SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 14 64 765 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Vremenska postaja z brezžičnim
zunanjim senzorjem ADE WS 1600
Kataloška št.: 14 64 765
2
Kazalo
Uvod ....................... ........................... ............... ........................... ............... ............................. 3
Vsebina paketa ..................... ............... ........................... ............... ........................... .............. 3
Splošno ................................................................................................................................... 3
O teh navodilih za uporabo ............................. ............................ ............... .......................... 3
Razlaga simbolov ......................................................................................................... ........ 3
Predvidena uporaba ................................................................................................................ 4
Varnost .................................................................................................................................... 4
Nevarnost za otroke ............. ............... ........................... ............... ........................... ............ 4
Nevarnost zaradi elektrike (pri uporabi napajalnika) .......................................... ............... ... 4
Nevarnost telesnih poškodb ............... .............. ............................ ............... ......................... 5
Opomba glede materialne škode ......................................................................... ............... . 5
Značilnosti brezžične vremenske postaje ................................... ............... ........................... .. 5
Vremenska postaja ............. ............... ........................... ............... ........................... ............. 5
Brezžični zunanji senzor ......... ............................ .............. ............................ .............. ......... 6
Osnovna enota ........................................................................................................................ 6
Pogled od spredaj ............................ .............. ............................ ............... ........................... 6
Pogled od zadaj ................................................................................................................... 6
Brezžični zunanji senzor ..................................... .............. ............................ .............. ............ 7
Priprava na uporabo ............................................................................................................ ... 7
Zunanji senzor ....................................... ............... ........................... ............... ..................... 7
Osnovna enota ........................................................................................................... .......... 7
O časovnem signalu ........... ............... ........................... ............... ........................... ............... . 8
Splošno ......................................................................................................................... ....... 8
Aktivacija sprejema časovnega signala ......... .............. ............... ........................... .............. 8
Ročna nastavitev časa in datuma ........................................................................................ 9
Ročna aktivacija sprejema časovnega signala ........................ ........................... ................. 9
Izbira mesta postavitve ............. ............... ........................... ............... ........................... ....... 9
Splošno .............................................................................................................................. 10
Uporaba dodatnih brezžičnih senzorjev .................................... ............... .......................... 10
Prikazi na prikazovalniku osnovne enote ...................................... ............... ......................... 11
Prikaz datuma in dneva v tednu ................................ ........................... ............... ............... 11
Vremenski podatki ...................... ............................ .............. ............................ ............... .. 12
Vremenska napoved in tendenca vremena .............................. ............... .......................... 12
Tendenca temperature in vlažnosti zraka .............................. ........................... ............... .. 13
Prikaz zračnega pritiska ......... ............................ .............. ............................ .............. ........ 13
Shranjeni vremenski podatki ............. ............... ........................... ............... ........................ 13
Prikaz lunine mene in plimovanja ........................................ ............... ............................ ... 14
Indikator dobrega počutja .......... ............................ .............. ............................ ............... ... 14
Alarm za zmrzal in temperaturni alarm ............................. ............................ .............. ....... 14
Bujenje ...................................... ............................ .............. ............................ .............. ........ 15
Nastavitev časa bujenja .......... ............... ............... ........................... ............... ................... 15
Aktivacija in deaktivacija funkcije bujenja ................. ........................... ............... ............... 15
Izklop signala bujenja ............. ............................ .............. ............................ .............. ........ 15
Funkcija polnjenja prek USB-priključka ........ .............. ............................ .............. ................. 16
Osvetlitev prikazovalnika ......................... ........................... ............... ........................... ........ 16
Baterijsko napajanje .................................... ............... ........................... ............... .............. 16
Omrežno napajanje ....................................... ............... ............................ .............. ............ 16
Nastavitev svetilnosti ....................... ........................... ............... ........................... ............. 16
Čiščenje ................................................................................................................................ 16
Odpravljanje napak ............. ............... ........................... ............... ........................... .............. 16
Tehnični podatki ....................................................................................................... ............. 17
Osnovna enota ........................................ ............... ........................... ............... .................. 17
Brezžični zunanji senzor ............................................................................... ..................... 17
3
Napajalnik .......... ............... ........................... ............... ........................... ............... ............. 17
Izjava o skladnosti ................................................................... ........................... ............... .... 17
Odstranjevanje ....................... ............... ........................... ............... ........................... ........... 18
Odstranjevanje embalaže ......................... ............... ........................... ............... ................ 18
Odstranjevanje izdelka ........... ............... ........................... ............... ........................... ........ 18
Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... .................................. 19
Uvod
Spoštovana stranka!
Odločili ste se za nakup kakovostnega izdelka blagovne znamke ADE, ki združuje pametne
funkcije z izjemnim dizajnom. S to vremensko postajo boste imeli vedno pregled nad
najrazličnejšimi podatki o vremenu in temperaturi. Dolgoletne izkušnje blagovne znamke
ADE zagotavljajo visok tehnični standard in preverjeno kakovost.
Želimo vam veliko veselja in uspeha pri nadzoru nad in ogledom vremenskih podatkov.
