ideas of the future
Руководство
по эксплуатации
AVS-2500
Автомобильная аудио-система 2 DIN/USB/SD/Radio
* В соответствии с проводимой политикой постоянного контроля и
совершенствования технических характеристик и дизайна, возможно внесение
изменений в данное руководство без предварительного уведомления пользователя!
WWW.ACV-AUTO.COM
Содержание
Меры предосторожности............................................................1
Ознакомьтесь перед использованием......................................2
Порядок установки и извлечения проигрывателя...................3
Проводные соединения.............................................................7
Описание передней панели.......................................................9
Основные функции.....................................................................10
Возможные неполадки и способы их устранения....................12
Технические характеристики......................................................13
1
2
3
7
9
10
12
13
Меры предосторожности
Благодарим Вас за выбор данного мультимедийного устройства, предлагаем
внимательно ознакомиться с руководством пользователя до его установки и
использования, чтобы избежать появления возможных неполадок и своевременного
их устранения. После прочтения отложите инструкцию в такое место, откуда вы с
легкостью сможете к ней обратиться при возникновении вопросов, в будущем.
ВНИМАНИЕ:
- Внутри устройства присутствует высокое напряжение, поэтому без специальной
подготовки запрещается вскрывать корпус. При возникновении каких-либо
трудностей в эксплуатации – обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
Устройство имеет встроенный жидкокристаллический дисплей, поэтому при
транспортировке и установке будьте предельно осторожны.
- Не рекомендуется протирать поверхность монитора абразивными
моющими средствами.
- Рабочее напряжение проигрывателя – 12В (+ / - 2В), постоянный ток. При более
низком или высоком напряжении – не рекомендуется использовать устройство,
так как можно легко повредить.
- Перед включением аппарата, убедитесь, что температура в салоне автомобиля
находится в диапазоне от 0 до +45 градусов.
- Для замены используйте предохранители, рассчитанные на силу тока,
приведенную на держателе предохранителя. Если предохранитель перегорает
несколько раз подряд, тщательно проверьте электрические соединения на предмет
короткого замыкания. Также проверьте напряжение в бортовой сети автомобиля.
- При выборе места установки, убедитесь, что головное устройство не будет
подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, открытого огня, высокой
влажности, повышенной запыленности, сильных вибраций.
- Перед использованием устройства рекомендуем внимательно ознакомиться с
руководством пользователя.
После окончания инсталляции головного устройства и перед его включением, нажмите на передней панели кнопку RESET (перезагрузка), для того, чтобы
устройство самостоятельно инициировалось.
1
Ознакомьтесь перед использованием
В ЦЕЛЯХ ПОВЫШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДВИЖЕНИЯ НЕ ОТВЛЕКАЙТЕ ВАШЕ
ВНИМАНИЕ НА ВЫПОЛНЕНИЕ СЛОЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ ПО
УПРАВЛЕНИЮ СИСТЕМОЙ.
Любые операции, требующие повышенного внимания водителя, необходимо
выполнять только после полной остановки автомобиля в безопасном месте.
Несоблюдение этого требования может стать причиной ДОРОЖНОТРАНСПОРТНОГО ПРОИСШЕСТВИЯ.
УСТАНАВЛИВАЙТЕ ТАКОЙ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ, ПРИ КОТОРОМ ВЫ МОЖЕТЕ
СЛЫШАТЬ ВНЕШНИЕ ШУМЫ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.
Несоблюдение этого требования может стать причиной ДОРОЖНОТРАНСПОРТНОГО ПРОИСШЕСТВИЯ.
СВЕДИТЕ К МИНИМУМУ ПРОСМОТР ДИСПЛЕЯ ПРИ
УПРАВЛЕНИИ АВТОМОБИЛЕМ.
Несоблюдение этого требования может стать причиной ДОРОЖНОТРАНСПОРТНОГО ПРОИСШЕСТВИЯ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗБИРАТЬ ИЛИ МОДИФИЦИРОВАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ.
