Adam Bracket User Manual [de]

Wall Mount Bracket

for speaker models
F5, F7, A3X, A5, A5X, ARTist 3

Operation Manual / Bedienungsanleitung

English / Deutsch

Safety Instructions

Please read the following safety instructions before installing the Wall mount
speaker bracket. Keep the instructions for further reference. Please heed the
warnings and follow the instructions.

This product is meant for use with ADAM monitors F5, F7, A3X, A5, A5X, ARTist 3
only.

Do not install the wall mount bracket outdoors. It has not been made to stand
weather conditions or rooms with high humidity levels (bathrooms, sauna etc.).

Please make sure to use all screws that you are going to find in the package for
installation.

Install the wall mount bracket only at proper walls with adequate anchors.
Fragile walls are not suitable. Please also beware of power supply lines and
water conduits. If you are uncertain about your wall construction or what may lie
behind it, consult a trained installer.

Inspect bolted assemblies regularly and tighten screws if necessary.

Please note that for secure installation a helping second person is needed in
order to avoid accidents and speaker damage.

2

Table of contents

Safety Instructions .............................................2

1. Introduction .......................................................4

2. Overview of parts ...............................................5

3. Installation .........................................................6-7

3.1 Assembling the speaker bracket ........................6

3.2 Attaching the speaker bracket to the wall ..........6

3.3 Attaching the loudspeaker to the wall mount.....7

4. Maintenance ......................................................7

Wall Mount Bracket Manual / english

3

1. Introduction

Dear customer,

Thank you for choosing the ADAM Audio wall mount bracket.

This wall mount bracket is suitable for the ADAM monitors F5, F7, A3X, A5, A5X and
the Multimedia speaker ARTist 3.

The manual in front of you is intended to guide you through the installation steps.
We request that you read these sections carefully to ensure easy set up and prevent
potential problems.

If you have any questions about this or any of our products, please don’t hesitate to
contact us – we will be happy to assist you.

For detailed information concerning ADAM’s technologies and products, complete
reviews, and a list of worldwide ADAM users and studios, please visit our website:

www.adam-audio.com

You are invited to share your experience with our products by joining us on Facebook
and also, if you don’t want to miss out on the latest info on ADAM Professional
Audio, come and follow us on Twitter!

We hope very much that you enjoy your new listening experience with your wall­mounted ADAM loudspeakers and wish you many delightful hours with them.

The ADAM Audio Team

4

2. Overview of parts

Please check the delivery content to ensure you have all of the following components:

• 1x wallplate with side arm (preassembled)

• 1x speaker holding plate (T-shaped)

• 1x adapter plate

• 2 socket screws M6 + washers

• 1x Allen wrench

• 2x screw wrenches

content in extra pouch:

• 2 longer socket screws (those will be needed to
screw the monitor onto the wall mount)

❍

Wall Mount Bracket Manual / english

5

3. Installation

3.1 Assembling the speaker bracket

a) Turn the preassembled wall mount in your

hands so that you can see the screw heads of
the side arm facing up.

b) Attach the T-shaped plate (with the ‘T’ facing

up) onto the smaller plate of the wall mount
by using the two shorter socket screws and
washers.

*A3X owners: Please read the first note at the bottom of this page.

**F5 and F7 owners: Please read the second note at the bottom of this page.

3.2 Attaching the speaker bracket to the wall

Required tools: drill, level, pencil

Required material: 2 wall anchors or molly bolts (as appropriate), 2 dowels (not
included)

a) Find a location on the wall where you wish to mount the wall plate, ensuring that

it is vertical. Mark the drill holes with a pencil.

b) Drill the holes for the wall plugs, insert them and attach the wall plate to the wall.

Please note:

*Due to limited space on the rear panel of the A3X models you have to attach

the T-shaped plate with the ‘T’ facing down onto the smaller plate of the wall mount to be able to
connect the mains cable to the A3X speaker.

**The two wall mount screw holes on the rear of the F5 and F7 models are not horizontally but
vertically aligned. This makes the use of the T-shaped speaker holding plate and the adapter plate
obsolete. You can mount the F5 and F7 onto the smaller plate of the side arm directly.

Please check the walls before installation to ensure that you choose appropriate bolts or anchors
in diameter.

