Содержание
Ознакомьтесь перед использованием.............................................
Меры предосторожности...................................................................
1. Особенности DVD..........................................................................
2. Подробное описание........................................................................
3. Диагностика перед использованием..............................................
4. Базовые операции..........................................................................
5. Общие функции...............................................................................
6. Программирование.........................................................................
7. Обозначения на экране..................................................................
8. Настройка меню..............................................................................
9. Описание функций кнопок на пульте ДУ........................................
10. Поиск и устранение возможных неисправностей.......................
11. Спецификация...............................................................................
1
2
2
3-4
4-5
6-7
7-8
9
10-11
12-13
14-15
16
16
Ознакомьтесь перед использованием
Безопасность
*
Перед использованием проигрывателя, пожалуйста, проверьте напряжение в бортовой сети,
оно должно совпадать с допустимым рабочим напряжением устройства.
*
Проверьте надежно подключение питающих разъемов.
*
Проигрыватель оснащен лазерным считывателем с облучением класса А, поэтому
категорически не рекомендуется вскрывать или разбирать устройство самостоятельно и
направлять излучение на глаза.
Размещение
Температура хранения проигрывателя должны быть в пределах от -30 до +75 град. Рабочая
*
температура должна быть в диапазоне от -10 до +55 град.
Загрязненная лазерная головка влияет на корректное воспроизведение диска, поэтому
*
периодически необходимо ее чистить с помощью специального чистящего диска.
Возникновение влаги
Влага на диске может появиться в следующих случаях:
*
при переноске проигрывателя из холодного места в теплое
*
при большой разницы температуры - при быстром открытии устройства
*
при образовании влаги на диске или лазерной головки – это может повлиять на корректную
работу устройства, поэтому необходимо вынуть диск и оставить проигрыватель на 1 час для
адаптации к новым температурным условиям
Предосторожности при работе с диском
старайтесь не трогать руками внутреннюю поверхность диска
*
нельзя наклеивать никакие наклейки (ярлыки) на внутреннюю часть диска
*
убирайте диски из зоны прямых солнечных лучей или огня
*
перед воспроизведением диска – очистите его мягкой материей круговыми движениям от
*
центра к краю
не используйте масло или другие химические вещества для очистки диска
*
1
Меры предосторожности
* Благодарим Вас за выбор данного мультимедийного устройства, предлагаем внимательно
ознакомиться с руководством пользователя до установки и использования оборудования, чтобы
избежать появления возможных неполадок и их устранения.
Предупреждение
*
Ради Вашей безопасности рекомендуем не просматривать видео во время управления
автомобилем. Без одобрения авторизированного дилера, любые изменения или модернизация
оборудования могут привести к поломке.
Внимание
*
Внутри устройства присутствует высокое напряжение, поэтому без специальной подготовки
запрещается вскрывать корпус. При возникновении каких-либо трудностей в эксплуатации –
обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
*
Устройство имеет встроенный жидкокристаллический монитор, поэтому при транспортировке
и установке будьте предельно осторожны.
*
Не рекомендуется протирать поверхность монитора абразивными моющими средствами.
*
Рабочее напряжение проигрывателя – 12В (+/-2В),постоянный ток. При более низком или
высоком напряжении – не рекомендуется использовать устройство,
так как можно легко повредить.
*
Проигрыватель оснащен лазерным облучением класса А, поэтому категорически не
рекомендуется вскрывать или разбирать устройство самостоятельно. Необходимо производить
ремонтные работы только в профессиональном сервисном центре или у авторизованного дилера.
Перед использованием устройства рекомендуем тщательно ознакомиться
с руководством пользователя.
1. Особенности DVD
Данный проигрыватель обеспечивает воспроизведение мультимедиа-файлов с высоким
разрешением и поддержкой высококачественного звука с различными эффектами.
1)Проигрыватель поддерживает форматы: DVD, VCD, SVCD, CD, MP3, USB, SD.
2)Мульти-национальное экранное меню.
3)Воспроизводит высококачественные графические изображения с разрешением более
500 линий по горизонтали.
4)Запоминание последнего момента воспроизведения.
Другие особенности
-
Поддержка 32 видов языков в меню DVD.
-
Различные варианты формата отображения на экране, для удобства пользователя.
