Acura RDX (2014) User Manual [ru]
RDX
Настоящее руководство по эксплуатации автомобиля является ос нов ным
эксплуатационным документом, который должен оставаться с автомобилем
в течение всего срока его службы, а при последующей продаже автомобиля
должен быть передан новому владельцу.
Руководство по эксплуатации является единым документом для всех моди
фикаций и вариантов комплектации автомобиля. Поэтому Вы мо жете об
наружить в нем сведения о дополнительном оборудовании или об отдельных
Безопасность эксплуатации
24: Обеспечение безопасности
29: Ремни безопасности
40: Подушки безопасности
53: Безопасность детей
70: Опасность отравления
угарным газом
71: Таблички с предупреждениями
системах и устройствах, отсутствующих на Вашем автомобиле.
На рисунках, содержащихся в настоящем Руководстве по эксплу ата ции,
могут быть отражены функциональные особенности и обо ру дование, кото
рое имеется лишь на некоторых вариантах комп лек тации автомобиля. В
Вашем экземпляре автомобиля некоторые функциональные особенности
могут отсутствовать.
Все сведения в данном Руководстве соответствуют состоянию вы пус каемой
продукции на дату подписания документа в печать. Honda Motor Co., Ltd.
оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и технические
характеристики автомобилей Acura в любое время без предварительного
уведомления и без какихлибо обязательств со своей стороны.
Приборная панель
74: Сигнализаторы и индикаторы
90: Указатели и информационный дисплей
Органы управления
113: Как запирать и отпирать двери
125: Как открывать и закрывать
багажное отделение
131: Охранная система
134: Открывание и закрывание окон
137: Как открыть и закрыть люк
138: Органы управления рядом с рулевым колесом
154: Как настроить зеркала заднего вида
157: Регулировка сидений
165: Оборудование и освещение салона
174: Система климатконтроля
Системы и функции
180: Аудиосистема
182: Использование аудиосистемы
203: Сообщения об ошибках воспроизведения
205: Совместимость аудиосистемы
208: Система громкой связи (HFT)
Обозначенные разделы содержат описание систем и функций, которые доступны для определенных модификаций или регионов.
Содержание
Вождение автомобиля
238: Перед поездкой
242: Буксировка прицепа
246: Движение по бездорожью
248: Во время движения
263: Торможение
267: Стоянка
269: Камера заднего вида
270: Заправка топливом
272: Расход топлива
273: Аксессуары и модификации
Техническое обслуживание
276: Основы правильного обслуживания
279: Система напоминания о ТО
281: Регламент технического обслуживания
288: Операции в моторном отсеке
298: Замена ламп приборов освещения
310: Щетки стеклоочистителей
314: Колеса и шины
319: Аккумуляторная батарея
321: Пульт дистанционного управления
322: Система климатконтроля
324: Уход и чистка
Неисправности в пути
330: Комплект инструментов
331: Замена поврежденного колеса
338: Если двигатель не запускается
341: Пуск двигателя
от дополнительной батареи
343: Заблокирован селектор АКПП
344: Перегрев двигателя
346: Горит или мигает сигнализатор
349: Предохранители
353: Буксировка неисправного автомобиля
354: Кнопка отпирания багажного отделения
Техническая информация
356: Технические характеристики
358: Идентификационные номера
360: Устройства, являющиеся источниками
электромагнитного излучения
Краткий справочник
Безопасность эксплуатации
Приборная панель
Органы управления
Системы и функции
Вождение автомобиля
Техническое обслуживание
Неисправности в пути
Техническая информация
Алфавитный указатель
2
23
73
111
179
237
275
329
355
361
Иллюстрированный указатель
Краткий справочник
Сигнализаторы и индикаторы
Указатели
Информационный дисплей
стр.
стр.
стр.
Дисплей аудиосистемы
Модели с навигационной системой
См. Руководство по эксплуатации
навигационной системы
Модели без навигационной системы
стр.
Выключатель аварийной сигнализации
стр.
180
Аудиосистема
Модели с навигационной системой
Навигационная система
См. Руководство по эксплуатации
навигационной системы
Система климат-контроля
Кнопка обогрева заднего стекла/
наружных зеркал заднего вида
Кнопка запуска двигателя
Кнопка выбора/сброса
Кнопки [информация]
Регулятор рулевой колонки
Кнопка (выключатель системы
динамической стабилизации (VSA))
182
74
90
91
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
174
150
138
91
91
153
260
2
Фары/указатели поворота
❙
Противотуманные фары
❙
Подрулевой переключатель:
❙
понижение передачи
❙
Селектор [выбор/сброс]
Регулятор яркости приборной панели
❙
❙
Подрулевой переключатель:
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
141
144
254
149
254
повышение передачи
стр.
146
Стеклоочистители/омыватели
❙
Кнопки управления круиз-контролем
❙
Звуковой сигнал (нажмите область вокруг )
❙
Модели с навигационной системой
❙
стр.
