ADB VV3212 User Manual

Download

Užívateľská príručka k zariadeniu ADB VV3212

Obsah

Zapojenie zariadenia 2

Popis zariadenia 2

Príslušenstvo 5

A. Pripojenie Magio WiFi routra cez telefónnu zásuvku 6

B. Pripojenie Magio Wi-Fi routra do optickej siete

technológiou Active Ethernet 8

C. Pripojenie Magio Boxu - v prípade,

 žestesiobjednaliMagioTV 9

D.  Pripojeniepočítačakinternetupomocoubezdrôtovej

 domácejsieteWi-Fi 11

E.  PripojenievášhopočítačadosieteInternet

Konfigurácia 13

F.  Rozšírenákonguráciacezwebovérozhranie

 MagioWiFiroutra 13

F.1. PanelServices(Služby) 14

F.2. PanelDeviceSummary(Zhrnutiezariadenia) 15

F.2.1.ČasťSettings(Nastavenia) 18

F.2.2.ČasťStorage(Ukladanie) 24

F.2.3.ČasťHomeNetwork(Domácasieť) 27

F.2.4.ČasťSystem(Systém) 29

F.2.5.ČasťPrinters(Tlačiarne) 30

F.2.6.ČasťWiFi(WiFi) 32

 pomocoukábla 12

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu

Kontakty 40

Nevietesiporadiť? 40

Obsah |

Zapojenie zariadenia

Popis zariadenia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Predná strana – Indikačné LED diódy

1. Power: – Svieti, pokiaľ je zariadenie zapnuté

2.-5. LAN1 – LAN4: – signalizácia dátového prenosu

– Blikaním signalizujú prenos dát cez LAN porty 1-4

– Svieti, pokiaľ je zariadenie pripojené káblom do portu

6. WLAN

– Svieti, pokiaľ je aktívna WiFi sieť – Blikaním signalizuje aktívny dátový prenos

7. WPS – Signalizuje možnosť pripojiť sa na WiFi sieť pomocou

technológie WPS (WiFi Protected Setup)

8. USB – Indikuje pripojené USB zariadenie

– Blikaním signalizuje aktívny dátový prenos

9. FXS

– Svieti, pokiaľ je do portu FXS pripojené telefónne zariadenie – Blikaním signalizuje prebiehajúci telefónny hovor

10. WAN

– Svieti, pokiaľ je zariadenie pripojené prostredníctvom Ethernetu (WAN)

11. DSL

– Svieti, pokiaľ je zariadenie pripojené prostredníctvom DSL – Blikaním signalizuje prebiehajúcu synchronizáciu

12. Internet

– Červená – Zariadenie nie je pripojené na internet – Zelená – Zariadenie je pripojené na internet

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 2

Obsah |

Zapojenie zariadenia

Popis zariadenia

Zadná strana – Porty

 DSL – Konektor pre pripojenie DSL kábla  FXS - Konektor pre pripojenie analógového telefónu

k pevnej linke

 USB – Slúži na pripojenie USB zariadení, napríklad

tlačiarne alebo USB disku

 LAN1 – LAN4 – Konektory na pripojenie počítača, resp.

iného sieťového zariadenia pomocou Ethernet kábla

 WAN – Slúži na napojenie zariadenia do siete WAN  Power – Vstup napájania (12V, 1,5A)  Switch – Hlavný vypínač

DSL FXS USB LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 W AN POWER

SWITCH

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 3

Obsah |

Zapojenie zariadenia

Popis zariadenia

Bočná strana – Ovládacie tlačidlá

1. WPS – Aktivuje funkciu WPS

(WiFi Protected Setup) na dobu 2 minút, pozri časť Technológia WPS, strana 35

2. WLAN – Vypnutie alebo zapnutie siete WiFi

3. Reset – V prípade problémov so zariadením

je ho možné ručne reštartovať pomocou tohto tlačidla (použiť len v nevyhnutných prípadoch)

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 4

Obsah |

Zapojenie zariadenia

Príslušenstvo

1x počítačov LAN kábel RJ-45 žltá farba 1x splitter2x telefónny kábel RJ-11 sivá farba 1x napájací adaptér +12 V 1,5A

 Pri inštalácii postupujte podľa krokov. Kroky nepreskakujte, ak tak nie je uvedené!  Jediné čo musíte počas inštalácie spraviť je zapojenie kabeláže.  Zariadenia sa kongurujú automaticky.  Počas automatickej kongurácie zariadenia nereštartujte ani nevypínajte zariadenie.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 5

Obsah |

Zapojenie zariadenia

A. Pripojenie Magio WiFi routra cez telefónnu zásuvku

LINE

PHONE

DSL

DSL FXS USB LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 WAN POWER

SWITCH

(Ak ste si zakúpili službu Optik, preskočte na bod B.)

Ak ste doteraz používali internet alebo pevnú linku alebo oboje, odpojte váš telefón a DSL router vrátane splittra zo zásuvky a položte ho bokom.

1. Pripojte jedným koncom sivý kábel z balenia do vašej telefónnej

zásuvky a druhým koncom do portu splittra označeného slovom LINE.

2. Pripojte druhý sivý kábel z balenia do portu splittra označeného

slovom DSL. Druhý koniec sivého kábla pripojte do Magio WiFi routra do portu označeného DSL.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 6

Obsah |

Zapojenie zariadenia

DSL FXS USB LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 WAN POWER

LINE

DSL

ABC DEF

2 3

GHI JKL MN O

4 5

PQRS TUV WXY Z

7 8 9

PHONE

DSL FXS USB LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 W AN POWER

3. Pripojte Váš Magio Wi-Fi router pomocou napájacieho

adaptéra do elektrickej siete.

