Page 1
XP Serie
Lautsprecher Management System
Bedienun n
enu
gsanleitung
g
XILICA Audio Design
Page 2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Hinweise.
2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.
5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch
Stromschlag auszuschließen, darf die Geräteabdeckung nicht entfernt werden.
6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Die Geräterückwand sollte nicht abgenommen
werden. Im Innern des Geräts befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Reparaturarbeiten dürfen nur qualifiziertem Personal
ausgeführt werden. Beachten Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.
8. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Herden oder anderen
Wärme abgebenden Geräten aufgestellt werden. WARNUNG: Um eine Gefährdung durch Feuer bzw.
Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
9. Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung vom Zweipol- oder geerdeten Steckern. Ein
Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat zwei
Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Steckkontakt oder der zusätzliche
Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose
passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Steckdose entsprechend ausgetauscht wird.
10. Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass es nicht beschädigt werden kann, insbesondere im
Bereich der Stecker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an der es das Gerät verlässt.
11. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, die laut Hersteller geeignet sind.
12. Verwenden Sie nur Wagen, Standvorrichtungen, Stative, Halter oder Tische, die vom Hersteller
benannt oder im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Sie einen Wagen benutzen, seien Sie
vorsichtig beim Bewegen der Wagen-Gerätkombination, um Verletzungen durch Stolpern zu vermeiden.
13. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
14. Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Service-Personal ausgeführt werden. Eine
Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde (z. B.
Beschädigung des Netzkabels oder Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere
gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht
ordnungsgemäß funktioniert oder auf den Boden gefallen ist.
Page 3
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis……………………………………………………………………………………………..3
1.0 Einleitung...........................................................................................................................4
2.0 Ausstattung .......................................................................................................................5
3.0 Die Frontseite ....................................................................................................................6
4.0 Die Rückseite.....................................................................................................................8
5.0 Inbetriebnahme..................................................................................................................9
6.0 Bedienung der Kanalmenus............................................................................................10
7.0 Bedienung der Systemmenus.........................................................................................17
8.0 Überblick..........................................................................................................................22
9.0 PC Steuersoftware...........................................................................................................23
10.0 Technische Daten............................................................................................................24
11.0 Garantie ...........................................................................................................................26
Page 4
1.0 Einleitung
Bei der XP Serie handelt es sich um ein Digitales Lautsprecher Management System das speziell für den
Touring- und Installationsmarkt entwickelt wurde. Die XP Serie ist ausgestattet mit 40-bit Floating Point
Prozessoren und High Performance 24-bit Analog Konverter. Der High-Bit DSP vermindert Rauschen und
Verzerrungen ausgelöst durch Trunkierungsfehler der üblichen eingesetzten 24-Bit Fixed Point
Prozessoren. Vollausgestattet mit einer Vielzahl von Parametern wie, Ein- und Ausgangspegel, Delay,
Polarität, 8 Band EQ pro Kanal, 31 Band GEQ pro Eingang, Verschiedene Frequenzweichen und Limiter,
ist die XP Serie ein professionelles Arbeitsgerät für jeden Toningenieur. Präzise Frequenzkontrolle wird
durch die 1Hz Auflösung erreicht. Ein- und Ausgänge können in verschiedenen Konfigurationen frei
definiert werden. Die XP Serie kann in Echtzeit über das Frontpanel oder mit der XConsole Software über
RS232, USB oder Ethernet gesteuert oder programmiert werden. Über ein Software Upgrade für CPU und
DSP mittels PC kann die XP Serie mit der aktuellsten Firmware auf dem neuesten Stand gebracht werden.
Preset-Speicherung und Systemsicherheit durch den 2-Ebenen Passwordschutz komplettieren die XP
Serie .
Lieferumfang:
XP Einheit
-
- Bedienungsanleitung
- XConsole Software
- Netzkabel
Page 5
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Hinweise.
2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.
5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch
Stromschlag auszuschließen, darf die Geräteabdeckung nicht entfernt werden.
6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Die Geräterückwand sollte nicht abgenommen
werden. Im Innern des Geräts befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Reparaturarbeiten dürfen nur qualifiziertem Personal
ausgeführt werden. Beachten Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.
8. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Herden oder anderen
Wärme abgebenden Geräten aufgestellt werden. WARNUNG: Um eine Gefährdung durch Feuer bzw.
Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
9. Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung vom Zweipol- oder geerdeten Steckern. Ein
Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat zwei
Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Steckkontakt oder der zusätzliche
Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose
passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Steckdose entsprechend ausgetauscht wird.
10. Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass es nicht beschädigt werden kann, insbesondere im
Bereich der Stecker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an der es das Gerät verlässt.
11. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, die laut Hersteller geeignet sind.
12. Verwenden Sie nur Wagen, Standvorrichtungen, Stative, Halter oder Tische, die vom Hersteller
benannt oder im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Sie einen Wagen benutzen, seien Sie
vorsichtig beim Bewegen der Wagen-Gerätkombination, um Verletzungen durch Stolpern zu vermeiden.
13. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
14. Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Service-Personal ausgeführt werden. Eine
Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde (z. B.
Beschädigung des Netzkabels oder Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere
gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht
ordnungsgemäß funktioniert oder auf den Boden gefallen ist.
Page 6
4
3.0 Die Frontseite
1
2
1. USB – Standard Typ B USB Buchse. Wichtig: der USB Treiber muss vor Inbetriebnahme von der
mitgelieferten CD bzw. USB-Stick installiert werden.
2. RS232 – Standard female DB9 Buchse. Verwenden Sie ein 1zu1 Kabel für die Anbindung zum PC!
3. Mute (Channel Menu) Buttons – Schaltet den Eingang und Ausgangs Kanal ab oder an. Wenn ein
Input Kanal gemutet ist leuchtet die LED rot (Kanal ist stummgeschaltet).
4. Wenn sie die <<Menu oder Menu>> Taste drücken können Sie mit den Mute Tasten ein Kanal
anwählen. Dieser Kanal wird dann im LCD Fenster angezeigt und mittels grüner LED signalisiert. Die
zuletzt modifizierten Settings werden nun angezeigt. Sie können auch mehrere Kanäle gleichzeitig
aktivieren um so die Parameter für 2 Kanäle gleichzeitig zu programmieren. Es können sowohl Ein –
als auch Ausgänge verlinkt werden.
5. Kanal Menu LED – zeigt den aktuellen Kanal an, an dem Sie Veränderungen vornehmen können.
6. Peak Level LED – zeigt das aktuelle PEAK Level an.:
Signal, -12dB, -6dB, -3dB, Over/Limit. Die Eingangs- Limit LED gibt Auskunft über den Headroom an.
Die Ausgangslimiter-LED ist abhängig von dem gewählten Schwellenwert des jeweiligen
Ausgangslimiters.
7. LCD – Hier werden alle nötigen Parameter angezeigt.
3
6
5
7
8
Page 7
8. Menu Tasten – Es gibt 6 Menu Tasten: <<Menu (Menu zurück), Menu>> (Menu weiter), <<Cursor
(Cursor Down), Cursor>> (Cursor Up), Enter/Sys/Speed, Exit. Die Funktionen der einzelnen Tasten
erklären sich wie folgt:
<<Menu: Geht zur vorherigen Menu Anzeige. Wenn Sie diese Taste halten und
gleichzeitig eine Mute Taste drücken kommen sie direkt in das jeweilige
Kanalmenu.
Menu>>: Geht zur nächsten Menue Anzeige. Wenn Sie diese Taste halten und
gleichzeitig eine Mute Taste drücken kommen sie direkt in das jeweilige
Kanalmenu.
.
<<Cursor: Mit dieser Taste können sie die einzelnen Digits anwählen bzw. in kleinen
Schritten durch das LCD Menue zurück tippen .
Cursor>>: Hiermit können Sie jeweils eine Stelle vortasten.
Enter/Sys: Enter wird nur im System Menu gebraucht um die ausgewählte Aktion
zu bestätigen.
Mit der Sys Taste kommen sie vom Main Menu in das System Menu.
Wenn Sie die Enter/Sys Taste gedrückt halten, werden Delay- und
Frequenzänderungen mit dem 100fachen Wert vorgenommen(1 Hz
Auflösung im Standard Mode).