2
2. Подробное описание
2.1 Передняя панель
1
2
3
5
4
6
7
8
1.Слот для загрузки диска
2.Аудио-Видео вход
3.Кнопка включения/выключения
4.Выбор источника
5.SD(SDHC) – считыватель
6.Инфракрасный приемник
7.Воспроизведение / Пауза
8.Выброс диска
2.1 Задняя панель
1
POWER
7
2
4
3
6
5
1.Разъем силового коннектора
2.Разъем выносного инфракрасного приемника
3.Аудио-выход, левый (белый)
4.Аудио-выход, правый (красный)
5.Видео-выход (желтый)
6.Коаксиальный выход (оранжевый)
7.USB-вход
3
2.3 Описание пульта дистанционного управления
1
2
POWER
MENU
MENU
PBC
PBC
TITLE
12
13
1.MENU PBC (меню воспроизведения)
2. POWER (включить)
3. NUMBER (номер)
4. SUBTITLE (субтитры)
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1234
5
678
90
DISPLAY SUBT SLOW PROGRAM
USB AUDIO MUTE REPEAT
SETUP ZOOM
SRC
ANGLE CLEAR
OK
+
VOL
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
5. DISPLAY (экран)
6. AUDIO (аудио)
7. USB
8. SETUP (установка)
9. ENTER/SELECT (принять/выбрать)
10. SOURCE (источник)
11. VOLUME (громкость)
12. TITLE (заголовок)
13. EJECT (выгрузить диск)
14. ANGLE (угол обзора)
15. CLEAR (очистить)
16. SLOW (замедление)
17. PROGRAM (программирование)
18. MUTE (приглушение)
19. REPEAT (повтор)
20. ZOOM (увеличение изображения)
21. PLAY/PAUSE (воспроизвести/пауза)
22. STOP (стоп)
23. BACKWARD (перемотка назад)
24. FORWARD (перемотка вперед)
25. PREVIOUS предыдущий)
26. NEXT (следующий)
3. Диагностика перед использованием
3.1 Комплектация
-
Пульт дистанционного управления (ДУ) – 1шт
-
Сетевой фильтр – 1шт
-
Металлические держатели – 2шт
-
Установочные винты – 4шт
-
Батарея
-
Аудио-Видео кабель – 1шт
-
Руководство пользователя – 1шт
-
Выносной инфракрасный приемник – 1шт
-
Межблочный кабель RCA – 1шт
4
3.3 Схемы подключения
Видео сигнал транслируется с помощью композитного видео-выхода, в то время как аудио
сигнал передается по другому RCA-кабелю или по коаксиальному терминалу.
Проигрыватель –> Монитор
POWER
TV
S-VIDEO
VIDEO
L
R
красный
желтый
белый
Проигрыватель –> Сеть
POWER
Красный: +12V ACC
Желтый: +12V BATT
Черный: Заземление
Синий: +12Vвыход (500mA Max.)
Сетевой фильтр
+Красный
-Черный
Синий
ACC +12V
BATT +12V(Желтый)
Заземление
+12V выход
Проигрыватель –> Выносной усилитель
Если ВЫ подключили более, чем 2 монитора, для сохранения качества изображения –
потребуется подключение усилителя Видео-Аудио сигнала
POWER
Усилитель
красный
белый
желтый
S-VIDEO
5
VIDEO
L
R
4. Базовые операции
4.1Воспроизведение (Play)
Нажмите POWER на панели проигрывателя.
-
Вставьте диск в загрузочный слот, диск начнет воспроизведение автоматически.
-
4.2
Пауза (Pause)
Во время воспроизведения, нажмите на панели проигрывателя >II для приостановки
-
воспроизведения. Для возобновления воспроизведения, нажмите еще раз кнопку >II.
4.3 Приглушение звука (Mute, функция доступна для аналогового сигнала)
Нажмите кнопку Mute для отключения звука, для возврата к прежнему состоянию –
-
нажмите кнопку еще раз.
4.4 Остановка воспроизведения/выброс диска (Stop/Eject)
Нажмите кнопку EJECT для выброса диска.
-
Нажмите кнопку EJECT повторно, для загрузки диска.
-
Нажмите кнопку POWER для выключения проигрывателя.
-
MENU
PBC
MENU
PBC
POWER
1234
5
90
DISPLAY SUBT SLOW PROGRAM
USB AUDIO MUTE REPEAT
SETUP ZOOM
SRC
TITLE
678
ANGLE CLEAR
OK
+
VOL
6
4.5 Использование выносного инфракрасного приемника сигнала
В зависимости от того, где будет установлен проигрыватель, Вы можете пользоваться
инфракрасным приемником сигнала, который устроен в переднюю панель или выносным.
POWER
Оранжевый
USB
Белый
Желтый
Красный
Выносной инфракрасный приемник сигнала
4.6 Функция запоминания последнего момента воспроизведения
После выключения двигателя или после нажатия кнопки POWER, проигрыватель будет выключен.