4. Zapnite Magio Wi-Fi router tlačidlom Switch na zadnej strane

routra.

5. Ak máte pevnú linku, pripojte odložený telefón do portu splittra

označeného PHONE.

SWITCH

 Ak ste si objednali Magio TV, pokračujte v návode podľa

bodu C na strane 9

 Ak ste si objednali len internet pokračujte v návode podľa

bodu D na strane 11

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 7

Obsah |

Zapojenie zariadenia

B. Pripojenie Magio Wi-Fi routra do optickej siete technológiou Active Ethernet

DSL FXS USB LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 WAN POWER

1. Pripojte žltý počítačový kábel do červeného portu Magio Wi-

Fi routra označeného WAN a druhým koncom do Ethernet zásuvky od Telekomu.

2. Pripojte váš Magio Wi-Fi router pomocou napájacieho adaptéra

do elektrickej siete.

3. Zapnite Magio Wi-Fi router tlačidlom Switch.

SWITCH

LAN1

 Ak ste si objednali Magio TV, pokračujte v návode podľa

bodu C na strane 9

 Ak ste si objednali len internet pokračujte v návode podľa

bodu D na strane 11

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 8

Obsah |

Zapojenie zariadenia

C. Pripojenie Magio Boxu - v prípade, že ste si objednali Magio TV

DSL FXS USB LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 WAN POWER

SWITCH

NE T WOR K

OP TI CA L

RE SET

S-VID EO

VI DE O

AUD I O

HDM I

VC R

USB

PO WE R

OF F

6. Pripojte čierny počítačový kábel priložený k Magio Boxu do

jedného zo žltých portov Magio Wi-Fi routra označených ako

LAN1 až LAN4.

7. Druhý koniec čierneho kábla zapojte do konektora Magio Boxu

označeného ako NETWORK (LAN).

8. Pripojte Magio Box sieťovým adaptérom do napájacej zásuvky

9. Prepojte Magio Box s vaším TV prijímačom priloženým káblom

SCART.

 Môžete použiť aj kábel HDMI, ktorý je možné zakúpiť v

Telekom Centre alebo u predajcu spotrebnej elektroniky vo vašom okolí. HDMI kábel zabezpečí plne digitálny prenos signálu, a tým aj vyššiu kvalitu obrazu a zvuku.

230 V.

 Zapnite Magio Box tlačidlom na zadnej strane do polohy

ON. Magio Box, ktorý tlačidlo nemá, sa naštartuje hneď po zapojení do elektrickej zásuvky.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 9

Obsah |

Zapojenie zariadenia

10. Na Magio Boxe stlačte POWER na prednej strane.

11. Diaľkovým ovládačom TV prijímača si zvoľte kanál AV alebo

HDMI podľa typu kábla, ktorý ste použili. Novšie TV prijímače vykonajú tento krok automaticky.

12. Magio Box sa pripraví na prvé použitie. Celý proces môže trvať

približne 25 minút a funguje automaticky bez akýchkoľvek zásahov. Počas aktivácie môžete na svojom TV prijímači vidieť ozubené kolieska.

13. Aktivácia Magio Boxu sa končí zobrazením obrazu.

14. Ak sa po aktivácii Magio Box vypne, pokračujte jeho

opätovným zapnutím.

Magio Box je teraz pripraven na použitie.

15. Ak ste si objednali aj druhý Magio Box, postupujte pri jeho

inštalácii rovnako ako pri prvom Magio Boxe od bodu 6. Pre jeho pripojeniepoužite ďalší (voľný) port LAN1 až LAN4 na Magio routri.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 10

Obsah |

POWER

SWITCH

Zapojenie zariadenia

D. Pripojenie počítača k internetu pomocou bezdrôtovej domácej siete Wi-Fi

FXS USB LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 WAN

 Na zadnej strane Magio Wi-Fi routra je na štítku uvedené

prednastavené prístupové meno vašej bezdrôtovej Wi-Fi siete začínajúcej sa slovom ADB- a šiestimi znakmi ADBXXXXXX .

 Prednastavené heslo do vašej Wi-Fi siete (WPA-PSK)

je uvedené hneď pod menom Wi-Fi siete (SSID) ako 12 znakov za dvojbodkou. Príklad hesla na obrázku: aahgghg3gg7a .

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 11

16. Vyhľadajte na vašom počítači Wi-Fi siete vo vašom okolí,

nastavte sa na meno siete, ktorú máte uvedenú na zadnej strane vášho Magio Wi-Fi routra, a stlačte Pripojiť.

17. Váš počítač vás požiada o zadanie hesla do siete. Opíšte heslo

zo štítku na zadnej strane Magio Wi-Fi routra označeného ako WPA-PSK:

18. Ak ste zapísali heslo správne, budete v krátkom čase pripojení.

V opačnom prípade postup opakujte.

Obsah |

Zapojenie zariadenia

E. Pripojenie vášho počítača do siete Internet pomocou kábla

19. Kábel žltej farby (počítačový kábel) priložený v balení pripojte

do ktoréhokoľvek žltého portu na Magio Wi-Fi routri.

20. Druhú stranu kábla pripojte do sieťovej karty vášho PC.

POZOR: V prípade optického pripojenia je už žltý počítačový kábel použitý na pripojenie Magio Wi-Fi routra do siete Telekomu. Máte možnosť pripojiť sa bezdrôtovo do Wi-Fi siete (podľa bodu D vyššie) alebo je možné zakúpiť počítačový (LAN) kábel v Telekom Centre alebo u predajcu spotrebnej elektroniky vo vašom okolí.