Exit: Mit dieser Taste verlassen Sie das Main Menu.
Drehrad Mit dem Drehrad können Sie die Parameter-Werte ändern. Das Drehrad
ist mit einem Sensor ausgestattet und erkennt schnelle oder langsame
Drehregelungen die dann in grössere bzw. kleinere Datenwertänderungen übertragen werden. Wenn Sie die Enter/Sys Taste gedrückt
halten, werden Delay- und Frequenzänderungen mit dem 100fachen
Wert vorgenommen(1 Hz Auflösung im Standard Mode).
Page 8
4.0 Die Rückseite
1,2,3 4 5
1. Stromversorgung – Kaltgeräteanschluss IEC. Netzkabel ist im Lieferumfang enthalten.
Spannungseingang 90-240VAC, 50-60Hz.
2. Hauptsicherung – T2.5A-250V. Sicherung: träge.
3. Netzschalter – Schaltet das Gerät ein oder aus.
4. Ethernet – RJ45 Buchse für Ethernetanschluss. Die Einheit sollte über einen Router /Switch oder
Hub mittels eines 1zu1 CAT-5 Kabels mit dem PC verbunden werden.
5. Analoge Ein- und Ausgänge – Separate 3-pin Verbinder2 für jeden Audio Ein- und Ausgang. Alle Ein
und Ausgänge sind symmetrisch beschaltet .Pin 1 als Masse Pin 2 als + and Pin 3 als -.
2
XLR Verbinder für XP-2040 / 3060 / 4080, Euro Verbinder für XP-8080
Page 9
XP-4080
v8.00B
5.0 Inbetriebnahme
• Nach dem Einschalten des Gerätes wird folgender Initialisierungstext auf dem LCD Display angezeigt:
• Der Initialisierungsprozess dauert einige Sekunden und während dieser Zeit fährt die Einheit hoch und
zeigt den Modellnamen als auch die Firmwareversion an.
• Nachdem der Initialisierungsprozess abgeschlossen ist zeigt das XP Displays den aktuellen Zustand
an :
• Das LCD Display zeigt nun Programmnummer und Name an. Wenn die Programmnummer mit *
endet, beideutet es, dass kein Programm auf dem Speicheplatz 1 gespeichert ist und die Daten vom
vorherigen Start geladen werden.
• Die XP Einheit ist jetzt einsatzbereit.
** XILICA XP **
** XILICA XP **
P01*
Page 10
LEVEL:0.00dB
POL:+
LEVEL:0dB
6.0 Bedienung der Kanalmenus
Kanäle Linken – Die Taste <<Menu oder Menu>> gedrückt halten und entweder Eingangskanäle oder
Ausgangskanäle wählen, die zusammen gelinkt werden sollen. Die grüne LED unterhalb der Mutetaster
signalisiert die gelinkten Kanäle. Jede Modifikation der Daten des einen Kanals wird automatisch auf den
gelinkten Kanal übertragen. Um die Verlinkung rückgängig zu machen halten sie die <<Menu oder
Menu>> Taste gedrückt und wählen Sie die Kanäle mittels der Mute Tasten aus. Die Verlinkung wird
aufgehoben und die grüne LED erlischt. Um die Verlinkung aller Kanäle aufzuheben drücken Sie die Exit
Taste.
6.1 Mirkrofoneingangspegel3
VEL:
LE
Der Pegel (oder Gain) kann in 3dB Schritten von 0dB bis +45dB gewählt werden. Dieser Pegel hat
lediglich einen Effekt wenn am Eingangskanal über das System Menu Mic Input gewählt wurde.
Siehe Seite 22 für weitere Infos.
6.2 Eingangs-/Ausgangs- Signal
LEVEL:
Der Pegel (oder Gain) kann von -40.00dB bis +15.00dB in 0.25dB Schritten eingestellt werden.
POL:
Die Polarität (oder Phase) kann normal (+) oder invertiert (-) eingestellt werden.
I1:______ Mic
I1:______ Signal
I1:______ Signal
3
Nur für XP-2040M / 3060M / 4080M / 8080M Modelle.