Vaša ekipa ADE
Vsebina paketa
• Vremenska postaja, ki jo sestavljajo:
- Osnovna enota
- Brezžični zunanji senzor
• Baterije:
- 2 x tipa LR6 (AA) za osnovno enoto
- 2 x tipa LR03 (AAA) / 1,5 V za brezžični zunanji senzor
• Napajalnik za osnovno enoto
• Navodila za uporabo
Splošno
O teh navodilih za uporabo
V teh navodilih za uporabo je opisano varno ravnanje z izdelkom in vzdrževanje
izdelka. Ta navodila za uporabo shranite, če jih boste m orda hoteli kasneje ponovno
prebrati. Če izdelek predate v uporabo tretji osebi, potem priložite tudi ta navodila za
..............uporabo. Neupoštevanje teh navodil za uporabo lahko vodi do telesnih poškodb ali
..............škode na izdelku.
Razlaga simbolov
Ta simbol v kombinaciji z besedo NEVARNOST opozarja na hude telesne
poškodbe.
Ta simbol v kombinaciji z besedo OPOZORILO opozarja na srednje in lahke telesne
poškodbe.
Ta simbol v kombinaciji z besedo OPOMBA opozarja na materialno škodo.
Ta simbol označuje dodatne informacije in splošne napotke.
4
Predvidena uporaba
• Vremenska postaja, ki jo sestavljata osnovna enota in brezžični zunanji senzor, prikazuje
..različne vremenske podatke (zračni pritisk, temperatura itd.) iz bližnje okolice. Na podlagi
..izmerjenih vremenskih podatkov vremenska postaja izračuna vremensko napoved.
• Vremenska postaja poleg tega prikazuje datum, čas in lunino meno, nudi pa tudi funkcijo
..bujenja.
• Vremenska postaja ni primerna za komercialno rabo pri napovedovanju vremena ali pri
..merjenju vremenskih podatkov.
Varnost
•.To napravo smejo uporabljati otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z omejenimi
..telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez
..znanja, če jih nadzoruje druga oseba ali če ste jih poučili o varni uporabi naprave in
..razumejo nevarnosti, ki jih naprava lahko predstavlja.
• Naprava in napajalnik se naj ne nahajata na dosegu otrok, ki so mlajši od 8. leta starosti.
• Otroci se ne smejo lotiti čiščenja in vzdrževanja naprave, razen če so starejši od 8 let in pod
..nadzorom odrasle osebe.
• Otroke je treba nadzorovati, saj lahko le tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.
• Brezžične vremenske postaje in napajalnika ne smete potapljati v vodo ali druge tekočine.
..Nevarnost električnega udara! Osnovne enote brezžične vremenske postaje zato tudi ne
..uporabljajte v bližini virov vlage, kot je npr. umivalnik.
• Uporabljajte samo priložen napajalnik in ga nadomestite samo z istim tipom. Napajalnik
..lahko uporabljate samo v suhih zaprtih prostorih in ga je treba zaščititi pred vlago.
Nevarnost za otroke
• Če otroci pogoltnejo baterije, je to lahko življenjsko nevarno. Iz tega razloga vremensko
..postajo, brezžični senzor in baterije shranjujte izven dosega majhnih otrok. V primeru, da
..otrok pogoltne baterijo, je treba takoj poiskati zdravniško pomoč.
• Embalaža in priloženi majhni sestavni deli se naj nahajajo izven dosega otrok. V primeru,
..da otrok pogoltne tak del, obstaja nevarnost zadušitve.
Nevarnost zaradi elektrike (pri uporabi napajalnika)
• Izdelek priključite na pravilno nameščeno električno vtičnico, katere napetost se sklada z
..napetostjo, ki je navedena v poglavju „Tehnični podatki“.
• Poskrbite za to, da bo električna vtičnica dobro dostopna, tako da lahko po potrebi hitro
..izvlečete napajalnik.
•.Če sta napajalnik ali električni kabel poškodovana, brezžične vremenske postaje ne
..uporabljajte.
• Napajalnika ne pokrivajte z zavesami, časopisi itd. in poskrbite za zadostno prezračevanje.
..Napajalnik se lahko močno segreje.
•.Kabel napajalnika pred priključitvijo v celoti odvijte. Pri tem pazite, da se kabel ne
..poškoduje na ostrih robovih ali vročih predmetih.
• Izvlecite napajalnik iz električne vtičnice:
..- pred čiščenjem brezžične vremenske postaje,
..- če je med delovanjem prišlo do očitne motnje, pri nevihti.
..- Pri tem vedno vlecite za električni vtič in nikoli za kabel.
•.Samega izdelka ali priključnega kabla ne spreminjajte. Popravilo naj izvede samo
..specializirana delavnica, saj lahko nestrokovno popravljene naprave ogrožajo uporabnika.
• Kabla napajalnika ne smete zamenjati. V primeru poškodb kabla ali napajalnika je treba
..napajalnik vreči v smeti in ga nadomestiti z napajalnikom istega tipa.
5
Nevarnost telesnih poškodb
• Pozor: Pri neustreznem ravnanju z baterijami obstaja nevarnost eksplozije. Baterij ne smete
..polniti ali jih ponovno aktivirati z uporabo drugih sredstev, prav tako jih ne smete metati v
..ogenj ali jih kratko skleniti.