После включения двигателя или включения устройства, проигрыватель вернется в режим
воспроизведения и в то место, на котором был выключен.
5. Общие функции
5.1 Выбор сцены
-
В режиме воспроизведения DVD-диска, нажмите кнопку MENU PBC или TITLE, для того, чтобы
выбирать любой эпизод. Нажмите кнопку MENU и на экране отобразятся все доступные эпизоды.
-
Используя кнопки , выберите любой желаемый эпизод.
-
Нажмите ENTER для подтверждения выбора
5.2 Ускоренная перемотка вперед
В режиме просмотра диска, нажмите кнопку FF на пульте ДУ, для 2-х, 4-х, 16-ти, 32-х кратного
ускорения воспроизведения. После 32-х кратного увеличения скорости, нажмите еще раз кнопку
FF для возврата к обычному режиму воспроизведения.
[ ]/[ ]/[ ]/[ ]
5.3 Ускоренная перемотка назад
В режиме просмотра диска, нажмите кнопку FB на пульте ДУ, для 2-х, 4-х, 16-ти, 32-х кратного
замедления воспроизведения. После 32-х кратного уменьшения скорости, нажмите еще раз
кнопку FB для возврата к обычному режиму воспроизведения.
5.4 Замедленное воспроизведение
В режиме просмотра диска, нажмите кнопку SLOW на пульте ДУ, для замедленного
воспроизведения. Предусмотрены 4 скорости замедленного воспроизведения.
При каждом нажатии кнопки – скорость будет уменьшаться, после чего вернется в обычный
режим воспроизведения.
5.5 Пропуск следующего трека/эпизода
В режиме воспроизведения диска, нажмите кнопку NEXT для пропуска текущего эпизода/трека и
воспроизведения следующего.
5.6 Пропуск предыдущего трека/эпизода
В режиме воспроизведения диска, нажмите кнопку PREV для пропуска текущего эпизода/трека и
воспроизведения предыдущего.
5.7 Выбор трека/эпизода
Предусмотрено несколько вариантов:
-
можно выбрать нужный трек/эпизод с помощью кнопок NEXT/PREV;
-
нажмите на пульте ДУ соответствующий номер трека/эпизода.
7
5.8 Отображение списка треков
Для DVD-дисков, нажмите кнопку MENU PBC. Используя кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ, выберите нужный
трек и нажмите ENTER. Для всех остальных дисков, нажмите кнопку TITLE и
выберите также нужный трек.
5.9 Повтор воспроизведения
-
Для DVD-дисков, нажмите кнопку REPEAT для выбора различных режимов повтора.
Повтор ПАПКИ-> Повтор ТРЕКА-> ВЫХОД.
-
Для остальных дисков, при выключенной функции PBC, такие режимы:
Повтор ТРЕКА -> Повтор ВСЕХ ТРЕКОВ
5.10 Выбор языка субтитров
Для DVD-дисков во время просмотра, нажмите кнопку SUBTITLE и выберите доступный язык.
5.11 Программирование списка воспроизведения
Функция PBC выключена и воспроизведение DVD-остановлено
нажмите кнопку PROGRAM, после чего на экране отобразится следующее меню:
-
PROGRAM:P00:00
используйте номера кнопок, для ввода треков.
-
Пример:
с пульта кнопки с соответствующими номерами. (Нажмите CLEAR для удаления программы)
-
Пользователь желает воспроизвести треки под номером 5, 3 и 6. Для этого надо набрать
нажмите кнопку PLAY, и проигрыватель запустит запрограммированные треки.
8
6. Программирование
Настройка автоматического воспроизведения DVD-диска желаемых эпизодов.
Программирование DVD
1 ---- ----
2 ---- ----
3 ---- ----
PLAY
Clea program
1) Загрузите DVD-диск
2) Нажмите кнопку Program для входа в меню настроек.
3) Нажмите UP / DOWN для выбора желаемых эпизодов, нажмите ENTER
4) После выбора эпизодов, переместите курсор на PLAY и нажмите ENTER.
Для отмены выбранной программы – нажмите кнопку Clear program
Программирование CD
1)Загрузите CD-диск для начала работы с файловым менеджером.
2)Нажмите RIGHT и переместите курсор на функцию Repeat и нажмите ENTER.