Page 11
DELAY:000.000ms
EQ#:1
LEVEL:0.00dB
T
YPE
:PEQ
FREQ:1000Hz
BW
:0.33 Q=4.36
BYPASS:Off
DEG:15.5 deg
DELAY:
Die maximale Verzögerung beträgt 650ms, Auflösung ca. 10us. Die Verzögerung kann in ms, ft oder m
dargestellt werden. Die Einstellungen für die Verzögerungszeit werden im System Menu vorgenommen.
Siehe Seite 22 für weitere Details.
I1:______ Signal
6.3 Eingangs-/Ausgangs- Equalizer
EQ#:
Jeder Eingangskanal hat 8 Voll-parametrische Filter. Die Steuerung zeigt einen der 8 Filter an.
I1:______ EQ1
BYPASS:
Diese Steuerungsfunktion schaltet das Filter ein oder aus. Bypass (Off)=AN oder Bypass (On) = AUS
I1:______ EQ1
TYPE:
Sie können aus 5 EQ Filtertypen wählen: parametrisch (PEQ), low shelf (LO-SHF), high shelf (HI-SHF),
1st degree all-pass (AP-1), and 2nd degree all-pass (AP-2).
I1:______ EQ1
FREQ:
Die EQ Center Frequenz kann zwischen 20Hz und 30kHz in 1Hz Schritten oder 1/36 Oktav Schritten
gewählt werden. Die Frequenzschritte können im System Menu definiert werden. Siehe Seite 22 für
weitere Infos.
I1:______ EQ1
BW:
Die EQ Bandbreite reicht von 0.02 bis 3.61 Oktaven in 0.01 Oktavschritten. Der äquivalente Q Wert wird
automatisch neben dem Oktavwert angezeigt. Für 1st degree all-pass (AP-1) Filter bezieht sich die
Bandbreite auf die Centerfrequenz.
I1:______ EQ1
I1:______ EQ1
LEVEL:
Der EQ Pegel (oder Gain) kann von -30.00dB bis +15.00dB in 0.25dB Schritten eingestellt werden.
I1:______ EQ1
Page 12
G
EQ#:1
f=20
LEVEL:0.00dB
B
YPASS
:
Off
6.4 Eingangs - Graphik - Equalizer
GEQ#:
Der 31 Band Grafikequalizer deckt eine Bandbreite von 20Hz bis 20kHz ab. Sie können ein Filterband
anwählen .Die zugehörige Frequenz wird neben dem Filterband angezeigt.
I1:______ GEQ1
LEVEL:
Der GEQ Pegel (oder Gain) kann von -30.00dB bis +15.00dB in 0.25dB Schritten eingestellt werden.
I1:______ GEQ1
BYPASS:
Diese Steuerungsfunktion schaltet das Filter ein oder aus. Bypass (Off)=AN oder Bypass (On) = AUS.
I1:______ GEQ1
Page 13
TYP
L:Off
FRQL:1000Hz
SLPL:24dB
TYP
H:Off
6.5 Eingangs-/Ausgangs Weichen
TYPL:
Die 3 möglichen Filtertypen für die untere Grenzfrequenz ( HighPass) sind: Butterworth, Linkwitz Riley
oder Bessel.
O1:______ XOver
FRQL:
Die untere Grenzfrequenz kann zwischen 20Hz und 30kHz in 1Hz oder 1/36 Oktavschritten eingestellt
werden. Diese Prozedur wird im System Menu vorgenommen. Siehe Seite 22 für weitere Infos.
O1:______ XOver
SLPL:
Die Flankensteilheit kann von 6 bis 48dB/Oktave gewählt werden. Mögliche Werte sind 12, 24, 36 oder
48 dB/Oktave.
O1:______ XOver
TYPH:
Die 3 möglichen Filtertypen für die obere Grenzfrequenz ( LowPass) sind: Butterworth, Linkwitz Riley oder
Bessel.
O1:______ XOver
Page 14
FRQH:1000Hz
SLPH:24dB
FRQH:
Die obere Grenzfrequenz kann zwischen 20Hz und 30kHz in 1Hz oder 1/36 Oktavschritten eingestellt
werden. Diese Prozedur wird im System Menu vorgenommen. Siehe Seite 22 für weitere Infos.