Кнопки управления навигационной системой
См. Руководство пользователя навигационной системы
Модели без навигационной системы
❙
Пульт системы громкой связи HFT
Кнопки дистанционного
❙
управления аудиосистемой
стр.
стр.
208
186
стр.
149
256
Краткий справочник
3
Иллюстрированный указатель
Краткий справочник
Выключатели электрических стеклоподъемников
❙
Главный выключатель центрального замка дверей
❙
Электрический регулятор зеркал заднего вида
❙
Блок предохранителей в салоне
❙
стр.
стр.
стр.
263
289
271
Стояночный тормоз
❙
Рукоятка отпирания капота
❙
Рукоятка отпирания крышки
❙
топливного бака
стр.
134
стр.
123
стр.
155
стр.
350
Передняя подушка
❙
безопасности водителя
Передняя подушка
❙
безопасности пассажира
Селектор АКПП
❙
Перчаточный ящик
❙
Электрическая розетка
❙
Переключатели
❙
подогрева сидений
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
167
170
173
42
42
252
4
Плафон освещения багажного отделения
❙
Ремень безопасности со съемным креплением
❙
Ремни безопасности (установка детских автокресел)
❙
Установка детских автокресел с помощью ремня безопасности
❙
стр.
Оконные подушки безопасности
❙
Плафон освещения салона
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
Ручка
❙
стр.
171
стр.
162
❙
Крючок для одежды
Заднее сиденье
❙
Нижние крепления для установки детских автокресел
❙
стр.
165
Ремни безопасности передних сидений
Солнцезащитные козырьки
Косметические зеркала
Местное освещение салона
Переключатель люка
Отделение для очков
Зеркало заднего вида
Входной аудиоразъем
Кабель USB-адаптера
Электрическая розетка
Электрическая розетка
Переднее сиденье
Боковые подушки безопасности
стр.
166
стр.
36
стр.
63
стр.
63
49
стр.
стр.
165
стр.
137
стр.
172
стр.
154
стр.
181
стр.
181
стр.
170
стр.
170
стр.
157
стр.
стр.
61
Краткий справочник
29
45
5
Иллюстрированный указатель
Операции, выполняемые в моторном отсеке
Краткий справочник
❙
Очиститель ветрового стекла
❙
Наружные зеркала заднего вида
❙
Боковые повторители указателей поворота
❙
Запирание и отпирание дверей
❙
Фары
❙
Указатели поворота / габаритные фонари
❙
Модели для Мексики и Панамы
❙
Дополнительные габаритные фонари
Модели для Российской Федерации и Украины
❙
Габаритные фонари
Колеса и шины
❙
Противотуманные фары
❙
Процедура заправки топливом
❙
Верхний стоп-сигнал
❙
Модели без навигационной системы
❙
Камера заднего вида
Открывание и закрывание багажного отделения
❙
Кнопка отпирания багажного отделения
❙
Очиститель заднего стекла
❙
Освещение заднего регистрационного знака
❙
Стоп-сигналы/задние габаритные фонари
❙
Фонари заднего хода
❙
Задние указатели поворота
❙
Дополнительные габаритные фонари
❙
Задний противотуманный фонарь
❙
стр.
стр.
стр.
141,2 99
314,331
144,30 0
стр.
стр.
стр.
стр.
147,3 12
стр.
стр.
270
307
269
304
302
стр.
стр.
302
144
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
288
146,310
стр.
стр.
стр.
141,2 98
141,2 99
141,2 99
155
141
115
стр.
стр.
стр.
стр.
125
126
305
302
В зависимости от модификации
6
Правила безопасного вождения
стр.
40
Подушки безопасности
z
Ваш автомобиль оснащен подушками безопасности, которые помогают защитить водителя
и пассажиров в случае столкновения средней силы или сильного столкновения.
Обеспечение безопасности детей
z
Все дети до 12 лет должны перевозиться на задних сиденьях.
z
Младенцев следует перевозить в детских автокреслах лицом назад.
z
Детей дошкольного возраста следует перевозить в детских автокреслах
лицом вперед.
стр.
28
Контрольный осмотр
z
Перед тем как начать движение убедитесь,
что передние сиденья, подголовники, рулевое
колесо и зеркала заднего вида отрегулированы
правильно. При необходимости установите их в
требуемое положение.
Отравление угарным газом
z
Автомобиль выделяет опасные отработавшие газы, которые
содержат угарный газ. Не следует оставлять двигатель
работающим, когда автомобиль находится в замкнутом
пространстве, где может скапливаться угарный газ.
Ремни безопасности
z
Сядьте прямо и прислонитесь спиной к
спинке сиденья. Пристегнитесь ремнем
безопасности.
z
Перед началом движения убедитесь в том,
что все пассажиры пристегнуты ремнями
безопасности надлежащим образом.
