroberfläche

Jede Subsystem-Taste weist eine von drei, den Zustand anzeigende Farbe auf. Diese sind im Folgenden aufgeführt:

•

Grün — Keine RAS-Tickets für dieses Subsystem vorhanden oder

falls Tickets vorhanden sind, so sind diese alle abgeschlossen.

•

Gelb — Die Bibliothek enthält offene oder nicht geöffnete RAS-

Tickets mit niedriger oder hoher Priorität für dieses Subsystem.

•

Rot — Die Bibliothek enthält offene oder nicht geöffnete dringende

RAS-Tickets für dieses Subsystem.

Wenn eine Subsystem-Schaltfläche rot oder gelb ist, können Sie sie anklicken, um den entsprechenden

RAS-Tickets-Bildschirm anzuzeigen.

Dieser Bildschirm enthält die RAS-Tickets für Bibliothek, Laufwerke oder Medien, je nachdem, auf welche Schaltfläche geklickt wurde. RASTickets zeigen das letzte Auftreten jedes Ereignisses an, beginnend mit dem aktuellsten.

Startseite 2

Anmerkung:

Last Occurrence (Letztes Auftreten) zeigt die Zeit an, zu

der ein Ticket-Ereignis letztmalig auftrat. Diese Informationen werden aktualisiert, wenn das Ereignis erneut auftritt.

Last Occurrence (Letztes Auftreten) wird

NICHT aktualisiert, wenn Sie das RAS-Ticket öffnen, schließen oder beseitigen.

Sie können die Reihenfolge, in der die RAS-Tickets angezeigt werden, ändern, indem Sie auf ein Header-Element klicken (z. B. Priority (Priorität), Last Occurrence (Letztes Vorkommen) oder Name).

Im Webclient können Sie geschlossene Tickets anzeigen, indem Sie das Kontrollkästchen

einschließen)

Weiterhin können Sie den Bildschirm öffnen, indem Sie

Include Closed Tickets (Geschlossene Tickets mit

aktivieren.

All RAS Tickets (Alle RAS-Tickets)

T oo ls (Extras) > All RAS Tickets (Alle RAS-Ticket s )

auswählen. Weitere Informationen zu RAS-Tickets finden Sie unter

Informationen zu

RAS-Tickets auf Seite 421.

Die Startseiten des Bedienfelds und des Webclients sind identisch. Die Webclient-Startseite bietet zwei Navigationsmodi zum Zugriff auf die Benutzeroberflächen-Bildschirme: Register auf der

(Kapazitätsansicht) Library View (Bibliotheksansicht). Die Startseite auf dem Bedienfeld zeigt

nur die

Kapazitätsansicht der Bibliothek.

und kategorisierte Funktionsverküpfungen auf der

Capacity View

Scalar i500-Benutzerhandbuch 39

Kapitel 2 Erklärung der Benutzeroberfläche

Allgemeine Elemente der Benutzeroberfläche

Capacity View (Kapazitätsansicht) 2

Der Bildschirm Capacity View (Kapazitätsansicht) ist die Standardansicht der Bibliotheken und enthält tabellarische Daten bezüglich der Kapazität der Partitionen, der Slots und der Laufwerke der Bibliothek. Auf dem Bildschirm Capacity View (Kapazitätsansicht) wird eine Kurzübersicht angezeigt, über die Sie sich einen schnellen Überblick über die Kapazität der Bibliothek verschaffen können. Außerdem können Sie sehen, welche Partitionen online sind (im Abschnitt Storage Slots). Die Login-Berechtigungen des aktuellen Benutzers bestimmen die Informationen, die in der Kapazitätsansicht angezeigt werden.

Bitte beachten Sie die folgenden Informationen zur Kapazitätsansicht:

• Im Webclient können Benutzer Partitionen (in alphabetischer Reihenfolge) anzeigen, auf die sie Zugriff haben.

• Auf dem Bedienfeld können Benutzer, wenn sie Zugriff auf mehr als eine Partition haben, zu anderen Partitionen navigieren, indem sie die Pfeile neben dem Namen der Partition in der Titelleiste oben auf dem Bildschirm benutzen.

Weitere Informationen über Benutzerberechtigungen finden Sie unter

Benutzerberechtigungen

auf Seite 47 und.

Benutzer können auf dem Webclient zwischen

(Kapazitätsansicht)

und der Library View (Bibliotheksansicht) umschalten.

Capacity View

Library View (Bibliotheksansicht)

Die Wahl der Library View -Schaltfläche auf dem Webclient ruft die Bibliotheksansicht auf. Die Bibliotheksansicht bietet eine grafische Darstellung der Bibliothek und einen anderen Navigationsmodus. Verwenden Sie die Bibliotheksansicht, um durch die Bibliothek zu navigieren. Das mit "heißen" Bereichen markierte Steuermodul kann zum Zugriff auf die Funktionen jedes Bereiches der Bibliothek gewählt werden. Die Bibliotheksansicht stellt die tatsächliche Konfiguration der Benutzerbibliothek dar, einschließlich der Reihenfolge, in der die Module gestapelt sind. Der Bildschirm Library View (Bibliotheksansicht) enthält dieselben Navigationsschaltflächen wie der Bildschirm Capacity View (Kapazitätsansicht).

Scalar i500-Benutzerhandbuch 40

Bedienfeld

Kapitel 2 Erklärung der Benutzeroberfläche

Bedienfeld

Das Bedienfeld ist an der Vordertür des Steuermoduls befestigt. Die Benutzeroberfläche wird auf der Touchscreen-LCD-Anzeige des Bedienfelds zur Durchführung grundlegender Funktionen zur Bibliotheksverwaltung angezeigt. Es werden hörbare Feedback-Signale (Klicktöne) generiert, wenn ein Benutzer auf dem Bedienfeld auf eine Schaltfläche drückt. Dieses hörbare Feedback kann vom Benutzer deaktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie unter

Konfiguration der Systemeinstellungen

auf Seite 136.

Bedienfeld-Tastatur 2

Bedienfeld zeigt einen erforderlichen Eingriff 2

Webclient

Wenn ein Benutzer ein Textfeld berührt, das eine Dateneingabe fordert, erscheint ein Tastatur-Bildschirm. Je nach Art des berührten Eingabefelds erscheint eine Buchstaben- oder ein numerische Tastatur. Alle Buchstaben werden als Kleinbuchstaben eingegeben. Das Textfeld wird oben im Bildschirm angezeigt, und die eingegebenen Zahlen/Zeichen werden im Textfeld angezeigt. Drücken von Tastatur.

Das Bedienfeld leuchtet auf (Bildschirmschoner wird deaktiviert), falls ein Eingriff erforderlich wird. Zum Beispiel leuchtet das Bedienfeld nach dem Import von Bändern in die I/E-Station auf, damit der Bediener die Aufforderung sieht, den Bändern eine Partition zuzuweisen.

Die Benutzeroberfläche des Webclients ist ähnlich aufgebaut wie die Benutzeroberfläche des Bedienfelds. Auf die Benutzeroberfläche des Webclients kann über unterstützte Web-Browser zugegriffen werden. Unter Systemanforderungen Informationen über unterstützte Browser.

auf Seite 468 finden Sie weitere

123 öffnet die numerische

Scalar i500-Benutzerhandbuch 41

Kapitel 2 Erklärung der Benutzeroberfläche

Menüstrukturen

Um die Bibliothek über Remote-Zugriff zu verwalten, müssen Sie die anfängliche Netzwerkkonfiguration der Bibliothek über den Touchscreen des Bedienfelds einstellen. Unter Konfiguration von Bibliotheks-

Sicherheitseinstellungen auf Seite 134 finden Sie Informationen zum

Festlegen der Netzwerkkonfigurationseinstellung für den RemoteZugriff.

Sie müssen im Web- Browser die Popup-Blocker deaktivieren, um die Benutzeroberfläche des Webclient und die Online-Hilfe der Bibliothek verwenden zu können. Fügen Sie die IP-Adresse des Scalar i500 zur Liste der vertrauenswürdigen/zulässigen Sites eines Browsers hinzu, der von der Scalar i500 unterstützt wird, damit die Seiten des Webclients automatisch aktualisiert werden.

Anmerkung: Verwenden Sie nicht die Internet Browser-Schaltfläche

Zurück für die Navigation der Webclient-Seiten.

Verwenden Sie stattdessen die Schaltflächen des Webclients.

Anmerkung: Melden Sie sich von der Bibliothek ab, bevor Sie das

Internet-Browser-Fenster schließen, wenn Sie den Webclient verwenden. Die Sitzung bleibt weiterhin geöffnet, wenn Sie sich nicht abmelden.

Menüstrukturen

Die folgenden Menüs organisieren Operationen und Befehle in logischen Gruppen:

• Das

Scalar i500-Benutzerhandbuch 42

Setup-Menü besteht aus Befehlen, die Administratoren zur

Einrichtung und Konfiguration verschiedener Aspekte der Bibliothek verwenden können, einschließlich Partitionen, I/E-Station-Slots, Reinigungs-Slots, Kontrollpfade, Netzwerkeinstellungen, Laufwerkeinstellungen, Benutzer, Benachrichtigungen, Datum und Uhrzeit, Lizenzen, FC-I/O-Blades, Bibliotheksregistrierung und E-Mail.

Kapitel 2 Erklärung der Benutzeroberfläche

Menüstrukturen

• Das Operations (Betrieb)-Menü besteht aus Befehlen, mit denen Benutzer den Operationsmodus der Bibliothek ändern, Kassetten importieren und exportieren, Bandlaufwerke laden und entladen, Medien verschieben, Diagnosen durchführen und sich abmelden können. Administratoren können auch auf Befehle zum Verriegeln und Entriegeln der I/E-Station und zum Herunterfahren der Bibliothek zugreifen.

• Das Menü

Tools (Extras) enthält Befehle für die Wartung der

Bibliothek, wie z. B. Anzeigen von RAS-Tickets, Generieren von Diagnoseprotokollen, Identifizieren von Laufwerken, Konfigurieren des internen Netzwerks, Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration, Festlegen von System- und Sicherheitseinstellungen sowie Aktualisieren der Firmware.

• Das Menü

Reports (Reporte ) (nur Webclient) ist aus den

Bibliotheksinformationen zusammengefasst.

Ein verborgenes

Service-Menü steht Dienstbenutzern mit den

entsprechenden Anmeldeinformationen zur Verfügung.

Die Menüs auf den Benutzeroberflächen des Webclients und des Bedienfelds unterscheiden sich geringfügig. Administratoren haben Zugriff auf alle Menübefehle; Benutzer mit Benutzerprivilegen haben einen eingeschränkteren Zugriff.

In Tabelle 1

sind die Menüs des Webclients aufgeführt. Einige

Menübefehle stehen nur Administratoren zur Verfügung.

Menüelemente des I/O-Blades sind für Bibliotheken verfügbar, die I/OBlades enthalten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 43

Tabelle 1 Menüs des Webclients

Kapitel 2 Erklärung der Benutzeroberfläche

Menüstrukturen

Menü Setup (Einrichtung)

• Setup Wizard (Installationsassistent)

• Partitions (Partitionen)

• Host Access (Hostzugriff)

• Host Registration (Host-

registrierung)

• Host Connections (Host-

verbindungen)

• Cleaning Slots (Reinigungs-Slots)

• I/E-Station-Slots

• Drive Settings (LaufwerkEinstellungen)

• Control Path (Kontrollpfad)

• License (Lizenz)

• Notifications ( Benachrichtigungen)

• E-mail Configuration (E-

Mail-Konfiguration)

• Advanced Reporting

(Erweitertes Reporting falls lizenziert)

• Receiver Addresses

• Media Security

•RAS

• Receiver Addresses

• Contact Information

• Network Management (Netzwerkverwaltung)

• Network (Netzwerk)

•SNMP

• SNMP Trap Registrati-

ons (SNMP-Trap-Registrierungen)

(Empfängeradressen)

(Mediensicherheit)

(Empfängeradressen)

(Kontaktinformationen)

Menü Operations (Betrieb) Menü Tools (Extras)

•Media

• Move (Umlagern)

• Import

•Export

• Cleaning Media (Reinigungsmedien)

• Import

•Export

• Partitionen

• Change Mode

(Moduswechsel)

• Drive (Laufwerk)

• Load (Laden)

• Unload (Entladen)

• Change Mode (Moduswechsel)

• I/E Station Lock/Unlock* (I/E Station verriegeln/entriegeln)

• System Shutdown*(System herunterfahren)

• Logout (Abmelden)

• All RAS Tickets (Alle RAS-Tickets)

• Capture a snapshot (Snapshot erstellen)

• Save/Restore Configuration (Konfiguration speichern/wiederherstellen)

• E-mail Configuration Record (E-Mail-Konfigurationsaufzeichnung)

• Save Configuration Record (Konfigurationsaufzeichnung speichern)

• Identify Drives (Laufwerke identifizieren)

• Drive Operations (Laufwerkvorgänge)