Данные действия могут привести к несчастному случаю, возгоранию или
поражению электрическим током.
ПОДКЛЮЧАЙТЕ СИСТЕМУ ТОЛЬКО К ИСТОЧНИКУ ПОСТОЯННОГО ТОКА 12В.
Использование иных источников питания может стать причиной возгорания,
электрического удара и прочих повреждений.
ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ – ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
АНАЛОГИЧНЫЕ ПО НОМИНАЛУ.
Использование предохранителей может стать причиной возгорания,
электрического удара и прочих повреждений.
2
Монтаж устройства
Выберите такое место для установки аудио системы, в котором изделие не будет
препятствовать нормальному вождению автомобиля.
1. Перед установкой устройства убедитесь в том, что все провода подключены
правильно и система корректно функционирует.
2. Для правильной установки устройства используйте только инструменты,
поставляемые в комплекте. Использование других инструментов может привести
к порче изделия.
Проконсультируйтесь с поставщиком оборудования на предмет необходимости
проделывания отверстий в автомобиле для установки устройства, либо
каких-нибудь иных модификаций с автомобилем.
Установите изделие в таком месте, в котором устройство не будет препятствовать
водителю, управлять автомобилем и не станет преградой для пассажиров в случае
аварийной установки.
- Если угол установки превышает 30° по горизонтали, устройство может не выдать
своей оптимальной производительности.
30
Нельзя устанавливать устройство в месте с высокой температурой, например под
прямыми солнечными лучами, под горячим воздухом от обогревателя, а также
устанавливать изделие в такое место, где оно будет подвергаться воздействию
пыли, грязи, а также чрезмерной вибрации. Это устройство может быть
установлено в приборную панель с размерами, которые указаны на чертеже ниже:
3
Описание проводного подключения
2
4
3
1
1 – Антенна
2 – Тыловой линейный выход RCA (правый+левый)
3 – Фронтальный линейный выход RCA (правый +левый)
4 – ISO-разъём
ISO-разъем, часть А
Черный, заземление
А8
Красный, Зажигание ACC
А7
Синий, Силовой провод для
А5
антенны
Не используется
А6
Включение ближнего света (нужен
А3
для иллюминации кнопок)
А4
Желтый, Аккумулятор +12В
А1 / А2
Не используется
ISO-разъем, часть B
Зеленый, Тыл, Правый +
B1
Зелено-черный, Тыл, Правый -
B2
Коричневый, Фронт, Правый +
B3
Черно-коричневый, Фронт, Правый -
B4
Серый, Фронт, Левый +
B5
B6
Черно-серый, Фронт, Левый -
Синий, Тыл, Левый, +
B7
Черно-синий, Тыл, Левый, -
B8
4
Описание передней панели
2 3 4 5 6 7
1
1. POWER/MODE/VOLUME — Кнопка включения/выключения/выбора режима
работы ресивера (переключение между РАДИО/USB/SD/AUX)/Ручка регулировки
уровня громкости.
