Page 1
ideas of the future
Руководство
по эксплуатации
AVS 1701R
FM/MP3/USB/SD ресивер формата 1 DIN
изменений в данное руководство без предварительного уведомления пользователя!
-
* В соответствии с проводимой политикой постоянного контроля и
совершенствования технических характеристик и дизайна, возможно внесение
Page 2
Page 3
Содержание
Меры предосторожности............................................................1
Ознакомьтесь перед использованием......................................2
Монтаж устройства...................................................................
Описание проводного подключения.........................................
Описание передней панели.............................................................
Основные операции...................................................................
Возможные неполадки и способы их устранения....................12
Технические характеристики......................................................13
4
5
6
8
10
11
13
24
Page 4
Меры предосторожности
Благодарим Вас за выбор данного мультимедийного устройства,
предлагаем внимательно ознакомиться с руководством пользователя до
его установки и использования, чтобы избежать появления возможных
неполадок и своевременного их устранения.
Внимание
Внутри устройства присутствует высокое напряжение, поэтому
без специальной подготовки запрещается вскрывать корпус.
При возникновении каких-либо трудностей в эксплуатации –
обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Устройство
имеет встроенный жидкокристаллический монитор, поэтому при
транспортировке и установке будьте предельно осторожны.
Не рекомендуется протирать поверхность устройства
абразивными моющими средствами.
Рабочее напряжение проигрывателя – 12В (+ / - 2В),
постоянный ток. При более низком или высоком напряжении –
не рекомендуется использовать устройство, так как можно
легко повредить.
Перед включением аппарата, убедитесь, что температура в
салоне автомобиля находится в диапазоне
от 0 до +45 градусов.
Для замены используйте предохранители, рассчитанные на
силу тока, приведенную на держателе предохранителя. Если
предохранитель перегорает несколько раз подряд, тщательно
проверьте электрические соединения на предмет короткого
замыкания. Также проверьте напряжение в бортовой сети
автомобиля.
Во избежание повреждений не подвергайте аппарат
воздействию прямых солнечных лучей, теплового излучения
или потоков горячего воздуха. Если температура в салоне
автомобиля слишком высокая, то не включайте аппарат до тех
пор, пока температура в салоне не снизится. Не подвергайте
прибор воздействию резкой смены температуры.
4
Page 5
Ознакомьтесь перед использованием
В ЦЕЛЯХ ПОВЫШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДВИЖЕНИЯ НЕ ОТВЛЕКАЙТЕ ВАШЕ
ВНИМАНИЕ НА ВЫПОЛНЕНИЕ СЛОЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ ПО
УПРАВЛЕНИЮ СИСТЕМОЙ.
Любые операции, требующие повышенного внимания водителя, необходимо
выполнять только после полной остановки автомобиля в безопасном месте.
Несоблюдение этого требования может стать причиной ДОРОЖНОТРАНСПОРТНОГО ПРОИСШЕСТВИЯ.
УСТАНАВЛИВАЙТЕ ТАКОЙ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ, ПРИ КОТОРОМ ВЫ МОЖЕТЕ
СЛЫШАТЬ ВНЕШНИЕ ШУМЫ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.
Несоблюдение этого требования может стать причиной ДОРОЖНОТРАНСПОРТНОГО ПРОИСШЕСТВИЯ.
СВЕДИТЕ К МИНИМУМУ ПРОСМОТР ДИСПЛЕЯ ПРИ
УПРАВЛЕНИИ АВТОМОБИЛЕМ.
Несоблюдение этого требования может стать причиной ДОРОЖНОТРАНСПОРТНОГО ПРОИСШЕСТВИЯ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗБИРАТЬ ИЛИ МОДИФИЦИРОВАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ.
Данные действия могут привести к несчастному случаю, возгоранию или
поражению электрическим током.
ПОДКЛЮЧАЙТЕ СИСТЕМУ ТОЛЬКО К ИСТОЧНИКУ ПОСТОЯННОГО ТОКА 12В.
Использование иных источников питания может стать причиной возгорания,
электрического удара и прочих повреждений.
ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ – ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
АНАЛОГИЧНЫЕ ПО НОМИНАЛУ.