6

3. Installation

3.3 Attaching the loudspeaker to the wall mount

Please consider having a helper during the installation process. This can avoid
injuries and speaker damage.

a) Bring the arm that is going to hold the speaker in

a horizontal position by screwing down the socket
screw on top of the side arm using the included
Allen wrench.

b) Turn the speaker holding plate with attached

T-plate aside so that you will be able to mount the
speaker easily.

c) Place the adapter plate between the T-Plate and the two

screw holes on the rear of the speaker before you screw
the monitor onto the wall mount (using the two longer
socket screws). A second person should raise the speaker
while you are doing this.

d) Turn the monitor into the desired position. Adjust the angle of the side arm again

if necessary. Tighten all screws finally.

4. Maintenance

Please be careful during maintenance work and watch out for possible injuries.

Inspect bolted assemblies regularly to ensure they remain tight.

Use a damp cloth on a mild, nonabrasive detergent to clean the wall mount bracket.

Wall Mount Bracket Manual / english

7

Notes/Notizen

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

Wandhalterung

für die Monitore
F5, F7, A3X, A5, A5X, ARTist 3

Bedienungsanleitung

Deutsch

Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie die
Wandhalterung montieren. Bitte heben Sie diese Anleitung auf. Bitte beachten
Sie die Warnungen und folgen Sie allen Anweisungen.

Bitte verwenden Sie den Wandhalter nur für die angegebenen ADAM­Lautsprechermodelle F5, F7, A3X, A5, A5X und ARTist 3.

Verwenden Sie den Wandhalter ausschließlich für die Innenmontage in trockenen
Räumen, er ist nicht für Außen- bzw. Feuchträume geeignet.

Benutzen Sie unbedingt alle mitgelieferten Schrauben für die Wandbefestigung.

Montieren Sie die Wandhalterung nur an geeigneten Wänden. Ungeeignet sind
schwache Wände, oder Wände, hinter denen Strom- und Wasserleitungen verlegt
sind. Im Zweifelsfall ziehen Sie bitte einen qualifizierten Fachmann zu Rate.

Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen Festigkeit und Zustand der Bauteile und
der Verschraubungen. Ziehen Sie gegebenfalls lockere Schraubverbindungen
nach.

Zur Montage sind zwei Personen erforderlich, um ein Abrutschen des
Lautsprechers sowie Unfälle zu vermeiden. Beachten Sie bitte ausserdem, dass
die Verstellmöglichkeiten der Wandhalterung Einklemmgefahren bergen.

10

Inhalt

Sicherheitshinweise ...............................10

1. Einleitung ...............................................12

2. Übersicht der Bauteile ............................13

3. Montage .................................................14-15

3.1 Zusammenbau der Wandhalterung .........14

3.2 Wandmontage ........................................14

3.3 Anbringen des Lautsprechers .................15

4. Wartung und Pflege ................................15

Wandhalterung Bedienungsanleitung / deutsch

11

1. Einleitung

Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für eine Wandhalterung von ADAM Professional Audio
entschieden haben.

Die von Ihnen erworbene Wandhalterung ist für die ADAM-Lautsprechermodelle F5,
F7, A3X, A5, A5X und den Multimedia Monitor ARTist 3 geeignet.

Diese Anleitung informiert Sie über alle wichtigen Schritte bei der Installation. Bitte
lesen Sie diese vor der Montage und beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Sollten Sie Fragen zu weiteren Einzelheiten haben oder Probleme auftauchen, zögern
Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Wir helfen gerne!

Detaillierte Informationen zu den ADAM-Technologien und Produkten, ausführliche
Testberichte und Hintergrundberichte finden Sie auf unserer Website:

www.adam-audio.com

Wenn Sie Ihre Erfahrungen mit unseren Produkten mit anderen ADAM-Usern teilen
wollen oder die aktuellsten Informationen suchen, besuchen Sie uns auf Facebook
und Twitter!

Wir wünschen Ihnen viele schöne Stunden mit Ihren Lautsprechern von ADAM Audio.

Ihr ADAM Audio Team aus Berlin

12

2. Übersicht der Bauteile

Bitte überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung, ob die mitgelieferten Teile vollständig
und in Ordnung sind.

• 1x Wandhalter mit Ausleger (vormontiert)

• 1x T-Stück

• 1x Zwischenstück

• 2 Innensechskantschrauben M6 + Unterlegscheiben

• 1x Innensechskantschlüssel

• 2x Schraubenschlüssel

beiliegender Extrabeutel:

• 2 (längere) Innensechskantschrauben zur Befestigung der
Lautsprecher
❍

Wandhalterung Bedienungsanleitung / deutsch

13

3. Montage

3.1 Zusammenbau der Wandhalterung

a) Drehen Sie die vormontierte Wandhalterung so,

dass die Schraubenköpfe des Auslegers von oben zu
sehen sind.

b) Nehmen Sie nun das T-Stück und befestigen Sie

dieses nach oben zeigend mit Hilfe der zwei kürze­ren Innensechskantschrauben, denen Sie vorher die
dazugehörigen Unterlegscheiben aufschieben.