Можно выбрать такие режимы повтора: ВЫКЛ->ТЕКУЩИЙ->РАЗДЕЛ->ВСЕ
Stop
04/17 /Track04.CDA
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
Repeat:OFF
Mode:Normal
Edit mode
JPEG Preview
Music playing
ВЫКЛ
ОДИН РАЗДЕЛ ВСЕ
"
""
3)Переместите курсор на MODE и нажмите ENTER для выбора возможных вариантов.
Stop
04/17 /Track04.CDA
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
Repeat:OFF
Mode:Normal
Edit mode
JPEG Preview
Music playing
НОРМАЛЬНЫЙ"СМЕШАННЫЙ
"
СЛУЧАЙНЫЙ
Примечание:
-
некоторые DVD-диски не могут быть запрограммированы
-
CD-диски поддерживают только функцию просмотра
-
диск с записанным одним треком – не может быть запрограммирован
9
7. Обозначения на экране
Нажмите кнопку SETUP и на экране, в верхней его части,
отобразится дополнительная информация и статус системы.
Режим DVD
1
Time 00:34:44/01:32:10
прошедшее время воспроизведения / общее время
2
Title 1/4 Chapter 3/7
текущая папка /
всего папок
текущий эпизод /
всего эпизодов
3
Audio 1/2 5.1 Ch Chi
название текущего трека
текущий аудио-трек /
всего треков
формат аудио
канал
- 5.1
- 2 канал
Дважды нажмите кнопку Display, для отображения аудио,
субтитров, угла обзора, скорости передачи битов
4
5
Subtitle 3/3 Eng
текущий субтитр /
всего субтитров
Angle 1/2
название текущего субтитра
текущий угол обзора / всего режимов
6
Bitrate 4.410mbps
текущая скорость передачи битов
10
Режим CD
прошедшее время
воспроизведения /
статус
воспроизведения
текущий трек /
всего треков
выделение трека
(нажмите ENTER
для начала
воспроизведения)
время трека
00:00:38/00:03:39
04/17 /Track04.CDA
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
Track07
Track08
Режим просмотра изображений
режим повтора
(нажмите ENTER для настройки:
повтор текущего ->
повтор всех -> ВЫКЛ
Repeat : Off
Mode : Normal
Music Playing
)
режим повтора
(нажмите ENTER для настройки:
статус воспроизведения
/PICTURES/007_4.JPG
..
004_1
005_2
006_3
007_4
008_5
009_6
010_7
Repeat : Off
Mode : Normal
W: 3008 H: 2000
текущее фото /
всего фото
выделение трека
(нажмите ENTER для
начала отображения)
05/37
поворот изображения, нажмите кнопку CURSOR, для вращения изображения:
вверх – вращение на 180 град против часовой стрелки
вниз - вращение на 180 град по часовой стрелке
влево – вращение на 90 град против часовой стрелки
вправо – вращение на 90 град по часовой стрелке
11
)повтор текущего -> повтор всех -> ВЫКЛ
8. Настройка меню
Нажмите кнопку SETUP, для настройки меню.
Передвигайте курсор на нужный заголовок, нажмите ENTER, для входа в подзаголовок.
1)Выбор языка
В данном разделе можно выбрать язык для
операционного меню, меню DVD, субтитров
и стартового меню диска
2)Настройка видео
Выберите данный раздел для настройки видео.
3)Настройка аудио
Выберите данный раздел для настройки аудио.
4)Установка пароля
В данном разделе можно установить новый пароль, и
выбрать уровень родительского контроля.
Language
Video
Audio
Rating
Misc
Language
Video
Video
Audio
Rating
Misc
Language
Video
Audio
Rating
Misc
Language
Parental control : 8 Adult
Video
Audio
Rating
Misc
Language
Subtitle
DIVX Subtitle
Audio
Picture mode
Aspect Ratio
View mode : Auto Fit
TV System
Video out :S-VIDEO
Digital Output
Night mode
Down sampling
: English
: OFF
:ASCII
: English
: EnglishDVD menu
:Auto2
: 16:9
:PAL
Set Password
:
:
:
PCM
OFF
OFF
4.1 Родительский контроль
Переведите курсор на этот подзаголовок и
нажмите ENTER. Наберите пароль и измените настройки:
-
Kid Safe (защита от детей)
-
G
-
PG
-
PG-13
-
PG-R
-
R
-
NC-17
-
Adult (
взрослый)
12
4.2 Замена пароля
Переведите курсор на данный подзаголовок и нажмите ENTER для входа в настройку.
Введите 4 цифры и нажмите ENTER. Родительский контроль будет снят.
Введите еще раз пароль и нажмите ENTER, после чего пароль активируется.
