Page 1
Kurzanleitung
für Öl Service Intervall Rücksteller OBD 2 für
BMW/Mini/Rover
Adapter-Universe ist eine Marke
der Tradefox GmbH, www.tradefox.de
Leonhardsweg 2, 82008 Unterhaching
[email protected]
.
Benutzung
Passend für BMW, Mini und Rover 75 ab Baujahr 2001 mit OBD-2 Diagnoseanschluss.
Der Service Rücksteller wird am OBD-2 Diagnoseanschluss angesteckt.
(Im Fahrzeug Innenraum, meist unterhalb des Armaturenbretts links)
1.Verbinden Sie das Gerät mit dem OBD-2 Anschluss Ihres Fahrzeugs
2.Alle LEDs blinken zuerst und leuchten dann konstant
3.Drehen Sie den Zündschlüssel (nicht den Motor starten!)
4.Drücken Sie den Knopf für die gewünschte Funktion
5.Alle LEDs leuchten nun, um die erfolgreiche Rücksetzung anzuzeigen
Folgende Anzeigen können zurückgestellt werden:
1. Ölservice
2. Inspektion
3. Jahreswartung (Uhrensymbol)
Bitte beachten Sie:
Bei manchen Kombiinstrumenten muss vor einer Inspektions-Rücksetzung, der Öl-Service
zurückgesetzt werden.
Gewährleistung und Haftung
Da der Hersteller keinen Einfluss auf die Installation des Produktes hat, deckt die Gewährleistung nur das Produkt selbst ab. Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Wartung, Bedienung oder Installation entstanden
sind. Unsachgemäß handelt auch, wer nicht die in dieser Anleitung beschriebenen
Hinweise beachtet. Ändern oder modifizieren Sie weder das Produkt, noch dessen
Zubehör. Andere als in dieser Betriebsanleitung beschriebene Einsatzbereiche sind
unzulässig und führen zu Gewährleistungsverlust, Garantieverlust und Haftungsausschluss. Änderungen und Druckfehler an Verpackung, Anleitung und Gerät behalten wir
uns ausdrücklich vor.
Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE
Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil
giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die
Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet,
elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den
Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und
der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der
Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE-Reg.-Nr.: DE 83960128
Technische Daten
Herstellernummer
7140
Eingangsspannung
12 V
Adapterkabellänge
Ca. 30 cm
Hinweis: Technische Änderungen vorbehalten.
Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder auf andere Weise verwendet werden.
Wichtige Hinweise! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produktes
und enthält wichtige Hinweise zur Benutzung. Bewahren Sie dieses Dokument für späteres Nachschlagen auf.
Page 2
Short Instructions
for Oil Service Reset OBD 2 for
BMW/Mini/Rover
Adapter-Universe is a brand of
Tradefox GmbH, www.tradefox.de
Leonhardsweg 2, 82008 Unterhaching
Germany, [email protected]
Use
Fits BMW, Mini and Rover 75 from date built 2001 with OBD-2 diagnostic connection.
The service reset device is connected to the OBD-2 diagnostic connector.
(In the vehicle interior, usually below the dashboard on the left)
1.Connect the device to the OBD-2 connector of your vehicle
2.All the LEDs flash first and then light up constantly
3.Turn the ignition key (do not start the engine!)
4.Press the button for the desired function
5.All the LEDs light up to show the successful reset
The following ads can be returned:
1. Oil service
2. Inspection
3. Annual maintenance (clock symbol)
Please note:
For some combination instruments, the oil service must be reset before an inspection
reset.
Warranty and liability
Since the manufacturer has no influence on the installation of the product, the warranty
covers only the product itself. The manufacturer is not liable for personal injury or property
damage caused by improper maintenance, operation or installation. Improper handling of
the instructions described in this manual is also inappropriate. Do not modify the product
or its accessories. Any application areas different than those described in this manual are
prohibited and result in loss of warranty and non-liability. We reserve the right expressly to
make changes and printing errors to the packaging, instructions and equipment.
Disposal instructions
Electrical and electronic equipment must not be disposed with the household
waste according to the European WEEE Directive. Their components must
be separately recycled or disposed because toxic and hazardous components can damage the environment in the event of improper disposal.
As a consumer under the ElektroG, you are obliged to return electrical and
electronic equipment at the end of its service life.
Details of this are governed by the respective national law.
The symbol on the product, the operating instructions and/or the packaging
indicate these requirements. With this type of material separation, recycling
and disposal of old equipment, you make an important contribution to the
protection of our environment.
WEEE Directive 2012/19/EU WEEE-Reg.-No.: DE 83960128
Technical specifications
Manufacturer number
7140
Input voltage
12 V
Cable length
About 30 cm
Note: We reserve the right to do technical changes.
No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without
written permission.
Important instructions! Read the operating instructions completely and carefully. It is an integral part of the product
and contains important notes on the use. Keep this document for future reference.
Loading...