• Preprečite, da baterijska kislina pride v stik s kožo, očmi in sluznicami. V primeru stika z
..baterijsko kislino prizadeta mesta takoj izperite z veliko količino čiste vode in nemudoma
..obiščite zdravnika.
Opomba glede materialne škode
• Osnovno enoto in zunanji senzor zaščitite pred prahom, udarci, ekstremnimi temperaturami
..in neposredno sončno svetlobo.
• Osnovno enoto zaščitite pred vlago. Osnovno enoto postavite izključno v suhem, zaprtem
..prostoru.
• Brezžični senzor je zaščiten pred vlago, vendar pa ga je treba zaščititi pred neposrednim
..vplivom mokrote, npr. dežja.
•.Če so baterije prazne ali pa vremenske postaje dalj časa ne nameravate uporabljati,
..odstranite baterije iz osnovne enote in zunanjega senzorja. Tako boste preprečili morebitno
..škodo, ki lahko nastane zaradi iztekanja baterij.
•.Baterij ne izpostavljajte ekstremnim pogojem, npr. s shranjevanjem na radiatorjih ali na
..mestu, ki je izpostavljeno neposredni sončni svetlobi. Obstaja povečana nevarnost
..iztekanja!
• Pred vstavljanjem baterij po potrebi očistite kontakte baterij in naprave.
• Vedno hkrati zamenjajte vse baterije v osnovni enoti ali v zunanjem senzorju.
• Vstavite samo baterije istega tipa, ne uporabljajte različnih tipov ali starih in novih baterij
..hkrati.
•.Same naprave ne spreminjajte. Popravila naj izvaja samo specializirana delavnica.
..Upoštevajte tudi garancijske pogoje.
• Za čiščenje vremenske postaje v nobenem primeru ne uporabljajte močnih agresivnih ali
..abrazivnih čistilnih sredstev ipd. Pri tem bi lahko namreč opraskali površino naprave.
Značilnosti brezžične vremenske postaje
Vremenska postaja
• Velik, pregleden barvni LED-prikazovalnik
• Natančen prikaz časa s sprejemom časovnega signala DCF77 (možnost ročne nastavitve
..časa)
• 12- ali 24-urni prikaz
• Neskončni koledar s prikazom datuma in dneva
• Prikaz notranje in zunanje temperature v °C/°F
• Prikaz notranje in zunanje vlažnosti zraka v odstotkih
• Alarm pri previsoki in/ali prenizki zunanji temperaturi, pri čemer lahko sami določite zgornjo
..in spodnjo mejo
• Prikaz tendence vremena in temperature
• Prikaz zračnega pritiska
• Pomnilnik maks. in min. vrednosti temperature in vlažnosti zraka
• Animirani simboli za vremensko napoved
• Prikaz lunine mene in plimovanja
• Možnost baterijskega in omrežnega napajanja
• Funkcija bujenja
• Funkcija polnjenja za pametni telefon itd. prek USB-priključka
6
Brezžični zunanji senzor
• Prikaz temperature v °C/°F
• Domet do 60 metrov (na prostem)
Osnovna enota
Pogled od spredaj
1 Glejte „Prikaz datuma in dneva v tednu“
2 Glejte „Vremenska napoved in tendenca
vremena“
3 Glejte „Vremenski podatki“
4 • Akti vacija in deakt ivacija osvetlitve
prikazovalnika
• Aktivacija funkcije ponovitve bujenja
5 Prikaz shranjene MIN./MAKS. temperature
6 Glejte „Prikaz zračnega pritiska“
7 Glejte „Prikaz lunine mene in plimovanja“
Pogled od zadaj
1 Nastavitev časa bujenja
2 • Nastavljanje vrednosti (povečanje)
• Preklapljanje merske enote temperature
3 • Nastavljanje vrednosti (zmanjšanje)
• Ročna aktivacija/prekinitev sprejema
časovnega signala
4 Nastavitev ter aktivacija in deaktivacija
temperaturnega alarma
5 Preklapljanje merske enote zračnega pritiska
6 Izbira svetilnosti osvetlitve prikazovalnika
7 Baterijski predal
8 Priključek za napajalnik
9 USB-priključek za polnjenje zunanjih naprav
(pametni telefon, MP3-predvajalnik itd.)
10 Aktivacija in deaktivacija funkcije bujenja
11 Ročna nastavitev datuma in časa
7
Brezžični zunanji senzor
1 Ušesce za obešanje
2 Baterijski predal
Priprava na uporabo
• Postopajte v navedenem vrstnem redu in najprej vstavite baterije v brezžični senzor.
..Samo tako lahko vremenska postaja pravilno deluje.
• Ne uporabljajte polnilnih baterij, saj imajo te pr enizko napetost ( s amo 1,2 V namesto 1,5 V).
..To med drugim vpliva na natančnost merjenja.
•.Po možnosti uporabite alkalne baterije namesto cink-ogljikovih baterij. Alkalne baterije
..imajo daljšo življenjsko dobo – predvsem pri nizkih zunanjih temperaturah.
Zunanji senzor
1..Odstranite pokrov baterijskega predala na zadnji strani zunanjega senzorja, tako da z
....malce sile pritisnete na natisnjeno puščico. Potisnite pokrov baterijskega predala v smeri
....puščice dol z zunanjega senzorja.