2. BAND — Выбор радиодиапазона (F1/F2/F3/A1/A2)/Автоматический поиск и
сохранение данных
3. Кнопка ручной настройки на станции / перехода к предыдущей дорожке
4. SD/MMC разъём
5. Кнопка ручной настройки на станции/перехода к последующей дорожке
6. CLK – Короткое нажатие для отображение времени/Длинное нажатие для
настройки времени
7. Жидкокристаллический дисплей
8. TUNE/SELECT — Выбор настроек/Ручная настройка радиочастот/Перемотка
звуковой дорожки
9. AUX Разъем для дополнительного источника сигнала
10. RESET – Кнопка инициализации системы
11. USB разъём
12. 6/+10 – Кнопка перехода на 10 дорожек вперед (короткое нажатие) или к последующей папке (длительное нажатие) при воспроизведении МР3 файлов/кнопка
выбора радиостанции из памяти, записанной под номером «6»
13. 3/RPT – Кнопка повторного воспроизведения/ кнопка выбора радиостанции
из памяти, записанной под номером «3»
5
891011121314151617
14. 5/-10 – Кнопка перехода на 10 дорожек на- зад (короткое нажатие) или к
предыдущей папке (длительное нажатие) при воспроизведении МР3 файлов/
кнопка выбора радиостанции из памяти, записанной под номером «5»
15. 2/INT – Кнопка ознакомительного воспроизведения/ кнопка выбора
радиостанции из памяти, записанной под номером «2»
16. 4/RDM – Кнопка воспроизведения в случайном порядке/ кнопка выбора
радиостанции из памяти, записанной под номером «4»
17. 1/PAU – Кнопка начала воспроизведения/временной остановки
воспроизведения MP3 файлов/ кнопка выбора радиостанции из памяти,
записанной под номером «1»
18. IR -Инфракрасный приемник сигнала
Основные операции
Включение/выключение проигрывателя
Кратко нажмите кнопку Power/Mode/Volume (1) для включения проигрывателя.
Для выключения нажмите и удерживайте данную кнопку в течение
нескольких секунд.
Изменение настроек
При помощи вращения регулятора Power/Mode/Volume (1) настройте желаемый
уровень громкости. Кратковременно нажмите кнопку Tune/Sel (8) для входа в меню
настроек: VOL SEL - > RDS SEL -> PTY SEL, для переключения между настройками
используйте вращение регулятора Power/Mode/Volume (1).
1. Выберите VOL SEL и кратковременно нажмите Tune/Sel (8) для входа в режим
настройки звука, затем также коротко нажмите для выбора в таком порядке:
VOL -> BAS -> TRE -> BAL -> FAD -> DSP (Pop/Rock/Classic/Jazz/OFF) -> LOUD
(ON/OFF) -> LED (LED1, LED2, LED3, LED4, LED5, LED6, LED7, LED8), для
настройки выбранного параметра используйте вращение регулятора Power
/Mode/Volume (1).
VOL: Настройка громкости проигрывателя. BAS: Настройка тембра низких частот.
TRE: Настройка тембра высоких частот. BAL: Настройка баланса между правыми и
левыми громкоговорителями. FAD: Настройка баланса между передними и
задними громкоговорителями. DSP: Настройка эквалайзера (DSP OFF/POP/ROCK/
CLASSIC/JAZZ). LOUD OFF/ON: Включение/выключение тонкомпенсации. LED:
Настройка цвета подсветки кнопок. Доступны следующие настройки: Синий/
Красный/Зелёный/ Лиловый/Жёлтый/Бирюзовый/Серый/Авто. При выборе
настройки «Авто» все семь цветов будут поочерёдно сменяться каждые 3 секунды.
2. Выберите RDS SEL и кратковременно нажмите Tune/Sel (8) для выбора RDS
функции:
1) TA ON/ TA OFF: Traffic Announcement identification — идентификация программ,
передающих сообщения о дорожной обстановке;
2) AF ON/AF OFF: Alternative Frequencies list — список альтернативных частот.
Это возможность автоматической подстройки радиоприемника в случае ухудшения
приема на другие частоты, на которых также осуществляется передача сигналов
данной программы;
6
3) TA SEEK/TA ALM: TA поиск/ предложение;
4) STEREO/MONO: режим звука Стерео / Моно;
5) RETUNE L/RETUNE S: период времени, через которое будет осуществлен
повторный поиск радиостанции, после потери сигнала RDS;
6) MSK DPT/MSK ALL: выбор списка альтернативных частот/ запретить выбор
другой радиостанции;
7) CT ON/CT OFF: вкл/выключить синхронизацию текущего времени по сигналу RDS.