Zariadenie je teraz zapojené a spúšťa sa automatická kongurácia, ktorá môže trvať od 5 do 30 minút. Počas automatickej kongurácie zariadenia nereštartujte a nevypínajte. Podľa typu objednanej služby sa vám automaticky spustí internet aj Magio TV. V opačnom prípade nás prosím kontaktujte na 0900 211 111.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 12

Obsah |

Konfigurácia

F. Rozšírená kongurácia cez webové rozhranie Magio WiFi routra

Všetky funkcie Magio WiFI routra môžete nastaviť jednoducho prostredníctvom webového prehliadača bez potreby inštalácie ďalšieho softvéru do počítača. Nie sú potrebné žiadne inštalačné alebo záložné disky, všetky zmeny v nastaveniach funkcií môžete vykonávať jednoducho a rýchlo z ktoréhokoľvek počítača v sieti.

1. Pre nastavenie Magio Wi-Fi routra, zadajte do vášho

prehliadača adresu

http://192.168.1.1

2. Zobrazí sa vám prihlasovacia obrazovka, zadajte meno “admin”

a heslo zo zadnej strany zariadenia označené ako login/heslo.

 Prihlasovacie heslo do web rozhrania pre užívateľa

“admin” je uvedené na zadnej strane Magio Wi-Fi routra: j6h5s30g

 Návod ako zmeniť heslo nájdete na strane 23

Panel Prihlásenie do nastavaní WiFi-routra

1 2

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 13

Obsah |

Konfigurácia

F.1. Panel Services (Služby)

Po prihlásení sa zobrazí domáca stránka, ktorá obsahuje panel

Device Summary (Zhrnutie zariadenia) vľavo. V tomto paneli sú

uvedené odkazy na najdôležitejšie nastavenia Vašeho zariadenia. Tieto položky sú konkrétne odkazy na príslušné časti nastavenia. V pravej časti domácej stránky sa nachádza panel Services (Služby), kde sú dostupné podrobnejšie nastavenia.

Domovská stránka

4 5

6 7

2 3

Panel Služby má nasledujúce hlavné položky:

1. Users (Používatelia): na vytváranie alebo zmenu

používateľských účtov

2. Settings (Nastavenia): na nastavenie základných a pokročilých

parametrov:

a. Mapovanie portov

b. Správa

c. Dynamická DNS

3. Storage (Ukladanie): na konguráciu a správu Služieb

ukladania:

a. Zdieľanie súborov na sieti

b. Používateľské účty

c. FTP Server

4. Home Network (Domáca sieť): na rýchly prehľad zariadení

pripojených do sietí LAN a WAN s tlačidlami odkazov na nastavenia zariadení príslušnej siete

5. System (Systém): pre správu aktualizácií softvéru, pre prístup

k podrobnostiam o protokoloch, pre vytvorenie zálohy a obnovy systému:

a. Reštart zariadenia

b. Obnovenie východzích nastavení

6. Printers (Tlačiarne): pre pridávanie, odstraňovanie a nastavenie

zdieľania tlačiarní v sieti

a. Nastavenia

7. WiFi (WiFi): na konguráciu nastavení WiFi siete

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 14

Obsah |

Konfigurácia

F.2. Panel Device Summary (Zhrnutie zariadenia)

Na ľavej strane obrazovky je panel Device Summary (Zhrnutie zariadenia), kde sú dostupné všetky potrebné informácie o stave brány a službách. Všetky dôležité funkcie nastavenia, ktorých obsah sa dá zmeniť, sú označené symbolom

Panel Zhrnutie zariadenia

Device Summary Zhrnutie Zariadenia

Firmware Version: Verzia rmvéru: Platform Version: Verzia platformy: Hardware Version: Verzia hardvéru: Uptime: Doba zapnutia:

Internet Connection: Pripojenie k Internetu:

Type: Typ:

DSL Line: Linka DSL:

Downstream Rate: Rýchlosť prijímania: Upstream Rate: Rýchlosť odosielania:

Wi-Fi: Wi-Fi:

Name (SSID): Názov (SSID): Security: Ochrana: WPS Enabled: WPS povolený:

LAN IP Address: IP adresa siete LAN:

Subnet Mask: Maska podsiete: MAC Address: MAC Adresa: DHCP Server: DHCP Server: Main Address: Hlavná adresa: Max Address: Maximálna adresa:

Ethernet Ports: Porty Ethernetu: Voice Lines: Hlasové linky:

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 15

Obsah |

Konfigurácia

V paneli Device Summary (Zhrnutie zariadenia) je stručný prehľad stavu funkcií Magio WiFi routera. Všetky dôležité funkcie nastavenia, ktorých obsah sa dá zmeniť, sú označené symbolom

Internet Connection (Pripojenie na Internet – Kongurácia PPPOE):

panel Zhrnutie zariadenia umožňuje používateľovi zmeniť meno používateľa a heslo pre autentikáciu PPPoE.

DSL Line (Informácie o pripojemí DSL), ak je aktívne, zobrazujú

údaje o rýchlosti odosielania a prijímania dát. Inak sa zobrazí červený nápis Down (Neaktívne).

V oblasti Ethernet Ports (Porty Ethernetu) sa zobrazia štyri porty Ethernetu LAN a jeden port WAN: v prípade aktívneho pripojenia sa príslušné číslo portu zobrazí nazeleno, inak bude šedé.

