Гарантийный талон
Модель:
Видеорегистратор
ACV Q2
Серийный
номер:
Дата покупки:
Имя покупателя:
Условия гарантии
Гарантийный срок - 6 месяцев.
При обнаружении дефектов, обусловленных неправильным
1.
производством, будет произведен бесплатный гарантийный
ремонт в течение гарантийного срока.
Гарантия действительна при правильно заполненном
2.
гарантийном талоне: с указанием серийного номера, даты
продажи, наличии печати продавца.
Транспортные расходы не включаются в гарантийные
3.
обязательства, за исключением случаев предусмотренных
законодательством РФ.
4. Гарантия аннулируется в случаях:
- изделие повреждено или вышло из строя в связи с нарушением правил и условий
установки, подключения, адаптации под местные тех. условия покупателя,
эксплуатации, хранения и транспортировки, воздействию влаги, высоких или низких
температур, а также в результате некачественного сетевого питания;
- повреждены защитные знаки / не читаются серийные номера;
- произведено вскрытие лицом, не уполномоченным на то;
- изделие имеет выраженные механические или электрические повреждения.
Исправное изделие в полном комплекте с Инструкцией по эксплуатации
получил, с условиями гарантии ознакомлен и согласен:
Подпись покупателя
М.П.
1
Автомобильный видеорегистратор
Full HD SDHCс записью на
Инструкция по эксплуатации
Содержание
Спецификации...........................................................
Внешний вид................................................................
Подготовка к работе..................................................
Основные операции...................................................
Настройки видеорегистратора...............................
Режимы работы..........................................................
Резервное копирование...........................................
Вопрос-ответ
Предостережения
Устранение неисправностей
Упаковочный лист....................................................
Гарантийный талон..................................................
..............................................................
.....................................................
..................................
3
4
5
6
8
9
14
14
15
15
15
16
Спецификации
Камера Встроенная 5Мп, угол обзора 120 г радусов, се нсор 1/ 2”
Запись видео 1920х1080@30 кадров в секунду;
1440х1080@30 кадров в секунду;
1280х720@30 кадров в секунду;
848х480@60 кадров в секунду.
Экран 2” LCD, прос мотр записи на месте
Тип записи До заполнения карт ы памяти / циклическая блоками по 1/ 3/5/10/15
мин.
Резе рвн ое
копирование
Встроенная память 230MB, вмещающая одно- и трех- минутные
блоки запи си, снятые в ма ксималь ном качестве . Функ ция
резер вного копир ования – копир ован ие выб ранног о бл ока с карты
памяти на в строенную память и обратно, на новую карту памяти,
т.е. возможность сделать коп ию спорного момента для протокола.
Звук Встроенный микрофон и динамик
Воспроизведение Старт / Пауза; перемотка Х2, Х4, Х8 вперед и назад
Выбор ролика для
воспро изведен ия
Предпросмотр шести роликов одн овременно / переключение на
след ующий и ли п редыдущий
Режим запи си Автом атическое нач ало за писи при подач е питан ия,
автома тическо е вык лючение с н астраив аемой в меню зад ержко й
при отк лючени и внеш него пита ния (нет /0/5/ 10/15 мин., ра бота от
собст венного аккум улятора ).
Фото 1. 5Мп, разрешение 2592*1944
2. 8Мп (интерполяция), разрешение 3200*2400
Фотографии получаются выпуклыми, т.к. объектив 120 градусов.
Кодек H.264. Один час записи занимает:
3,6ГБ с разрешением 1920х1080@30 к/с;
3ГБ с разрешением 1440х1080@30 к/с;
2,4ГБ с разрешением 1280х720@30 к/с;
1,8ГБ с разрешением 848х480@60 к/с.
Формат записи Mov – восп роизведение любым плеером
Карта памяти SD (SDHC), макс. 32ГБ
Нало жен ие
даты/временина
вид ео/ф ото
Да
Видео-выход 1. AV (формат NTSC)
2. HDMI: 720p/1080i
Автом атиче ское п ерекл ючен ие на вне шний экран при
подкл ючен ии ка беля
Дуплекс режим Отображение на встроенном экране / внешнем мониторе
запи сываемог о видео
Аккумулятор Сменный литий-ионный Nokia BL-5C совместимый, 900м А, 3,7В
Питание Mini USB 5В 1А, в ком плекте адаптер в п рикуриватель.