3. Выберите PTY SEL и кратковременно нажмите Tune/Sel (8) для выбора PTY
функции. Programme Type — идентификация типа (содержимого) радиопередачи:
музыка, новости, и т.д. В зависимости от выбранных настроек приемник
автоматически найдет заданный тип радиопередачи, и перестроится на нее. Всего
предусмотрено более 30 типов передач. Для выбора и установки типа –
используйте вращение регулятора Power/Mode/Volume (1), нажмите Tune/Sel (8)
для подтверждения выбора.
Кнопка сброса
Кнопка RESET (10) расположена на проигрывателе и активируется при помощи
шариковой ручки или любого другого предмета с тонким концом (чтобы избежать
повреждения аппарата не используйте для инициализации аппарата предмет с
острым концом). Кнопка сброса активируется в следующих случаях:
- для инициализации системы, когда завершен монтаж системы
- если все функциональные кнопки не работают
- если на дисплее появился символ «Error» («Ошибка»).
Часы
- Для отображения текущего времени – нажмите кратковременно CLK (6). Для
отображения текущей даты – нажмите кратковременно дважды во время
отображения времени.
- Для настройки времени и даты, нажмите и удерживайте CLK (6) около 3 сек.
Сначала будет предложено настроить часы, повторное короткое нажатие
CLK (6) – настройка минут, каждый раз нажимайте CLK (6) кратковременно для
выбора настройки года/месяца/минуты. Для подстройки – используйте вращение
регулятора Power/Mode/Volume (1).
- Во время мигания индикатора настройки величины часа, длительно нажмите
CLK (6) для выбора формата времени между 12 или 24 кратностью.
Для подстройки – используйте вращение регулятора Power/Mode/Volume (1).
Отключение звука
Кнопка MUTE (находится только на ПДУ) служит для отключения звука и для его
включения последовательно.
7
Управление радиоприемником
Переключение диапазонов
Во время режима работы радио нажмите кнопку BAND (2) на передней панели для
выбора желаемого волнового диапазона. Частота выбранного диапазона появится
на дисплее. Диапазоны изменяются в следующей последовательности:
FM1 - FM2 - FM3 (УКВ) - MW1 (AM1) - MW2 (AM2)
Автоматическое сканирование
Нажмите и удерживайте кнопку BAND (2) в течение нескольких секунд. Начнется
автоматическое сканирование радиодиапазона и сохранение найденных станций
в памяти устройства. После окончания сканирования, начнётся прослушивание
первой найденной радиостанции.
Пошаговая настройка
Вращение ручки регулятора Tune/Sel (8) позволяет изменять частоту радиостанции
с шагом 0.05 МГц. Нажатие и удержание кнопки (3) или (5), до появления
надписи MANUAL позволяет менять частоту с шагом 0.1МГц, для изменения
частоты используйте кнопки (3)/ (5). Нажатие кнопки (3) или
(5) активирует настройку тюнера до ближайшей станции с хорошим сигналом.
Вы можете записать текущую радиостанцию в память устройства. Для этого
нажмите и удерживайте одну из кнопок (12-17) более 1 секунды.
Выбор настроенной станции
В режиме радио краткое нажатие на кнопки (12-17) на передней панели позволяет
вызвать станцию, ранее внесенную вами в память аппарата.
8
Управление медиа проигрывателем
К проигрывателю можно подключать USB и SD носители, а также MP3 плееры с
флэш-памятью. При подключении носителей аппарат автоматически переключится
в режим USB или SD в зависимости от используемого разъема и начнется
воспроизведение файлов.
Установка SD/MMC карт памяти
Установите SD/MMC карту в специальный разъем (4), расположенный за передней
панелью устройства. Для извлечения карты необходимо аккуратно нажать на нее.
Установка USB носителя/MP3-плеера
Подсоедините USB носитель/MP3-плеер к разъему (11) на передней
панели устройства. Для подключения плеера используйте провод
(не идет в комплекте).