стр.
23
Краткий справочник
стр.
53
стр.
70
стр.
29
Опустите поясную лямку
ремня безопасности как
можно ниже.
7
Приборная панель
стр.
77
стр.
90
Указатели
Краткий справочник
/ Информационный дисплей
Сигнализаторы и индикаторы
Сигнализаторы и индикаторы
сигнализатор сбоя
систем двигателя
сигнализатор давления масла
сигнализатор
системы зарядки
сигнализатор
антиблокировочной
системы (ABS)
сигнализатор системы
динамической стабилизации (VSA)
индикатор
отключения VSA
сигнализатор
открытой двери
индикатор системы
иммобилайзера
индикатор
стояночного тормоза/
тормозной системы
(красный)
индикатор системы
доступа без ключа
сигнализатор
давления воздуха
в шинах/индикатор
системы TPMS
Указатель температуры
охлаждающей жидкости
двигателя
Тахометр Индикатор охранной сигнализации Спидометр
стр.
74
Индикатор положения
селектора АКПП
Световые индикаторы
индикатор наружного освещения
индикатор дальнего света
индикатор противотуманных фар
индикатор заднего противотуманного
фонаря
стр.
91
/
Указатель
уровня топлива
Сигнализаторы и индикаторы
индикатор системы
полного привода
(AWD)
индикаторы указателей поворота и
сигнала аварийной
остановки
сигнализатор
электроусилителя
руля (EPS)
сигнализатор низкого уровня топлива
сигнализатор непристегнутого ремня
сигнализатор подушек безопасности
сигнализатор
отключения боковой
подушки
главный индикатор
круиз-контроля
индикатор круизконтроля
индикатор системных сообщений
сигнализатор
тормозной системы
(желтый)
В зависимости от модификации
8
Органы управления
стр.
112
Часы
Модели без навигационной системы
Нажмите и удерживайте кнопку
(AUX),
ню
«Adjust Clock»
Нажимая на кнопки памяти 4 (часы)
или 5 (минуты), выставьте нужное
время.
Еще раз нажмите кнопку
чтобы применить настройки.
Чтобы быстро изменить время до бли
жайшего часа, нажмите и удер живайте
кнопку
появится меню
часов), а затем на жми те на кнопку памяти
6
(сброса).
Например:
1:06 будет изменен на 1:00
1:53 будет изменен на 2:00
Модели с навигационной системой
Навигационная система получает сигналы точного времени от спутников системы GPS и автоматически корректирует
показатели цифровых часов.
CLOCK
пока на дисплее не появится ме-
(настройка часов).
CLOCK,
CLOCK (AUX),
пока на дис плее не
«Adjust Clock»
(настройка
Кнопка пуска/остановки
двигателя
Нажав на данную кнопку, Вы можете
запустить или выключить двигатель.
Указатели
поворота
Выключатель указателей поворота
направо
стр.
111
стр.
стр.
141
138
Приборы внешнего
стр.
141
освещения
Переключатель приборов
освещения
дальний свет
ближний
свет
сигнал фарами
Краткий справочник
налево
9
Краткий справочник
Очистители
и омыватели
Переключатель очистителей
и омывателей
MIST
OFF
INT ...... :
LO ....... :
НІ ........ :
с регулируемыми интервалами
медленно
быстро
стр.
146
Кольцо регулятора
: увеличить интервал
: уменьшить интервал
Потяните
рычаг на себя,
чтобы включить
омыватели.
стр.
Рулевое колесо
z
Для того чтобы отрегулировать по ложение рулевого колеса, потяните рычаг
на себя, установите рулевое колесо в
желаемое положение и верните рычаг
на место.
153
Открывание передних
стр.
122
дверей из салона
Модели для Мексики и Панамы
z
Для того чтобы открыть дверь, по тяните внутреннюю рукоятку перед ней двери и одновременно откройте дверь.
Модели для Российской Федерации и Украины
z
Для того чтобы открыть дверь, потяните внутреннюю рукоятку водительской
двери и одновременно откройте дверь.
10
Багажное отделение
стр.
125
z
Нажмите кнопку над задним но мерным знаком, чтобы отпереть и открыть
багажное отделение.
z
Вы также можете открывать и закрывать багажное отделение при помощи
кнопки на приборной панели или на
пульте дистанционного управления.
Регулировка зеркал
стр.
155
заднего вида
z
Включите зажигание автомобиля (режим питания
те селектор в положение
кало) или
z
Нажмите на соответствующий край регулятора, чтобы отрегулировать положение выбранного зеркала.
z
Двигаясь задним ходом, передвиньте
селектор в положение
бы соответственно наклонить левое или
правое зеркало для улучшения обзора.
Модели для Российской Федерации и Украины
z
Нажмите на кнопку складывания, чтобы
сложить зеркала или вернуть их в рабочее положение.
