ACV Smart 160 SL, Smart 240 SL User Manual [nl]

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
SMART Line
SL & SLEW
100 - 130 - 160 - 210 - 240
EN
FR
NL
ES
IT
DE
661Y1700 • C
PL
EN
TABLE OF CONTENTS
FR
NL
ES
IT
DE
PL
RU
GENERAL RECOMMENDATIONS ...............................................................4
USER'S GUIDE ..............................................................................................5
Control Panel (SLEW models only)
........................................................................................................... 5
APPLIANCE DESCRIPTION .........................................................................6
Models -
SL / SLEW 100 - 130 - 160 - 210 - 240 ................................................................................................. 6
TECHNICAL CHARACTERISTICS ...............................................................8
Dimensions and Main Characteristics
................................................................................................... 8
Electrical Characteristics ................................................................................................................................. 10
Performance .............................................................................................................................................................12
Maximum Operating Conditions .............................................................................................................12
INSTALLATION ......................................................................................... 13
Safety Instructions
...............................................................................................................................................13
Packing Contents ..................................................................................................................................................15
Tools.................................................................................................................................................................................15
Tank Installation : SL 100 / 130 / 160 / 210 / 240 .........................................................................16
Tank Installation : SLEW 100 / 130 / 160 / 210 / 240.................................................................17
Connection ................................................................................................................................................................18
SLEW tank used as electric DHW tank only ..................................................................................... 21
Available Kits and Accessories ...................................................................................................................21
STARTING UP ............................................................................................22
Safety Instructions to Fill the Tank
..........................................................................................................22
Filling ..............................................................................................................................................................................23
Checks before Starting up .............................................................................................................................25
en
2
Smart Li ne SL - SLE W : 661Y1700 • C
TABLE OF CONTENTS
EN
MAINTENANCE ........................................................................................26
Periodic Checks by the User
........................................................................................................................26
Annual Maintenance .........................................................................................................................................26
Draining ........................................................................................................................................................................27
Bringing back into Service after Maintenance .............................................................................28
Replacement of the Electric Heating Element (SLEW tank) ..............................................29
Fault Finding .............................................................................................................................................................30
FR
NL
ES
IT
DE
Smart Li ne SL - SLE W : 661Y1700 • C
PL
en
3
EN
GENERAL RECOMMENDATIONS
NOTES
FR
NL
ES
IT
DE
PL
RU
This manual contains important information with respect to the installation, the starting up and the maintenance of the hot water tank.
This manual must be provided to the user, who will read it carefully and keep it in a safe place.
The availability of certain models as well as their accessories may vary according to the markets.
The manufacturer reserves the right to change the technical characteristics and features of its products without prior notice.
We accept no liability should any damage result from the failure to comply with theinstruc­tions contained in this technical manual.
Essential instructions forthe safety of persons and the environment
It is strictly prohibited to bring any modification to the appliance, without themanufacturer’s prior written approval.
The appliance must be installed by a qualified installer, in accordance with applicable regulations.
The installation must comply with the instructions contained in this manual and with the regulations applicable to installations.
Failure to follow the instructions in this manual could result in personal injury or a risk of environmental pollution.
The manufacturer declines all liability for any damage caused as a result of incorrect installation or in the event of the use of appliances or accessories that are not approved by the manufacturer.
Essential instructions forthecorrect operation oftheinstallation
In order to ensure that the appliance operates correctly, it is essential to have it serviced by a certified installer or maintenance contractor every year.
In case of problem, please contact your installer for advice.
Faulty parts must only be replaced with genuine parts.
Our domestic hot water tanks are designed and manufactured exclusively for the heating and storage of domestic hotwater.
The domestic hot water heaters must only be heated using hot water in a closed circuit.
The part number (N° Art.) and serial number (N° Ser.) of the tank are indicated on its rating plate and must be provided to ACV in case of warranty claim. Failure to do so will make the claim void.
en
4
Smart Li ne SL - SLE W : 661Y1700 • C
USER'S GUIDE
CONTROL PANEL SLEW models only
1
3
2
4
Heating
element ON
Heating
element OFF
EN
FR
NL
ES
IT
DE
Key :
1. Control thermostat [60/90°C] - To set the domestic hot water (DHW) temperature.
2. Fuse FF 12,5 Amp - To provide an electric protection to the appliance.
3. Summer / Winter switch - To activate the heating pump of the installation/deactivate the elec-
trical heating element ( the installation pump (
4. Heating-element-on indicator - The built-in indicator lights when the heating element is acti­ position of the summer / winter switch).
vated (
- winter position) or activate the electrical heating element/deactivate
- summer position).
