A&D UT-801 Instruction manual

Multi-function Infrared Thermometer

Instruction Manual

Original

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

中文

ﻲﺑرﻋ

Manuel d’instructions

Manual de Instrucciones

Manuale di Istruzioni

使用手冊

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد

Traduction

Traducción

Traduzione

Model UT-801

1WMPD4003399B

翻譯

ﺔﻣﺟرﺗ

Contenido

Estimado cliente ............................................................................................................................................................................................. 2

Observaciones preliminares .......................................................................................................................................................................... 2

Precauciones .................................................................................................................................................................................................. 2

Símbolos ......................................................................................................................................................................................................... 3

Identificación de las piezas ............................................................................................................................................................................ 4

Funciones ....................................................................................................................................................................................................... 5

Instalación/sustitución de pilas ...................................................................................................................................................................... 7

Mediciones ...................................................................................................................................................................................................... 8

Solución de problemas ................................................................................................................................................................................ 11

Cuidado y mantenimiento ............................................................................................................................................................................ 12

Datos técnicos .............................................................................................................................................................................................. 13

Español 1

Estimado cliente

Enhorabuena por haber adquirido el termómetro A&D de última generación, uno de los más avanzados del mercado. Diseñado para
ser preciso y fácil de usar, este dispositivo le facilitará su plan de atención a la salud.
Le recomendamos que lea el manual detenidamente antes de utilizar el dispositivo por primera vez.

Observaciones preliminares

▢ Este dispositivo cumple la Directiva europea 93/42 EEC relativa a los productos sanitarios. También cuenta con el marcado

de conformidad CE (1639: número de identificación del organismo notificado).

▢ Entorno de uso: Este dispositivo está diseñado para su uso en interiores.
▢ Este dispositivo (el termómetro infrarrojo de oído/frente) puede medir el calor infrarrojo generado por el área de la sien/el tímpano y los

tejidos circundantes para reflejar de forma precisa la temperatura corporal del paciente.

Precauciones

▢ Este dispositivo está fabricado con componentes de precisión. Debe evitar que el producto sufra golpes o que esté expuesto a

temperaturas extremas, humedad, agua, polvo o la luz solar directa.

▢ El termómetro infrarrojo puede utilizarse independientemente del género o la edad de la persona.
▢ No permita que los niños utilicen solos el dispositivo ni lo deje en un lugar donde los niños puedan tener acceso a él.
▢ Usuario previsto: debe tener al menos 11 años de edad (5 años de experiencia intensiva de lectura); sin límite máximo.

Español 2

▢ Este termómetro se ha diseñado para el uso diario. Su finalidad no es remplazar una visita al médico. Además, acuérdese de comparar

Etiqueta de dispositivo médico que cumple la directiva
CE

Etiqueta de residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos

IP22

los resultados de la medición con la temperatura habitual de su cuerpo. Consulte al médico si le preocupa su salud.

▢ Este termómetro puede verse afectado por aparatos de comunicación inalámbricos tales como dispositivos de red doméstica, teléfonos

móviles, teléfonos inalámbricos y sus estaciones de base o radioteléfonos. Por tanto, debe situarse a una distancia de 3,3 metros (11
pies) de tales dispositivos.

▢ Las mediciones podrían ser erróneas si el dispositivo se utiliza cerca de televisiones, hornos microondas, equipos de rayos X u otros

dispositivos con campos eléctricos potentes.

▢ Existe riesgo de asfixia para los niños en caso de que se traguen por accidente las piezas pequeñas.
▢ No AP/APG (no adecuado para el uso en presencia de anestésicos inflamables u oxígeno)

Símbolos

Lea las instrucciones de uso

Tipo BF: Dispositivo,

Clasificación de la intrusión de agua y partículas

Representante de la UE

Modo de espera

Reciclaje de baterías El reciclaje de papel

Fabricante

Precaución

Español 3

Identificación de las piezas

En su primer uso, tire de la hoja de

Modo de espera

Tapa

Pantalla

Botón SCAN

Hoja de

Tapa de la pila

Icono de última

Icono de
Icono de
pila

Icono de

Icono de

Icono de unidad

Icono de
superficie

Icono de oído

Últi ma memoria

Número de serie :

B: fijación

producción

SN Byymmxxxxx

memoria

frente

(botón ON/MEM)

Español 4

aislamiento.

aislamiento

yy: año
mm: mes
xxxx : número de