• Download SNMP MIB (SNMP MIB herunterladen)

• IO Blade Info** (IOBlade-Info)

• IO Blade Port Info** (IO Blade-Anschlussinfo)

•EKM-Verwaltung

• Kommunikationszertifi-

kate importieren

• Zertifikate verschlüs-

seln

• Import

• Export

• Verschlüsselungs-

schlüssel

• Import

• Export

• Abrufen von SKM-

Protokollen (falls SKM aktiviert ist)

Menü Reports

(Berichte)

• System Information (Systeminformationen)

• Bibliothekskonfiguration

• Network Settings (Netz-

keinstellungen)

• Logged In Users* (Angemeldete Benutzer)

• All Slots (Alle Slots)

• Log Viewer* (Protokollansicht)

• Advanced Reporting* (Erweitertes Reporting)

• Drive Resource Utiliza-

tion (Laufwerk-Ressourcenverwendung)

• Media Integrity Analy-

sis (Medienintegrität)

• About (Über)

Scalar i500-Benutzerhandbuch 44

Kapitel 2 Erklärung der Benutzeroberfläche

Menüstrukturen

Menü Setup (Einrichtung)

• User Management (Benutzerverwaltung)

• User Accounts (Benut-

zerkonten)

• Remote-Authentifizie-

rung

• IO Blades** (IO-Blades)

• Port Configuration

(Anschlusskonfiguration)

• Channel-Zoning

• Hostzuweisung

• Host Management

(Hostverwaltung)

• Host Port Failover (Host-

anschluss-Failover)

• Data Path Conditioning

(Datenpfadkonditionierung)

• I/O Blade Control (IO-

Blade-Steuerung)

• Encryption (Verschlüsselung - falls lizenziert)

• System Configuration

(Systemkonfiguration)

• Partition Configuration

(Partitionskonfiguration)

• System Settings (Systemeinstellungen)

• Date & Time (Datum & Uhrzeit)

• Register Bibliothek

Menü Operations (Betrieb) Menü Tools (Extras)

• Update Library Firmware (Bibliothek-Firmware aktualisieren)

• Diagnose

Menü Reports

(Berichte)

Nur Administratoren. **Nur verfügbar, wenn die Bibliothek I/O-Blades enthält.

Tabelle 2 enthält die Menüs des Bedienfelds. Einige Menübefehle stehen

nur Administratoren zur Verfügung. Menüelemente des I/O-Blades sind für Bibliotheken verfügbar, die I/O-Blades enthalten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 45

Tabelle 2 Menüs des Bedienfelds

Kapitel 2 Erklärung der Benutzeroberfläche

Menüstrukturen

Menü Setup

• Partition Mgmt (Partitionsverwaltung)

• Create Partition (Partition erstel-

len)

• Delete Partition (Partition

löschen)

• Configure I/E Station Slots (I/E-

Station-Slots konfigurieren)

• Configure Cleaning Slots (Reini-

gungs-Slots konfigurieren)

• User Mgmt (Benutzerverwaltung)

• Create User (Benutzer erstellen)

• Modify User (Benutzer ändern)

• Drive Settings (Laufwerk-Einstellungen)

•Fibre

•SCSI

• SAS

• Notification (Benachrichtigung)

• E-mail Alerts (E-Mail Alarme)

• E-mail Account (E-Mail-Konto)

• Customer Contact (Kundenkon-

takt)

• Licenses (Lizenzen)

• Date & Time (Datum & Uhrzeit)

• Network Mgmt (Netzwerkverwaltung)

• IP version 4 ( IP-Version 4)

• IP version 6 ( IP-Version 6, falls

aktiviert)

• Port Settings (Anschlusseinstel-

lungen)

• Control Path (Kontrollpfad)

Menü Operations (Betrieb) Menü Tools (Extras)

• Move Media (Medien verschieben)

• Import Media (Medien importieren)

• Export Media (Medien exportieren)

• Import Cleaning Media (Reinigungsmedien importieren)

• Export Cleaning Media (Reinigungsmedien exportieren)

• Change Partition Mode (Partitionsmodus ändern)

• Load Drive (Laufwerk laden)

• Unload Drive (Laufwerk entladen)

• Change Drive Mode (Laufwerkmodus ändern)

• Lock/Unlock I/E Station (I/E-Station verriegeln/ent-

riegeln)

• Shutdown (Herunterfah-

ren)

• All RAS Tickets (Alle RAS-Tickets)

• Capture Snapshot (Snapshot erstellen)

• Drive Mgmt (Laufwerkverwaltung)

• Clean drive (Laufwerk reinigen)

• Reset drives (Laufwerke zurücksetzen)

• Drive Info (Laufwerkinformationen)

• About Library (Wissenswertes über die Bibliothek)

• Network Info (Netzwerk-Informationen)

• View Drive Info (Laufwerkinformationen

anzeigen)

• Partition Info (Partitionsinformationen)

• Internal Network (Internes Netzwerk)

• System Settings (Systemeinstellungen)

• User Session Timeout (minutes) (Benut-

zersitzungs-Zeitüberschreitung [Minu-

ten])

• Touch screen audio (Touchscreen-Bild-

schirm - Audio)

• Unload Assist (Entladeassistent)

• Logical SN Addressing (Logische SN-

Adressierung)

• Manual Cartridge Assignment (Manuelle

Kassettenzuweisung)

• Disable Remote Service User (Remote-

Service-Benutzer deaktivieren)

• Enable SSL (SSL aktivieren)

• Enable SNMP V1/V2 ( SNMP V1/V2 akti-

vieren)

• Enable IPv6 (IPv6 aktivieren)

• Enable SMI-S ( SMI-S aktivieren)

• Unlabeled Media Detection (Erkennung

unbeschriftetes Medium)

Scalar i500-Benutzerhandbuch 46

Kapitel 2 Erklärung der Benutzeroberfläche

Benutzerberechtigungen

Menü Setup

• IO Blades (I/O-Blades)

• Port Configuration (Anschlusskonfiguration)

• Channel-Zoning

• Host Mapping

• Host Management (Hostverwaltung)

• Host Port Failover (Hostanschluss-Failover)

• Data Path Conditioning (Datenpfadkonditionierung)

• Blade Control (Blade-Steuerung)

Nur für Administratoren. bNur verfügbar, wenn die Bibliothek I/O-Blades enthält. cNur sichtbar, wenn

Hostzuweisung aktiviert wurde.

(Betrieb) Menü Tools (Extras)

Security (Sicherheit)

• Netzwerkschnittstelle

• SSH Services (SSH-Dienste)

•ICMP

• Remote UI (Remote-Benutzeroberfläche)

•SNMP

•SMI-S

Display Settings (Einstellungen anzeigen)

• Brightness (Helligkeit)

• Contrast (Kontrast)

• Defaults (Vorgaben)

• Library Tests (Bibliothekstests)

• Installation & Verification Tests (Installations- u. Verifizierungstests)

• Library Demo (Bibliothekdemo)

• View Last Summary Log (Letztes Zusammenfassungsprotokoll anzeigen)

• View Last Detailed Log (Letztes detailliertes Protokoll anzeigen)

• E-mail Last Detailed Log (Letztes detailliertes Protokoll per E-Mail senden)

• Blade Info (Blade-Informationen)

• Port Info (Anschluss-Informationen)

• Command History Log (BefehlsVerlaufsprotokoll)

Menü Operations

Benutzerberechtigungen

Benutzerberechtigungsebenen werden den in der Bibliothek angelegten Benutzerkonten manuell zugewiesen. Ein kontrollierter Zugriff auf die Bildschirme und Funktionen der Bibliothek sichert die Systemintegrität und schützt die in der Bibliothek gespeicherten Daten. Weitere Informationen zur Einstellung der Benutzerberechtigungsebenen finden Sie unter Arbeiten mit Benutzerkonten

Scalar i500-Benutzerhandbuch 47

auf Seite 103.

Kapitel 2 Erklärung der Benutzeroberfläche

Benutzerberechtigungen

Drei Benutzertypen sind in Scalar i500-Bibliotheken festgelegt:

•

Administratoren verfügen über Zugriff auf die gesamte physikalische

Bibliothek und alle Partitionen, sie können die Bibliothek konfigurieren und Benutzer- und Administratorenkonten einrichten. Die Bibliothek wird mit einem standardmäßigen AdministratorBenutzerkonto versandt. Der Benutzername für das standardmäßige Administrator-Benutzerkonto ist

password. Der Benutzername des standardmäßigen

admin, das Kennwort lautet

Administratorkontos kann weder geändert noch gelöscht werden; das Kennwort kann dagegen geändert werden. Wenn Sie das Kennwort für das standardmäßige Administratorkonto verlegt haben, setzen Sie sich mit dem technischen Support von Quantum in Verbindung (siehe Weitere Informationen oder Hilfe

•

Benutzer haben Zugriff auf eine oder mehrere zugewiesene

Partitionen, sowie auf Teile des können nicht auf die Menüs

Betriebs- und Reportmenüs. Benutzer

Setup (Einrichtung) und Tools (Extras)

auf Seite 9).

zugreifen. Benutzer können Funktionen innerhalb einer Partition ausführen (wie das Ausführen von Kassetten- und Bandlaufwerksvorgängen), können aber die Bibliothek nicht einrichten oder konfigurieren (z.B. Partitionen erstellen oder löschen).

Service hat Zugriff auf die gesamte physikalische Bibliothek und alle

• Partitionen sowie auf ein verborgenes

Service-Menü, das Zugriff auf

Dienst- und Diagnosewerkzeuge ermöglicht. Jede Bibliothek besitzt nur ein Dienstkonto.

Beachten Sie folgende Informationen zu Benutzerberechtigungen:

• Die Bibliothek kann 18 Benutzerkonten beinhalten (Benutzer, Administrator oder beides), einschließlich des standardmäßigen Administrator-Benutzerkontos.

• Es können gleichzeitig 18 Benutzersitzungen (Benutzer, Administrator oder beides) aktiv sein.

• Der gleiche Benutzer kann sich an der Bibliothek von mehreren dezentralen Standorten anmelden.

• Durch Anklicken der Schließen-Schaltfläche (

X) in der oberen rechten

Ecke des Webclients wird das Browserfenster geschlossen. Der Benutzer oder Administrator wird dadurch jedoch nicht abgemeldet.

• Wenn für einen konfigurierbaren Zeitraum keine Eingabe erfolgt, wird der entsprechende Benutzer automatisch abgemeldet. Standardmäßig beträgt der Wert hierfür 30 Minuten. Dieser Wert

Scalar i500-Benutzerhandbuch 48

Kapitel 2 Erklärung der Benutzeroberfläche

Benutzerzugriff

kann jedoch von Administratoren auf einen Zeitraum zwischen 15 Minuten und 480 Minuten (acht Stunden) festgelegt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration der

Systemeinstellungen auf Seite 136.

• Wenn das Bedienfeld 10 Minuten lang inaktiv ist, erscheint ein Bildschirmschoner. Nach einer Stunde fehlender Aktivität wird der Bildschirm schwarz. Wenn der Benutzer auf Grund fehlender Aktivität nicht abgemeldet wurde, wird der Bildschirm durch Berühren des Bedienfelds neu aktiviert. Der Benutzer wird hierbei zu dem Bildschirm zurückgeleitet, der zuletzt verwendet wurde. (Für den Webclient wird kein Bildschirmschoner verwendet.)

• Ein Administrator kann jeglichen Zugriff auf die Bibliothek über den Webclient deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter

Konfiguration der Systemeinstellungen

• Meldet sich ein Dienstbenutzer an, so werden alle anderen aktiven Benutzer automatisch abgemeldet.

• Zu Sicherheitszwecken kann ein Administrator einen Servicebenutzer daran hindern, sich im Remote-Zugriff über den Webclient oder über den Ethernet-Dienstanschluss bei der Bibliothek anzumelden. Der Dienstbenutzer wird noch immer in der Lage sein, sich über die Benutzeroberfläche des Bedienfelds bei der Bibliothek anzumelden. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration

der Systemeinstellungen auf Seite 136.

auf Seite 136.

Benutzerzugriff

Administratoren verfügen über Zugriff auf die gesamte Bibliothek. Benutzer mit Benutzerberechtigungen haben nur Zugriff auf einige der Menüs. Tabelle 1 auf Seite 44 enthält Informationen zu den Berechtigungsebenen für Benutzer. Siehe

Tabelle 2 auf Seite 46

Bedienfeldmenüs sowie über die Berechtigungsebenen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 49

für Informationen über den Aufbau des

zeigt die Menüstruktur des Webclients und

Kapitel 3

3Konfiguration der Bibliothek

Sobald Sie die Hardware, wie im Scalar i500 - Handbuch zum Einstieg beschrieben, installiert haben, können Sie die Bibliothekseinstellungen konfigurieren. Ein Setup Wizard (Setup-Assistent) unterstützt Sie bei der Erstkonfiguration der Bibliothek. Mithilfe der Menübefehle auf dem Bedienfeld und im Webclient können Sie die Bibliothek dann jederzeit neu konfigurieren.