Внимание! Использование адаптера силой тока более 1А
привед ет к безв озвратной пол омке устр ойства!
Язык мен ю Русский / Анг лийск ий
Размеры 100х50х20~30 мм, 90гр.
Температурный
режим
0~50 градусов С
Внимание! Характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.
3
3
Внешний вид
Вид спереди
LED-подсветка
Объектив
Крышка отсека с
аккумулятором
Вид сзади
LCD экран
Кнопка REC
Вид сверху
KAPKAM Q2
Динамик /
микрофон
5-ти позиционный
джойстик (влево/
вправо/вверх/вниз/
нажатие)
Вид сбоку
Mini-USB – зарядка
/ подключение к
компьютеру
Кнопка
RESET
Вид сбоку
Кнопка MODE
Кнопка POWER
Вид снизу
AV выход
HDMI выход
Кнопка
MENU
Кнопка
PLAY
Крепеж для
ремешка
Разъем под
карту памяти
4
4
Крепление
для штатива
Подготовка к работе
Установка аккумулятора
1. Снимите крышку отсека с аккумулятором, потянув ее вниз, а затем на себя.
2. Вставьте аккумулятор по направляющим.
3. Установите крышку на место.
Установка и извлечение карты памяти
Операции с картой памяти проводите только при выключенном устройстве.
Вставляйте карту памяти до характерного щелчка так, как изображено на схеме ниже:
Q2
KAPKAM
Для извлечения карты памяти нажмите на нее до появления характерного щелчка.
Записи на карте памяти сохраняютсяв каталоге Имена файлов имеют видAMBAХХХХ.MOV,
–
где ХХХХ последовательныечисла.
DCIM\100MEDIA.
Регулировка угла наклона камеры
Камера регистратора находится на шарнире и может поворачиваться по вертикали на
угол до 30 градусов.
Камера жестко фиксируется лишь в крайних положениях, однако, нормальная работа
возможнаивпромежуточныхположениях.
Угол наклона можно изменять как при выключенном устройстве, так и во время записи.
Передвиньте переключатель
в режим записи
5
5
Основные операции
Включение
Существует два способа включения регистратора.
Ручное
Нажмите кратковременно на кнопку [POWER], регистратор издаст звуковой сигнал и
будет готовк работе через 5 секунд.
Автоматическое
Подключите зарядное устройство к mini-USB разъему регистратора. В роли зарядки может
выступать как автомобильный адаптер, идущий в комплекте, так и компьютер, и сетевое
зарядное устройство.
Внимание! Использование зарядногоустройства силой тока более 1А приведет кбезвозвратной поломке регистратора.
После подсоединения зарядного устройства на экране регистратора появится меню с
тремя опциями:
КАРТРИДЕР
два съемных диска, один для встроенной памяти (230МБ), второй для SDHC к арты
памяти. Не забывайте использоватьбезопасное извлечение устройства при
отключении регистратора от компьютера.
ЗАРЯДКА
ВКЛЮЧЕНИЕ
нажатию на кнопку [POWER]).
В зависимости от настройки (см. стр. 10), в случае бездействии пользователя, через
5 секунд после появления этого меню регистратор автоматически включится и начнет
запись.
– при выборе этой опции устройство определитсяв компьютере как
– при выборе этой опции начнется зарядка аккумулятора.
– при выборе этой опции регистратор просто включится (аналогично
6
6
Основные операции
Выключение
Существует два способа выключения регистратора.
Ручное
Нажмите кнопку [POWER] и удерживайте ее, регистратор издаст звуковой сигнал и
выключится. Запись при этом останавливать необязательно.