Kliknutím na položku Internet Connection (Pripojenie na Internet) sa zobrazí okno nastavenia pripojenia na Internet. Tu sa zadávajú prihlasovacie údaje na prístup na Internet, ktoré sú súčasťou Vašej Zmluvy o pripojení.

Panel Nastavenia Internetu

Je možné povoliť alebo zrušiť funkciu ping na sieti WAN. Prednastavenú hodnotu nie je nutné meniť.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 16

Obsah |

Konfigurácia

Nastavenie routera sa vykonáva v konguračnom menu Services (Služby). Jednotlivé skupiny nastavení sú znázornené ikonami. Pohybom myši cez ikony označené symbolom „(+)” sa zobrazí kontextové menu s odkazmi na ďalšie nastavenia.

V hornej časti konguračného rozhrania sa vždy zobrazuje červená navigačná lišta. Na ľavej strane navigačnej lišty sa zobrazuje cesta k aktuálnej kategórii nastavenia. Kliknutím na jednotlivé položky sa môžete rýchlo pohybovať medzi nadradenými kategóriami nastavení.

Na pravej strane navigačnej lišty je vždy zobrazené meno prihláseného používateľa a tlačidlo Logout (Odhlásenie).

Tlačidlo zatvorenia (zobrazené ako symbol „X“) v pravom hornom rohu kontextového menu zatvorí kontextové menu.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 17

Obsah |

Konfigurácia

F.2.1. Časť Settings (Nastavenia)

Časť Settings (Nastavenia) vám umožňuje nastaviť všetky rozhrania LAN a WAN, ako aj zadenovať všetky vaše nastavenia routra. Pohybom myši cez ikonu Nastavenia sa zobrazí kontextové menu, ktoré zobrazí prehľad podriadených menu.

Panel Port Mapping (Mapovanie portov), dostupný výberom položky Settings (Nastavenia) vám zobrazí aktuálny zoznam Mapovania portov NAT.

Panel Port Mapping (Mapovanie portov)

Tieto nastavenia sú určené pre pokročilých užívateľov

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 18

Obsah |

Konfigurácia

Kliknutím na tlačidlo Port Mapping for known Application (Mapovanie portov pri známej aplikácii) je možné automaticky nastaviť mapovanie pre niektoré predvolené aplikácie. Pre uloženie nastavení stlačte tlačidlo Apply (Použiť) alebo tlačidlo Close (Zatvoriť), v prípade, že nechcete nič uložiť a nemá sa vykonať žiadna zmena.

Panel Port Mapping for known Application (Mapovanie portov pri známej aplikácii)

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 19

Obsah |

Konfigurácia

Kliknutím na tlačidlo New Custom Port Mapping (Vlastné mapovanie portov) je možné pridať nové nastavenie s vlastnými parametrami do zoznamu mapovania portov NAT. Pre uloženie nastavení stlačte tlačidlo Apply (Použiť) alebo tlačidlo Close (Zatvoriť), v prípade, že nechcete nič uložiť a nemá sa vykonať žiadna zmena.

Panel Vlastné mapovanie portov

Kliknutím na tlačidlo Edit (Zmeniť) pri niektorej položke mapovania portov je možné upraviť nastavenia mapovania portov danej aplikácie. Kliknutím na tlačidlo Remove (Odstrániť) je možné odstrániť dané nastavenie mapovania portov. Kliknutím na tlačidlo Reset (Obnoviť) je možné znovu načítať dané nastavenie mapovania portov.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 20

Obsah |

Konfigurácia

Panel Dynamic DNS (Dynamická DNS) dostupný cez položku Settings (Nastavenia), poskytuje používateľovi možnosť aktivovať a spravovať službu Dynamická DNS (DDNS). Toto nastavenie umožňuje pripojiť sa do Vašej siete pomocou doménového mena, aj keď má Váš router dynamickú verejnú IP adresu.

Na používanie služby Dynamickej DNS musíte mať vytvorené konto u poskytovateľa tejto služby, napríklad www.dyndns.org alebo www.no-ip.com.

Kliknutím na ikonu Dynamická DNS sa dostanete do panelu, kde si môžete skontrolovať a kongurovať svoje účty DDNS.

Panel dynamickej DNS

Panel pridania účtu DDNS

1 2

3 4 5

Pre pridanie Vášho nového účtu DDNS je nutné zadať:

1. Hostname (Meno hostiteľa)

2. Username (Meno používateľa)

3. Password (Heslo)

4. Select a Provider (Poskytovateľa), u ktorého ste si vytvorili

účet DDNS

5. Ofine mode (Ofine režim) – možnosť dočasne deaktivovať

prístup cez DDNS

Pre uloženie nastavení stlačte tlačidlo Apply (Použiť) alebo tlačidlo Close (Zatvoriť), v prípade, že nechcete nič uložiť a nemá sa vykonať žiadna zmena.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 21

Obsah |

Konfigurácia

Panel Management (Správa) dostupný pri výbere položky Settings (Nastavenia) umožňuje nastaviť UPnP (Universal Plug and Play) a Users (Používateľov).

Panel Správa Panel Správa – Používatelia

Panel Správa – UPnP

Panel Správa>>Users (Používatelia) zobrazuje prehľad používateľských účtov pre administráciu routra. Kliknutím na ikonu Zmeniť môžete danému užívateľovi zmeniť prihlasovacie heslo.

Umožňuje zapnúť alebo vypnúť funkciu UPnP vo vašej sieti.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 22

Obsah |

Konfigurácia

Panel Management (Správa) >>Users (Používatelia)>>Modify (Upraviť používateľa) Zobrazuje údaje o zvolenom používaťeľovi:

1. User Role (Funkcia Používateľa) – Bežný používateľ alebo

Administrátor

2. User Name (Meno Používateľa) – Meno používané na

prihlásenie sa do administrácie routera.