Smart Li ne SL - SLE W : 661Y1700 • C
PL
en
5
EN
APPLIANCE DESCRIPTION
FR
NL
ES
IT
DE
MODELS 
SL : Storage water tanks, to be installed on the oor or either vertically or horizontally on the
SLEW : Storage water tanks, to be installed vertically on the wall, that can work within a heating
SL / SLEW 100 - 130 - 160 - 210 - 240
wall, that work within a heating installation.
installation, or independently as an electric domestic hot water heater. The SLEW tank is equipped with one 2200 W heating element controlled by the thermostat and by the Summer/Winter switch on the appliance control panel.
1
2
3
8
9
10
4
14
PL
RU
5
15
11
6
12
7
13
8
SL 100 - 130 - 160 - 210 - 240
en
6
Smart Li ne SL - SLE W : 661Y1700 • C
APPLIANCE DESCRIPTION
EN
1. Auxiliary connection DHW
2. Cold water inlet connection
3. Control thermostat
4. Flow connection (primary circuit)
5. Polyurethane foam insulation
6. Return connection (primary circuit)
7. Outer steel tank (primary circuit)
8. Manual air bleed valve (x 2 - SL Mo dels)
9. Hot water outlet connection
8
4
5
9
15
14
10. Polypropylene top lid
11. Stainless steel tank (DHW)
12. Polypropylene shell
13. Polypropylene bottom lid
14. DHW thermometer
15. Dry well
16. Control panel
17. Electric heating element 2200 W
10
7
11
12
6
FR
NL
ES
IT
DE
PL
17
16
1
13
3
2
SLEW 100 - 130 - 160 - 210 - 240
en
Smart Li ne SL - SLE W : 661Y1700 • C
7
EN
TECHNICAL CHARACTERISTICS
DIMENSIONS AND MAIN CHARACTERISTICS
FR
NL
ES
IT
DE
PL
RU
Tank dimensions
100 130 160 210 240
A mm 865 1,025 1,225 1,497 1,744
B mm 629 789 989 1,261 1,508
C mm 365 525 725 997 1,244
Empty weight Kg 49 55 65 75 87
Main characteristics
100 130 160 210 240
Total capacity L 105 130 161 203 242 Primary circuit capacity L 30 31 35 39 42 Primary circuit connection [F] " 1 1 1 1 1/4 1 1/4 DHW connection [M] " 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Auxiliary DHW loop connection [F] " 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Primary uid ow rate L/h 2100 2600 3500 4200 5500 Primary pressure drop mbar 17 22 37 45 51 Heating surface area 1.03 1.26 1.54 1.94 2.29
Main characteristics
100 130 160 210 240
Total capacity L 105 130 161 203 242 Primary circuit capacity L 30 31 35 39 42 Primary circuit connection [F] " 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 DHW connection [M] " 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Auxiliary DHW loop connection [F] " 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Primary uid ow rate L/h 2100 2600 3500 4200 5500 Primary pressure drop mbar 17 22 37 45 51 Heating surface area 1.03 1.26 1.54 1.94 2.29
SL / SLEW
SL
SLEW
en
8
Smart Li ne SL - SLE W : 661Y1700 • C
TECHNICAL CHARACTERISTICS
A
C
360
325
295
145
565
325
A
360
325
295
145
SL
264
EN
FR
B
NL
ES
SLEW
B
264
5
295
IT
360
565
DE
PL
C
325
5
295
Smart Li ne SL - SLE W : 661Y1700 • C
360
565
en
9
EN
SL
FR
NL
TECHNICAL CHARACTERISTICS
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Main characteristics
Rated voltage V~ 230 230 230 230 230
Rated frequency Hz 50 50 50 50 50
Max. Amp rating A 6 6 6 6 6
100 130 160 210 240
SL
ES
IT
DE
PL
RU
Wiring diagram
1. 230 Volt supply cord
2. Control thermostat [60/90°C]
3. Manual reset high limit thermostat [96°C max.]
4. Summer / Winter switch
5. Fuse FF 12,5 A
6. Electric heating element
7. Charging pump [option]
8. Heating-element-on indicator
SL
Bk
2
1
c
t
2
Y/Gr
L1 N
OrOr
Bk
Br
Y/Gr
B
N L1
7
10
B. Blue Bk. Black Br. Brown G. Grey Or. Orange W. White Y/Gr. Yellow/Green
en
Smart Li ne SL - SLE W : 661Y1700 • C
Loading...
+ 22 hidden pages