O1:______ XOver
SLPH:
Die Flankensteilheit kann von 6 bis 48dB/Oktave gewählt werden. Mögliche Werte sind 12, 24, 36 oder
48 dB/Oktave.
O1:______ XOver
Filter
konfiguration
Low crossover
point
High crossover
point
None FTRL Off FTRH Off
Highpass FTRL not Off FTRH Off
Lowpass FTRL Off FTRH not Off
Bandpass FTRL not Off FTRH not Off
FRQL
FRQH
FRQL FRQH
Page 15
THRESH:+20.0dB
ATTACK:10ms
RELEASE:8X
Atck
R
ATIO
:
1:1
6.6 Eingangskompressor
THRESH:
Der Kompressor-Schwellenwert kann zwischen -20 und +20dBu in 0.5dB Schritten eigestellt werden.
ATTACK:
Die Ansprechzeit ( Attack Time) kann von 0.3 bis 1ms in 0.1ms Schritten und von 1 bis 100ms in 1ms
Schritten eingestellt werden.
RELEASE:
Die Release Zeit kann als Vielfaches der Attack Zeit gewählt werden 2X, 4X, 8X, 16X oder 32X
RATIO:
Die Komprimierungsrate kann von 1:1 bis 1:40 gewählt werden.
6.7 Eingangs-/Ausgangs- Kanalbezeichnung
NAME:
Jeder Kanalname kann mittels 6 Zeichen frei definiert werden.
O1:______ Comp
O1:______ Comp
O1:______ Comp
O1:______ Comp
I1:______ Name
NAME:______
Page 16
IN1:
Off
IN2:-14.00
THRESH:+20.0dB
ATTACK:10ms
RELEASE:8X
Atck
6.8 Ausgangs- Limiter
THRESH:
Der Limiter-Schwellenwert kann von -20 bis +20dBu in 0.5dB Schritten eingestellt werden.
ATTACK:
Die Limiter Attack Zeit kann von 0.3 bis 1ms in 0.1ms Schritten und von 1 bis 100ms in 1ms Schritten
eingestellt werden.
RELEASE:
Die Limiter-Release Zeit kann als Vielfaches der Attackzeit: 2X, 4X, 8X, 16X oder 32X eingestellt werden.
6.9 Routing
IN1-8:
Hier werden die Eingangsquellen auf den jeweiligen Ausgang geroutet. Es können beliebig viele
Eingänge auf einen Ausgang geroutet werden. 4 Der Pegel des jeweiligen Eingangskanals kann in dB
Schritten definiert werden oder mit Off stummgeschaltet werden.
O1:______ Limit
O1:______ Limit
O1:______ Limit
O1:______ Source
O1:______ Source
4
Die Anzahl der Eingänge ist modellabhängig.
Page 17
P:1
IN1:Line
7.0 Bedienung des Systemmenus
Im System Menu kann der Nutzer alle Systemparameter steuern und ändern. In das Menu gelangen Sie
über die Sys Taste im Main Menu (solange kein Ein- oder Ausgang oder das System Menu aktiviert ist).
Alle Menupunkte müssen für die Speicherung mit Enter bestätigt werden.
7.1 Preset Recall
Die XP Serie hat einen Permantspeicher für 30 Programme.
P:
Hier wählen Sie eines der gespeicherten Programme aus. Der Programmname wird neben der
Programmnummer angezeigt.
7.2 Preset Store
Die XP Serie hat einen eingebauten permanent Speicher und ist in der Lage bis zu 30 Presets zu
speichern. In diesem Menupunkt kann ein Programm gespeichert werden. Ein altes Programm mit der
gleichen Programmnummer wird damit überschrieben. Wenn ein Programm gespeichert ist kann es
später wieder aufgerufen werden, auch wenn das Gerät vom Netz genommen wurde.
P:
In diesem Steuerelement definieren Sie die Programmnummer unter der das von Ihnen erstellte Preset
gespeichert wird
NAM:
Für die Bezeichnung Ihres Programms haben sie 12 Digits zur Verfügung
7.3 Mikrofonsettings 5
Hier können sie definieren ob Sie den Eingangskanal als Mikrofonvorstufe oder als Lineeingang nutzen
wollen.