Сканирование MP3 файлов
Нажмите кнопку 2/INT(15) на передней панели. На дисплее появится индикатор
«INT ON», после этого начнется обзорное воспроизведение каждого файла в
течение 10 секунд. После окончания сканирования последнего файла начнется
воспроизведение файла, с которого началось сканирование.
Начало воспроизведения/временная приостановка воспроизведения
Нажмите кнопку 1/PAU (17) на передней панели для приостановки воспроизведения
файла. Для продолжения воспроизведения файла - снова нажмите кнопку 1/PAU (17).
Выбор звуковой дорожки
Во время воспроизведения MP3 файла нажмите кнопки {pic} (3) или {pic}(5), чтобы
перейти к предыдущей или последующей звуковой дорожке, при этом на дисплее
появляется номер трека.
Выбор файлов МР3
Нажмите кнопку 5/-10 (14) для перехода на 10 дорожек назад. Нажмите кнопку
6/+10 (12) для перехода на 10 дорожек вперед. Для перехода к конкретному файлу
в текущей папке, во время воспроизведения кратковременно нажмите кнопку
BAND (2) и используя вращение регулятора Power/Mode/Volume (1) введите номер
трека, для подтверждения выбора используйте повторное нажатие на
кнопку BAND (2).
Повтор звуковой дорожки
Во время воспроизведения файлов нажмите кнопку 3/RPT (13) для повторного
воспроизведения текущей звуковой дорожки, при этом на дисплее появится
индикация RPT ONE. Повторное нажатие 3/RPT(13) включает повтор
воспроизведения всех звуковых дорожек в текущей папке, при этом на дисплее
появится индикация RPT ALL.
Воспроизведение звуковых дорожек в произвольном порядке
Во время воспроизведения файлов нажмите кнопку 4/RDM (16) на передней
панели, и все звуковые дорожки на диске будут воспроизводиться
в случайном порядке.
9
Примечание:
Включение режимов INT, RPT, RDM происходит при первом нажатии на
соответствующие кнопки с появлением на короткое время на экране индикации о
включении режима (INT ON, RPT ON, RDM ON). Повторное нажатие на
соответствующие кнопки отключает режимы с появлением на короткое время на
экране индикации о выключении режима (INT OFF, RPT OFF, RDM OFF).
Одновременно INT, RPT, RDM работать не могут. Активным остается только
последний выбранный режим с соответствующей индикацией на экране.
Перемотка звуковой дорожки
Во время воспроизведения файлов используйте вращение регулятора
Tune/Sel (8) для перемотки звуковой дорожки вперед или назад. Так же для
перемотки можно использовать длительное удержание кнопок (3) или (5).
Переход к другой папке
Если на носителе находятся несколько папок с музыкальными файлами, то для
перехода к другой папке нажмите и удерживайте кнопку 6/+10 (12) и на экране
появится надпись FOLD*** (***-порядковый номер папки, зависит от количества
папок со звуковыми дорожками на носителе), для возврата к предыдущей папке
используйте кнопку 5/-10 (14).
ВНИМАНИЕ:
1. Прежде чем подключать MP3-плеер, проверьте, какой тип батареи в нём
используется. К USB-интерфейсу устройства нельзя подключать плеер,
использующий не аккумуляторную батарею! Если в плеере используется не
аккумуляторная батарея, выньте её из плеера перед подключением к интерфейсу
устройства. В противном случае может произойти взрыв!
2. Не подключайте к интерфейсам устройства USB флеш-накопитель /SD-карту,
если на них имеются важные файлы. Поскольку неверное управление может
привести к потере данных на флеш-карте памяти/накопителе. Производитель не
несёт ответственности за потерю данных.