3. Change Password (Zmeniť Heslo) - Slúži na zmenu

prihlasovacieho hesla pre daného používateľa. Po označení sa zobrazia polia Heslo a Potvrdiť Heslo, do ktorých napíšete Vaše nové prihlasovacie heslo.

Pre uloženie nastavení stlačte tlačidlo Apply (Použiť) alebo tlačidlo Close (Zatvoriť),v prípade, že nechcete nič uložiť a nemá sa vykonať žiadna zmena.

Panel Správa – Upraviť používateľa

1 2 3

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 23

Obsah |

Konfigurácia

F.2.2. Časť Storage (Ukladanie)

Časť Storage (Ukladanie) vám umožňuje získať rýchly prehľad o stave ukladacích zariadení a nastaveniach medzi lokálnymi USB zariadeniami, zdieľaním súborov v sieti, FTP servermi.

Panel Ukladanie

Pohybom myši cez ikonu Storage (Ukladanie) sa zobrazí kontextové menu, ktoré zobrazí prehľad podriadených menu. K funkcii File Sharing (Zdieľanie súborov) sa dostanete aj kliknutím priamo na ikonu Storage (Ukladanie) v Domovskej stránke.

Funkcia Storage Service (Služby ukladania ) zobrazuje podrobnosti o pripojených lokálnych ukladacích zariadeniach a o dostupných Nastaveniach ukladania.

Panel Prehľad ukladacích zariadení

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 24

Obsah |

Konfigurácia

informácie o Device Label (Označení zariadenia) (možnosť zmeniť), hardvérovom názve, stave a kapacite. V časti Volumes (Disky) sa zobrazí zoznam partícií zariadenia spolu s informáciami o kapacite a súborovom systéme, s možnosťou aktivovať/deaktivovať jednotlivé partície. Pri každej partícií je možné vykonať tri činnosti: zmena nastavení partície, aktivácia/deaktivácia partície alebo jej odstránenie. Ikona Zdieľanie súborov na sieti umožňuje povoliť alebo zrušiť a zadenovať všetky Nastavenia sieťových rozhraní.

Panel Zdieľanie súborov na sietiV paneli Device Settings (Nastavenia zariadenia) sa zobrazia

1 2

3 4

Panel Nastavenia zariadenia

V paneli Network File Sharing (Zdieľanie súborov na sieti), zadajte:

1. Enable Sharing (Povoliť zdieľanie) (Áno/Nie)

2. Ask for User Authentication

(Požadovať autentikáciu používateľa) (Áno/Nie)

3. Netbios Domain / Workgroup

(Názov domény / Pracovná skupina)

4. Netbios Name (Názov zariadenia)

5. Share Automatically All Volumes

(Automaticky zdieľať obsah všetkých pripojených zariadení) (Áno/Nie)

Pre uloženie nastavení stlačte tlačidlo Apply (Použiť) alebo tlačidlo Close (Zatvoriť), ak sa nemá uložiť a vykonať žiadna zmena.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 25

Obsah |

Konfigurácia

FTP Server umožňuje používateľovi povoliť funkciu, je možné meniť

nasledovné nastavenia:

1. Starting Folder (Úvodný priečinok)

2. Maximum Number of Simultaneous Users

(Maximálny počet simultánnych pripojení)

3. Maximum Idle Time (Maximálny čas voľnobehu)

4. Port FTP servera (ak je iný ako štandardný port 23)

Pri každom zadenovanom používateľovi alebo anonymnom používateľovi je možné nastaviť inú možnosť

Panel FTP Server

1 2

3 4

User Accounts (Správa používateľských účtov) umožňuje pridávať

Používateľov pre pripojenie na FTP server na základe Mena používateľa a hesla. Je možné zadenovať:

1. Add User (Pridať Používateľa)

2. Add Group (Pridať Skupinu)

Panel Správa používateľskch účtov

Stlačte tlačidlo Apply (Použiť), alebo tlačidlo Close (Zatvoriť), ak sa nemá uložiť a vykonať žiadna zmena.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 26

Obsah |

Konfigurácia

F.2.3. Časť Home Network (Domáca sieť)

Panel Home Network (Domáca sieť), dostupný výberom položky Domovská stránka >> Domáca sieť, obsahuje podrobnosti o LAN a WAN pripojeniach routra s príslušným stavom spojenia.

Časť Home Network (Domáca sieť) vám umožňuje získať rýchly prehľad o pripojených zariadeniach zo strany WAN aj LAN. Niektoré z objektov zobrazených na mape predstavujú rýchly odkaz na nastavenia príslušného objektu, ako je to popísané v kapitole Nastavenia.

Táto mapa zobrazuje v štyroch úrovniach Domovskú sieť:

1. Úroveň WAN

2. Úroveň Firewallu

3. Úroveň rozhraní portov, bezdrôtovej siete a siete LAN

4. Úroveň zariadenia

Zafarbený (červený/zelený) bod na spojovacej čiare signalizuje stav pripojenia (neaktívne/aktívne). Sivá ikona objektu znamená, že daný objekt alebo zariadenie momentálne nie je aktívne/pripojené.