Кнопка складывания
«ВКЛЮЧЕНО»
«R»
(правое зеркало).
) и пере двинь-
«L»
(левое зер-
«L»
или
«R»,
Регулятор
положения
что-
Электрические
стр.
134
стеклоподъемники
z
Электрические стеклоподъемники на
две рях работают только когда вклю чено
за жи гание (режим пита ния «ВКЛЮЧЕНО»).
z
Если кнопка блокировки находится в
вы ключенном положении, окна пассажир ских дверей можно открывать и закрывать с помощью клавиш управ ления
стеклоподъемниками, распо ложенных на
этих дверях.
z
Если кнопка блокировки находится в поло жении блокировки (горит встроенный
в нее индикатор), то в этом слу чае клавиши управления стеклоподъемниками,
расположенные на пас сажирских дверях, не функционируют.
Индикатор
Кнопка блокировки
«ЗАБЛОКИРОВАНО»
Краткий справочник
Навигационная клавиша
Кнопка управления стеклоподъемником
водительской двери
В зависимости от модификации
11
стр.
174
Краткий справочник
Система климатконтроля
z
Чтобы активировать систему климат-контроля, нажмите кнопку
z
Чтобы выключить или включить систему, нажмите кнопку .
z
Чтобы очистить ветровое стекло ото льда или конденсированной влаги, нажмите кнопку .
AUTO
.
12
Кнопки / [скорости вентилятора]
Кнопка
Кнопка AUTO
Регулятор температуры
со стороны водителя
Кнопка выбора режима
воздух поступает сквозь вентиляционные решетки,
расположенные на передней панели
воздух поступает сквозь нижние вентиляционные
отверстия и решетку передней панели
воздух поступает сквозь нижние вентиляционные
отверстия
воздух поступает сквозь нижние вентиляционные
отверстия и щелевые отверстия обдува ветрового
стекла
Кнопка [включения режима обдува ветрового стекла]
Кнопка включения режима синхронизации
Регулятор температуры
со стороны пассажира
Кнопка [включения обогрева заднего стекла/
наружных зеркал заднего вида]
Кнопка [включения режима рециркуляции воздуха]
Кнопка кондиционера [А/С]
Системы и функции
стр.
180
Аудиосистема
По вопросам работы навигационной системы:
см. Руководство пользователя навигационной системы
Кнопка АМ
Кнопка извлечения CD
Кнопка FМ
Кнопки памяти
[1 – 6]
Кнопки перехода
между папками
Кнопка сканирования
Кнопка PHONE
Кнопка возврата
Кнопка регулировки
яркости дисплея
Дисплей аудиосистемы
Ручка селектора
стр.
179
z
Кнопка питания/
Регулятор громкости
Отверстие загрузки CD
Кнопка CD
Кнопка AUX
Кнопки поиска/
перехода
Кнопка автовыбора
Кнопка изменения
режимов дисплея
Кнопка настройки
Дистанционное управление
аудиосистемой
Кнопки громкости
Кнопка выбора режимов
Кнопки перехода
z
Кнопки громкости / (VOL):
Нажмите и отпустите, чтобы увеличить или
уменьшить уровень громкости.
z
Кнопка выбора режимов
Нажмите и отпустите для переключения
между следующими режимами работы
аудиосистемы: FM1/FM2/AM/CD/USB
(iPod)/AUX.
z
Кнопки перехода
Радиоприемник: Нажмите и отпустите для
включения частоты из памяти. Нажмите и
удерживайте для настройки на следующую
или предыдущую радиостанцию с сильным
сигналом.
CD/USB: Нажмите и отпустите для
перехода к следующей композиции или
возврата к началу текущей. Нажмите и
удерживайте для перехода к другой папке.
стр.
+ / –
186
(MODE):
(CH):
Краткий справочник
В зависимости от модификации
13
Вождение автомобиля
Автоматическая трансмиссия
Краткий справочник
z
Перед запуском двигателя передвиньте селектор АКПП
в положение Р и нажмите на педаль тормоза.
Переключение передач:
Нажмите на педаль тормоза и кнопку
фиксатора, чтобы сдвинуть селектор АКПП
из положения
Переведите селектор АКПП,
удерживая кнопку фиксатора.
Переведите селектор АКПП,
не нажимая на кнопку фиксатора.
Кнопка
фиксатора
Селектор АКПП
Р.
Стоянка
Для пуска или остановки двигателя.
Трансмиссия заблокирована.
Движение задним ходом
Для движения задним ходом.
Нейтраль
Выходной вал не заблокирован.
Движение передним ходом
Для движения в нормальных условиях
Доступно переключение передач подрулевыми переключателями.
Диапазон S
Фиксирует трансмиссию
на выбранной передаче.
стр.
252
стр.
237
Подрулевой переключатель
•
Подрулевой переключатель позволяет
Вам переключать передачи с 1-й по
6-ю, как на механической коробке. Это
удобно для торможения двигателем.