Использование предохранителей может стать причиной возгорания,
электрического удара и прочих повреждений.
5
Page 6
Монтаж устройства
Выберите такое место для установки аудио системы, в котором изделие не
будет препятствовать нормальному вождению автомобиля.
Перед установкой устройства убедитесь в том, что все провода подключены
1
правильно и система корректно функционирует.
Для правильной установки устройства используйте только инструменты,
2
поставляемые в комплекте. Использование других инструментов может
привести к порче изделия.
Проконсультируйтесь с поставщиком оборудования на предмет необходимости
проделывания отверстий в автомобиле для установки устройства, либо
каких-нибудь иных модификаций с автомобилем.
Установите изделие в таком месте, в котором устройство не будет
препятствовать водителю, управлять автомобилем и не станет преградой для
пассажиров в случае аварийной установки.
-
Если угол установки превышает 30° по горизонтали, устройство может не
выдать своей оптимальной производительности.
30
Нельзя устанавливать устройство в местах с высокой температурой, например под
прямыми солнечными лучами, под горячим воздухом от обогревателя, а также
устанавливать изделие в такое место, где оно будет подвергаться воздействию
пыли, грязи, а также чрезмерной вибрации. Это устройство может быть
установлено в приборную панель с размерами, которые указаны на чертеже ниже:
6
Page 7
Вставьте монтажную раму (без корпуса проигрывателя) в отсек приборной панели
и отогните «язычки» при помощи отвертки. Не все «язычки» подходят под
конструкцию приборной панели конкретного автомобиля, выберите наиболее
подходящие.
Приборная панель автомобиля1
Металлический язычок монтажной рамы2
Подсоедините к проигрывателю разъемы питания и динамиков, разъем антенны.
Убедитесь, что провода нигде не пережаты.
Аккуратно вставьте проигрыватель в монтажную раму до щелчка фиксаторов,
следя при этом за положением подключенных проводов, чтобы случайно
не повредить их.
Извлечение ресивера
Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоедините провод от «-» клеммы
аккумулятора автомобиля.
Вставьте до упора ключи, входящие в комплект поставки ресивера, в пазы на
боковых поверхностях передней панели. Извлеките ресивер из рамки, потянув
его на себя.
7
Page 8
Описание проводного подключения
Убедитесь, что бортовое напряжение вашего транспортного средства +12 вольт
с отрицательным заземлением системы.
Перед началом монтажа отключите бортовое электропитание, удалив
предохранитель из ресивера. После окончания подключения всех проводов
установите его на место.
Подключите силовой провод к одной из дополнительных клемм в блоке
предохранителей.
Подключите черный провод заземления к металлической части транспортного
средства. Очень важно обеспечить надежный контакт.
Подключить остальные провода, как показано на рисунке.
Если ваше транспортное средство не имеет ISO разъем, вы можете приобрести
его в магазин автоаксессуаров.
Примечания: неправильное подключение может привести к повреждению
ресивера и к аннулированию гарантии на данное устройство.
Замена предохранителя:
Чтобы заменить предохранитель, выньте
перегоревший предохранитель из гнезда. Вставьте новый такого же номинала.
1
Антенна FM
2
RCA аудио – выход левый
3
RCA аудио – выход правый
4 5ISO – разъем, часть В
ISO – разъем, часть А
8
Page 9
ISO-разъем, часть А
А8
А7
А5
А6
А3
А4
А1 / А2
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
Черный, заземление
Красный, Зажигание ACC
Синий, Силовой провод для
антенны/Включения усилителя
Не используется
Не используется
Желтый, Аккумулятор +12В
Не используется
ISO-разъем, часть B
Зеленый, Тыл, Правый +
Зелено-черный, Тыл, Правый -
Коричневый, Фронт, Правый +
Черно-коричневый, Фронт, Правый -
Серый, Фронт, Левый +
Черно-серый, Фронт, Левый -
Синий, Тыл, Левый, +
Черно-синий, Тыл, Левый, -
9
Page 10
Описание передней панели
Кнопка / MUT: Включение/выключение ресивера/звука.