Примечание:
Настройки по-умолчанию: Пароль: 8888 / Родительский контроль: 8. Взрослый
5)Дополнительно
Выберите данный пункт для входа в дополнительные настройки проигрывателя,
активации/отключения экрана.
При выборе меню – USE DEFAULT – проигрыватель вернется к заводским установкам.
6)Выход
Выберите для выхода из меню настроек.
13
9. Описание функций кнопок на пульте ДУ
-
Данная кнопка используется для перевода проигрывателя в нормальный режим воспроизведения.
При повторном нажатии – будет включена пауза.
-
TITLE
Нажмите для отображения титров, подзаголовков.
-
PROGRAM
Выполняется программирование воспроизведения тех эпизодов/треков,
которые пользователь пожелает выбрать
-
При однократном нажатии – выполняется выгрузка диска, при повторном – загрузка.
-
REPEAT
Нажмите для повтора заголовка / подзаголовка / трека
-
ZOOM
Нажмите для увеличения/уменьшения изображения. Можно выбрать любой понравившийся
режим из 6-ти доступных.
-
MENU/PBC
Во время проигрывания DVD, нажмите для отображения доступных дополнительных функций.
Для переключения режимов PBC, вначале нажмите STOP, после чего – нажмите PBC.
-
Нажмите для воспроизведения следующего эпизода/трека
-
USB
Во время просмотра DVD, нажмите эту кнопку для включения USB-проигрывателя,
при повторном нажатии – проигрыватель выключается.
-
DISPLAY
Нажмите, для отображения дополнительной информации о названии эпизода/трека,
времени воспроизведения и т.д.
-
Нажмите для воспроизведения предыдущего трека/эпизода.
-
ENTER
Нажмите для подтверждения любого выбора.
-
AUDIO
Нажмите, для изменения языка. При этом диск должен поддерживать данную функцию и на него
должны быть прописаны различные языки.
-
SRC или DVD.GAME
Нажмите, для переключения между источниками сигнала, при повторном нажатии –
возвращается к исходному сигналу.
14
MUTE
-
Нажмите для выключения громкости, при повторном нажатии – звук восстанавливается.
-
Нажмите для увеличения скорости воспроизведения
-
Нажмите для ускоренной перемотки воспроизведения назад.
SLOW
-
Нажмите для замедленного воспроизведения вперед/назад.
-
Нажмите для перемещения курсора вверх/вниз/влево/вправо
NUMBER BUTTONS
-
номера кнопок от 0 до 9, можно набрать сразу номер интересующего трека/эпизода и т.д.
SUBTITLE
-
Нажмите для выбора языка субтитров во время воспроизведения DVD-диска.
10+
-
Если необходимый трек/эпизод имеет порядковый номер больше чем 10, тогда нажмите данную
кнопку и наберите нужный номер.
CLEAR
-
Нажмите, для стирания набранного порядкового номера трека/эпизода
SETUP
-
Нажмите, для входя в меню настроек, где пользователь может выставить необходимые изменения.
-
Однократное нажатие – выполняет функцию паузы, повторное нажатие –
останавливает воспроизведение.
15
10. Поиск и устранение возможных неисправностей
Нет звука
проверьте подключение проигрывателя к другим источникам
-
убедитесь в правильности подключения усилителя
-
проверьте настройки системы
-
Не проигрывается диск
убедитесь, что загружен мультимедийный диск
-
убедитесь, что в диско-приемнике загружен только один диск
-
убедитесь, что загруженный диск поддерживает правильный формат региона
-
Дистанционный пульт управления не работает
замените элементы питания на новые
-
используйте пульт ДУ в зоне видимости проигрывателя
-
при использовании выносного сенсора, убедитесь, что подключен правильный,
-
а не от другого устройства
Проскальзывание изображения
возможно, диск имеет сильные царапины и необходимо почистить поверхность
-
Кнопки на панели не реагируют на нажатия
перезагрузите проигрыватель
-
11. Спецификация
Поддерживаемые диски: DVD/SVCD/CD/VCD/MP3
MPEG4 поддержка: DivX3.11 / 4.02 / 5.02 / 5.03 / 5.05 / DivX Pro / XviD
Видео формат: MPEG1 / MPEG2
Аудио-формат: Dolby digital
Выходящий сигнал: NTSC / PAL / 1.0Вp-p / смеш. стерео – 2В р-р
Выходы: RCA-выход, выход высокого разрешения, коаксиальный выход
Рабочее напряжение: 12В, постоянный ток
Потребляемая мощность: 15 Вт
Рабочая частота: 20Гц~20кГц
Вес: 1,6 кг
Размеры: 178*25*170 мм
16
Loading...