•
Коробка передач вернется в автоматический режим D
движения с постоянной скоростью.
•
Режим последовательного переключения: удерживается выбранная передача.
На приборной панели горит световой
индикатор М.
•
Номер выбранной передачи появляется на приборной
панели.
Подрулевой
переключатель
стр.
после длительного
–
254
Индикатор поло
жения селектора
Индикатор
Подрулевой
переключатель
М
Передача
+
14
стр.
260
Выключатель VSA
z
Система динамической стабилизации (VSA)
по могает поддерживать курсовую устойчивость при движении на повороте, а также
пре дот вра тить пробуксовку колес во время
уско рения при движении на скользкой дороге
или вне дорог с твер дым покрытием.
z
Система VSA автоматически включается при
каждом пуске двигателя.
z
Для включения или выключения сис те мы VSA
нажмите и удерживайте выклю ча тель, пока не
раздастся короткий зву ковой сигнал.
Круизконтроль
z
Система круиз-контроля позволяет автома тически поддерживать заданную скорость без
воздействия на педаль аксе лератора.
z
Для включения системы круиз-контроля после достижения требуемой скорости нажмите кнопку
скорости автомобиля выше 40 км/ч.
CRUISE,
а затем
– DECEL/SET,
стр.
256
при
Система контроля
давления в шинах
стр.
261
(TPMS)
z
Система TPMS контролирует давление
воздуха в шинах.
z
Система TPMS автоматически вклю чает ся
при каждом пуске двигателя.
стр.
270
Заправка топливом
Рекомендуемое топливо: Высококачественный автомобильный
неэтилированный бензин с октановым числом
95 или выше.
Емкость топливного бака: 60,5 л
Потяните
за рукоятку
отпирания замка
топливного бака слева
под нижним краем
передней панели.
Медленно отверните
и снимите крышку
заливной горловины.
Поместите крышку
заливной горловины
в держатель на лючке
топливного бака.
После заправки
вставьте крышку
обратно в горловину
и заверните ее, по
крайней мере, до
одного щелчка.
Краткий справочник
В зависимости от модификации
15
Техническое обслуживание
стр.
Краткий справочник
Моторный отсек
z
Проверьте уровни моторного масла, охлаждающей жидкости
и жидкости в бачке омывателя. При необходимости долейте.
z
Проверьте уровень тормозной жидкости.
z
Ежемесячно проверяйте состояние аккумуляторной батареи.
Потяните за рукоятку отпирания капота слева под нижним
краем панели управления. Капот немного приподнимется.
Нащупайте рукой под капотом рычаг предохранительной
защелки, потяните рычаг вверх и поднимите капот.
По завершении работ в моторном отсеке закройте капот
и убедитесь в надежности его фиксации.
288
стр.
275
Стеклоочистители
z
Замените чистящие лезвия, если
во время работы стеклоочистителя
на стекле остаются полосы.
стр.
314
Шины
z
Регулярно проверяйте
состояние колес и шин.
z
Регулярно проверяйте
давление воздуха в шинах.
z
Своевременно устанавливайте
зимние шины на все колеса.
стр.
310
Приборы
освещения
z
Регулярно проверяйте
работоспособность всех
приборов внешнего
освещения.
стр.
298
16
Устранение неисправностей
стр.
331
Замена колеса
z
Остановите автомобиль в безопасном
мес те и замените поврежденное колесо
мало размерным запасным колесом, кото рое хранится в багажном отделении.
Включение
сигнализатора
z
Проверьте условия включения в Ру ководстве по эксплуатации.
стр.
346
Двигатель
стр.
338
не запускается
z
Если разрядилась аккумуляторная бата рея, запустите двигатель от допол ните ль ной батареи.
Перегоревший
предохранитель
z
Если электрический прибор не ра ботает, проверьте, не перегорел ли предохра нитель.
стр.
349
стр.
329
Перегрев двигателя
стр.
344
z
Остановите автомобиль в безопасном
ме сте. Если Вы не видите пара, идущего
из-под капота, откройте капот и дайте
двигателю остыть.
Буксировка
автомобиля
z
В случае необходимости буксировки
авто мобиля обратитесь в службу
эва ку а ции автомобилей.
стр.
Краткий справочник
353
17
Вопросы и ответы
Краткий справочник
Я не могу включить питание
в режиме аксессуаров.
Почему?
Я не могу выключить
питание всех систем
автомобиля из режима
«АКСЕССУАРЫ». Почему?
Почему педаль тормоза
слегка пульсирует, когда я
на нее нажимаю?
Задняя дверь не
открывается изнутри
автомобиля. Почему?
•
Возможно, заблокировано рулевое колесо.
•
Нажмите кнопку пуска/остановки двигателя
и поверните рулевое колесо влево и вправо.
Чтобы можно было выключить питание всех систем
автомобиля, селектор АКПП должен находиться
в положении Р.