Vorsicht: Speichern Sie die Bibliothekskonfiguration nach jeder

Änderung konfigurierbarer Elemente. So lassen sich ggf. die aktuellen Einstellungen wiederherstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Speichern und

Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration auf

Seite 429.

Dieses Kapitel behandelt:

• Wissenswertes zum Installationsassistenten

• Verwendung des Installationsassistenten

• Anmeldung beim Webclient

• Verwalten des Netzwerks

• Arbeiten mit Partitionen

• Konfiguration von Reinigungs-Slots

• Konfiguration von I/E-Station-Slots

Scalar i500-Benutzerhandbuch 50

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Wissenswertes zum Installationsassistenten

• Einstellen von Laufwerkparametern

• Arbeiten mit Kontrollpfaden

• Erhalten und Installieren eines Lizenzschlüssels

• Festlegen der Kundenkontaktinformationen

• Konfigurieren des E-Mail-Kontos der Bibliothek

• Arbeiten mit RAS-E-Mail-Benachrichtigungen

• Arbeiten mit Benutzerkonten

• Manuelles Einstellen von Datum, Uhrzeit und Zeitzone

• Arbeiten mit FC-I/O-Blades

• Konfiguration von Bibliotheks-Sicherheitseinstellungen

• Konfiguration des internen Netzwerks

• Konfiguration der Systemeinstellungen

• Konfiguration der Anzeigeeinstellungen für das Bedienfeld

• Registrierung der Bibliothek

Wissenswertes zum Installationsassistenten

Wenn Sie Ihre Bibliothek erstmalig einschalten, sehen Sie auf dem Bedienfeld den Setup Wizard (Installationsassistenten), der Sie durch die Erstkonfiguration der grundlegenden Funktionseinstellungen der Bibliothek führt.

Der Setup Wizard (Installationsassistent) läuft nur einmalig beim Erststart. Anschließend können Administratoren den Installationsassistenten jederzeit über den Webclient aufrufen oder Befehle im sämtliche Bibliothekseinstellungen einschließlich der Netzwerkeinstellungen zu ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Abschließen der Bibliothekskonfiguration mit Menübefehlen Seite 52.

Es wird empfohlen, den Setup Wizard (Installationsassistenten) beim Erststart vollständig abzuschließen. Möglicherweise müssen Sie die

Scalar i500-Benutzerhandbuch 51

Setup- und Operations (Betrieb)-Menü verwenden, um

auf

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Wissenswertes zum Installationsassistenten

Bibliothek jedoch sofort lokal benutzen. In diesem Fall können Sie den Setup Wizard (Installationsassistenten) abbrechen und die Bibliothek mit den standardmäßigen Konfigurationseinstellungen starten. Weitere Informationen finden Sie unter Standardmäßige

Konfigurationseinstellungen auf Seite 56.

Zusätzliche Informationen hierzu finden Sie unter Verwendung des

Installationsassistenten auf Seite 53.

Verwendung des StandardAdministratorkontos 3

Wenn Sie die Bibliothek zum ersten Mal einschalten, müssen Sie sich nicht anmelden, um das Bedienfeld verwenden zu können. Sie können sofort mit der Benutzung des

Setup Wizard (Installationsassistent)

beginnen. Nach der ersten Setup-Sitzung auf dem Bedienfeld müssen Sie sich jedoch sowohl beim Bedienfeld als auch beim Webclient anmelden.

Die Bibliothek wird mit einem standardmäßigen AdministratorBenutzerkonto versandt. Der Benutzername des Kontos lautet Kennwort lautet

password. Wenn der Bildschirm Login (Anmeldung) auf

dem Bedienfeld oder im Webclient angezeigt wird, geben Sie das Textfeld

Password (Kennwort). Nach Abschluss des erstmaligen Setup sollte das

User Name (Benutzername) ein und password in das Textfeld

admin, das

admin in

Kennwort für das standardmäßige Administratorkonto geändert werden. Informationen zum Ändern von Kennwörtern finden Sie unter Änderung

lokaler Benutzerkonten auf Seite 105.

Anmerkung: Sie können weder das standardmäßige

Administratorkonto löschen, noch den Benutzernamen ändern. Sie können jedoch das Kennwort ändern.

Anmerkung: Wenn Sie das Kennwort für das standardmäßige

Administratorkonto verlegt haben, setzen Sie sich mit dem technischen Support von Quantum in Verbindung (siehe Weitere Informationen oder Hilfe

auf Seite 9).

Abschließen der Bibliothekskonfiguration mit Menübefehlen 3

Der Setup Wizard (Installationsassistent) soll Sie bei der Erstkonfiguration der Bibliothek unterstützen. Der Setup Wizard (Installationsassistent) enthält jedoch nur eine Teilmenge der Konfigurationsoptionen. Über die Register des Bedienfelds und die Menüs im Webclient können Sie auf alle Konfigurationsoptionen

Scalar i500-Benutzerhandbuch 52

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Verwendung des Installationsassistenten

zugreifen, die im Setup Wizard (Setup-Assistent) enthalten sind, sowie auf viele zusätzliche Optionen. Nach dem Abschluss der ersten Sitzung des Setup Wizard (Installationsassistenten) können Administratoren wählen, welche dieser Methoden sie zum Ändern der Bibliothekseinstellungen verwenden möchten.

In den folgenden Themen werden die Verwendung des Setup Wizard (Installationsassistenten) sowie die Befehle "Setup" und "Operations" (Betrieb) zum Konfigurieren der Bibliothek behandelt. Zu jeder Aufgabe werden die Pfade zum Öffnen der entsprechenden Bildschirme sowohl auf dem Bedienfeld als auch im Webclient angegeben. Beim Bedienfeld beziehen sich die Pfade auf die Navigationsregisterkarten oben auf der Startseite. Beim Webclient beziehen sich die Pfade auf die Menüs.

Menüstrukturen sowohl zum Bedienfeld als auch zum Webclient finden Sie unter Menüstrukturen

Anmerkung: Ein Einschaltzyklus (Ein- und Wiederausschalten der

Bibliothek) ist zum Konfigurieren der Bibliothek nicht notwendig.

auf Seite 42.

Verwendung des Installationsassistenten

Der Setup Wizard (Installationsassistent) erleichtert die Konfiguration der Bibliothek. Wenn Sie die Bibliothek zum ersten Mal einschalten, wird der Setup Wizard (Installationsassistent) auf dem Bedienfeld angezeigt. Danach können Sie nicht mehr über das Bedienfeld auf den Setup Wizard (Installationsassistent) zugreifen. Der Setup-Assistent kann immer über das Menü

Im Folgenden wird das empfohlene Verfahren für die Erstkonfiguration mit dem Installationsassistenten erläutert:

1 Schalten Sie die Bibliothek ein, und starten Sie den Setup Wizard

2 Arbeiten Sie sich wie angegeben durch alle Bildschirme (siehe

Scalar i500-Benutzerhandbuch 53

Setup oder den Webclient aufgerufen werden.

(Installationsassistent) auf dem Bedienfeld.

Aufgaben des Installationsassistenten

auf Seite 56).

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Verwendung des Installationsassistenten

3 Wenn Sie zu den Netzwerkkonfigurationsbildschirmen gelangen,

konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellung wie folgt:

Anmerkung: Sie können sich erst beim Webclient anmelden,

wenn Sie die Netzwerkeinstellungen konfiguriert haben.

• Wenn Sie IPv4 benutzen: Wählen Sie auf dem Bildschirm Setup

Wizard: Enable IPv6 (Installationsassistent: IPv6 aktiveren)

das Kontrollkästchen Sie auf

Next (Weiter). Konfigurieren Sie die

Enable IPv6 (IPv6 aktivieren) aus. Klicken

NICHT

Netzwerkeinstellungen.

•

Wenn Sie IPv6 benutzen: Wählen Sie auf dem Bildschirm Setup Wizard: Enable IPv6 (Installationsassistent IPv6 aktivieren)

Kontrollkästchen

Next (Weiter). Sie haben IPv6 aktiviert, werden aber an dieser

auf

Enable IPv6 (IPv6 aktivieren) aus und klicken Sie

das

Stelle nicht dazu aufgefordert, die IPv6-Einstellungen zu konfigurieren. Fahren Sie mit den Bildschirmen des Setup Wizard (Installationsassistenten) fort. Wenn Sie später den Setup Wizard (Installationsassistenten) durchlaufen haben, konfigurieren Sie die IPv6-Netzwerkeinstellungen über

Network Mgmt (Netzwerk-Verwaltung)

auf dem Bedienfeld.

Setup >

4 Melden Sie sich beim Bedienfeld ab. 5 Melden Sie sich mit dem standardmäßigen Administratorkonto beim

Webclient an. Geben Sie

(Benutzername)

und password in das Textfeld Password (Kennwort)

admin in das Textfeld User Name

ein.

6 Schließen Sie die Bildschirme des

Setup Wizard (Setup-Assistenten)

auf der Benutzeroberfläche des Webclients ab. Über den letzten Bildschirm des

Setup Wizard (Installationsassistenten) werden Sie

aufgefordert, die Einstellungen anzuwenden.

Wenn Sie den Setup-Assistenten abgeschlossen haben, erscheint der Bibliothekskonfigurationsreport auf dem

Webclient. Der

Bibliothekskonfigurationsbericht gibt Auskunft über die Bandlaufwerke, Partitionen, I/E-Stationen, Speicher-Slots, Reinigungs-Slots und geladenen Medien der Bibliothek. Weitere Informationen zum Bibliothekskonfigurationsbericht finden Sie unter

Anzeigen der Bibliothekskonfiguration

Scalar i500-Benutzerhandbuch 54

auf Seite 231.

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Verwendung des Installationsassistenten

Anmerkung: Abhängig von der Größe der Bibliothek kann es zu

einer geringen Verzögerung kommen, nachdem Sie die Einstellungen im Setup Wizard (Installationsassistent) angewendet haben, während die Bibliothekskonfigurationsbericht-Seite geladen wird.

Details zur Benutzung des Setup Wizard (Installationsassistenten):

• Das einzige Mal, bei dem Sie sich nicht bei der Bibliothek anmelden müssen, ist, wenn der Setup Wizard (Installationsassistent) beim erstmaligen Einschalten der Bibliothek auf dem Bedienfeld angezeigt wird.

• Der Setup Wizard (Installationsassistent) wird nach einer Zeitüberschreitungsphase von einer Stunde geschlossen, und Sie werden bei der Bibliothek abgemeldet. Benutzen Sie das standardmäßige Administratorkonto, um sich auf dem Bedienfeld anzumelden.

• Wenn Sie die vorgesehene Zeit des Setup Wizard (Installationsassistenten) überschreiten oder nicht alle seine Bildschirme vollständig bearbeiten, wendet die Bibliothek die standardmäßigen Konfigurationseinstellungen sowie alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen an (siehe Standardmäßige

Konfigurationseinstellungen auf Seite 56).

• Sie können sich erst bei der Bibliothek über den Webclient anmelden, wenn Sie die Netzwerkeinstellungen auf dem Bedienfeld konfiguriert haben. Um IPv4-Einstellungen zu ändern und IPv6Einstellungen zu konfigurieren, gehen Sie zu

(Netzwerk-Verwaltung)

• Sie können zum

Setup-Assistenten vom Webclient aus zurückkehren.

Setup > Network Mgmt

• Alle von Ihnen erstellten Administratoren werden ebenfalls in der Lage sein, den Installationsassistenten sowohl über den Webclient als auch über die Befehle in den

Setup- und Operations (Betrieb)-Menüs

zu verwenden, um die Bibliothek neu zu konfigurieren.

• Wenn nötig, können Sie den

Setup Wizard (Installationsassistent) auf

dem Bedienfeld abbrechen und die Bibliothek lokal mit den standardmäßigen Einstellungen benutzen. Wenn Sie die standardmäßigen Netzwerkeinstellungen akzeptieren, können Sie vom Webclient aus nicht im Remote-Modus auf die Bibliothek

Scalar i500-Benutzerhandbuch 55

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Verwendung des Installationsassistenten

zugreifen. Sie können aber jederzeit über Setup > Network Mgmt

(Netzwerk-Verwaltung)

auf dem Bedienfeld die Netzwerkeinstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Standardmäßige Konfigurationseinstellungen

auf Seite 56.

Standardmäßige Konfigurationseinstellungen 3

Dies sind die standardmäßigen Konfigurationseinstellungen:

•

Licence keys (Lizenzschlüssel): COD, mind. 41 Slots. Die

Gesamtanzahl hängt davon ab, wie viele der erworbenen Slots bereits aktiviert waren.