Panel Home Network (Domáca sieť)

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 27

Obsah |

Konfigurácia

ÚROVEŇ BEZDRÔTOVEJ SIETE

Kliknutím na ikonu sa dostanete k nastaveniam WiFi siete, popísaných v časti WiFi, str. 33

ÚROVEŇ ZARIADENIA

Kliknutím na ikonu Úložisko sa dostanete k nastaveniam ukladacích zariadení, popísaných v časti Storage (Ukladanie), str.24

Zariadenia predstavujú jednotlivé zariadenia pripojené k sieti (napríklad počítač, notebook, telefón, tablet, tlačiareň...) Zobrazujú sa základné vlastnosti:

1. Host Name (Názov zariadenia v sieti)

2. IP Address (IP adresa zariadenia)

Kliknutím na objekt „Zariadenia“ sa zobrazí Panel podrobností o zariadení LAN.

Panel LAN Host Details (podrobnosti o zariadení LAN)

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 28

Obsah |

Konfigurácia

F.2.4. Časť System (Systém)

Táto časť vám umožňuje zariadenie reštartovať, alebo obnoviť továrenské nastavenia.

Reštart je dostupný výberom položky Domovská stránka>>

Systém. Po potvrdení vám umožňuje reštartovať router stlačením

tlačidla Reštart. Obnovenie továrenských nastavení je dostupné výberom položky Domovská stránka>> Systém. Po potvrdení vám umožňuje obnoviť továrenské nastavenia routra stlačením tlačidla Resetovať konguráciu.

Obnovenie továrenských nastavení NENÁVRATNE vymaže všetky nastavenia, ktoré ste doteraz vykonali.

Panel systém

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 29

Obsah |

Konfigurácia

F.2.5. Časť Printers (Tlačiarne)

Pohybom myši cez ikonu Printers (Tlačiarne) sa zobrazí kontextové menu s ponukou podriadených možností. K funkcii Printers (Tlačiarne) sa môžete dostať aj stláčaním ikon zobrazených na paneli.

Panel Settings (Nastavenia) predstavuje stránku, ktorá vám umožňuje spravovať už kongurované tlačiarne alebo vykonávať úlohy vytvorenia/vymazania na objektoch tlačiarne.

Kontextové menu ikony Printers (Tlačiarne)

Panel Tlačiarne

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 30

Obsah |

Konfigurácia

Panel Print Service Settings (Nastavenia tlače), dostupný výberom položky Home (Domovská stránka) >> Printers (Tlačiarne) >> Print Service Settings (Nastavenia Služby Tlače), umožňuje povoliť alebo zakázať Print Service (Službu Tlače) a Print

Spooling (Frontu Tlače). Zapamätajte si, že pre používanie Print Spooling (Frontu Tlače) musí byť funkcia Storage (Ukladanie) už

nakongurovaná a dostupná. Ak chcete uložiť a vykonať nové kongurácie, stlačte tlačidlo Apply (Použiť).

Panel Print Settings (Nastavenia tlače)

Panel Print Servers (Tlačové Servery), dostupný výberom položky

Domovská stránka (Home) >> Printers (Tlačiarne) >> Print Service Settings (Nastavenia Služby Tlače)

Panel Print Servers (Servery tlače)

Na tomto paneli môžete povoliť alebo zrušiť:

1. MS Windows Print Sharing (Zdieľanie tlačiarní pre systém

Microsoft Windows),

2. Direct Printing Protocol (Priamy Tlačový Protokol) a

3. Internet Printing Protocol Server (Server Internetového

Tlačového Protokolu).

Ak chcete uložiť a vykonať nové kongurácie, stlačte tlačidlo Apply (Použiť).

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 31

Obsah |

Konfigurácia

F.2.6. Časť WiFi (WiFi)

Táto časť vám umožňuje kongurovať sieť WiFi vysielanú vašim zariadením.

V paneli Device Summary (Zhrnutie Zariadenia) v okne Home (Domáca stránka) môžete v časti WiFi vidieť alebo nastaviť nasledujúce parametre:

 Stav WiFi siete (Up/Down - aktívne/neaktívne)  SSID (Názov WiFi siete)  Druh použitého zabezpečenia siete  Stav služby WPS (WiFi Protected Setup)

Panel WiFi dostupný výberom položky Home (Domáca stránka) >> Wi-Fi umožňuje základnú konguráciu siete Wi-Fi. V spodnej

časti panelu sa nachádza aj odkaz na Pokročilú konguráciu, pozrite si príslušný popis v časťi Nastavenia, strana 36

Nesprávne nastavená sieť WiFi môže predstavovať závažné bezpečnostné riziko.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 32

Obsah |

Konfigurácia

Panel základnej kongurácie Wi-Fi V tomto paneli môžete vidieť a meniť nasledovné

1 2 3

4 5 6 7

8 9

nastavenia:

1. Status (Stav) – Up/Down (aktívna/neaktívna)

2. Enable WiFi Access Point (Povoliť prístupový

bod WiFi) – Áno/Nie

3. Name (SSID) – Názov vysielanej siete (SSID)

(Maximálna dĺžka 32 znakov)

4. SSID Broadcast (Vysielanie SSID) - Áno/Nie

5. AP Isolation (vzájomné oddelenie pripojených

zariadení) – Áno/Nie

6. WiFi Segregation (umožňuje oddeliť zariadenia

pripojené na WiFi od zariadení pripojených na LAN) – Áno/Nie

7. Security Mode (Bezpečnostný režim) – Môžete

zvoliť používaný typ zabezpečenia. Odporúča sa používať WPA2-Personal.

8. Encryption Mode (Režim šifrovania) –

Umožňuje zvoliť spôsob šifrovania dát prenášaných po sieti WiFi. Odporúča sa TKIPAES.

9. WPA Passphrase (Heslo WPA) – Zvoľte heslo,

ktoré sa bude používať na pripojenie do siete WiFi.