Это происходит, когда активируется антиблокировочная тормозная
система (ABS), и не свидетельствует о наличии неисправности.
Нажимайте на педаль тормоза с умеренным, но постоянным усилием.
Не следует использовать прием, при котором педаль тормоза то
нажимается, то отпускается.
Проверьте положение рычажка блоки ров ки
дверного замка от отпирания детьми на зад
ней двери автомобиля. Если он находит ся в
положении блоки ровки (в нижнем по ло жении),
откройте дверь снаружи с помощью дверной
ручки. Для отмены этой функции переведите
рычажок в положение разблокировки (вверх).
18
Почему двери запираются
после того, как я их
отпер с помощью пульта
дистанционного управления?
Если в течение 30 секунд не открыть ни одну из дверей, то замки
всех дверей автоматически заблокируются. Это предусмотрено в
целях обеспечения безопасности.
Краткий справочник
Почему включается звуковой
сигнал, когда я открываю
водительскую дверь?
Почему включается звуковой
сигнал, когда я начинаю
движение?
Почему слышен скрип, когда я
нажимаю на педаль тормоза?
Могу ли я заправлять
автомобиль бензином с более
низким октановым числом?
(например, 92 вместо 95)
Звуковой сигнал включается в следующих ситуациях:
•
не выключены наружные приборы освещения.
•
включено питание аксессуаров.
Звуковой сигнал включается в следующих ситуациях:
•
Водитель и/или передний пассажир не пристегнули ремень
безопасности.
•
Стояночный тормоз выключен не до конца.
Возможно, требуется заменить тормозные колодки. Обратитесь
в сервисный центр официального дилера Acura.
Конструкцией двигателя автомобиля предусмотрено применение вы
сококачественного неэтилированного бензина с октановым числом
не ниже 95 (по исследовательскому методу). В крайнем случае, если
такого бензин нет в продаже, Вы можете временно заправить авто
мобиль неэтилированным автомобильным бензином с октановым чис
лом не ниже 92. Продолжительное применение бензина с октановым
числом ниже 95 может стать причиной появления посторонних шумов
или детонационных процессов, которые, в свою очередь, приводят к
значительным повреждениям двигателя.
19
В тексте данного Руководства Вы неоднократно встретите важные сообщения, которым предшествует заголовок
Краткий справочник
Целью данных сообщения является помочь Вам избежать по-
ПРИМЕЧАНИЕ
вреж дений Вашего автомобиля или причинения иного ущер ба, а
также минимизации негативного влияния на окружающую среду.
Символы , которые Вы можете встретить на табличках и
наклейках автомобиля, напоминают Вам о необходимости прочесть Руководство по эксплуатации для обеспечения правильного и безопасного использования автомобиля.
Цвет символа на данных табличках и наклейках означает
степень потенциальной угрозы: красный — «опасность», оранжевый — «предупреждение», желтый — «внимание».
.
20
Предупреждения об опасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ответственность за безопасность движения и эксплуатации ав томобиля возложена на водителя.
Чтобы помочь Вам принимать правильные и обоснованные решения относительно безопасности движения, мы включили предупреждения о потенциальных рисках в текст данного Руководства,
а также в виде специальных табличек и наклеек на кузове автомобиля. Внимательно прочитайте данные предупреждения. Данная информация поможет Вам и окружающим избежать травм.
Конечно, невозможно предвидеть все опасные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации или технического
обслуживания автомобиля. Поэтому всегда полагайтесь на собст венный здравый смысл, осмотрительность и осторожность.
Эти заголовки нужно понимать следующим образом:
ОПАСНОСТЬ
ВНИМАНИЕ
Игнорирование данного предупреждения СТАНЕТ причиной получения
ТЯЖЕЛЫХ ТРАВМ или ЛЕТАЛЬНОГО
ИСХОДА.
Игнорирование данного
предупреждения МОЖЕТ СТАТЬ
причиной получения ТЯЖЕЛЫХ ТРАВМ
или ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА.
Игнорирование данного
предупреждения МОЖЕТ СТАТЬ
причиной получения ТРАВМ.
Краткий справочник
Важная информация о мерах безопасности сообщается владельцу автомобиля в таком виде:
z
Таблички с предупреждениями — на кузове автомобиля.
z
Предупреждения об опасности — оформлены значком
и одним из трех заголовков: ОПАСНОСТЬ,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ВНИМАНИЕ.
z
Меры безопасности — важные предостережения.
z
Разделы Руководства, посвященные вопросам безопаснос ти
— в частности, раздел «Безопасность эксплуатации».
z
Инструкции по правильной и безопасной эксплуатации автомобиля.
Настоящее Руководство содержит различную информацию, посвя щенную вопросам безопасной эксплуатации автомобиля. Настоятельно рекомендуем Вам внимательно ознакомиться с его содержанием.