Автоматическое
Отсоедините зарядное устройство. В зависимости от настройки (см. стр. 10) , регистратор
автоматически выключится сразу или с задержкой в 5/10/15 минут (при этом он будет
питаться от собственного аккумулятора), либо он продолжит работу до полной разрядки
собственного аккумулятора.
Подключение к внешнему экрану
Данная модель регистратора является дуплексной, т.е. позволяетодновременно
записывать и вести наблюдение (отображать записываемое на экране). Устройство может
выводить изображение либо на собственный экран, либо на внешний.
Для подключения внешнего экрана есть два видео-выхода:
AV
. В комплекте идет кабель с RCA разъемами: желтый – видео, красный и
белый – звук. При подключении этого кабеля к видео-выходу, регистратор
автоматически отключает собственный экран и начинает выводить изображение
на внешний, независимо от того, подключен ли он. И также автоматически
переключается на собственный экран при отсоединении к абеля.
HDMI
. По этому выходу передается видео высок ой четкости вместе со звуком.
Регистратор автоматически переключаетсяна экран и обратно на
собственный, при его выключении или отсоединении кабеля.
включенный
7
7
Настройки видеорегистратора
Включите устройство и откройте меню, нажав на кнопк у [MENU]. Управляя джойстиком,
перейдите на вторую закладку, обозначенную значком (джойстик вверх, вправо и вниз).
Внешний вид
ЗВУК
ЯЗЫК
ДАТА
ЧАСЫ
СБР НАСТ
ВЫБОР
8
РУССКИЙ
2009 09 13
21:56
НЕТ
Выбранный элемент меню выделяется голубымцветом. Навигация по меню
джойстиком Вверх/Вниз. Изменение настроек джойстиком Влево/Вправо.
Применение настроек – нажатие на джойстик. Выход из меню с сохранением
настроек – кнопка [MENU].
ИЗМ
Элементы меню
ЗВУК
– громкость динамика, 9 уровней (0-8).
ЯЗЫК
– язык меню, доступны русский и английский.
ДАТА
– текущая дата. Перемещение между годом, месяцем и днем осуществляется
нажатием на джойстик.
ЧАСЫ
– текущее время. Перемещение между часами и минутами осуществляется
нажатием на джойстик.
СБР НАСТР ДА
джойстик).
ФОРМАТ ДА
на джойстик).
ЭКОН БАТ
(выключено 1 минута 3 минуты 5 минут).
ЧАСТПОД
НАЛ ДАТЫ
ТИП ДАТЫ
ВЕРСИЯ
8
8
– сброс настроек на заводские (для активации выберите и нажмите на
– форматирование SDHC карты памяти (для активации выберите и нажмите
– автоматическое выключение для экономии батареи при простое
→→ →
– частота подсветки (50 60Гц).
– наложение даты и времени на видео (включено выключено).
– тип даты (ДД/ММ/ГГ ММ/ДД/ГГ ГГ/ММ/ДД).
– текущая версия прошивки.
:
→
→
→→
Режимы работы
Существует три режима работы устройства
Режим видеорегистратора
Режим фотоаппарата
Режим воспроизведения
Каждый режим имеет свое меню настроек вызываемое к лавишей MENU различные
информационные иконки на экране также в зависимости от режима меняетсяназначение
клавиш навигации
Для переключения между видеорегистратором и фотоаппаратом используется кнопка
[]. – [].
MODE Для перехода в режим воспроизведения кнопк а PLAY
.
;
:
;
.
,[],
;, ,
Режим видеорегистратора
Устройство всегда включается в режиме видеорегистратора.
Назначение клавиш
–.
[POWER]
[]
[]
[]
[]
Джойстик Влево
Джойстик Вправо
Джойстик Вверх
Джойстик Вниз
Для перехода к настройкам режима видеорегистратора нажмите кнопку [MENU] .
РАЗМ ЕР
ЭКСПОЗИЦ
БАЛ БЕЛ
КОНТРАСТ
РЕЗКОСТЬ
ЭФФЕКТ
артистичный).
выключение устройства
–.
PLAY
переключение в режим воспроизведения
–.