*Besitzer der A3X: Bitte beachten Sie den ersten Hinweis unten auf dieser Seite.

**Besitzer der Modelle F5 und F7: Bitte beachten Sie den zweiten Hinweis unten auf dieser Seite.

3.2 Wandmontage

Benötigtes Werkzeug: Bohrer, Wasserwaage, Bleistift

Benötigtes Befestigungsmaterial: 2 x Ankerbolzen bzw. Schrauben, 2 x
Rahmendübel (nicht im Lieferumfang enthalten)

a) Platzieren Sie die Wandhalterung an die gewünschte Stelle und richten Sie diese mit Hilfe

der Wasserwaage senkrecht aus. Markieren Sie mit einem Bleistift die Bohrlöcher.

b) Bohren Sie die Löcher und setzten Sie die Dübel ein. Schrauben Sie anschließend die

Wandhalteplatte an die Wand.

Bitte beachten SIe:

*Aufgrund des geringen Platzes auf der Rückplatte der A3X sollte bei diesem

Modell das T-Stück an den Ausleger der Wandhalterung nach unten zeigend montiert werden, um

das Netzkabel einstecken zu können.

**Die zwei Montagelöcher für die Wandhalterung an der Rückseite der Modelle F5 und F7 sind nicht
horizontal sondern vertikal ausgerichtet. Damit wird die Benutzung des T-Stücks und des Adapter­Zwischenstücks hinfällig. Sie können diese Modelle direkt an der kleineren Platte des Auslegerarms
montieren.

Überzeugen Sie sich vor der Montage von der Beschaffenheit der Wand, um das richtige
Befestigungsmaterial (Ankerbolzen bzw. Schrauben) im geeigneten Durchmesser zu wählen.

14

3. Montage

3.3 Anbringen des Lautsprechers

Holen Sie sich zur Montage unbedingt eine zweite Person zu Hilfe, um das Abrutschen des
zu montierenden Lautsprechers sowie Unfälle zu vermeiden.

a) Bringen Sie zur Montage des Lautsprechers den Ausle-

gerarm des Wandhalters in eine waagerechte Position, in
dem Sie die oben auf dem Arm befindliche Innensechs­kantschraube mit Hilfe des mitgelieferten Schlüssels
nach innen drehen.

b) Drehen Sie die nach vorn zeigende Lautsprecherhalte-

platte, an dem Sie vorher das T-Stück
befestigt haben, zur Seite, um den Lautsprecher daran
montieren zu können.

c) Nehmen Sie das Zwischenstück zur Hand und klemmen Sie

dieses zwischen das T-Stück und die Schraubenlöcher an der
Rückseite des Lautsprechers, bevor Sie die beiden Innensechs­kantschrauben eindrehen. Lassen Sie sich den Lautsprecher
beim Anbringen von einer zweiten Person halten.

d) Drehen Sie nun den Lautsprecher in die gewünschte Position. Justieren Sie gegebenenfalls

noch einmal den Neigungswinkel des Auslegerarms. Ziehen Sie anschliessend alle Schrau­ben fest.

4. Wartung und Pflege

Achten Sie bitte bei der Überprüfung Ihres Wandhalters auf Gefährdungen wie
Einklemmen, Anstoßen, herunterfallende Gegenstände oder ähnliches.

Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Festigkeit aller Schraubverbindungen.

Reinigen Sie den Wandhalter mit einem leicht angefeuchtetem Tuch und einem nicht
scheuerndem Reinigungsmittel.

Wandhalterung Bedienungsanleitung / deutsch

15

ADAM Audio GmbH

Ederstr. 16
12059 Berlin
GERMANY

tel: [phone]
fax: [phone]
email: [e-mail]

Wall Mount Bracket Manual/Bedienungsanleitung. Version 05.2013 English/deutsch.

All data subject to change without prior notice.
Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.

ADAM Audio UK Ltd.

email: [e-mail]

ADAM Audio USA Inc.

email: [e-mail]

ADAM Audio China

email: [e-mail]

www.adam-audio.com