21
Краткий справочник
22
Безопасность эксплуатации
Данная глава Руководства, как и все Руководство в целом, содержит
важные предостережения и рекомендации касательно безопасного
вождения автомобиля.
Безопасность эксплуатации
Обеспечение безопасности
Важные правила
обеспечения безопасности ............24
Конструктивные и функциональные
особенности ....................................26
Средства обеспечения
безопасности ...................................27
Ремни безопасности
Использование ремней
безопасности ...................................29
Пристегивание ремня безопасности..34
Проверка состояния
ремней безопасности .....................38
Подушки безопасности
Компоненты системы
подушек безопасности ...................40
Типы подушек безопасности ............42
Передние подушки безопасности .....42
Боковые подушки безопасности .......45
Оконные подушки безопасности .......49
Сигнализаторы подушек
безопасности ...................................50
Техническое обслуживание
подушек безопасности ...................52
Безопасность детей
Средства обеспечения
безопасности детей ........................53
Обеспечение безопасности
младенцев и малолетних детей .....56
Обеспечение безопасности
подростков ......................................67
Опасность отравления угарным газом
Угарный газ .........................................70
Таблички с предупреждениями
Расположение табличек ....................71
23
Обеспечение безопасности водителя и пассажи
Обеспечение безопасности
Обеспечение безопасности Важные правила обеспечения безопасности
ров Средства обеспечения безопасности
Данный раздел Руководства содержит описание систем и средств обеспечения
без опасности Вашего автомобиля, а также инструкции относительно их надле
жа щего использования. Ниже указаны наиболее важные меры обеспечения безо
пас ности.
Безопасность эксплуатации
Важные правила обеспечения безопасности
■ Пристегивайтесь ремнями безопасности во время каждой поездки
Ремни безопасности являются наилучшим средством защиты при всевозможных
дорожнотранспортных происшествиях. Подушки безопасности являются лишь
дополнением к системе ремней безопасности и не могут их заменить. Поэтому,
даже если автомобиль оснащен подушками безопасности, убедитесь, что Вы и все
пассажиры пристегнуты ремнями безопасности надлежащим образом.
■ Дети должны быть надежно зафиксированы с помощью детских автокресел
Дети до 12 лет должны ездить только на заднем сидении. Младенцев и малолетних
детей необходимо надежно фиксировать с помощью соответствующих детских
кресел. Детей старшего возраста, которых невозможно правильно пристегнуть
диагональнопоясным ремнем безопасности, следует усаживать на специальные
детские подушки и только после этого пристегивать ремнем.
■ Не забывайте об опасности, связанной с подушками безопасности
Подушка безопасности может спасти Вашу жизнь при аварии, но она также может
серьезно травмировать или даже привести к смерти водителя или переднего
пассажира, если сиденье расположено слишком близко к панели управления или
если не пристегнуться ремнем безопасности. Наибольшему риску подвергаются
младенцы, дети и подростки, а также взрослые пассажиры невысокого роста.
24
Обеспечение безопасности Важные правила обеспечения безопасности
■ Не употребляйте алкогольных напитков за рулем
Употребление алкогольных напитков несовместимо с вождением автомобиля.
Даже небольшая доза алкоголя существенно снижает способность реагировать
на изменения дорожной обстановки и ухудшает реакцию. Поэтому наиболее вер
ным решением и для Вас, и для Ваших друзей будет никогда не управлять авто
мобилем в состоянии алкогольного опьянения.
■ Следуйте правилам безопасного управления автомобилем
Использование мобильного телефона или других приборов, отвлекающих Вас от
слежения за дорогой, другими автомобилями и пешеходами, может привести к
аварии. Помните, что дорожная обстановка меняется быстро, и только Вы можете
принять решение о том, в какой момент можно кратковременно отвлечься от
управления автомобилем.
■ Поддерживайте безопасную скорость движения
Слишком высокая скорость является основной причиной дорожнотранспортных
происшествий и гибели людей в авариях. В целом, чем выше скорость, тем больше
риск дорожнотранспортного происшествия, но это не означает, что низкая ско
рость движения автомобиля исключает возможность аварии. Старайтесь никогда
не превышать безопасную скорость для конкретных условий движения вне зави
симости от установленных скоростных ограничений.
■ Следите за техническим состоянием автомобиля
Исключительно опасными являются проколы и другие повреждения шин, а так
же механические неисправности автомобиля. Для снижения вероятности возник
новения подобных проблем регулярно проверяйте давление воздуха в шинах и
техническое состояние автомобиля, а также соблюдайте Регламент технического
обслуживания автомобиля.