MODE
переключение в режим фотоаппарата
–/
MENU
меню настроек режима видеорегистратора меню настроек
видеорегистратора доступно изо всех режимов
–/ .
REC
запись остановка записи
–/ .
– / LED- .
–
–
цифровое уменьшение (на всех разрешениях, кроме 1920*1080).
().
отключение включение экрана
включение выключение подсветки
цифровое увеличение (на всех разрешениях, кроме 1920*1080).
Настройки
– разрешение записи (1920*1080 30к/с 1440*1080 30к/с 1280*720 30к/с
848*480 60к/с).
– экспозиция (-2,0 -1,7 -1,3 ... +1,3 +1,7 +2,0).
– баланс белого (автоматически флуоресцентный вольфрамовый
→→
облачно солнечно).
– контраст (стандарт мягкий жесткий).
– резкость (стандарт мягче жестче).
– эффект (выключен живой монохромный негатив сепия
→→→→ → →
→→
→→
→→ → →→
→→→
→→
9
9
Режимы работы
ОГРДЛЗАП
ЦИКЛ ЗАП
АВТОВКЛ
АВТОВЫКЛ
– ограничение длины записи (нет 15 минут 30 минут 45 минут). Запись
–цикличнаязапись(нет 1мин. мин. 5мин. 10мин. 15мин.):
Нет
карты памяти);
1 минута минуты 5 минут 10 минут 15 минут
блокамипо1,3,5,10или15минут.Призаполнениикартыпамятистирается
самыйстарыйблокинаегоместозаписываетсяновый.
– автоматическое включение на запись при подключении адаптера питания
(Да Нет).
– автоматическое выключение при отключении адаптера питания (Да
Нет 5 минут 10 минут 15 минут ):
Да
Нет
аккумулятор;
5 минут 10 минут 15 минут
выбранного времени, после чего сохранит запись и выключится.
Иконки
Режим
видеорегистратора
Разрешение
записи
Состояние
подсветкиLED-
автоматически остановится по прошествии установленного времени.
–цикличнаязаписьвыключена(записьводинфайлдозаполнения
→→→→
→
→→ →
– регистратор сохранит запись и вык лючится;
– регистратор продолжит запись, пока не разрядится встроенный
→→
→→→→ →
3–цикличнаязапись
1920х1080
→→→
3
– регистратор продолжит запись в течение
Установлена
карта памяти
Заряд
аккумулятора
При записи время, прошедшее
с начала текущего блока, иначе
– время, оставшееся до
заполнения карты памяти.
Режим фотоаппарата
Внимание! С линзой 120градусов фотографии получаются выпуклыми, с темными участками в углах.
Назначение клавиш
– выключение устройства.
[POWER]
– переключение в режим воспроизведения.
[PLAY]
– переключение в режим видеорегистратора.
[MODE]
→
–
10
10
Режимы работы
меню настроек режима фотоаппарата меню настроек видеорегистратора
[]
MENU
–/
доступно изо всех режимов
().
сделать фотографию
[]
REC
–.
Джойстик Вверх
Джойстик Вниз
Джойстик Влево
Джойстик Вправо
Настройки
Для перехода к настройкам режима фотоаппарата нажмите кнопку [MENU].
РАЗМ ЕР
ЭКСПОЗИЦ
КАЧЕСТВО
БАЛ БЕ Л
КОНТРАСТ
РЕЗКОСТЬ
ЭФФЕКТ
ТАЙМЕР
ПРОТЯЖКА
цифровое увеличение
–.
цифровое уменьшение
–.
отключение включение экрана
–/ .
включение выключение подсветки
–/ .
разрешение фотографии (5Мп 8Мп
–):
2592 1944, родное разрешение камеры
–x ;
5Мп
3200 2400, интерполяция
–x .
8Мп
экспозиция(-2,0-1,7-1,3-1-0,7-0,30+0,3+0,7+1+1,3
–
+1,7 +2,0).
→→
качество фотографии высокое стандарт среднее
–( )
баланс белого автоматически флуоресцентный вольфрамовый облачно
–(
солнечно
→
–( ).
таймер Нет Да
–( ):
).