1
MOD/CLK кнопка переключения режимов/установки времени.
2
Регулятор громкости/настройка режимов ресивера.
3
Кнопка: переключение на следующий трек в режиме медиаплеера / поиск
4
следующей радиостанции в режиме радио.
ЖК дисплей ресивера
5
ИК – приемник
6
USB порт для дополнительного устройства.
7
BAND/AMS кнопка выбора диапазона радио FM1/FM2/FM3/автонастройка
8
Кнопка: переключение на предыдущий трек в режиме медиаплеера /
9
поиск предыдущей радиостанции в режиме радио.
RESET кнопка перезагрузки ресивера.
10
TF cлот SD-карты
11
AUX аудио вход для подключения внешнего устройства.
12
10
Page 11
Основные операции
ПИТАНИЕ/ПРИГЛУШЕНИЕ ЗВУКА
Нажмите кнопку (1) для включения. Во
включенном положении нажмите для включения/выключения звука (режим MUTE).
Для выключения ресивера нажмите на кнопку с удержанием.
РЕЖИМЫ РЕСИВЕРА
Нажмите кнопку (2) MOD/CLK для выбора нужного режима ресивера
RADIO/AUX/USB/SD. Режимы USB/SD отображаются только в случае подключения
соответствующего носителя.
Нажмите кнопку (2) с удержанием для перехода в режим часов. Обратный переход
через 5 секунд.
В режиме «ЧАСЫ» нажмите и удерживайте кнопку для перехода к установкам
времени. Во время мигания установите часы, поворачивая регулятор громкости.
Нажмите кнопку для сохранения параметров часов. Во время мигания установите
минуты, поворачивая регулятор громкости. Нажмите и удерживайте кнопку для
сохранения установок времени.
В режиме РАДИО/МЕДИАПЛЕЕР вращением регулятора (3) установите
необходимую громкость звука.
В режиме РАДИО для переключения диапазонов FM1>FM2>FM3 нажмите на
кнопку (8) BND/AMS.
Для запуска автоматического сканирования радиодиапазона нажмите кнопку (8)
с удержанием.
Нажмите на кнопку (3), чтобы установить настройки STEREO/MONO, dh/LOC
(настройка выбора радиостанций с наиболее сильным сигналом либо всех
радиостанций диапазона) CH/STEP (ручная настройка радио и шаг частоты).
В режиме РАДИО нажмите на кнопку (3) трижды для выбора параметра "CH" и
поверните ручку в для выбора параметра "STEP", после чего с помощью клавиш
(4) или (9) возможен ручной поиск радиостанции. После 5 сек бездействия система
вернется к параметру "CH". В режиме "STEP" ручного выбора радиостанции,
нажмите кнопку (4) или (9) для сохранения настройки в памяти ресивера.
Трехкратное мигание выбранной частоты подтвердит сохранение.
Нажмите с удержанием кнопку (4) или (9). Ресивер перейдет в режим
автоматического поиска ближайшей станции с сильным сигналом вниз или вверх
по диапазону.
11
Page 12
Нажмите с удержанием кнопку (8) BND/AMS для запуска автоматического поиска
и сохранения 6 станций с наиболее сильным сигналом в текущем диапазоне.
В режиме МЕДИАПЛЕЕРА нажмите кнопку (3) для включения регулировки баланса
(BAL) и эквалайзера (EQ) EQ0>EQ1>EQ2>EQ3>EQ4. Вращением рукоятки
отрегулируйте выбранный параметр.
Нажмите на кнопку (3) с удержанием для перехода на 10 треков вперед или
перехода в следующую папку.
В режиме РАДИО нажмите кнопку (4) для выбора следующей радиостанции.
Нажмите с удержанием для перехода в режим поиска следующей радиостанции.
В режиме МЕДИАПЛЕЕРА нажмите кнопку (4) для перехода к следующему
треку. Нажмите с удержанием для прокрутки трека вперед.
В режиме РАДИО нажмите кнопку (9) для выбора предыдущей радиостанции.
Нажмите с удержанием для перехода в режим поиска предыдущей радиостанции.