IN1-8:
Sie können wählen zwischen Mic oder Line-Eingang. Als Mic Eingang wird eine Verstärkung von 30dB
voreingestellt. Jeder Kanal kann individuell eingestellt werden.
SYSTEM Recall
P:1 ____________
SYSTEM Store
SYSTEM Store
NAM:____________
SYSTEM Mic/L
5
Nur für XP-2040M / 3060M / 4080M / 8080M.
Page 18
SOURCE:In1
TARGET:In2
FREQ MODE:All
DELAY UNIT:ms
IN1:On
7.4 Phantom Power
Jedem Mikrofoneingang kann mit dieser Steuerfunktion eine Spannungsversorgung aufgeschaltet werden.
Diese 48Volt Spannung kann für die Vesorgung von Kondensatormikrofonen verwendet werden.
7.5 Kanäle kopieren
Kopiert Kanaleinstellungen auf einen anderen Kanal. Wenn Sie Eingangskanäle auf Eingangskanäle
kopieren, werden alle Einstellungen übernommen. Wenn Sie Eingangskanäle auf Ausgangskanäle
kopieren, werden nur folgende Parameter übernommen : Level, Polarität, Delay, EQ, Crossover und
Kanal Name.
SOURCE:
Kanal, der kopiert werden soll.
TARGET:
Zielkanal, der die Einstellungen des vorher ausgewählten Kanals übernehmen soll.
7.6 Allgemeine Einstellungen
FREQ MODE:
Hier wird definiert, ob die Anzeigen für EQ und Weichen in 36 Schritte/Oktave oder „All“ mit 1 Hz
Auflösung vorgenommen werden.
DELAY UNIT:
Hier definieren Sie, ob Sie die Zeitangaben für Delay im Ein- bzw. Ausgang in ms, ft, oder m angezeigt
haben wollen.
SYSTEM Phantm
SYSTEM Copy
SYSTEM Copy
SYSTEM Generl
SYSTEM Generl
Page 19
BAUD RATE
:1
15200
:
192.168.1.100
:255.255.255.255
:
192.168.1.1
DEVICE
ID:1
7.7 Ethernet Einstellungen
Die Netzwerkeinstellungen sind in 3 Menus aufgeteilt.
Eth-IP:
Eine IP Adresse sollte jeder Einheit im Netzwerk zugeteilt werden.
SYSTEM Eth-IP
Eth-GW:
Hier stellen Sie die Gateway Adresse Ihres Netzwerkes ein. Sollte normalerweise die Adresse Ihres
Routers /Swich oder Hub sein.
SYSTEM Eth-GW
Eth-SM:
Hier definieren Sie die Subnet Maske Ihres Netzwerkes.
SYSTEM Eth-SM
7.8 Kommunikationseinstellungen
Wichtig: Wenn Sie diese Einstellungen ändern, müssen Sie das Gerät auf jeden Fall neu starten damit
die Parameter übernommen werden können.
DEVICE ID:
Hier können Sie die Identifikationsnummer des Gerätes einstellen von 1 bis 16. Diese ID wird lediglich
gebraucht, wenn Sie einen Netzwerk mit mehreren XP Controllern definieren und gleichzeitig XPanels
( Eingabeeinheiten) angeschlossen haben.
SYSTEM Comm
BAUD RATE:
Hier definieren Sie die Baudrate für die serielle Kommunikation. XConsole arbeitet mit einer Baudrate von
115200, für die meisten Benutzer braucht dieser Wert nicht geändert werden.
SYSTEM Comm
Page 20
NETWORK ID
:0
NETWORK ID:
Mit dieser Funktion können sie Ihrem Netzwerk eine ID von 0 bis 60000 zuweisen. Diese ID ist für
zukünftige Netzwerkerweiterungen vorgesehen. Bitte lassen Sie die Einstellung bis dato auf 0.
SYSTEM Comm
7.9 Sicherheitsfunktionen
PASSWORD:
Das Passwort ist 4 Zeichen lang. Im Auslieferungszustand wird kein Passwort benötigt.