контраст стандарт мягкий жесткий
–( ).
резкость стандарт мягче жестче
–( ).
эффект выключен живой монохромный негатив сепия артистичный
Да
Нет
→
фотография будетсделана через 10 сек. после нажатия на кнопку REC
– [];
таймер выключен
–.
серия фотографий Нет 3 фото 5 фото
–( ).
→
→→→→→→→→→→
→→
→→→
→→
→→
→→ → →→
→→
Иконки
Режим
фотоаппарата
Разрешение
фотографии
Качество
фотографии
Состояние
Установлена
карта памяти
Состояние
аккумулятора
Количество фотографий,
которое еще поместится
подсветкиLED-
на карту памяти
11
11
Режимы работы
Режим воспроизведения
В этом режиме три состояния – просмотр файла в полный экран, воспроизведение файла и
предварительный просмотр шести файлов одновременно для выбора нужного. В разных
состояниях некоторые клавиши имеют разные функции.
Назначение клавиш при просмотре файла в полный экран
– выключение устройства.
[POWER]
– переключение в режим видеорегистратора.
[PLAY]
– переключение в режим видеорегистратора.
[MODE]
– меню настроек режима воспроизведения / меню настроек видеорегистратора
[MENU]
(доступно изо всех режимов).
На экране отображается информация о выбранной записи. При бездействии пользователя эта информация скрывается
по прошествии 3-х секунд. После этого, нажатие на любую из нижеследующих кнопок вначале отобразит информацию
заново, и только повторное нажатие выполнит указанное действие.
Джойстик Вниз
Джойстик Влево
Джойстик Вправо
Нажатие на джойстик
Назначение клавиш при воспроизведении файла
[POWER]
[PLAY]
[MODE]
[MENU]
[REC]
Джойстик Вверх
Джойстик Вниз
Джойстик Влево
Джойстик Вправо
Нажатие на джойстик
– переход к предварительному просмотру.
–переходкпредыдущемуфайлу.
–переходкследующемуфайлу.
– воспроизведение выбранного файла.
– выключение устройства.
– переключение в режим видеорегистратора.
– переключение в режим видеорегистратора.
– остановка воспроизведения и возврат к просмотру файла в полный экран.
– при паузе – сохранение стоп-к адра из видео в отдельный Jpeg файл.
– увеличение громкости.
– при воспроизведении и паузе – уменьшение громк ости; при
остановленном воспроизведении – переход к предварительному
просмотру.
– при воспроизведении – перемотка назад (х2 х4 х8); при паузе –
остановка и переход к предыдущему файлу.
– при воспроизведении – перемотка вперед (х2 х4 х8); при паузе –
остановка и переход к следующему файлу.
– воспроизведение / пауза.
→→
→→
12
12
Режимы работы
Назначение клавиш при предварительном просмотре
– выключение устройства.
[POWER]
Джойстик Вверх
Джойстик Вниз
Джойстик Влево
Джойстик Вправо
Нажатие на джойстик
Настройки
При просмотре файла в полный экран нажмите кнопку [MENU] дляперехода к настройк ам
режима воспроизведения.
УДАЛИТЬ
СЛАЙДШОУ
ПАМЯТЬ
КОПИЯ
– передвижение по списку вверх.
– передвижение по списку вниз.
– передвижение по списку влево.
– передвижение по списку вправо.
– переход к просмотру выбранного файла в полный экран
удаление текущего файла Нет Да Для удаления выберите Да и нажмите
–().“”
на джойстик
переключение между картой памяти и внутренней памятью (Внутрен.
– SD
карта)
функция копирования выбранного блока записи (Нет Да). Подробнее на стр. 14.
–
.
автоматический последовательный показ всех записей Нет 1 секунда
–(
3секунды 5секунд
→
→
→→
).