В режиме МЕДИАПЛЕЕРА нажмите кнопку (9) для перехода к предыдущему
треку. Нажмите с удержанием для прокрутки трека назад.
МЕДИАПЛЕЕР
К проигрывателю можно подключать USB и SD носители. При подключении
носителей аппарат автоматически переключится в режим USB или SD в
зависимости от используемого разъема и начнется воспроизведение файлов.
Установка SD/MMC карт памяти
Установите SD/MMC карту в специальный разъем (11), расположенный на
передней панели устройства. Для извлечения карты необходимо аккуратно нажать
на нее.
Установка USB носителя
Подсоедините USB носитель к разъему (7) на передней панели устройства.
Устройством поддерживаются носители с файловой системой FAT-32.
Вход AUX (12) предназначен для подключения внешних совместимых источников
аудиосигналов. При подключении воспроизведение начинается автоматически.
Кнопка RESET (10) расположена на проигрывателе и активируется при помощи
шариковой ручки или любого другого предмета с тонким концом (чтобы избежать
повреждения аппарата не используйте для инициализации аппарата предмет с
острым концом). Кнопка сброса активируется в следующих случаях:
Для инициализации системы, когда завершен монтаж системы
-
Если все функциональные кнопки не работают
-
12
Page 13
Возможные неполадки и способы их устранения
Неисправность Причина Способустранения
Не включается
Нет звука искажен
или очень тихий звук
При выключении
двигателя автомобиля
все пользовательские
установки
сбрасываются
Радио не работает
Автоматический
поиск программ
не работает
Перегорел предохранитель
устройства
Перегорел предохранитель
в автомобиле
Сбой в программе
Уровень громкости
звука стоит на минимуме
Неправильно выполнены
соединения
Динамики вышли из строя
Не сбалансирован
аудио-выход
Провод к динамику
соприкасается с корпусом
автомобиля
Мощность динамиков не
соответствует
характеристикам выхода
устройства
Провода к аккумулятору
подсоединены не правильно
Обрыв кабеля или
отсоединена антенна
Сигнал станции
слишком слабый
Замените предохранитель на
такой же или на аналогичный
Замените предохранитель
на такой же или аналогичный
Выполните инициализацию
системы, нажав кнопку RESET
заостренным предметом.
Увеличьте громкость
Проверьте правильность
соединений в соответствии
со схемой.
Проверьте исправность динамиков
В меню настроек звука
отрегулируйте баланс
Используйте изолированный
провод для подключения
динамиков.
Установите другие динамики
Выполните подсоединения в
соответствии со схемой
подсоединений
Убедитесь в исправности и
правильности подключения
антенны
Используйте ручную настройку
ВНИМАНИЕ: Если неполадки не устраняются способами, указанными выше,
обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.
13
Page 14
Технические характеристики
РАДИО
МЕДИАПЛЕЕР
ОБЩЕЕ
Диапазон частот FM8 7.5 МГц~108 МГц
Количество ячеек памяти 1 8
Автоматическая/ручная настройка
Чувствительность (при соотношении с/ш 30дБ) 12дБ
Разделение стерео каналов≥ 30дБ
Поддерживаемые форматы MP3/WAV
Файловая система F AT16/FAT32
Поддерживаемые носители U SB-карта/SD/MMC/TF карта
Сигнал/шум ≥ 55дБ
Максимальная выходная мощность 4 x15 Вт
Сопротивление нагрузки4 Ом
Диапазон воспроизводимых частот2 0 Гц~18 кГц
Встроенный эквалайзер5 режимов
AUX вход
RCA стерео выход
Напряжение питания+ 12 В (на корпусе «-»)
Максимальный потребляемый ток: 5 А
Размеры: 1 78*36*52мм
Вес: 0 ,4кг
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и изготовлено из
высококачественных материалов и компонентов, которые можно
утилизировать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на
колесах, это означает, что товар соответствует Европейской
директиве 2002/96/ЕС. Ознакомьтесь с местной системой
раздельного сбора электрических и электронных
товаров. Соблюдайте местные правила.Утилизируйте старые
устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная
утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные
отрицательные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.
14
Page 15
Page 16
WWW.ACV-AUTO.COM
Loading...