Network settings (Netzwerkeinstellungen): DHCP aktiviert, IPv6

•

deaktiviert

•

Import/export (I/E) station slots (Import/Export (I/E)-St at ion-Slots): 6

•

Cleaning cartridge slots (Reinigungskassetten-Slots): 0

•

Partitions (Partitionen): Standardmäßig erstellt die Bibliothek

Partitionen und weist verfügbare Bibliotheksressourcen proportional Partitionen zu, wobei Bandlaufwerke in Gruppen zusammengefasst werden, basierend auf der spezifischen Kombination aus dem Schnittstellentyp des Bandlaufwerks (SCSI, FC oder SAS) und Bandlaufwerkanbieter. Um Bandlaufwerktypen/Anbieter innerhalb einer Partition zu mischen, erstellen Sie Partitionen manuell. Weitere Informationen finden Sie unter Manuelles Erstellen von

Partitionen auf Seite 72.

Siehe auch Wissenswertes zum Installationsassistenten

auf Seite 51.

Aufgaben des Installationsassistenten 3

Folgen Sie den Anweisungen, die auf den Bildschirmen des Setup Wizard

(Installationsassistenten)

Die Bildschirme im eine Teilmenge aller Konfigurationsoptionen. Die Menüs

Operations (Betrieb) enthalten die meisten Konfigurationsoptionen,

einschließlich die des

angezeigt werden.

Setup Wizard (Installationsassistent) enthalten nur

Setup und

Setup Wizard (Installationsassistenten). Der

folgende Abschnitt enthält ausführliche Beschreibungen der Konfigurations-Tasks sowie Anweisungen zur Vorgehensweise und zum Zeitpunkt für den Zugriff auf sie über die Menüs

(Betrieb)

Scalar i500-Benutzerhandbuch 56

Setup und Operations

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Verwendung des Installationsassistenten

• Welcome (Willkommen) (Bedienfeld) — Begrüßt Sie beim Setup

Wizard (Installationsassistenten)

• Hardware Installation (Hardware-Installation)

(Bedienfeld) —

Erinnert Sie daran, Bandlaufwerke und das Ethernet-Kabel zu installieren.

• Manuelles Einstellen von Datum, Uhrzeit und Zeitzone

(Bedienfeld und Webclient) - Ermöglicht das Einstellen von Datum und Uhrzeit für die Bibliothek.

• Verwalten des Netzwerks

(Bedienfeld) - Ermöglicht die Konfiguration von IPv4-Netzwerkeinstellungen für den RemoteZugriff mittels des Webclients. Ermöglicht Ihnen, IPv6 zu aktivieren, so dass Sie die IPv6-Netzwerkeinstellungen später über

> Network Mgmt (Netzwerk-Verwaltung)

• Anwendung des Lizenzschlüssels

konfigurieren können.

(Bedienfeld und Webclient) -

Setup

Ermöglicht die Eingabe von Schlüsseln für lizenzierte Funktionen. Weitere Informationen finden Sie unter Erhalten und Installieren

eines Lizenzschlüssels auf Seite 93.

• Konfiguration von Reinigungs-Slots

(Bedienfeld und Webclient) Ermöglicht die Konfiguration dedizierter Reinigungs-Slots. Das Konfigurieren mindestens eines Reinigungs-Slots ermöglicht die Verwendung der AutoClean-Funktion.

• Konfiguration von

I/E-Station-Slots (Bedienfeld und Webclient) -

Ermöglicht die Konfiguration von Import/Export-Station-Slots (I/E).

• Arbeiten mit

Partitionen (Bedienfeld und Webclient) - Ermöglicht das

Festlegen der Anzahl von Bibliothekspartitionen.

•

Confirm Settings (Einstellungen festlegen) (Bedienfeld und Webclient)

- Ermöglicht das Festlegen der Bibliothekseinstellungen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 57

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Anmeldung beim Webclient

Vorsicht: Erstellen Sie immer einen Snapshot der Bibliothek und

speichern Sie die Bibliothekskonfiguration nach jeder Änderung konfigurierbarer Elemente. Wenn es durch Änderungen zu Problemen kommt, hilft ein Snapshot der Bibliothek dem Personal des technischen Support bei der Erkennung und Behebung des Problems. Das Speichern der Bibliothekskonfiguration ermöglicht zudem im Bedarfsfall das Wiederherstellen der aktuellsten Einstellungen. Weitere Informationen zum Erstellen eines Bibliotheks-Snapshots sowie zum Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration finden Sie unter Speichern

und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration auf

Seite 429.

Anmerkung: Vorgänge im Setup Wizard (Installationsassistenten)

können nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgeführt werden, die von verschiedenen Orten aus angemeldet sind. Der Zugriff auf die Bildschirme ist zwar möglich, es können jedoch keine Änderungen gespeichert werden, während ein anderer Administrator denselben Vorgang durchführt.

Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu öffnen:

• Wählen Sie im Webclient den Pfad

Assistent)

• Über das Bedienfeld ist der beim ersten Einschalten der Bibliothek verfügbar.

aus.

Setup Wizard (Installationsassistent) nur

Setup > Setup Wizard (Setup-

Anmeldung beim Webclient

Wenn Sie die Netzwerkeinstellungen auf dem Bedienfeld konfiguriert haben, können Sie sich beim Webclient der Bibliothek anmelden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 58

Der Bildschirm Netzwerkkonfiguration des Bedienfelds zeigt die IPAdresse der Bibliothek. Verwenden Sie diese IP-Adresse, um über einen Webbrowser auf den Webclient zuzugreifen. Achten Sie beim Eingeben der IP-Adresse in einen Webbrowser darauf, die Eingabe mit http:// zu beginnen (Beispiel: http://123.123.123.123).

Verwalten des Netzwerks

Administratoren können folgendes konfigurieren:

• Netzwerkeinstellungen, die den Remote-Zugriff auf die Bibliothek erlauben. Weitere Informationen finden Sie unter Änderung von

Netzwerkeinstellungen auf Seite 59.

• SSL-Einstellungen (Secure Socket Layer), die den Datenschutz erhöhen, sodass Daten von der Bibliothek sicher über das Internet gesendet werden können. Weitere Informationen finden Sie unter

Aktivieren von SSL

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Verwalten des Netzwerks

auf Seite 62.

• SNMP-Einstellungen (Simple Network Management Protocol), die Ihnen erlauben, eine externe Verwaltungsanwendung zu verwenden, um den Status der Bibliothek zu überwachen. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration von SNMP-Einstellungen auf der

Bibliothek auf Seite 63.

Vorsicht: Die Sicherheitseinstellungen müssen so aktiviert sein,

dass per SNMP, SMI-S oder IP-Adresse auf das Netzwerk der Bibliothek zugegriffen werden kann. Standardmäßig sind diese Sicherheitseinstellungen aktiviert. Weitere Informationen finden Sie unter

Konfiguration von Bibliotheks-Sicherheitseinstellungen

auf Seite 134.

Änderung von Netzwerkeinstellungen 3

Scalar i500-Benutzerhandbuch 59

Der Installationsassistent des Bedienfelds ermöglicht Administratoren, Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren, die den Remote-Zugriff auf die Bibliothek über den Webclient ermöglichen. Zunächst müssen dazu die Netzwerkeinstellungen über das Bedienfeld konfiguriert werden. Nach

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Verwalten des Netzwerks

der erstmaligen Konfiguration können Sie die Netzwerkeinstellungen entweder über das Bedienfeld oder über den Webclient ändern.

Über das Bedienfeld können Sie die folgenden Netzwerkeinstellungen ändern: Bibliotheksname, zustandslose Konfiguration aktivieren/deaktivieren (nur IPv6), statische IP- Konfiguration aktivieren/deaktivieren (nur IPv6), DHCP aktivieren/deaktivieren, IPAdresse, Subnetzmaske, Netzwerkpräfix und Standard-Gateway.

Vom Webclient aus können Sie den Bildschirm

Setup - Network (Netzwerk)

verwenden, um folgende Netzwerkeinstellungen zu ändern: Bibliotheksname; Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) aktivieren/deaktivieren; zustandslose automatische Konfiguration aktivieren/deaktivieren (nur IPv6); statisches IP aktivieren/deaktivieren (nur IPv6), IP-Adresse; Subnetzmaske (nur IPv4); Netzwerkpräfix (nur IPv6) und Standard-Gateway-Adressen.

Darüber hinaus können vom Webclient primäre und sekundäre Domain Name System (DNS)-Serveradressen konfiguriert werden, sofern DHCP deaktiviert ist. DNS-Server bieten IP-Adressen-Auflösung vollständig qualifizierter Domänennamen. DNS-Einstellungen sind optional.

Wenn Sie die IP-Adresse ändern, müssen Sie die neue IP-Adresse in das

Address (Adresse) Ihres Web-Browsers eingeben, um auf den

Feld Webclient zugreifen zu können.

Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass die Bibliothek an das

Netzwerk angeschlossen ist, bevor Sie die Netzwerkeinstellungen ändern. Wenn das Ethernetkabel nicht ordnungsgemäß angeschlossen ist, können die Netzwerkeinstellungen nicht konfiguriert werden. Schließen Sie ein Ende des Ethernetkabels an den obersten Ethernet-Anschluss des BibliotheksSteuerblade (LCB) an, der genau unter den drei LEDs liegt. Das LCB befindet sich auf der Rückseite des Steuermoduls. Vergewissern Sie sich, dass das andere Ende des Ethernetkabels am entsprechenden LANAnschluss Ihres LAN angeschlossen ist.

Beachten Sie folgende Informationen zu den Netzwerkeinstellungen:

•

Library Name (Bibliotheksname) ist der Netzwerkname, den Sie der

Bibliothek zuweisen möchten. Der Bibliotheksname darf aus höchstens zwölf alphanumerischen Zeichen und Trennstrichen (-) bestehen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 60

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Verwalten des Netzwerks

• DHCP ist standardmäßig aktiviert. Wenn DHCP aktiviert ist, erhält die Bibliothek automatisch eine IP-Adresse. Wenn DHCP nicht aktiviert ist, müssen Sie die IP-Adresse, das Standard-Gateway und das Subnetzmaske/Netz-Präfix manuell eingeben.

IPv4 addresses (IPv4-Adressen) müssen in Punktnotation eingegeben

• werden (z. B. 192.168.0.1). Sie können nur Zahlen enthalten und erlauben für die durch Punkte getrennten Werte keine Werte über

255.

IPv6 addresses (IPv6-Adressen) müssen in der korrekten Notation

• eingegeben werden. IPv6-Adressen können in der üblichen Notation eingegeben werden, als acht Gruppen von vier hexadezimalen Stellen. 2001:0ff8:55cc:033b:1319:8a2e:01de:1374 ist ein Beispiel für eine gültige IPv6-Adresse. Außerdem kann man, wenn eine oder mehrere der vierstelligen Gruppen 0000 enthält, die Nullen weglassen und Sie durch zwei Doppelpunkte ersetzen (::), solange in der gesamten Adresse nur ein zweifacher Doppelpunkt benutzt wird. Dieser Schreibweise zufolge ist 2001:0ff8:0000:0000:0000:0000:01de:1374 das Gleiche wie 2001:0ff8::01de:1374.

IP Address (IP-Adresse) ist die IP-Adresse der Bibliothek. Für IPv4 ist

• dieses Textfeld nur verfügbar, wenn DHCP deaktiviert ist.

•

Default Gateway Address (Standard-Gatewayadresse) ist die IP-

Adresse des Standard-Gateways für Ihren Teil des EthernetNetzwerks. Für IPv4 ist dieses Textfeld nur verfügbar, wenn DHCP deaktiviert ist.

Subnet Mask (Subnetzmaske) (nur IPv4). Das Textfeld ist nur

• verfügbar, wenn DHCP deaktiviert ist.

•

Network Prefix (Netzwerk-Präfix) (nur IPv6).

•

Primary DNS Address (Primäre DNS-Adresse) (optional, nur

Webclient) muss als IP-Adresse eingegeben werden. Dieses Textfeld ist nur verfügbar, wenn DHCP deaktiviert ist.

Secondary DNS Address (Sekundäre DNS-Adresse) (optional, nur

• Webclient) muss als IP-Adresse eingegeben werden. Dieses Textfeld ist nur verfügbar, wenn DHCP deaktiviert ist.

Port Settings (Anschlusseinstellungen)(nur Bedienfeld) ermöglicht die

• Änderung des automatischen Erkennungsmodus, der Geschwindigkeit und der Duplexeinstellungen des EthernetAnschlusses.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 61

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Verwalten des Netzwerks

Vorsicht: Durch das Ändern von Netzwerkeinstellungen ändern

sich auch die Netzwerkkonnektivitätsparameter, wodurch Konfigurationsänderungen für die RemoteDatenübertragung erforderlich werden. Ihre aktuelle Webclient-Browser-Sitzung könnte ungültig werden. In diesem Falle müssten Sie Ihre aktuelle Browser-Sitzung schließen. Greifen Sie über die neuen Netzwerkkonfigurationseinstellungen auf den Webclient zu, und melden Sie sich neu an.

Anmerkung: Fügen Sie die IP-Adresse Ihrer Bibliothek zur Liste der

vertrauenswürdigen/zulässigen Sites eines Browsers hinzu, der von der Bibliothek unterstützt wird, damit die Seiten des Webclients automatisch aktualisiert werden.