2. Vstavite 2 bateriji tipa LR03 (AAA) / 1,5 V v sk ladu s skico na dnu baterijskega predala.
....Upoštevajte pravilno polarnost baterij (+/-).
3. Ponovno potisnite pokrov baterijskega predala nazaj v zunanji senzor.
Osnovna enota
Napajanje brezžične vremenske postaje lahko poteka z napajalnikom ali z baterijami.
Ko je brezžična vremenska postaja priključena na električno vtičnico, potem poteka
napajanje prek električnega omrežja, tudi če so v napravo vstavljene baterije. Odstranite
prazne baterije iz baterijskega predala, sicer lahko iztečejo.
OPOMBA glede materialne škode
• Za napajanje prek električnega omrežja uporabljajte izključno priložen napajalnik.
Omrežno napajanje
1. Vtič priloženega napajalnika priključite na priključek na osnovni enoti.
2..Napajalnik priključite na električno vtičnico, katere omrežna napetost se sklada z
....napetostjo, ki je navedena v poglavju „Tehnični podatki“.
3. Počakajte pribl. 30 minut. Osnovna postaja potrebuje tako dolgo, da zbere vse vremenske
....podatke in da prejme časovni signal od oddajnika časovnega signala.
8
Baterijsko napajanje
1. Z malce sile pritisnite na pokrov baterijskega predala in ga potisnite na stran.
2. Vstavite 2 bateriji tipa LR6 (AA) / 1,5 V v skladu s skico na dnu baterijskega predala.
....Pazite na pravilno polarnost (+/-).
3. Ponovno potisnite pokrov baterijskega predala nazaj od strani.
4. Počakajte pribl. 30 minut. Osnovna postaja potrebuje tako dolgo, da zbere vse vremenske
....podatke in da prejme časovni signal od oddajnika časovnega signala.
O časovnem signalu
Splošno
Radijsko vodena ura, ki je vgrajena v vremensko postajo, sprejema svoje časovne signale od
oddajnika časovnega signala DCF77. Ta oddajnik na svoji dolgovalovni frekvenci 77,5 kHz
oddaja točen in uraden čas, ki velja v našem časovnem pasu.
Ta oddajnik stoji v kraju Mainflingen blizu Frankfurta ob Majni in s svojim domet om do 2.000
km oskrbuje večino radijsko vodenih ur v Zahodni Evropi s potrebnimi časovnimi signali.
Tako ko ima osnovna enota na voljo napajanje (baterije ali električno omrežje), preklopi v
način sprejema in išče signal oddajnika DCF77. Ko paličasta f eritna antena, ki je vgrajena v
radijsko vodeno uro, sprejme časovni signal, se na prikazovalniku prikažeta čas in datum.
Osnovna enota se večkrat na dan aktivira in sinhronizira prikaz časa s časovnim signalom z
oddajnika DCF77. V primeru, da sprejem ni možen, npr. pri močni nevihti, naprava natančno
deluje naprej in nato ob naslednjem predvidenem času ponovno samodejno aktivira sprejem.
Aktivacija sprejema časovnega signala
Takoj ko ima osnovna enota na voljo napajanje, se za kratek čas na prikazovalniku pojavijo
vsi možni prikazi. Poleg tega se prikazovalnik za kratek čas osvetli, naprava pa zapiska.
Nato naprava preklopi na sprejem, pri čemer število radijskih valov signalizira kakovost
sprejema. Več radijskih valov ko je prikazanih na prikazovalniku, boljši je sprejem.
Med sprejemom deluje izključno tipka ▲, vse ostale tipke so v tem času deaktivirane.
Takoj ko naprava sprejme dovolj močen signal, so na prikazovalniku prikazani ustrezni
podatki skupaj s simbolom radijskega oddajnika. Ta postopek lahko traja nekaj minut.
Vremenska postaja nato vsako noč večkrat samodejno aktivira sprejem. Pri tem se prikazan
čas primerja s časom, ki ga naprava sprejeme od oddajnika časovnega signala, in se po
potrebi popravi.
Če osnovna enota ne sprejme dovolj močnega signala, po nekaj minutah prekine
postopek sprejema, simbol radijskega oddajnika pa izgine iz prikazovalnika. Postopek
sprejema se kasneje ponovno aktivira.
• Čas v tem primeru (z izhodiščem od začetnega časa „00:00“) običajno teče naprej.
•.Najprej preverite, če je mesto postavitve osnovne enote primerno (glejte „Izbira mesta
..postavitve“).
•.Postopek sprejema lahko ponovno ročno aktivirate (glejte „Ročna aktivacija sprejema
..časovnega signala“) ali pa ...
9
• Počakajte, da osnovna enota kasneje ponovno spet aktivira sprejem. Ponoči je sprejem
..ponavadi boljši.
•.Če na vašem mestu postavitve sprejem ni možen, lahko ročno nastavite čas in datum
..(glejte naslednje poglavje).
Ročna nastavitev časa in datuma
Če med dvema pritiskoma tipke preteče več kot pribl. 20 sekund, potem se postopek
nastavitev samodejno prekine in ga morate ponoviti.
1..Pritisnite in držite tipko TIME, dokler na prikazovalniku ne utripa prikaz za 12- ali 24-urni
....format časa.