10. WPS Enabled (Povolenie funkcie WiFi

Protected Setup) – Áno/Nie.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 33

Obsah |

Konfigurácia

Pre viac informácii pozrite časť Technológia WPS, strana 35 Conguration Methods (Konguračné metódy): umožňuje zvoliť, ktoré z metód pripojenia WPS sa budú používať Station PIN (PIN kód na strane pripojeného klienta), Push Button (Funkcia WPS sa aktivuje po stlačení príslušného tlačidla na routeri) alebo Access Point PIN (PIN kód na strane prístupového bodu).

Conguration State (Stav kongurácie funkcie WPS) – Congured/Uncongured (Kongurované/Nekongurované) Access Point Reconguration (Rekongurácia prístupového

bodu): Povoliť WPS klientom rekongurovať tento prístupový bod. V spodnej časti panelu sa nachádzajú odkazy: Advanced Conguration (Pokročilá kongurácia), podrobnejšiu konguráciu nájdete nižšie. Start WPS: Aktivovať funkciu WPS, pozrite časť Technológia WPS, strana 35

Po skončení nastavení stlačte tlačidlo Apply (Použiť) pre uloženie kongurácie.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 34

Obsah |

Konfigurácia

Technológia WPS

WiFi Protected Setup, Chránené nastavenie Wi-Fi je štandardnou metódou na zjednodušenie bezpečnostného nastavenia a správu Wi-Fi sietí. Môžete jednoducho nastaviť a pripojiť ku sieti WPS – certikované zariadenia s pomocou buď Osobného informačného čísla (PIN) – PIN stanice, PIN prístupového bodu alebo metódy Tlačidla WPS, umiestneného na boku zariadenia. Zariadenia, ktoré nie sú kompatibilné s WPS sa dajú pridať do siete s pomocou tradičnej metódy manuálnej kongurácie.

Po kliknutí na Start WPS v Paneli WiFi sa otvorí nový panel Start WPS, ktorý ponúka prístup ku všetkým 3 metódam WPS.

Panel Start WPS

1. Tlačidlo Start WPS Push Button Procedure je ekvivalentné

s fyzickým tlačidlom WPS umiestneným na boku routera. Po stlačení sa aktivuje funkcia WPS na 2 minúty.

2. Pri metóde WPS Station PIN (WPS PIN stanice) zadajte PIN

zo strany brány (PIN kód môže obsahovať čísla aj písmená, musí byť dlhý presne 8 znakov). Potom kliknite na tlačidlo Start WPS Station PIN, funkcia WPS sa aktivuje na dobu 2 minút. Následne spustite WPS na zariadení klienta a zadajte PIN kód, ktorý ste nastavili v routeri.

3. Po kliknutí na Renew PIN and start WPS Access Point PIN

(Obnoviť PIN a aktivovať WPS) sa v novom okne zobrazí vygenerovaný PIN kód a funkcia WPS sa aktivuje na dobu 5 minút. Následne spustite WPS na zariadení klienta a zadajte vygenerovaný PIN kód.

Po skončení nastavení stlačte tlačidlo Apply (Použiť) pre uloženie kongurácie. Kliknutím na tlačidlo Advanced Conguration (Pokročilá kongurácia) je možné dostať sa do podriadeného menu

so špecickejšími nastaveniami prístupového bodu Wi-Fi.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 35

Obsah |

Konfigurácia

Panel Settings (Nastavenia) vám umožňuje zadenovať rozšírené nastavenia bezdrôtového prístupového bodu.

Panel Settings (Nastavenia)

1 2 3 4 5

6 7 8

Upozornenie: Jedná sa o nastavenie pokročilých funkcií WiFi prístupového bodu. Nesprávne nastavenie môže spôsobiť spomalenie alebo stratu pripojenia na Internet, alebo môže predstavovať bezpečnostné riziko. Pokiaľ nie ste expert a neviete presne, čo robíte, odporúčame Vám nemeniť nasledovné nastavenia.

1. Enable WiFi (Zapnúť WiFi) - Áno/Nie

2. Status (Stav prístupového bodu) - Up/Down (aktívny/neaktívny)

3. Channel (Kanál): Umožňuje zvoliť, na ktorom frekvenčnom

kanáli bude sieť vysielaná. Odporúča sa zvoliť možnosť Auto, ktorá automaticky zvolí najvhodnejší kanál.

4. Transmit Power (Vysielací výkon): Umožňuje ručne obmedziť

vysielací výkon prístupového bodu.

5. Wireless 802.11 Modes (Režimy 802.11): Umožňuje zvoliť

režimy vysielania siete. Pre najlepšiu kompatibilitu sa odporúča zvoliť b, g aj n.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 36

Obsah |

Konfigurácia

V časti Global WMM Settings (Globálne nastavenia WMM) je možné kongurovať funkciu WiFi Multimedia. Táto funkcia umožňuje uprednostňovanie multimédiálnych dát pred inými formami komunikácie po sieti, čo môže zlepšiť odozvu a prenosovú rýchlosť multimédii. Tu môžete upravovať nasledovné nastavenia:

6. Enable WMM (Povoliť WMM) - Áno/Nie

7. No Acknowledgement (Bez potvrdenia) - Áno/Nie (Ovplyvňuje

správanie klientov smerom k prístupovému bodu)

8. Unscheduled APSD (Neplánovaný ASPD) - Áno/nie (Po

aktivovaní možňuje šetrenie energie na strane klienta)

Ostatné položky panelu Settings (Nastavenia) odporúčame nemeniť. Pre uloženie nastavení stlačte tlačidlo Apply (Použiť) alebo tlačidlo Close (Zatvoriť), ak sa nemá uložiť a vykonať žiadna zmena.