Das Gerät kann auf 2 Ebenen geschützt werden. Es können einzelne Parameter geschützt werden oder
aber das komplette System.Die Sicherheitseinstellungen können nur über die XConsole Software
eingestellt werden.
Nachdem Sie das Passwort korrekt eingegeben haben sind alle Sicherheitssperren aufgehoben.
Nachdem Sie das Passwort wieder eingegeben haben oder das Gerät wieder aus- und wieder angestellt
haben ist das Gerät wieder automatisch geschützt.
SYSTEM Secure
PASSWORD:____
7.10 Werkszustand
CURRENT:
Diese Funktion stellt alle Parameter wieder zurück iin den Werkszustand während Presets und
Systemeinstellungen erhalten bleiben.
SYSTEM Reset
CURRENT:Yes
7.11 ISO Einstellungen
SYSTEM ISO
THRESHOLD:102
Diese interne Funktion reduziert Hintergrund rauschen wenn kein Signal anliegt. Falls ungewollte Noise
te Effekte hörbar werden kann diese Funktion deaktiviert werden.
Ga
SYSTEM ISO
BYPASS:On
Page 21
7.12 INFO
Im Info Menu gibt es drei Untermenus:
Im ersten Menupunkt erscheint der Gerätename
SYSTEM Info
NAM:____________
Das 2. Menu gibt Auskunft über die Firmwareversion
dritten wird der Sicherheitscode angezeigt.
Im
Solange kein Passwort gesetzt ist ist der Code werksseitig auf 11110000 eingestellt.
Falls eine andere Zeichenkombination angezeigt wird, wurde bereits ein Passwort gesetzt und einige
Funktionen für den Anwender gesperrt.
SYSTEM Info
FIRMWARE:v8.00
SYSTEM Info
CODE:11110000
Page 22
8.0 Übersicht
Menu
Parameters
Mic Level Mic LEVEL 0 +45 3 dB
Level Signal LEVEL -40 +15 0.25 dB
Polarity Signal POL + / -
Delay Signal DELAY 0 62400 1
EQ Number EQ EQ# 1 8 1
EQ Bypass EQ BYPASS Off /On
EQ Type EQ TYPE PEQ / Lo-Shf / Hi-Shf / AP-1 / AP-2
EQ Level EQ LEVEL -30 +15 0.25 dB
EQ Frequency EQ FREQ 20 30,000 1 Hz
EQ Bandwidth EQ BW 0.02 3.61 0.01 Octave
GEQ Number GEQ GEQ# 1 31 1
GEQ Level GEQ LEVEL -30 +15 0.25 dB
GEQ Bypass GEQ BYPASS Off / On
XOver Low Type XOver FTRL
XOver Low Frequency XOver FRQL 20 30,000 1 Hz
XOver Low Slope XOver SLPL 6 48 6 dB/octave
XOver High Type XOver FTRH
XOver High Frequency XOver FRQH 20 30,000 1 Hz
XOver High Slope XOver SLPH 6 48 6 dB/octave
Compressor Threshold Comp THRESH -20 +20 0.5 dBu
Compressor Attack Time Comp ATTACK 0.3 100 0.1 / 1
Compressor Release Time Comp RELEASE 2 / 4 / 8 / 16 / 32X Attack time
Compressor Ratio Comp RATIO 1:1 to 1:40
Limiter Threshold Limit THRESH -20 +20 0.5 dBu
Limiter Attack Time Limit ATTACK 0.3 100 0.1/1 ms
Limiter Release Time Limit RELEASE 2 / 4 / 8 / 16 / 32X Attack time
Source Source
Channel Name Name NAME 6 characters
<<Menu
>>
Field
<<Cursor>> Min Max Steps Units
10us
steps
Off / Butterworth / Linkwitz-Riley /
Bessel
Off / Butterworth / Linkwitz-Riley /
Bessel
ms
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8
Off +15 0.25 dB
Page 23
9.0 PC Steuerungssoftware
Die XP Serie wird mit einer Software ausgeliefert- XConsole. XConsole gibt dem Nutzer die Möglichkeit
das Gerät über einen PC zu steuern. Die grafische Oberfläche erleichtert es erheblich das Gerät
einzustellen und bietet obendrein noch eine Monitorfunktion der Ausgangslevel, Limiter etc. Programme
können gespeichert und wieder aufgerufen werden. Ebenfalls können Programme direkt auf dem PC
abgelegt werden und im Anschluss auch wieder vom PC geladen werden.