Anmerkung: Für eine schrittweise Anleitung zur

Netzwerkkonfiguration gehen Sie zur Online-Hilfe Ihrer Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol

Help (Hilfe) oben

rechts auf der Benutzeroberfläche des Webclients oder des Bedienfelds.

Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu öffnen:

Aktivieren von SSL 3

• Wählen Sie im Webclient den Pfad

(Netzwerk-Verwaltung) > Network (Netzwerk)

• Wählen Sie auf dem Bedienfeld den Pfad

(Netzwerk-Verwaltung)

aus.

Administratoren können SSL-Einstellungen der Bibliothek aktivieren oder deaktivieren. Durch das Aktivieren von SSL-Einstellungen werden

Setup > Network Management

Setup > Network Mgmt

alle Web-Browser-Verbindungen zum Webclient verschlüsselt und die SSL-basierte Authentifizierung für SMI-S aktiviert. SMI-S ist der neueste SNMP-Standard, der Gruppen von Daten fortlaufend verfügbar macht. SMI-S ist standardmäßig deaktiviert. Über den Pfad

> System Settings (Systemeinstellungen)

des Bedienfelds kann SMI-S

Tools (Extras)

aktiviert werden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 62

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Verwalten des Netzwerks

Die standardmäßige SSL-Einstellung ist Disabled (Deaktiviert). Durch die Deaktivierung von SSL-Einstellungen entsteht eine unverschlüsselte Verbindung von einem Web-Browser zum Webclient.

Weitere Details zu Konfiguration und Zugriff finden Sie im

Referenzhandbuch zu Scalar Intelligent Libraries SMI-S (6-01317-xx).

Anmerkung: Stellen Sie vor der Aktivierung der SSL-Einstellungen

sicher, dass Sie bei der Konfiguration der Netzwerkeinstellungen im Textfeld Library Name (Bibliotheksname) auf dem Bedienfeld einen Namen für die Bibliothek eingegeben haben (

(Netzwerk-Verwaltung)

. Verwenden Sie diesen

Setup > Network Mgmt

Bibliotheksnamen nach dem Aktivieren der SSLEinstellungen, um auf die Bibliothek zuzugreifen. Wenn Sie den Namen nicht verwenden, wird eine Sicherheitswarnung ausgegeben. Stellen Sie außerdem sicher, dass alle Textfelder auf dem WebclientBildschirm

Setup > Notification (Benachrichtigung) > Contact

(

Information (Kontaktinformationen)

Contact Information (Kontaktinformationen)

) ausgefüllt sind, bevor Sie die SSL-Einstellungen aktivieren. Diese Informationen dienen der Erkennung der Unternehmensinformationen des SSL-Zertifikats.

Die SSL-Einstellungen können nicht über den Webclient aktiviert werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu öffnen:

T ools (Extras) > System Settings

Konfiguration von SNMPEinstellungen auf der Bibliothek 3

• Wählen Sie im Bedienfeld

(Systemeinstellungen) > Enable SSL (SSL aktivieren)

SNMP ist ein Lightweight-Protokoll, das für die Remote-Verwaltung und zum Überwachen von Infrastrukturgeräten entworfen wurde. Die Bibliothek bietet SNMP-Support, damit eine externe Verwaltungsanwendung zum Empfang von Bibliothek-SNMPInformationen konfiguriert werden kann. Die Bibliothek unterstützt SNMP, indem Sie eine MIB (Management Information Base) veröffentlicht, die nach dem Status der Bibliothek und vieler ihrer einzelnen Komponenten abgefragt werden kann. Anhand von SNMPTraps und GET-Abfragen können Sie SNMP-Informationen von der Bibliothek erhalten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 63

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Verwalten des Netzwerks

Weitere Informationen über SNMP finden Sie im Scalar i500 Basic SNMPReferenzhandbuch (6-01370-xx). Informationen zur Integration von MIBs

mit einer SNMP-Verwaltungsanwendung erhalten Sie von der Verkaufsstelle Ihrer Netzverwaltungsanwendung.

Administratoren können die folgenden SNMP-Verfahren ausführen:

• Registrieren von IP-Adressen und Anschlussnummern externer Verwaltungsanwendungen, wodurch sie SNMP-Traps von der Bibliothek erhalten können. Weitere Informationen finden Sie unter

Registrierung externer Verwaltungsanwendungen

auf Seite 64.

• Aktivieren oder Deaktivieren der Unterstützung für SNMP V1 und V2c. SNMP v3 ist standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Aktivieren von

SNMP-Versionen auf Seite 66.

• Wählen Sie, welche Version von SNMP die Bibliothek zur Meldung von Traps verwendet. Sie können zwischen SNMPv1 oder SNMPv2 wählen. Die Standardeinstellung ist SNMPv1.

• Ändern Sie die standardmäßige SNMP-Community-Zeichenkette, die als Kennwort zur Authentifizierung von GET- und GET-NEXT SNMP V1- und SNMP V2c-Meldungen verwendet wird, die zwischen der Bibliothek und einer Remote-Verwaltungsanwendung ausgetauscht werden. Weitere Informationen finden Sie unter

Ändern der SNMP-Community-Zeichenkette

auf Seite 67.

• Aktivieren oder deaktivieren Sie SNMP-Authentifizierungs-Traps, die Meldungen sind, die auf einen Authentifizierungsfehler hinweisen. Weitere Informationen finden Sie unter Aktivieren und

Deaktivieren von SNMP-Authentifizierungs-Traps auf Seite 68.

• Laden Sie die Bibliotheks-MIB herunter, die zum Integrieren der Bibliothek mit einer SNMP-Verwaltungsanwendung verwendet werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter Herunterladen

der SNMP-MIB auf Seite 68.

Registrierung externer Verwaltungsanwendungen

Administratoren können Transportprotokolle, IP-Adressen und Anschlussnummern externer Verwaltungsanwendungen registrieren, um über diese SNMP-Traps der Bibliothek zu empfangen. (Da die Bibliothek standardmäßig alle SNMP SET-Vorgänge ignoriert, können sich externe Verwaltungsanwendungen nicht für den Empfang von SNMP-Traps registrieren, die von der Bibliothek ausgelöst werden.)

Scalar i500-Benutzerhandbuch 64

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Verwalten des Netzwerks

Nach dem Registrieren der Transportprotokolle, IP-Adressen und entsprechender Anschlussnummern können Sie einen Test ausführen, um nachzuprüfen, ob die Bibliothek die SNMP-Traps an die Adressen senden kann.

Wenn Sie externe Verwaltungsanwendungen zum Empfang von SNMPTraps registrieren, können Sie die folgenden Parameter einstellen:

Transport — Das Transportprotokoll. Dies sollte das gleiche wie das

• auf dem SNMP-Trap Receiver konfigurierte Transportprotokoll sein. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

• UDP/UDP6 — User Datagram Protocol (Benutzer-

Datagrammprotokoll). Für IPv4 wählen Sie UDP; für IPv6 wählen Sie UDP6.

• TCP/TCP6 — Transmission Control Protocol

(Übertragungssteuerungsprotokoll). Für IPv4 wählen Sie TCP; für IPv6 wählen Sie TCP6.

Host Name/IP Address (Hostname/IP-Adresse)— Der Hostname oder

• die IP-Adresse der externen Verwaltungsanwendung, die Sie registrieren möchten. Ein Hostname darf nur dann eingegeben werden, wenn DNS aktiviert ist. Andernfalls müssen IP-Adressen eingegeben werden. Informationen zu DNS finden Sie unter

Änderung von Netzwerkeinstellungen

auf Seite 59.

•

Port (Anschluss)— die Anschlussnummer der externen Anwendung,

die Sie registrieren möchten. Die Standardanschlussnummer für eine externe Anwendung ist 162.

Create (Erstellen) — Fügt die IP-Adresse und Anschlussnummer der

• externen Anwendung zur Liste der registrierten Adressen hinzu, an die SNMP-Traps geschickt werden.

Delete (Löschen) — Ermöglicht Ihnen, ausgewählte IP-Adressen und

• Anschlussnummern zu löschen.

•

Test — Bestätigt nur, dass die Bibliothek SNMP-Traps an alle

registrierten IP-Adressen gesendet hat. Überprüfen Sie die externen Anwendungen, um nachzuprüfen, dass die Traps empfangen wurden.

Während des Tests erscheint das der Test erfolgreich, erscheint die Meldung

Progress Window (Statusfenster) und die Traps wurden erfolgreich

versendet. Wenn der Test erfolglos ist, erscheint

Scalar i500-Benutzerhandbuch 65

Progress Window (Statusfenster). Ist

Success (Erfolgreich) im

Failure (Fehler) im

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Verwalten des Netzwerks

Progress Window (Statusfenster) Progress Window (Statusfenster), um alle Probleme zu beheben, die

. Folgen Sie den Anweisungen im

während des Vorgangs auftreten.

Weitere Details zu Konfiguration und Zugriff finden Sie im Scalar i500

Basic SNMP-Referenzhandbuch (6-01370-xx).

Anmerkung: Dieser Vorgang sollte nicht gleichzeitig von mehreren

Administratoren durchgeführt werden, die von verschiedenen Orten aus angemeldet sind. Der Zugriff auf die entsprechenden Bildschirme ist zwar möglich, es können jedoch keine Änderungen gespeichert werden, während ein anderer Administrator denselben Vorgang durchführt.

Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu öffnen:

• Wählen Sie im Webclient

(Netzwerkverwaltung) > SNMP Trap Registrations (SNMP TrapRegistrierungen)

Setup > Network Management

Aktivieren von SNMP-Versionen

Die Bibliothek unterstützt SNMP V.1, V.2c und V.3.

Administratoren können die Unterstützung für SNMP V1 und V2c aktivieren oder deaktivieren. Empfohlene Vorgehensweise: SNMP V1 und SNMP V2c in äußerst sicheren Umgebungen deaktivieren.

SNMP v3 ist immer aktiviert und kann nicht deaktiviert werden. Der Authentifizierungsalgorithmus ist auf MD5 eingestellt, und die Verschlüsselung ist systemübergreifend deaktiviert.

Weitere Details zu Konfiguration und Zugriff finden Sie im Scalar i500

Basic SNMP-Referenzhandbuch (6-01370-xx).

Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu öffnen:

• Wählen Sie im Webclient

(Netzwerkverwaltung) > SNMP

• Wählen Sie im Bedienfeld

(Systemeinstellungen) > Enable SNMP V1/V2 (SNMP V1/V2 aktivieren)

Scalar i500-Benutzerhandbuch 66

Setup > Network Management

T ools (Extras) > System Settings

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Verwalten des Netzwerks

Wahl der SNMP-Trap-Versionen 3

Die Bibliothek unterstützt SNMP V.1- und V.2-Traps, wie diese nach RFC 1157 definiert sind (V.1 ist die Vorgabe). Administratoren können wählen, welche Version die Bibliothek zur Meldung von Traps verwenden soll (V.1 ist die Vorgabe).

Die Zeitüberschreitung für alle SNMP-Anforderungen an die Bibliothek muss 10 Sekunden oder länger sein (Befehlszeilenparameter -t).

Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu öffnen:

• Wählen Sie im Webclient

(Netzwerkverwaltung) > SNMP

Setup > Network Management

Ändern der SNMP-Community-Zeichenkette

Administratoren können die SNMP-Community-Zeichenkette ändern. Die SNMP-Community-Zeichenkette ist eine Textzeichenkette, die die Funktion eines Kennworts zur Authentifizierung von GET- und GETNEXT SNMP V1- und SNMP V2c-Meldungen hat, die zwischen der Bibliothek und einer externen Verwaltungsanwendung ausgetauscht werden. Die von der Bibliothek verwendete SNMP-CommunityZeichenkette muss mit der Zeichenkette übereinstimmen, die von der externen Verwaltungsanwendung verwendet wird.

Die standardmäßige SNMP-Community-Zeichenkette der Bibliothek ist:

publicCmtyStr. Zu Sicherheitszwecken sollte diese Zeichenkette geändert

werden. Halten Sie sich beim Ändern der Community-Zeichenkette an die folgenden Richtlinien: bei der Community-Zeichenkette ist Groß- und Kleinschreibung zu beachten, und die Community-Zeichenkette darf weder leer sein noch 32 Zeichen überschreiten.

Weitere Details zu Konfiguration und Zugriff finden Sie im Scalar i500

Basic SNMP-Referenzhandbuch (6-01370-xx).

Die SNMP-Community-Zeichenkette kann nicht über das Bedienfeld geändert werden.

Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu öffnen:

• Wählen Sie im Webclient

(Netzwerkverwaltung) > SNMP

Scalar i500-Benutzerhandbuch 67

Setup > Network Management

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Verwalten des Netzwerks

Aktivieren und Deaktivieren von SNMP-Authentifizierungs-Traps 3

Administratoren können SNMP-Authentifizierungs-Traps aktivieren oder deaktivieren. Wenn die Bibliothek eine SNMP-Meldung empfängt, die nicht die korrekte Community-Zeichenkette oder andere Authentifizierungsinformationen enthält, sendet die Bibliothek eine SNMP-Authentifizierungs-Trap-Meldung an registrierte RemoteVerwaltungssysteme und zeigt den Authentifizierungsfehler an. SNMPAuthentifizierungs-Traps werden standardmäßig deaktiviert.