2. Nastavite želeni format časa („12 Hr“ ali „24 Hr“) s tipko ▲ ali ▼.
3. Za shranjevanje nastavitve pritisnite tipko TIME. Na prikazovalniku utripa „00“ (za večino
evropskih držav je 00 pravilna nastavitev časovnega pasu).
4. Nadalje postopajte v skladu z zgornjim opisom.
5. Za shranjevanje nastavitve vsakič pritisnite tipko TIME.
6. Za nastavitev želene vrednosti pritiskajte tipko ▲ ali ▼.
7. Nato izvedite naslednje nastavitve:
- Prikaz ur
- Prikaz minut
- Format datuma
- Leto
- Mesec
- Dan
- Jezik (se nanaša izključno na prikaz dneva v tednu): GE = nemščina, FR = francoščina,
..SP = španščina, IT = italijanščina, DU = nizozemščina, DA = danščina, EN = angleščina
8. Nato za zaključitev postopka pritisnite tipko TIME.
Ročna aktivacija sprejema časovnega signala
Pritisnite in držite tipko ▲, dokler simbol za časovni signal ni ponovno prikazan. S tem ročno
aktivirate sprejem časovnega signala. Upoštevajte:
•.Če sprejem ni bil uspešen, simbol za sprejem čez nekaj minut izgine iz prikazovalnika, čas
..na prikazovalniku pa običajno teče naprej.
•.Pri uspešnem sprejemu se radijsko vodena ura nastavi na čas oddajnika časovnega
..signala. Če ste že izvedli ročno nastavitev časa in datuma, se ta samodejno prilagodi.
Izbira mesta postavitve
...............temperaturami in neposredno sončno svetlobo.
Če simbol za časovni signal, ki ga vidite levo, ni več prikazan, potem naprava več ne
sprejema časovnih signalov oddajnika časovnega signala. Prikaz časa kljub temu
natančno teče naprej.
OPOMBA glede materialne škode
•.Osnovno enoto in brezžični senzor zaščitite pred prahom, udarci, ekstremnimi
•.Osnovno enoto zaščitite pred vlago. Osnovno enoto postavite izključno v suhem,
..zaprtem prostoru. Brezžični senzor je zaščiten pred vlago, vendar pa ga je treba
..zaščititi pred neposrednim vplivom mokrote, npr. dežja.
10
Splošno
Osnovna enota in zunanji senzor si izmenjujeta podatke prek radijske frekvence. Iz tega
razloga je mesto postavitve odločilnega pomena za domet brezžične povezave.
Upoštevajte:
• Maksimalna razdalja med osnovno enoto in brezžičnim senzorjem lahko znaša 60 metrov.
..Vendar pa je ta domet možen samo pri neposrednem vidnem stiku.
• Izolativni gradbeni materiali, kot je npr. armiran beton, zmanjšajo ali preprečujejo brezžični
..sprejem med osnovno enoto in zunanjim senzorjem.
• Naprave kot so televizor, brezžični telefon, računalnik in fluorescenčne žarnice lahko prav
..tako motijo brezžični sprejem.
• Osnovne enote in zunanjega senzorja ne postavljajte neposredno na tla. S tem omejite
..domet.
• Pri nizkih temperaturah pozimi se lahko zmogljivost baterij v zunanjem senzorju občutno
..zmanjša. S tem se zmanjša domet oddajnika.
• V odvisnosti od vaše lokacije se lahko v redkih primerih zgodi, da osnovna enota sprejema
..signale drugega oddajnika časovnega signala ali celo izmenično dveh različnih oddajnikov
..časovnega signala. To ni napaka naprave. V tem primeru spremenite mesto postavitve
..osnovne enote.
Pri sprejemu časovnega signala med oddajnikom časovnega signala in osnovno enoto
upoštevajte naslednje točke:
• Poskrbite za zadostno razdaljo od televizorjev, računalnikov in monitorjev. Tudi osnovne
..enote brezžičnih telefonov se ne smejo nahajati v neposredni bližini vremenske postaje.
•.Ponoči je sprejem ponavadi boljši. Če ura čez dan ni imela sprejema, obstaja velika
..verjetnost, da bo ponoči sprejela signal takoj in s polno jakostjo.
• Vremen, npr. močna nevihta, lahko povzroči motnje v sprejemu.
• Občasno lahko prihaja to kratkotrajnih izklopov oddajnika, npr. zaradi vzdrževalnih del.
Osnovna enota
- Osnovno enoto po možnosti postavite v bližini okna. Tam je sprejem praviloma najboljši.
Zunanji senzor
................kabli, plinska napeljava ali vodovodne cevi. V nasprotnem primeru obstaja pri
................vrtanju lukenj nevarnost električnega udara!
Brezžični zunanji senzor ima na zadnji strani ušesce za obešanje.
-.Zunanji senzor postavite ali obesite na mesto, kjer je zaščiten pred neposrednimi
..vremenskimi vplivi (dež, sonce, veter itd.). Primerna mesta postavitve so npr. pod
..nadstreškom ali nadstrešnico za avto.
Uporaba dodatnih brezžičnih senzorjev
Vremensko postajo prejmete z enim brezžičnim senzorjem. Vendar pa lahko vremenska
postaja deluje v kombinaciji z do tremi zunanjimi senzorji.
