A&D UT-201BLE-A Instruction manual
Electrical Thermometer
Model UT-201BLE-A
Oral type
Instruction manual
Type oral
Manuel d
’
instructions
Traduction
Tipo oral
Manual de instrucciones
Original
Traducción
Tipo orale
Manuale di istruzioni
Traduzione
Oraler typ
Bedienungsanleitung
1WMPD4003378C
Übersetzung
口溫計
使用手冊
翻譯
內容
親愛的客戶 ................................................................................ 2
初步備註 ................................................................................... 2
注意事項 ................................................................................... 3
禁忌 ..................................................................................... 4
零件識別 ................................................................................... 5
符號 .......................................................................................... 6
使用溫度計 ................................................................................ 7
安裝/更換電池 ........................................................................ 7
無線功能 ............................................................................... 8
Bluetooth
配對 ................................................................................... 10
測量和傳輸資料 .................................................................... 11
變更單位 ............................................................................. 11
應用溫度計 .......................................................................... 12
測量時間 ............................................................................. 12
測量後 ................................................................................ 12
傳輸 ..................................................................... 9
測量 ........................................................................................ 13
調整模式測量 ....................................................................... 13
直接模式測量 ....................................................................... 14
正確測量注意事項................................................................. 14
功能 ........................................................................................ 15
調整模式測量 ....................................................................... 15
直接模式測量 ....................................................................... 15
開關閃爍 ............................................................................. 15
上次讀數顯示和記憶體 .......................................................... 15
溫度單位 ................................................................................ 15
Bluetooth
疑難排解 ................................................................................. 16
維修 ........................................................................................ 17
維修 ................................................................................... 17
清潔 ................................................................................... 17
存放 ................................................................................... 17
........................................................................... 15
警告事項 ............................................................................. 17
定期檢查 ............................................................................. 17
技術資料 ................................................................................. 18
繁體中文 1
親愛的客戶
感謝您購買最新且是現今最先進的 A&D 溫度計。其設計易於使用且準確
度高。此款溫度計可讓您的溫度計方案更完整。
我們建議您第一次使用裝置前完整閱讀此手冊。
Bluetooth
標示已經合法授權。其他商標和商業名稱屬於各自使用者。
字樣和標示是 Bluetooth SIG, Inc. 的註冊商標，A&D 使用此等
初步備註
此裝置符合醫療產品的歐洲指令 93/42 EEC。使用 合格標誌明確顯
示。
( 0123：參與認證機構的參考編號。)
此裝置的最大數量符合 BS EN 12470 體溫計 - 第 3 部分：小型電子溫度
計性能 (非預測和預測) 的規定。
因此，A&D 公司謹此宣告無線電設備類型 UT-201BLE-A 符合指令
2014/53/EC。歐盟宣告的全文可前往以下網際網路位址取得：
http://www.aandd.jp/products/manual/manual_medical.html
裝置通過 Continua 認證，是為配備
裝置的設計可在醫療機構使用。
Bluetooth
無線技術科技的醫療裝置。
此裝置的設計可測量體溫。
此裝置的設計須由成人操作 (滿 18 歲或以上)。
此裝置的目的是測量病人的體溫
(滿 5 歲或以上)。
繁體中文 2
注意事項
此裝置的結構使用精密零件。應避免極度高溫和低溫、極度潮濕和乾燥、直接
陽光照射、震動或灰塵。因為可能導致感應器、電池、電子端子和此裝置失效。
此裝置為舌下體溫測量的溫度計。請勿用於其他部位測量體溫，因為讀數
可能不正確。
使用乾的軟布或浸水和中性清洗劑的布清潔裝置。請勿使用酒精、苯、稀
釋劑或其他強力化學物質，清潔裝置。
使用前後，清潔裝置。保持乾淨，才可放入口中。如果不潔，可能導致交叉感染。
避免過度震動。此舉可能導致故障。
請勿將裝置置於暖氣旁。避免裝置被噴濺熱水。此舉可能導致故障。
裝置不具防水功能。避免雨水、汗水和水，汙染裝置。
如果在靠近電視、微波爐烤箱、X-光或其他具強力電場的裝置旁使用裝置，
可能導致測量讀數失真。
無線通訊裝置，如網路裝置、手機、無線電話和其基地台和對講機可能影
響溫度計操作。因此，應距離此等裝置最少保持 30 cm 的距離。
重複使用裝置時，確認裝置乾淨清潔。
使用的設備、零件和電池不可是為一般家庭廢棄物，且必須依據適用的當
地法規棄置。
請勿改裝裝置。此舉可能導致意外或損壞裝置。
不應讓兒童自行使用此裝置，請不要在嬰兒可及之處使用裝置。
如果嬰兒不小心吞食，內部的小型零件可能導致窒息。
如果內部電池液滲入眼睛，盡快使用大量清水清洗眼睛，並前往就診，進
行診斷和治療。如果未就診，可能失明和受傷。
皮膚和衣物觸碰內部的電池液時，使用大量清水清洗。
未接受適當訓練的人員更換電池可能造成危險 (如溫度過高、火災或爆炸)。
使用此手冊所列的電池、可卸除零件和材料。如果未使用，可能導致故障
和受傷。
以適當的極性 (+) 和 (-) 將電池插入電池槽。如果未正確插入，可能導致
故障和受傷。
請勿進行電池短路。未遵守可能導致液體外漏、產生高熱或爆裂並導致受傷。
不要進行電池加熱。未遵守可能導致液體外漏、爆裂並導致受傷。
避免咀嚼和彎曲裝置。如果咀嚼和彎曲，可能導致故障和受傷。
我們建議您第一次使用裝置前完整閱讀此手冊。
請勿將本產品用於探針蓋等設備。這可能影響測量的準確度。
繁體中文 3
禁忌
以下為適當使用裝置的注意事項。
請勿在有易燃氣體，如麻醉氣體處使用裝置。此舉可能導致爆炸。
請勿在高濃度氧的環境，如高壓氧室或氧氣帳內使用裝置。可能導致火災
或爆炸。
繁體中文 4
開啟/待機 LED 開關
零件識別
溫度感應器
電池：CR2032
電池槽上的電池蓋
盒子
顯示器
通訊標示
記憶標示
電池指標
測量倒數指示
調整模式測量標示
直接模式測量標示
此手冊
溫度值
溫度單位
繁體中文 5
符號
裝置上顯示的符號
符號 功能/意義
待機和開啟溫度計。
顯示標示時，記憶體儲存最後讀數。
完整電池電力標示。
低電池電力標示：已使用電池量的一半。
閃爍時，電池量過低。使用新電池更換。
測量時溫度超過 42 °C。
測量時溫度低於 32 °C。
溫度計或是溫度超過 40 °C。
溫度計或是溫度低於 10 °C。
測量讀數不正確。檢查使用方式。
溫度計故障。請洽詢經銷商。
Bluetooth通訊逾時。
Bluetooth通訊錯誤。
Bluetooth通訊標示。
配對標示，顯示Bluetooth通訊配對。
調整模式測量標示。
直接模式測量標示。
攝氏和華氏溫度單位。
SN
BT
測量的倒數指標代表顯示溫度前的等待時間。此指標可能代表進行中
少數定時錯誤。
直流。
類型 BF： 裝置設計可提供裝置不受電擊的特別保護。
EC 指令醫療裝置標籤
歐盟代表
製造商
製造日期
不防水
II 等級裝置
WEEE 標籤
序號
Bluetooth位址
請參閱說明手冊/小冊
負極
繁體中文 6
Loading...