Panel Access Points (Prístupové Body)

Na tomto paneli sa zobrazuje prehľad vlastností siete WiFi.

Service ID - Zobrazuje meno siete Security (Bezpečnosť): Zobrazuje prehľad bezpečnostných

nastavení Associated Devices: Zobrazuje počet aktuálne pripojených zariadení Enabled: Sieť je povolená - Yes/No (Áno/Nie) Status: Up (Zelené svetlo) - Sieť je v prevádzke Down (Červené svetlo) - Sieť nie je v prevádzke

Kliknutím na ikonu je možné dodatočne meniť vlastnosti danej siete.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 37

Obsah |

Konfigurácia

Panel Statistics (Štatistika)

Na tomto paneli sa zobrazuje štatistika o dátach prenesených cez WiFi sieť. Zobrazujú sa následovné číselné hodnoty, ktoré sa automaticky aktualizujú každých 10 sekúnd.

Bytes Transmitted/Received – Počet odoslaných/prijatých bajtov Packets Transmitted/Received – Počet odoslaných/prijatých

paketov

Transmission/Receiving Errors – Počet chýb odosielania/ prijímania dát. Stlačením tlačidla Refresh (Obnoviť) môžete ručne aktualizovať zobrazované údaje.

Panel Regulatory (Regulácia)

Rôzne štáty môžu mať rôzne normy pre vysielanie sietí WiFi. Môžu sa napríklad odlišovať maximálnym povoleným vysielacím výkonom alebo povolenými vysielacími frekvenciami. Na tomto paneli je preto potrebné vybrať z ponuky krajinu Country (Krajina), v ktorej sa bude zariadenie používať, aby sa zabránilo vzájomnému rušeniu WiFi sietí a aby nedošlo k porušeniu platnej legislatívy.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 38

Obsah |

Konfigurácia

Problémy so signálom alebo nízkou rýchlosťou môžu byť spôsobené koniktom Vašej siete s inou sieťou WiFi, ktorá je v dosahu a vysiela na rovnakom kanáli. Pokiaľ zistíte, že sa kanál Vašej WiFi siete zhoduje s kanálom inej siete v dosahu, odporúčame zmeniť vysielací kanál Vašej siete na taký, na ktorom nevysiela žiadna iná sieť v dosahu. Toto nastavenie môžete vykonať na Paneli Settings (Nastavenia)

Panel WLAN Environment (Prostredie WLAN)

Tento panel zobrazuje prehľad iných sietí WiFi v dosahu routera a poskytuje porovnanie s aktuálnymi nastaveniami Vášho routera. Stránka sa automaticky obnovuje každých 60 sekúnd. Tabuľka Current wireless settings zobrazuje aktuálne nastavenia Vašej siete WiFi: Channel – vysielací kanál, Name (SSID) – meno siete, BSSID – MAC adresa prístupového bodu,

Band – frekvenčné pásmo, Wireless 802.11 Modes – režimy vysielania siete, Security Mode – režim zabezpečenia.

Tabuľka Wireless access points in the environment zobrazuje podobným spôsobom ostatné siete WiFi, ktoré sú v dosahu. Sú tu navyše stĺpce: RSSI a Signal Strength – vyjadrujú silu signálu danej siete,

Bandwidth – šírka vysielacieho pásma, Network Mode – režim siete.

Po skončení kongurácie kliknite na tlačidlo Close (Zatvoriť).

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 39

Obsah |

Helpdesk

Neviete si poradiť?

Na otázky počas inštalácie a pri nefunkčnosti služby odporúčame nasledujúce kontakty:

Podpora inštalácie koncových zariadení a samoinštalačných balíčkov 0900 211 111

V prípade akýchkoľvek problémov pri nastavovaní jednotlivých zariadení a ich zapájaní je vám k dispozícii Podpora inštalácie koncových zariadení. Počas pracovných dní v čase od 8.00 do 20.00 hod. a počas víkendov a sviatkov od 9.00 do 20.00 hod. Ide o volanie so zvýšenou tarifou.

Online podpora

Požadujete informácie či riešenia technického charakteru? Zašlite nám vašu otázku na e-mailovú adresu: magio@telekom.sk

Web podpora

Ak hľadáte informácie alebo riešenia spojené s používaním služby Magio, odporúčame vám navštíviť web, sekciu podpory na adrese http://www.telekom.sk/magio/podpora, kde nájdete nastavenia, manuály a najčastejšie kladené otázky.

Viac informácií získate:

 na internetovej adrese: www.telekom.sk/magio/podpora

 na e-mailovej adrese: magio@telekom.sk

 na Linke Podpory inštalácií KZ: 0900 211 111

 v Telekom Centre

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 40

ADB VV3212 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Zapojenie zariadenia

Popis zariadenia

Príslušenstvo

A. Pripojenie Magio WiFi routra cez telefónnu zásuvku

B. Pripojenie Magio Wi-Fi routra do optickej siete technológiou Active Ethernet

C. Pripojenie Magio Boxu - v prípade, že ste si objednali Magio TV

D. Pripojenie počítača k internetu pomocou bezdrôtovej domácej siete Wi-Fi

E. Pripojenie vášho počítača do siete Internet pomocou kábla

Konfigurácia

F.1. Panel Services (Služby)

F.2. Panel Device Summary (Zhrnutie zariadenia)

F.2.2. Časť Storage (Ukladanie)

Helpdesk

Neviete si poradiť?