Weitere Details zu Konfiguration und Zugriff finden Sie im Scalar i500

Basic SNMP-Referenzhandbuch (6-01370-xx).

SNMP-Authentifizierungs-Traps können nicht über das Bedienfeld aktiviert oder deaktiviert werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu öffnen:

• Wählen Sie im Webclient

(Netzwerkverwaltung) > SNMP

Setup > Network Management

Herunterladen der SNMP-MIB

Die Bibliothek unterstützt eine SNMP-MIB, die verwendet werden kann, um die Bibliothek mit kommerziellen SNMP-Verwaltungsanwendungen zu integrieren. Die MIB kann nach dem Status der Bibliothek und vieler ihrer einzelnen Komponenten abgefragt werden. Administratoren können die SNMP-MIB von der Bibliothek herunterladen. Die MIB kann dann auf einer externen SNMP-Verwaltungsanwendung installiert werden.

Weitere Informationen zur Bibliotheks-MIB finden Sie im Scalar i500 Basic SNMP-Referenzhandbuch (6-01370-xx). Sie können sich auch mit dem technischen Support von Quantum in Verbindung setzen (siehe Weitere

Informationen oder Hilfe auf Seite 9). Informationen zur Integration von

MIBs mit einer SNMP-Verwaltungsanwendung erhalten Sie von der Verkaufsstelle Ihrer Netzverwaltungsanwendung.

Anmerkung: SNMP MIB steht ebenfalls auf der Dokumentations- und

Trainings-CD der Scalar i500 zur Verfügung.

Die SNMP-MIB kann nicht über das Bedienfeld heruntergeladen werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu öffnen:

Scalar i500-Benutzerhandbuch 68

• Wählen Sie im Webclient Tools > Download SNMP MIB (SNMB MIB

herunterladen)

Arbeiten mit Partitionen

Partitionen sind virtuelle Abschnitte in einer Bibliothek, die den Eindruck erwecken, als seien mehrere separate Bibliotheken zum Zweck der Dateiverwaltung, des Zugriffs durch mehrere Benutzer oder für eine oder mehrere Hostanwendungen vorhanden. Die Bibliothek muss mindestens ein nicht zugewiesenes Bandlaufwerk und einen nicht zugewiesenen Slot enthalten, damit eine Partition erstellt werden kann.

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Arbeiten mit Partitionen

Der Bildschirm

Partitionierung)

Setup Wizard: Partitioning (Installationsassistent:

ermöglicht Administratoren, die Anzahl der zu

erstellenden neuen Bibliothekspartitionen auszuwählen.

Nach der Erstkonfiguration der Bibliothek können Administratoren jederzeit Partitionen erstellen, ändern oder löschen, indem Sie den Pfad

Setup > Partitions (Partitionen) im Webclient auswählen, oder Partitionen

erstellen und löschen, indem Sie auf dem Bedienfeld

Mgmt (Partitionsverwaltung)

auswählen.

Setup > Partition

Partitionen werden auf zwei Arten erstellt:

•

Automatisch — Bibliotheksressourcen werden den Partitionen

proportional zugewiesen. Bandlaufwerke sind in Gruppen basierend auf dem Schnittstellentyp (FC, SCSI oder SAS) und Bandlaufwerkanbieter zusammengefasst. Sie können Partitionen sowohl auf dem Bedienfeld als auch im Webclient automatisch erstellen. Beim automatischen Erstellen von Partitionen erhöht sich die Anzahl vorhandener Partitionen.

Manuell — Ein Administrator kann nacheinander einzelne Partitionen

• erstellen. Beim manuellen Erstellen von Partitionen können Sie die Ressourcenzuordnung besser kontrollieren. Sie können derselben Partition z. B. verschiedene Bandlaufwerktypen zuweisen. Die manuelle Erstellung von Partitionen ist nur im Webclient möglich. Beim manuellen Erstellen von Partitionen erhöht sich die Anzahl vorhandener Partitionen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 69

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Arbeiten mit Partitionen

Anmerkung: Sie dürfen keine Laufwerktypen verschiedener

Hersteller (z.B. HP und IBM) in einer für eine bibliotheksverwaltete Verschlüsselung konfigurierte Partitionen mischen (sehen Schritt 5:

Konfiguration der Partitionsverschlüsselung auf

Seite 174).

Die maximale Anzahl von Partitionen, die erstellt werden können, entspricht der Anzahl der Laufwerke in der Bibliothek. Tabelle 3

zeigt die mögliche Anzahl von Partitionen, die für jede der verfügbaren Bibliothekskonfigurationen erstellt werden können.

Tabelle 3 Anzahl der unterstützten Partitionen

Verfügbare

Konfigurationen

Bandlaufwerke

min., max.

Partitionen

min., max.

5U 1, 2 1, 2

14U 1, 61, 6

23U 1, 10 1, 10

32U 1, 14 1, 14

41U 1, 18 1, 18

Bitte beachten Sie die folgenden Informationen über Partitionen:

• Administratoren können Partitionen erstellen, ändern, löschen und den Zugriff auf alle Partitionen steuern. Den Benutzern kann der Zugriff auf bestimmte Partitionen gewährt und der Zugriff auf andere verweigert werden.

• Partitionsnamen sind auf 12 alphanumerische Zeichen in Kleinschreibung und Unterstriche ( _ ) beschränkt.

• Die maximale Anzahl von Partitionen, die erstellt werden können, entspricht der Anzahl der Bandlaufwerke in der Bibliothek.

• Eine Partition besteht mindestens aus einem Bandlaufwerk und einem Slot. Das Bandlaufwerk bzw. der Slot können nicht mit einer anderen Partition geteilt werden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 70

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Arbeiten mit Partitionen

• Die Slots der I/E-Station können gemeinsam von allen Partitionen verwendet werden. Beim Importieren oder Exportieren von Bandkassetten werden die I/E-Station-Slots vorübergehend von den Partitionen übernommen.

Vorsicht: Vor dem dauerhaften Entfernen eines

Erweiterungsmoduls aus der Bibliothek ist das Durchführen einer Reihe von Konfigurationsschritten erforderlich, was das Löschen sämtlicher Partitionen einschließt. Siehe Löschen von und Entfernen des Erweiterungsmoduls

Partitionen auf Seite 77

auf Seite 330.

Automatisches Erstellen von Partitionen 3

Nach der Erstkonfiguration der Bibliothek haben Administratoren jederzeit die Möglichkeit, zusätzliche Partitionen mithilfe des Vorgangs zur automatischen Partitionierung hinzuzufügen. Bei der automatischen Partitionierung werden verfügbare Bibliotheksressourcen proportional auf die Partitionen aufgeteilt und Bandlaufwerke nach Schnittstellentyp (FC, SCSI oder SAS)und Bandlaufwerkanbieter gruppiert.

Die Bibliothek muss mindestens ein nicht zugewiesenes Bandlaufwerk und einen nicht zugewiesenen Slot enthalten, damit automatisch eine Partition erstellt werden kann. Wenn keine nicht zugewiesenen Bandlaufwerke oder Slots existieren, müssen Sie eine oder mehrere Partitionen ändern oder löschen, um Ressourcen freizumachen. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern von

Löschen von

Auf dem Bildschirm

automatisch erstellen)

Partitionen auf Seite 77.

Automatically Create Partitions (Partitionen

können Sie die Anzahl der zu erstellenden

Partitionen auf Seite 76 und

Partitionen auswählen, von der minimalen, durch die Bibliothek spezifizierten Vorgabe bis zur maximalen Anzahl, die der Anzahl der nicht zugewiesenen Bandlaufwerke in Ihrer Bibliothek entspricht.

Die Standardanzahl der erstellten Partitionen ist die Anzahl der spezifischen Bandlaufwerkschnittstellen/Anbieter-Kombinationen der Bandlaufwerke, die gegenwärtig keiner Partition zugewiesen sind. Zum Beispiel:

• Wenn sich in Ihrer Bibliothek zwei Bandlaufwerke, ein FC IBM LTO3 und ein FC IBM LTO-4 befinden, wird eine Partition erstellt, da es sich um den gleichen Schnittstellentyp und Anbieter handelt.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 71

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Arbeiten mit Partitionen

• Enthält Ihre Bibliothek zwei Bandlaufwerke, ein Fibre Channel LTO-4 von IBM und ein Fibre Channel LTO-4 von HP, würden zwei Partitionen erstellt, da sich die Bandlaufwerkhersteller unterscheiden.

Die standardmäßige Anzahl der erstellten Partitionen entspricht ebenfalls der minimalen Anzahl der Partitionen, die Sie erstellen können. Bei Verwendung des Setup Wizards (Einrichtungsassistenten) können Sie wählen, jetzt keine Partitionen zu erstellen und diese später mittels des Webclients oder des Bedienfeldes zu erstellen.

Wenn die Bibliothek automatisch Partitionen erstellt, erstellt sie Kontrollpfade. Unter Arbeiten mit Kontrollpfaden

auf Seite 90 finden Sie eine Beschreibung der Standard-Kontrollpfade und wie man diese ändert.

Standardmäßig wendet die Bibliothek das Standard-Strichcodeformat auf jede Partition an. Sie können diese Einstellung über die Änderung der Partitionen nach ihrer Erstellung ändern. Informationen über die Änderung von Partitionen finden Sie unter Ändern von

Partitionen auf

Seite 76.

Anmerkung: Diese Funktion kann nicht von mehreren

Administratoren gleichzeitig durchgeführt werden, die sich über verschiedene Standorte angemeldet haben. Der Zugriff auf diesen Bildschirm ist zwar möglich, es können jedoch keine Änderungen gespeichert werden, während ein anderer Administrator denselben Vorgang durchführt.

Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu öffnen:

Manuelles Erstellen von Partitionen 3

• Wählen Sie im Webclient den Pfad

• Wählen Sie im Bedienfeld

(Partitionsverwaltung) > Create Partition (Partition erstellen)

Setup > Partition Mgmt

Mithilfe des Webclients können Administratoren nach der Erstkonfiguration der Bibliothek jederzeit manuell zusätzliche

Setup > Partitions (Partitionen) aus.

Partitionen erstellen. Die maximale Anzahl von Partitionen, die erstellt werden können, entspricht der Anzahl der Laufwerke in der Bibliothek.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 72

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Arbeiten mit Partitionen

Die Bibliothek muss mindestens ein nicht zugewiesenes Bandlaufwerk und einen nicht zugewiesenen Slot enthalten, damit eine Partition erstellt werden kann. Sind keine Bandlaufwerke oder Slots verfügbar, muss zum Freigeben von Ressourcen eine vorhandene Partition geändert oder gelöscht werden. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern von

Partitionen auf Seite 76 und Löschen von Partitionen auf Seite 77.

Anmerkung: Sie dürfen keine Laufwerktypen verschiedener

Hersteller (z.B. HP und IBM) in einer für eine bibliotheksverwaltete Verschlüsselung konfigurierte Partitionen mischen (sehen Schritt 5: Konfiguration der

Partitionsverschlüsselung auf Seite 174).

Wenn Sie Partitionen manuell erstellen, erstellt die Bibliothek Kontrollpfade. Unter Arbeiten mit Kontrollpfaden

auf Seite 90 finden Sie eine Beschreibung der Standard-Kontrollpfade und wie man diese ändert.

Beim manuellen Erstellen von Partitionen müssen folgende Informationen angegeben werden:

Emulation Type (Emulationstyp) — Die Art der Bibliothek, die die

• Partition emuliert

• ADIC Scalar i500 (Standard)

• Quantum Scalar i500

• Quantum Scalar i2000

• ADIC Scalar i2000

• ADIC Scalar 100

• ADIC Scalar 24

•

Partition Name (Partitionsname) — Der Partitionsname darf maximal

12 alphanumerische Zeichen (nur Kleinbuchstaben und Unterstriche ( _ )) enthalten.

Media Barcode Format (Medien-Strichcodeformat) — standardmäßig

• Standard. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:

•

Standard — (Standardmäßig) Fünf bis 16 Zeichen insgesamt,

einschließlich einer Strichcodenummer und einer optionalen, aus zwei Zeichen bestehenden Medien-ID. Wenn eine Medien-ID vorhanden ist, muss das Etikett über eine aus fünf bis 14 Zeichen bestehende Strichcodenummer mit nachfolgender Medien-ID verfügen, z. B. "XXXXXXXXXXXXXXL4". Ist keine Medien-ID vorhanden, muss das Label über einen aus fünf bis 16 Zeichen

Scalar i500-Benutzerhandbuch 73

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Arbeiten mit Partitionen

bestehenden Strichcodenummer verfügen, z. B. “XXXXXXXXXXXXXXXX”. Nur die Strichcodenummer wird dem Host gemeldet.