NEVARNOST hudih telesnih poškodb
- Pri namestitvi na steno na mestu montaže v steni ne smejo biti položeni električni
11
Prosimo, da nam za več informacij ali za naročilo dodatnih senzorjev pišete na service@adegermany.de.
• Zunanji senzorji se lahko kasneje nahajajo v različnih prostorih ali na prostem.
• Vsakemu senzorju je treba dodeliti lastno številko (= številka kanala za prenos).
Postopanje:
1. Osnovno enoto in zunanje senzorje postavite tesno skupaj.
2. Odstranite pokrov baterijskega predala na zadnji strani zunanjih senzorjev.
3..S pomočjo stikal za vsak zunanji senzor nastavite lasten kanal. Priložen senzor
....standardno uporablja 1. kanal, zato za drugi senzor izberite 2. kanal.
4. Vstavite dve bateriji. Ustrezen tip baterij je označen na dnu. Upoštevajte pravilno polarnost
....(+/-).
5. Ponovno namestite pokrove baterijskih predalov.
6. S tipko ▼ izberite ustrezen zunanji senzor (1, 2 ali 3), čigar podatke si želite ogledati.
Nato lahko nov zunanji senzor postavite na njegovem predvidenem mestu postavitve.
Prikazi na prikazovalniku osnovne enote
Prikaz datuma in dneva v tednu
Tipko ▼ lahko tudi večkrat pritisnete, dokler se nad napisom OUT ne pojavi
majhen krog s puščico. Ta simbol signalizira, da se podatki z zunanjih
senzorjev samodejno zaporedoma prikazujejo.
1 Simbol za sprejem časovnega signala z oddajnika časovnega signala
2 Trenutni čas v 12- ali 24-urnem formatu
Pri prikazu časa v 12-urnem formatu so popoldanske ure označene z napisom „PM“.
3 Trenuten dan v tednu
4 Nastavljen čas bujenja
Z večkratnim pritiskanjem tipke TIME lahko namesto nastavljenega časa bujenja prikličete
tudi prikaz naslednjih vrednosti:
• Sekunde
• Dan in mesec
5 Funkc ija buj enja je ak tivirana, glejte „Buj enje“
12
Vremenski podatki
Številne informacije za zunanje (OUT) in notranje območje (IN) so v glavnem identične.
1 Temperaturni alarm je aktiviran (možno samo za zunanje območje), glejte „Alarm za zmrzal
...in temperaturni alarm“
2 Tendenca temperature, glejte „Tendenca temperature in vlažnosti zraka“
3 Vlažnost zraka v odstotkih
4 Uporabljen kanal za prenos podatkov na zunanji senzor
5 Tendenca vlažnosti zraka, glejte „Tendenca temperature in vlažnosti zraka“
6 Indikator za dobro počutje, glejte „Indikator za dobro počutje“
7 Najvišja (MAX) in najnižja (MIN) shranjena vrednost vlažnosti zraka in temperature
8 Temperatura v stopinjah Celzija ali Fahrenheita
Vremenska napoved in tendenca vremena
Po prvi pripravi na uporabo podatki vremenske napovedi še pribl. 12 ur niso uporabni, saj
vremenska postaja potrebuje tako dolgo, da zbere in analizira vremenske podatke.
Naprava sestavi vremensko napoved na podlagi zbranih podatkov in sprememb zračnega
pritiska, ki jih pri tem izmeri.
Napoved se nanaša na območje okoli vremenske postaje z radijem pribl. 30 do 50 km za
obdobje naslednjih 12 do 24 ur.
Natančnost vremenske napovedi pri tem znaša pribl. 75 %.
Sončno Delno oblačno Oblačno
13
Deževno Močan dež Sneženje
V kombinaciji s tendenco zračnega pritiska so možne nadaljnje interpretacije vremena.
Naraščajoč zračni pritisk
Nespremenljiv zračni pritisk
Padajoč zračni pritisk
Dva primera:
•.Vremenska postaja prikazuje deževno vreme, zračni pritisk hitro in močno upada >>
..obstaja verjetnost močnega dežja.
• Vremenska postaja prikazuje deževno vreme, zračni pritisk je v zadnjih 12 urah narasel,
..vendar je v zadnjih 3 urah spet malce padel >> obstaja verjetnost rahlega dežja.
Tendenca temperature in vlažnosti zraka
Za vrednosti temperature in vlažnosti zraka, ki sta jih izmerila osnovna enota in brezžični
senzor, je prikazana tendenca v obliki puščice.
Naraščajoča
Nespremenljiva
Padajoča
Prikaz zračnega pritiska
Trenutni zračni pritisk je prikazan v izbrani merski enoti (običajno: hPa =
hektopaskal).
Poleg tega je prikaza histogram zračnega pritiska v zadnjih 24 urah.
Shranjeni vremenski podatki
S tipko MEM prikličete prikaz najvišjih in najnižjih vrednosti temperature in vlažnosti zraka v
zadnjih 24 urah.
• 1 x pritisk: prikazane so MAKS. vrednosti
• 2 x pritisk: prikazane so MIN. vrednosti
• 3 x pritisk: običajen prikaz na prikazovalniku
Za brisanje shranjenih vrednosti:
• Pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko MEM, dokler se prikazane vrednosti ne izbrišejo.