→
→
Иконки
Установлена
карта памяти
Заряд
аккумулятора
100-ХХХХ
При остановленном воспроизведении
имя файла; при паузе и воспроизведении
полоса прокрутки
При остановленном воспроизведении –
продолжительность ролика;
и воспроизведении – время, прошедшее
с начала ролика
при паузе
–
–
13
13
Резервное копирование
Резервное копирование
В процессе копирования используется две функции из меню режима воспроизведения:
отображает текущую папку для воспроизведения:
Память
–
SD
Внутрен.
выполняет функцию копирования выбранного блока. Если “ = ,
Копия Память карта”
–
то копирование будет выполнено на внутреннюю память, и наоборот.
Для начала копирования выберите и нажмите на джойстик. Процесс копирования
будет сопровождаться анимацией.
Установитецикличнуюзаписьблокамипо1или3минуты(призаписисмаксимальным
разрешением). При установленной карте памяти, запись осуществляется на нее.
Длясозданиякопии:
1. Запустите режим воспроизведения (кнопка и выберите интересующий вас
ролик (откройте его в полный экран).
2. С помощью функции скопируйте выбранный блок на внутреннюю память.
Теперьроликбудетнавнутреннейпамятидотехпор,покавыегонеудалите.
3. Выключите регистратор извлеките старую карту памяти и установите новую.
4. Включите регистратор, запустите режим воспроизведения, откройте меню (кнопка
нажмите на джойстик).
5. Выберите интересующий вас ролик, с помощью функции скопируйте его на
SD
переключитесь на внутреннюю память (выберите “ = и
[MENU]),
карту памяти.
Вопрос - Ответ
：В Как выключить экран, чтобы не отвлекал внимание во время движения?
О Используйте для выключения экрана и повторно для включения.： Джойстик влево
В Теряется ли запись при внезапном отключении питания?：
О Нет, так как у регистратора есть собственный аккумулятор.：
В Отображается ли на экране то, что регистратор записывает в настоящий момент： ?
О Да.：
В Какие к арты памяти можно использовать：?
О Можно использовать картыпамяти до 32ГБ включительно. Для нормальной
： SDHC
работы необходимо использовать карты памяти классом не менее 4 и выше).
В Можно ли подключить： GPS?
ОНет.：
картапамяти,активнапоумолчанию;
карта
–
внутренняя память регистратора.
–
Да
Копия
,
SD
[PLAY])
Память Внутрен.”
Копия
(Class 4
14
14
Вопрос - Ответ
В Как ое рабочее положение регистратора?：
О Вертикальное, камерой сверху.：
В Будет ли регистратор работать без аккумулятора, напрямую от адаптера?：
О Да, но настройки не будут сохраняться.：
В Я установил регистратор камерой вниз, с помощью какой программы можно развернуть
：
изображение на 180 градусов при просмотре на компьютере?
О М ожно воспользоваться плеером QuickTime Player версии платная).： Pro (
В Заряжается ли аккумулятор во время работы устройства (записи)?：
О Да, аккумулятор зарядится, если был разряжен.：
Предостережения
Используйте адаптер питания с силой тока не более 1А, иначе регистратор будет
безвозвратно поврежден.
Не роняйте регистратор это может привести к повреждению оптики (смещению элементов
объектива) и сенсора.
Одно из возможных последствий падения “заторможенная” работа устройства, вызванная
повреждением контактов.
Устранение неисправностей
Если регистратор выдает ошибку о нехватке места, завис, либо просто работает некорректно,
то выполните одну из следующих процедур:
Извлеките и установите повторно карту памяти (только при выключенном устройстве).
Извлеките и установите повторно аккумулятор (не забывайте, что при этом сбросятся
показания даты и времени), или перезагрузите устройство кнопкой .
Извлеките аккумулятор, подключите регистратор к адаптеру, дождитесь загрузки,
отсоедините адаптер и установите аккумулятор на место.
Отформатируйте на компьютере внутреннюю память устройства (в систему ).
Упаковочный лист
1. Видеорегистратор шт.;
2. Крепеж на лобовое стекло на присоске
3. Адаптер питания в прикуриватель
1
–шт.
4. Чехол ;
AV 1
5. кабель
–шт.
–
–
[RESET]
FAT
1–
–шт.;
1
–шт.;
1
15
15
Loading...