Standard Six (Standard Sechs) — Strichcodenummer aus sechs

•

Zeichen, mit oder ohne einer Medien-ID aus zwei Zeichen, z. B. “XXXXXXL4” oder "XXXXXX”. Nur die aus sechs Zeichen bestehende Strichcodenummer wird dem Host gemeldet.

Plus Six (Plus Sechs) — Strichcodenummer aus sechs Zeichen,

•

gefolgt von einer Medien-ID aus zwei Zeichen, z. B. "XXXXXXL4". Der aus sechs Zeichen bestehende Strichcode und die Medien-ID werden dem Host gemeldet.

Extended (Erweitert) — Fünf bis 16 Zeichen insgesamt,

•

einschließlich einer Strichcodenummer und einer optionalen Medien-ID aus zwei Zeichen. Alle Zeichen werden dem Host gemeldet, unabhängig davon, ob auf dem Strichcodeetikett eine Medien-ID vorhanden ist oder nicht. Wenn eine Medien-ID vorhanden ist, muss das Etikett über einen aus fünf bis 14 Zeichen bestehenden Strichcode mit nachfolgender Medien-ID verfügen, z. B. "XXXXXXXXXXXXXXL4". Ist keine Medien-ID vorhanden, muss das Label über einen aus fünf bis 16 Zeichen bestehenden Strichcodenummer verfügen, z. B. “XXXXXXXXXXXXXXXX”.

Media ID Last (Medien-ID zuletzt) — Aus fünf bis 14 Zeichen

•

bestehende Strichcodenummer, gefolgt von einer aus zwei Zeichen bestehenden Medien-ID, z. B. “XXXXXXXXXXXXXXL4”. Die Medien-ID wird dem Host zuletzt gemeldet, wie in "XXXXXXXXXXXXXXL4".

Media ID First (Medien-ID zuerst) — Aus fünf bis 14 Zeichen

•

bestehende Strichcodenummer, gefolgt von einer Medien-ID aus zwei Zeichen, z. B. "XXXXXXXXXXXXXXL4". Die Medien-ID wird dem Host zuerst gemeldet, wie in "L4XXXXXXXXXXXXXX".

Number of Slots (Anzahl der Slot s) — Die Anzahl der Speicher-Slots,

• die der neuen Partition zugewiesen sind.

•

Drives (Laufwerke) — Die Bandlaufwerke oder Laufwerke, die der

Partition zugewiesen sind.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 74

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Arbeiten mit Partitionen

Anmerkung: Überprüfen Sie vor dem Erstellen von Partitionen, dass

alle Bandlaufwerke entladen sind. Informationen über das Entladen von Bandlaufwerken finden Sie unter

Entladen von Bandlaufwerken

auf Seite 212.

Anmerkung: Aktionen zum Erstellen von Partitionen können nicht

gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgeführt werden, die über verschiedene Standorte angemeldet sind. Der Zugriff auf diesen Bildschirm ist zwar möglich, es können jedoch keine Änderungen gespeichert werden, während ein anderer Administrator denselben Vorgang durchführt.

Sie können Partitionen nicht manuell über das Bedienfeld erstellen. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu öffnen:

Verwendung verschiedener Bandlaufwerksherstellertypen innerhalb von Partitionen 3

• Wählen Sie im Webclient den Pfad

Setup > Partitions (Partitionen) aus.

Wenn Sie Partitionen automatisch erstellen, werden Bandlaufwerke unterschiedlicher Herstellertypen unterschiedlichen Partitionen zugeordnet. Bei der manuellen Erstellung von Partitionen können Sie Bandlaufwerktypen folgendermaßen mischen.

• Bei nicht verschlüsselten Partitionen und bei Partitionen, die eine anwendungsverwaltete Verschlüsselung vornehmen:

• HP- und IBM-Bandlaufwerke können gemischt werden.

• Unterschiedliche Mediengenerationen (z. B. LTO-3, LTO-4,

LTO-5) können gemischt werden.

• Bei Partitionen, die eine bibliotheksverwaltete Verschlüsselung vornehmen:

•

Q-EKM Partitionen können nur IBM LTO-4- und IBM LTO-5-

Bandlaufwerke enthalten.

•

SKM Partitionen können nur HP LTO-4- und HP LTO-5-

Bandlaufwerke enthalten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 75

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Arbeiten mit Partitionen

Für weitere Informationen über Partition mit bibliotheksverwalteter Verschlüsselung siehe Schritt 5: Konfiguration der

Partitionsverschlüsselung auf Seite 174.

Ändern von Partitionen 3

Über den Webclient können Administratoren die Partitionseinstellungen nach der Erstellung der Partition jederzeit ändern.

Bandlaufwerke, die für eine bestimmte Partition als Kontrollpfad festgelegt wurden, können nicht aus dieser Partition gelöscht werden. Das dem Kontrollpfad zugeordnete Kontrollkästchen ist grau unterlegt. Weitere Informationen zum Festlegen des Kontrollpfads finden Sie unter

Arbeiten mit Kontrollpfaden

auf Seite 90.

Vor dem Durchführen von Änderungen wird die entsprechende Partition von der Bibliothek offline geschaltet. Nachdem die Änderungen vorgenommen wurden, wird die Partition wieder online geschaltet.

Beim Ändern von Partitionen müssen möglicherweise folgende Informationen angegeben werden:

•

Emulation Type (Emulationstyp) — Die Art der Bibliothek, die die

Partition emuliert. Beschreibungen zu verfügbaren Optionen finden Sie unter Manuelles Erstellen von

•

Partition Name (Partitionsname) — Der Partitionsname darf maximal

Partitionen auf Seite 72.

12 alphanumerische Zeichen (nur Kleinbuchstaben und Unterstriche ( _ )) enthalten.

Media (Medien)Barcode (Strichcode) Format — standardmäßig

•

Standard. Beschreibungen zu verfügbaren Optionen finden Sie unter

Manuelles Erstellen von

Partitionen auf Seite 72.

• Number of Slots (Slot-Anzahl) — Die Anzahl der BandkassettenSlots, die einer Partition zugewiesen werden.

• Drives (Laufwerke) — Die Bandlaufwerke oder Laufwerke, die der Partition zugewiesen werden.

Anmerkung: Stellen Sie vor dem Löschen eines Bandlaufwerkes aus

einer Partition sicher, dass dieses entladen ist. Informationen über das Entladen von Bandlaufwerken finden Sie unter Entladen von Bandlaufwerken

auf

Seite 212.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 76

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Arbeiten mit Partitionen

Partitionen können nicht manuell über das Bedienfeld geändert werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu öffnen:

Löschen von Partitionen3

• Wählen Sie im Webclient den Pfad

Setup > Partitions (Partitionen) aus.

Eine Partition kann gelöscht werden, wenn sie nicht mehr erforderlich ist oder in Vorbereitung auf das Entfernen eines Moduls aus der Bibliothek. Administratoren können eine Partition nach der anderen löschen.

Entladen Sie alle Bandlaufwerke und exportieren Sie alle Kassetten, die der zu löschenden Partition zugewiesen sind. Entfernen Sie die Kassetten aus der I/E-Station, nachdem Sie sie exportiert haben. Weitere Informationen finden Sie unter Entladen von Bandlaufwerken Seite 212 und Exportieren

von Medien auf Seite 209.

auf

Beachten Sie die folgenden Informationen zum Löschen von Partitionen:

• Nach dem Löschen einer Partition werden die Ressourcen dieser Partition (z. B. Bandlaufwerke und Slots) freigegeben und können neuen oder auch vorhandenen Partitionen zugewiesen werden.

• Beim Löschen einer Partition werden nicht die Benutzer gelöscht, die dieser Partition zugewiesen sind. Wenn diese Benutzer jedoch nicht anderen Partitionen zugewiesen sind, können sie keine Bibliotheksvorgänge durchführen. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern des

Partitionszugriffs auf Seite 78.

• Da sich Partitionen über mehrere physikalische Module der Bibliothek erstrecken und Ressourcen gemeinsam verwenden können, meldet die Bibliothek Fehler, wenn Sie ein Modul in der Bibliothek entfernen oder ersetzen, ohne die Partitionen zuerst löschen oder ändern bzw. gemeinsam verwendete Ressourcen, wie Reinigungs-Slots und I/E-Slots, zu ändern. Siehe Vorbereitung zum

Entfernen oder Ersetzen eines Moduls auf Seite 320 für detaillierte

Anweisungen zur Vorbereitung der Bibliothek für die dauerhafte Entfernung oder den Ersatz eines Moduls.

Anmerkung: Nach dem Löschen einer Partition ist möglicherweise

das Ändern der Einstellungen in der Hostanwendung erforderlich. Informationen hierzu können Sie der Dokumentation zur Hostanwendung entnehmen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 77

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Arbeiten mit Partitionen

Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu öffnen:

Ändern des Partitionszugriffs 3

• Wählen Sie im Webclient

• Wählen Sie im Bedienfeld

Verwaltung)

Setup > Partitions (Partitionen) aus.

Setup > Partition Mgmt (Partition-

Ein Administrator kann steuern, auf welche Partitionen ein bestimmter Benutzer zugreifen kann, indem er das Benutzerkonto ändert. Zudem kann ein Benutzer, der einer gelöschten Partition zugewiesen war, anderen Partitionen neu zugewiesen werden.

Sie müssen folgende Informationen bereitstellen, um den Partitionszugriff zu ändern:

Password (Kennwort) — Ein eindeutiges Kennwort, das vom

• Administrator angesehen und geändert werden kann.

•

Privilege Level (Berechtigungsebene)— Bestimmt die

Zugangsberechtigungen des Benutzers. Weitere Informationen zu Benutzerberechtigungsebenen finden Sie unter

Benutzerberechtigungen

•

Partition Access (Partitionszugriff)— die Partitionen, auf die der

auf Seite 47.

Benutzer zugreifen kann.

Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu öffnen:

Eine Partition online oder offline schalten 3

•Wählen Sie vom Webclient

(Benutzerverwaltung) > User Accounts (Benutzerkonten)

• Wählen Sie im Bedienfeld

> Modify User (Benutzer ändern)

Diese Beschreibung beleuchtet die Verwendung der BibliotheksBenutzeroberfläche zur Änderung des Partitionsmodus. Das Ändern des

Setup > User Management

aus.

Setup > User Mgmt (Benutzerverwaltung)

Partitionsmodus mithilfe der Benutzeroberfläche der Bibliothek hat möglicherweise Auswirkungen auf die Hostanwendung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Hostanwendung.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 78

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Arbeiten mit Partitionen

Es gibt zwei Partitionsmodi: Online und Offline.

Online — SCSI-Hosts steuern die Partition. In diesem Modus werden

• alle Hostanwendungs-SCSI-Befehle bearbeitet.

•

Offline — SCSI-Hosts können die Partition nicht steuern. In diesem

Modus können Bibliotheksvorgänge über das Bedienfeld oder den Webclient ausgeführt werden.

Sie sollten beim Ändern des Partitionsmodus Folgendes beachten:

• Wenn Sie auf die Bildschirme

ändern)

zugreifen, sehen Sie lediglich die Partitionen, auf die Sie

Change Partition Mode (Partitionsmodus

Zugriff haben.

• Mit den Schaltflächen

Online/Offline können Sie zwischen den Modi

umschalten.

• Wenn eine Partition derzeit verwendet wird, ist die Schaltfläche

Online/Offline grau unterlegt.

Anmerkung: Zur Durchführung bestimmter Wartungsaktivitäten

muss die gesamte Bibliothek offline geschaltet werden. Schalten Sie hierzu alle Partitionen vom Onlinemodus in den Offlinemodus.

Anmerkung: Wenn Sie die Partition vom Onlinemodus in den

Offlinemodus schalten, werden alle Hostanwendungsbefehle abgeschlossen, die zum Zeitpunkt des Starts der Modusänderung verarbeitet wurden.

Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu öffnen:

• Wählen Sie im Webclient

(Partitionen) > Change Mode (Modus ändern)

• Wählen Sie im Bedienfeld

Mode (Partitionsmodus ändern)

Manuelle Kassettenzuweisung aktivieren/deaktivieren 3

Scalar i500-Benutzerhandbuch 79

Administratoren können die manuelle Kassettenzuweisung deaktivieren oder aktivieren. Wenn die manuelle Kassettenzuweisung aktiviert ist (die Standardeinstellung) erscheint der Bildschirm

Operations (Vorgänge) > Partitions

aus.

Operations (Betrieb) > Change Partition

Assign IE (IE zuweisen)

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Arbeiten mit Partitionen

automatisch auf dem Bedienfeld, sobald Kassetten in die I/E-Station eingelegt werden. Der Bildschirm

Assign IE (IE zuweisen) fordert Sie dazu

auf, die Kassetten über das Bedienfeld einer bestimmten Partition oder der Systempartition zuzuweisen.