10
Описание пульта дистанционного управления
1. — Кнопка включения/выключения проигрывателя;
2. MODE — Кнопка переключения режимов Радио/USB/SD/AUX№
3. 1…0 — Номера цифровых кнопок/Выбор ячейки радиостанции (1…6);
4. 2/INT — Ознакомительное прослушивание каждого трека;
5. 3/RPT — Повторное воспроизведение;
6. VOL+/VOL- Увеличение и уменьшение громкости;
7. SEL — Выбор настроек;
8. 5/DIR- — Переключение на 10 треков назад/Переключение папки;
9. — Приглушение звука;
10. 4/RDM — Воспроизведение звуковых дорожек в произвольном порядке;
11. CLK — Отображение даты и времени/Настройка часов;
12. BND/APS — Выбор диапазона/Автоматический поиск и сохранение;
13. / — Переключение треков/Поиск радиостанций;
14. 5/DIR+ — Переключение на 10 треков вперед/Переключение папки;
15. — Воспроизведение/Пауза;
11
Возможные неполадки и способы их устранения
Неисправность Причина Способустранения
Не включается
Нет звука искажен
или очень тихий звук
При выключении
двигателя автомобиля
все пользовательские
установки
сбрасываются
Радио не работает
Перегорел предохранитель
устройства
Перегорел предохранитель
в автомобиле
Сбой в программе
Уровень громкости
звука стоит на минимуме
Неправильно выполнены
соединения
Динамики вышли из строя
Не сбалансирован
аудио-выход
Провод к динамику
соприкасается с корпусом
автомобиля
Мощность динамиков не
соответствует
характеристикам выхода
устройства
Провода к аккумулятору
подсоединены не правильно
Обрыв кабеля или
отсоединена антенна
Замените предохранитель на
такой же или на аналогичный
Замените предохранитель
на такой же или аналогичный
Выполните инициализацию
системы, нажав кнопку RESET
заостренным предметом.
Увеличьте громкость
Проверьте правильность
соединений в соответствии
со схемой.
Проверьте исправность динамиков
В меню настроек звука
отрегулируйте баланс
Используйте изолированный
провод для подключения
динамиков.
Установите другие динамики
Выполните подсоединения в
соответствии со схемой
подсоединений
Убедитесь в исправности и
правильности подключения
антенны
Автоматический
поиск программ
не работает
Сигнал станции
слишком слабый
Используйте ручную настройку
ВНИМАНИЕ: Если неполадки не устраняются способами, указанными выше,
обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.
12
Технические характеристики
Базовые характеристики
Монохромный дисплей
Рабочее напряжение: 12VDC (10,8~16V)
Система заземления: негативная
Расход тока: 15 А
Максимальная мощность: 40Вт*4
Сопротивление: 4Ом
Размеры: 90мм*120мм*178мм
Вес: 0,8 кг
Подключения
Фронтальный USB-вход с защитной крышкой
Фронтальный AUX
Фронтальный SD-ридер
Характеристики радиоприемника
Поддерживаемые диапазоны: MW/FM
Количество настраиваемых станций: 18FM/12AM
Рабочая частота FM: 87.5~108.0 МГц
Промежуточная частота: 10,7 МГц
Сигнал/Шум: >50 Дб
Искажения: 0,5%
Стерео разделение: 25Дб
Рабочая частота MW: 522~1620 кГц
Чувствительность: 38 Дб
Сигнал/Шум: >50 Дб
Характеристики Аудио
Встроенный усилитель: 40Wx4 (максимально)
Проигрыватель: MP3/WMA
Эквалайзер: POP/ROCK/CLASSIC/JAZZ
Две пары RCA-выходов.
Расширенные функции:
Подсветка кнопок — мульти цвет
Дистанционный пульт управления
ISO-коннектор (провода нет в комплекте)
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и изготовлено из
высококачественных материалов и компонентов, которые можно
утилизировать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на
колесах, это означает, что товар соответствует Европейской
директиве 2002/96/ЕС. Ознакомьтесь с местной системой
раздельного сбора электрических и электронных
товаров. Соблюдайте местные правила.Утилизируйте старые
устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная
утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные
отрицательные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.
13
Loading...