XConsole kann mit der XP Series über RS232, USB oder Ethernet verbunden werden. Für den USBBetrieb ist eine Treiberinstallation nötig.6
6
Die letzte Version der Software und Treiber finden Sie unter www.xilica.com.
Page 24
10.0 Technische Daten
Ein- und Ausgänge
Eingangs- Impedanz: >10k Ohms
Ausgangs-Impedanz: 50 Ohms
Maximum Level: +20dBu
Type: Electronisch symmetriert
Audio Performance
Frequency Response: +/- 0.1dB (20 to 30kHz)
Dynamic Range: 115dB typ (unweighted)
CMMR: > 60dB (50 to 10kHz)
Crosstalk: < -100dB
Distortion: 0.002% (1kHz @+4dBu)
Digital Audio Performance
Processor: 40-bit
Sampling Rate: 96kHz
Analog Converter: High Performance 24-bit
Propagation Delay: 1.5ms
Vorderseite
Display: 2 x 16 Character Backlit LCD
Pegelanzeigen: 5 Segment LED
Tasten: Mute/Edit Control
Menu Steuerung
Drehrad: Embedded Thumb Wheel
Verbindungen
Analog Eingänge: 3-pin Female XLR7
alog Ausgänge: 3-pin Male XLR8
An
RS-232: Female DB-9
USB: Type B
Power: Standard IEC Socket
Allgemein
Power: 90-240 VAC (50-60Hz)
Masse: 483x44x229 mm
Gewicht: 4.5 kg
Audio Control Parameters
Mic Gain: 0 bis +45dB in 3dB Schritte
Gain: -40 to +15dB in 0.25dB Schritte
Polarität: +/Delay: bis zu 650ms per I/O
Equalizer (8 pro I/O)
Typ: Parametrisch, Hi-shelf, Lo-shelf, Phase 1, Phase 2
Gain: -30 bis +15dB in 0.25dB steps
Bandbreite: 0.02 bis 3.61 Oktaven (Q=0.3 to 72)
31-Band Grafik Equalizer (1x pro Eingang)
7
3-pin Euro Block für XP-8080
8
3-pin Euro Block für XP-8080
Page 25
Gain: -30 to +15dB in 0.25dB steps
Crossover Filters (2 per I/O)
Filter Types: Butterworth, Bessel, Linkwitz Riley
Slopes: 6 to 48dB/oct
Limiters (1 pro Ausgang)
Threshold: -20 to +20dBu
Attack: 0.3 to 100ms
Release: 2 to 32X the attack time
System Parameters
Anzahl Presets: 30
Program Namen: 12 Zeichen
Delay Units: ms, ft, m
Frequency Modes: 36 Schritte/oct, 1Hz Auflösung
Hinweis: Technische Änderungen können ohne Vorankündigung vorgenommen werden
Page 26
11.0 Garantie
Xilica gewährt eine Garantie von 5 Jahren auf Material und Arbeitslohn. Die Garantiezeit beginnt mit dem
nachweislichen Erwerb von einem autorisierten Händler oder falls der Erwerb nicht nachgewiesen werden
kann nach Seriennummer, sprich Herstellerdatum. Die Garantie ist produktbezogen, d.h. auch bei einem
Besitzerwechsel bleibt der Garantieanspruch erhalten. Die Garantie erstreckt sich nur auf Materialfehler
und Arbeitszeit zur Beseitigung der Fehler im Xilica Produkt. Falls die Seriennummer nicht mehr
vorhanden ist, erlischt die Garantie. Geräte die unter die Garantiebedingungen fallen werden nach
Ermessen von Xilica repariert oder ersetzt.
Im Servicefall kontaktieren Sie Ihren Händler.
Page 27
XP Bedienungsanleitung v3.00 (August 2009)
XILICA Audio Design
Loading...