14
Prikaz lunine mene in plimovanja
Prazna
oz. mlaj
Vse večji
..............
Prvi krajec
Vse večja
Polna
oz. ščip
Vse ma njša
......
Zadnji
Vse manjši
Prikazana lunina mena in plimovanje se samodejno posodabljata glede na
datum.
luna
luna
Prikaz plimovanja:
• H = plima
• M = sredina
• L = oseka
Indikator dobrega počutja
Indikator dobrega počutja je prikazan glede na temperaturo in vlažnost zraka ter je prikazan
v obliki veselega obraza:
krajec
luna
krajec
luna
krajec
Prijetno
Alarm za zmrzal in temperaturni alarm
Alarm za zmrzal
Ko je na prikazovalniku prikazan simbol za zmrzal
nahaja na območju od -1°C do 3 °C (30 °F do 37 °F).
Alarm za zmrzal je aktiven, takoj ko aktivirate temperaturni alarm (glejte naslednji odstavek).
Tudi če simbol za zmrzal ni prikazan, je pri temperaturah okoli zmrzišča vedno
nevarnost zmrzali.
Če uporabljate več zunanjih senzorjev, vsak zunanji senzor prikazuje svoje lastno
opozorilo na zmrzal.
Pretoplo ali prehladno
, se izmerjena zunanja temperatura
15
Temperaturni alarm
- 1 x pritisnite tipko ALERT. Na prikazovalniku je na območju OUT prikazan
simbol, ki ga vidite levo. Temperaturni alarm je aktiviran.
Ko je temperaturno območje doseženo, zaslišite zvočna opozorila, prikaz temperature pa
utripa. Za izklop zvočnih opozoril pritisnite poljubno tipko.
Temperaturno območje lahko poljubno nastavite. Za nastavitev zgornje in spodnje mejne
temperature:
1. Pritisnite in nekaj sekund držite tipko ALERT, dokler številka pod „Hi“ ne začne utripati.
2. S tipko ▲ ali ▼ nastavite zgornjo mejno temperaturo.
3. Za shranjevanje vnosa pritisnite tipko ALERT.
4. S tipko ▲ ali ▼ nastavite spodnjo mejno temperaturo.
5. Nato pritisnite tipko ALERT.
Bujenje
Nastavitev časa bujenja
1. Pritisnite in nekaj sekund držite tipko ALARM, dokler prikaz ur časa bujenja ne utripa in ni
....prikazan napis ALARM TIME.
2. S tipko ▲ ali ▼ nastavite želene ure časa bujenja.
3. Pritisnite tipko ALARM. Na prikazovalniku utripa prikaz minut časa bujenja.
4. S tipko ▲ ali ▼ nastavite želene minute časa bujenja.
5. Nato za shranjevanje nastavitev pritisnite tipko ALARM.
Aktivacija in deaktivacija funkcije bujenja
- Z drsnim regulatorjem ALARM aktivirate in deaktivirate (ON/OFF) funkcijo bujenja.
..Takoj ko je prikazan simbol za bujenje
Izklop signala bujenja
Ob nastavljenem času se aktivira signal bujenja, pri čemer signal s časom postaja vedno
intenzivnejši.
Popolni izklop signala bujenja
-.Za izklop signala bujenja pritisnite poljubno tipko na osnovni enoti (z izjemo tipke
..SNOOZE/LIGHT).
Funkcija samodejnega izklopa
Če ne pritisnete nobene tipke, se signal bujenja čez 2 minuti samodejno izklopi. Čez 24 ur se
signal bujenja ponovno aktivira.
Ponovitev bujenja (funkcija dremeža)
- Ko se aktivira signal bujenja, 1 x pritisnite tipko SNOOZE/LIGHT.
Signal bujenja se deaktivira, na prikazovalniku pa utripata simbol
, je funkcija bujenja aktivirana.
in .
16
Čez pribl. 5 minut se naprava ponovno aktivira in vas ponovno zbudi. Ta postopek lahko
Napaka
Možen vzrok
• Preverite izbrano mesto postavitve.
• Ročno nastavite uro.
Podatek o temperaturi senzorja se zdi
previsok.
• Preverite, če je senzor izpostavljen
..neposredni sončni svetlobi.
Na prikazovalniku je namesto izmerjenih
prikazan napis H.HH oz. LL.L.
Na prikazovalniku na območju OUT niso
prikazane nobene vrednosti.
• Pritisnite in držite tipko ▼ za ročno aktivacijo
..brezžičnega sprejema z zunanjega senzorja.
• Sprožil se je temperaturni alarm. Tolikokrat
..preneha.
večkrat ponovite.
Funkcija polnjenja prek USB-priključka
Ko napajanje osnovne enote poteka prek električnega omrežja, lahko prek USB-priključka na
zadnji strani osnovne enote polnite naprave kot sta npr. pametni telefon ali MP3-predvajalnik.
Upoštevajte navodila za uporabo naprave, ki jo nameravate priključiti.
- USB-priključek in zunanjo napravo povežite z USB-kablom (ni priložen).
Osvetlitev prikazovalnika
Baterijsko napajanje
-.Za aktivacijo osvetlitve prikazovalnika osnovne enote za pribl. 15 sekund pritisnite tipko
...SNOOZE/LIGHT.