Ist die manuelle Kassettenzuweisung deaktiviert, wird der

(IE zuweisen)

-Bildschirm nicht auf dem Bedienfeld angezeigt, und die

Assign IE

Kassette in der I/E-Station wird nicht zugewiesen, bis diese verschoben oder in die Bibliothek importiert wird.

Für weitere Informationen über die Beeinflussung des Medienimports durch eine manuelle Kassettenzuweisung siehe Importieren

von Medien

auf Seite 201.

Sie können die manuelle Kassettenzuweisung deaktivieren, indem Sie das Kontrollfeld

Kassettenzuweisung) (Systemeinstellungen)

Manual Cartridge Assignment (Manuelle

im Bildschirm System Settings

des Bedienfelds entmarkieren. Weitere Informationen zu Systemeinstellungen finden Sie unter Konfiguration

der Systemeinstellungen auf Seite 136.

Die manuelle Kassettenzuweisung kann nicht über den Webclient konfiguriert werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu öffnen:

• Wählen Sie im Bedienfeld

(Systemeinstellungen).

T ools (Extras) > System Settings

Erläuterung der Hostanwendungs-Benachrichtigung 3

Ist die manuelle Kassettenzuweisung aktiviert, benachrichtigt die SCSIEinheit Attention 6/2801 die Hostanwendung, dass auf die I/E-Station zugegriffen wurde, wodurch dem Host ermöglicht wird, automatisch das Vorhandensein eines Mediums in der I/E-Station zu erkennen und seine Statusinformationen über die I/E-Station zu aktualisieren.

Ist die manuelle Kassettenzuweisung deaktiviert, hängt die Hostbenachrichtigung über SCSI-Einheit Attention 6/2801 von der Anzahl der konfigurierten Partitionen ab:

• Sind mehrere Partitionen definiert, wird die Hostanwendung nicht benachrichtigt, dass auf die I/E-Station zugegriffen wurde. Das Vorhandensein eines Mediums in der I/E-Station wird an jede Partition gemeldet, die diese Information anfordert.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 80

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Arbeiten mit Partitionen

• Wurde nur eine Partition definiert, wird die Hostanwendung nicht benachrichtigt, dass auf die I/E-Station zugegriffen wurde. Ein vorhandenes Medium wird der einzigen definierten Partition sowie auch der Systempartition gemeldet, wenn eine dieser Partitionen die I/E-Station auf Statusänderungen prüft.

Informationen über das Verwenden des Hosts zum Ausführen von Bandvorgängen finden Sie in der Dokumentation zur Hostanwendung.

Scalar i500-Benutzerhandbuch 81

Konfiguration von Reinigungs-Slots

Reinigungs-Slots werden zum Aufbewahren von Reinigungskassetten verwendet, die wiederum zum Reinigen von Bandlaufwerken eingesetzt werden. Auf dem Bildschirm

(Installationsassistent: Konfiguration Reinigungs-Slots)

aufgefordert, die Anzahl der Reinigungs-Slots (sofern vorhanden) einzugeben, die Sie der Bibliothek zuweisen möchten. Sie können auf die Bildschirme

Konfiguration)

Cleaning Slot Configuration (Reinigungssteckplatz-

direkt über das Bedienfeld und den Webclient zugreifen.

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Konfiguration von Reinigungs-Slots

Setup Wizard: Cleaning Slot Configuration

werden Sie

Die Standard-Konfigurationseinstellungen des

(Installationsassistenten)

beinhalten keine zugeordneten Reinigungs-

Setup Wizard

Slots. Das Konfigurieren mindestens eines Reinigungs-Slots ermöglicht die Verwendung der AutoClean-Funktion der Bibliothek. Bei aktivierter AutoClean-Funktion ist das Importieren und Exportieren von Reinigungskassetten möglich. Wenn ein Bandlaufwerk gereinigt werden muss, wird die Bibliothek darüber informiert. Bei aktivierter AutoCleanFunktion wird das Bandlaufwerk mithilfe einer in einen Reinigungs-Slot eingelegten Reinigungskassette automatisch von der Bibliothek gereinigt.

Anmerkung: Wenn Sie null I/E-Stations-Slots konfigurieren, werden

Sie nicht in der Lage sein, mithilfe von I/E-Stationen Reinigungskassetten zu importieren oder exportieren. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration

von I/E-Station-Slots auf Seite 84.

Reinigungs-Slots sind keinen bestimmten Partitionen zugewiesen. Jede Partition kann auf die Reinigungskassetten zugreifen, die sich in den entsprechenden zugewiesenen Reinigungs-Slots befinden.

Es können maximal vier Reinigungs-Slots konfiguriert werden. Sie können die AutoClean-Funktion deaktivieren, indem Sie keine Reinigungs-Slots konfigurieren.

Administratoren können die Reinigungs-Slots sowohl bei der Erstkonfiguration der Bibliothek als auch zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt konfigurieren, sofern unzugewiesene Slots verfügbar sind. Wenn in der Bibliothek keine Slots verfügbar sind, müssen Sie eine Partition ändern oder löschen, um Slots freizugeben. Weitere

Scalar i500-Benutzerhandbuch 82

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Konfiguration von Reinigungs-Slots

Informationen finden Sie unter Ändern von Partitionen auf Seite 76 und

Löschen von

Partitionen auf Seite 77.

Administratoren können Bandlaufwerke auch manuell reinigen. Informationen hierzu finden Sie unter Manuelles Reinigen von

Bandlaufwerken auf Seite 221.

Anmerkung: Reinigungs-Slots sind für die Hostanwendung nicht

sichtbar. Wenn Sie die hostbasierte Reinigung verwenden möchten, konfigurieren Sie keine Reinigungs-Slots, und konfigurieren Sie die Hostanwendung so, dass das Reinigen der Bandlaufwerke von der Anwendung übernommen wird. Das Konfigurieren von Reinigungs-Slots in der Bibliothek hat möglicherweise Auswirkungen auf die Hostanwendung. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Hostanwendung.

Anmerkung: Dieser Vorgang sollte nicht gleichzeitig von mehreren

Administratoren durchgeführt werden, die von verschiedenen Orten aus angemeldet sind. Der Zugriff auf diesen Bildschirm ist zwar möglich, es können jedoch keine Änderungen gespeichert werden, während ein anderer Administrator denselben Vorgang durchführt.

Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu öffnen:

• Wählen Sie im Webclient

(Reinigungssteckplätze)

• Wählen Sie im Bedienfeld

(Partitionsverwaltung) > Configure Cleaning Slots (Reinigungs-Slots konfigurieren)

Scalar i500-Benutzerhandbuch 83

Setup > Cleaning Slots

Setup > Partition Mgmt

Konfiguration von I/E-Station-Slots

Die Slots der I/E-Station werden verwendet, um Bandkassetten in die Bibliothek zu importieren bzw. aus der Bibliothek zu exportieren, ohne den normalen Bibliotheksbetrieb zu unterbrechen. Der Bildschirm

Wizard: I/E Station (Installationsassistent: I/E-Station)

Konfiguration der I/E-Station-Slots. Administratoren können diese Slots auch über das Bedienfeld oder den Webclient konfigurieren.

Jedes Steuermodul enthält sechs I/E-Stationsteckplätze, und jedes Erweiterungsmodul enthält 12 I/E-Station-Slots. Die verfügbaren Bibliothekskonfigurationen unterstützen mindestens sechs I/E-Slots in der 5U-Bibliothek bis zu maximal 54 I/E-Slots in der 41UBibliothekskonfiguration. Sie können die Bibliothek auch so konfigurieren, dass keine I/E-Station-Slots verwendet und sämtliche Slots aller I/E-Stationen zum Aufbewahren von Bandkassetten genutzt werden. Weitere Informationen zum Konfigurieren von null I/E-Slots finden Sie unter Konfigurieren von null I/E-Station-Slots

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Konfiguration von I/E-Station-Slots

Setup

ermöglicht die

auf Seite 86.

Jede I/E-Station (6-Slot- oder 12-Slot-Station) wird als vollständige Einheit konfiguriert. Achten Sie beim Konfigurieren einer I/E-Station darauf, alle Slots in der I/E-Station auf die gleiche Art zu konfigurieren: entweder nur als Speicher- oder nur als I/E-Slots.

Falls die Bibliothek aus einem Steuermodul besteht, müssen alle sechs I/E-Station-Slots entweder als Speicher- oder als I/E-Station-Slots konfiguriert werden. Eine 14U-Bibliothek setzt sich aus einem Steuermodul (mit sechs I/E-Stations-Slots) und einem Erweiterungsmodul (mit 12 I/E-Station-Slots) zusammen. Alle zwölf Steckplätze im Erweiterungsmodul müssen auf dieselbe Weise konfiguriert werden: entweder als I/E-Station-Slots oder als Speichersteckplätze. Daher kann eine 14U-Bibliothek mindestens sechs und höchstens 18 dedizierte I/E-Station-Slots enthalten. Tabelle 4 die pro Bibliothek verfügbare Anzahl von I/E-Station-Slots für alle grundlegenden Bibliothekskonfigurationen.

zeigt

Scalar i500-Benutzerhandbuch 84

Tabelle 4 Anzahl der verfügbaren I/E-Station-Slots

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek

Konfiguration von I/E-Station-Slots

Bibliotheks-

konfiguration 5U-Steuermodul

I/E-

Stationen

I/E

-Slots

Erweiterungsmodul Bibliothek gesamt

Stationen

I/E-

9U-

I/E

-Slots

I/E-

Stationen

I/E-

Slots

5U 16–– 1 6

14U 1 6 1 12 2 18

23U 1 6 2 24 3 30

32U 1 6 3 36 4 42

41U 1 6 4 48 5 54

Details zur Konfiguration von I/E-Station-Slots:

• Entfernen Sie vor dem Ändern der Anzahl von I/E-Station-Slots alle Bandkassetten aus Slots, die derzeit als I/E-Station-Slots konfiguriert sind.

• Eine I/E-Station, die zur Speicherung konfiguriert wurde, enthält eventuell Reinigungs-Slots. Diese Reinigungs-Slots müssen gelöscht werden, bevor Sie die Speicher-Slots als I/E-Station-Slots neu konfigurieren können.

• Standardmäßig sind sechs I/E-Slots zugewiesen. Wenn Sie die Standardkonfigurationseinstellungen des

Setup-Assistenten

übernehmen, werden im Steuermodul sechs I/E-Steckplätze erstellt.

• Wenn Sie die Bibliothek durch Hinzufügen von Erweiterungsmodulen vergrößern, werden die I/E-Stationen in den neuen Modulen standardmäßig als Speichersteckplätze genutzt. Sie können diese Slots als I/E-Slots neu konfigurieren.

• Abhängig von der Anzahl der konfigurierten I/E-Slots wird von der Bibliothek automatisch ermittelt, welche I/E-Stationen als I/E-Slots und welche als Speicher-Slots zu konfigurieren sind.

• Die Bibliothek konfiguriert zunächst die I/E-Steckplätze im Steuermodul der I/E-Station. Danach folgen (von innen nach außen) die I/E-Stationen in den Erweiterungsmodulen. Dabei haben die I/E-

Scalar i500-Benutzerhandbuch 85

ADIC SCALAR I500 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

1Beschreibung

Intelligente Speicherung

Bibliothekskonfiguration

Module

Steuermodul 1

Erweiterungsmodule 1

Stapelbar 1

Komponenten der Systemvorderseite

Zugriffstür 1

I/E-Station 1

Komponenten der Systemrückseite

Bedienfeld 1

Vorderer Netzschalter 1

Netzschalter an der Rückseite 1

Stromversorgung 1

Library Control Blade 1

Fibre-Channel Input/Output-Blades 1

Robotiksystem und Strichcode-Scanner

Bandlaufwerkunterstützung

Bibliotheksfunktionen

Benutzeroberfläche 1

Lizenzierbare Funktionen

Kontrollpfadänderung 1

Unterstützung der WORM-Funktion 1

Partitionen auf Seite 69.

Allgemeine Elemente der Benutzeroberfläche

Startseite 2

Bedienfeld

Bedienfeld-Tastatur 2

Bedienfeld zeigt einen erforderlichen Eingriff 2

Webclient

Menüstrukturen

Benutzerberechtigungen

Benutzerzugriff

3Konfiguration der Bibliothek

Wissenswertes zum Installationsassistenten

Abschließen der Bibliothekskonfiguration mit Menübefehlen 3

Verwendung des Installationsassistenten

Aufgaben des Installationsassistenten 3

Anmeldung beim Webclient

Verwalten des Netzwerks

Änderung von Netzwerkeinstellungen 3

Aktivieren von SSL 3

Arbeiten mit Partitionen

Automatisches Erstellen von Partitionen 3

Manuelles Erstellen von Partitionen 3

Ändern von Partitionen 3

Löschen von Partitionen3

Ändern des Partitionszugriffs 3

Eine Partition online oder offline schalten 3

Manuelle Kassettenzuweisung aktivieren/deaktivieren 3

Konfiguration von Reinigungs-Slots

Konfiguration von I/E-Station-Slots