Omrežno napajanje
Ko je osnovna enota prek napajalnika priključena na električno omrežje, je prikazovalnik ves
čas osvetljen.
Nastavitev svetilnosti
- Drsni regulator BACKLIGHT potisnite na želeno stopnjo svetilnosti.
HI = visoka svetilnost
LO = nizka svetilnost
Čiščenje
1. Pri napajanju prek električnega omrežja: Izvlecite vtič napajalnika iz osnovne enote.
2. Osnovno enoto in zunanji senzor po potrebi obrišite z rahlo vlažno krpo.
3. Napravo v celoti posušite in jo šele nato povežite z napajalnikom.
Odpravljanje napak
Sprejem signala DCF77 za prikaz časa ni
možen.
vrednosti temperature oz. vlažnosti zraka
Na prikazovalniku utripa prikaz
temperature.
• Po potrebi ročno aktivirajte sprejem
..časovnega signala.
• Vrednosti se nahajajo izven merilnega
..območja (nad oz. pod).
..pritisnite tipko ALERT, dokler utripanje ne
17
Prikaz ni berljiv, funkcija je nejasna ali pa
so vrednosti očitno napačne.
• Osnovno enoto za nekaj trenutkov ločite od
..napajanja.
Čas odstopa točno za eno, dve, tri itd. ure.
• Najbrž ste nastavili napačen časovni pas.
Osnovna enota ne sprejema signalov z
• Prepričajte se, da se v bližini brezžičnega
..obratno.
brezžičnega senzorja.
Tehnični podatki
Osnovna enota
Model: ......................................................................................... vremenska postaja WS 1600
Vhod: ............................................................................................................................ 5 V
Baterije: .............................................................................................. 2 x LR6 (AA) / 1,5 V
Merilno območje temperature: ................................................................... 0-50 °C (32-122 °F)
Merilno območje zračnega pritiska: ....................................................... 600-1.100 hPa/mb oz.
................................................................................................................. 17,72 -32,50 inHg oz.
.................................................................................................................... 450,0-825,0 mmHg
Merilno območje vlažnosti zraka: ................................................................................ 20-95 %
Brezžični zunanji senzor
Baterije: .......................................................................................... 2 x LR03 (AAA) / 1,5 V
Merilno območje temperature: ............................................. -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)
Merilno območje zračnega pritiska: ..................................................... tako kot osnovna enota
Merilno območje vlažnosti zraka: ........................................................ tako kot osnovna enota
Oddajna frekvenca: .............................................................................................. 433, 92 MHz
Domet: ..................................................................................... pribl. 60 m (na odprtem terenu)
Napajalnik
Vhod: .................................................................................................................. 230 V~, 50 Hz
Izhod: ......................................................................................................................... 5 V/1,5 A
Zaščitni razred: ................................................................................................................... II
Distributer:
Waagen-Schmitt GmbH
Hammer Steindamm 27-29
22089 Hamburg, Nemčija
Svoje izdelke nenehno izpopolnjujemo in izboljšujemo. Iz tega razloga so kadarkoli možne
spremembe oblike in tehničnih podatkov.
Izjava o skladnosti
Ta brezžična vremenska postaja se proizvaja v skladu s harmoniziranimi evropskimi
direktivami.
..senzorja ali osnovne enote ne nahajajo
..električni viri motenj.
• Preverite baterije v senzorju.
• Premaknite osnovno enoto bliže k senzorju ali
18
Izpolnjuje določil spodaj navedenih direktiv ES:
• Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES (EMC)
• Direktiva RoHS 2011/65/ES
v trenutno veljavni različici.
Izjava o skladnosti postane neveljavna, če na izdelku izvedete spremembo, ki ni usklajena z
nami.
Hamburg, marec 2016
Waagen-Schmitt GmbH
Hammer Steindamm 27-29
22089 Hamburg, Nemčija
Odstranjevanje
Odstranjevanje embalaže
Embalažo sortirajte in jo ustrezno odstranite. Lepenko in karton odvrzite med star
papir, folije pa oddajte kot reciklažni material.
Odstranjevanje izdelka
Izdelek odstranite v skladu s predpisi, ki veljajo v vaši državi.
Naprav ne smete metati med običajne gospodinjske odpadke.
Ob koncu njegove življenjske dobe je treba izdelek oddati na ustreznem zbirališču
odpadkov. Pri tem se reciklažni material, ki ga vsebuje naprava, ponovno uporabi, s
čimer se zmanjša obremenitev okolja. Odsluženo napravo oddajte na zbirališču za
...............odpadno električno opremo ali na zbirališču za reciklažne materiale.
Za podrobnejše informacije se obrnite na svoje lokalno komunalno podjetje ali na
svojo občino.
Baterije in akumulatorji ne sodijo med gospodinjske odpadke
Vse baterije in akumulatorje je treba oddati na zbirnem mestu občine ali v trgovini.
S tem je zagotovljeno okolju prijazno odstranjevanje baterij in akumulatorjev.
19
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
248
Izdelek: Vremenska postaja z brezžičnim zunanjim senzorjem ADE WS 1600
Kat. št.: 14 64 765
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim lis tom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Loading...