Безопасность эксплуатации
25
Обеспечение безопасности Конструктивные и функциональные особенности
Конструктивные и функциональные особенности
Ваш автомобиль имеет увеличенный дорожный просвет по сравнению с обыч
ными легковыми автомобилями, предназначенными для движения только по
до ро гам с твердым покрытием. Больший дорожный просвет обеспечивает мно
Безопасность эксплуатации
жес тво преимуществ при движении вне дорог. Он позволяет Вам переезжать
через ухабы и препятствия, а также двигаться по пересеченной местности. Он
также обеспечивает хороший обзор, поэтому Вы можете заметить препятствие
заблаговременно.
Однако эти преимущества приводят и к некоторым ограничениям. Вследствие
то го, что автомобиль расположен выше над дорожной поверхностью, его центр
тяжести также расположен выше. Это означает, что при резких поворотах ав
томобиль может перевернуться. Автомобили повышенной проходимости гораз
до больше склонны к перевороту по сравнению с другими типами автомобилей.
В случае переворота автомобиля находящиеся в нем люди, не пристегнутые рем
нем безопасности, подвергаются большему риску гибели по сравнению с теми,
кто при стегнут таким ремнем. Поэтому перед поездкой обязательно убедитесь в
том, что Вы и все пассажиры пристегнуты ремнями безопасности.
Конструктивныеифункциональныеособенности
Подробные указания о том, как управлять авто мо
билем, чтобы избежать аварийных ситуаций и пере
во рота, Вы найдете в таких разделах:
Меры предосторожности при управлении
автомобилем: стр. 250
Рекомендации по управлению автомобилем
вне дорог: стр. 246
26
Средства обеспечения безопасности
8
9 3 9
11
Обеспечение безопасности Средства обеспечения безопасности
Средстваобеспечениябезопасности
Ваш автомобиль оборудован системами и устрой
с твами, предназначенными для защиты водителя и
пассажиров в случае дорожнотранспортного про
исшествия.
Безопасность эксплуатации
6
7
1
Каркас безопасности
2
Зоны деформации
3
75
2 2
1
Сиденья и спинки сидений
4
Подголовники
5
Травмобезопасная рулевая колонка
6
Ремни безопасности
7
Передние подушки безопасности
8
Боковые подушки безопасности
9
Оконные подушки безопасности
10
Преднатяжители ремней
безопасности
11
Датчик положения пассажира
на переднем сиденье (OPDS)
4
8
10
Далее разъясняется, каким образом Вы сможете обеспечить личную
безопасность и безопасность пассажиров автомобиля.
Продолжение на следующей странице
Некоторые средства обеспечения безопасности не
требуют дополнительных действий с Вашей сто ро
ны. К их числу относятся: прочная стальная кон
стру кция, формирующая защитный каркас безопас
ности салона; передняя и задняя зоны деформации
кузова, за счет которых происходит поглощение
энергии удара; телескопическая рулевая колонка;
а также пиротехнические преднатяжители ремней
безопасности, которые мгновенно подтягивают ре
м ни в случае удара достаточной силы.
Однако для реализации всех возможностей этих
средств обеспечения безопасности необходимо,
что бы водитель или пассажиры занимали пра виль
ное положение на сиденье и были пристег ну ты
ремнями безопасности. Неправильное ис поль зо ва
ние некоторых средств обеспечения без опас ности
может даже увеличить риск трав ма тиз ма в случае
дорожнотранспортного про ис шес твия.
27
Обеспечение безопасности Средства обеспечения безопасности
■ Проверочные операции
Для обеспечения Вашей безопасности и безопасности пассажиров возьмите за
правило выполнять перечисленные ниже операции каждый раз перед началом
Безопасность эксплуатации
движения:
z
Удостоверьтесь, что сиденье водителя отодвинуто как можно дальше назад, но
в то же время обеспечивает удобство управления автомобилем. Проследите,
чтобы передний пассажир отодвинул сидение как можно дальше от передней
панели. Водитель, который сидит слишком близко к рулю или передней панели,
рискует погибнуть или получить тяжелые травмы в аварии от удара об руль или
в результате срабатывания подушки безопасности.
Регулировка сидений: стр. 157
z
Отрегулируйте подголовники так, чтобы затылок водителя или пассажира опи
рал ся на центральную часть подголовника. Подголовники обеспечивают мак
си мальную защиту, когда центр подголовника находится на одном уровне
с центром головы. Людям высокого роста следует устанавливать свои под
головники в максимально высокое положение.
Регулировка положения подголовников: стр. 159
z
Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности и проверяйте, что он пристегнут
надлежащим образом. Убедитесь в том, что все пассажиры также надлежащим
образом пристегнуты ремнями безопасности.
Пристегивание ремня безопасности: стр. 34
z
Обеспечьте безопасность детей путем использования ремней безопасности или
детских кресел в соответствии с возрастом, весом и ростом ребенка.
Обеспечение безопасности детей: стр. 53
Проверочныеоперации
Если включен сигнализатор незакрытой двери/
бага жного отделения, это означает, что какаялибо
боковая дверь и/или дверь багажного отделения
закрыта не полностью. Плотно закройте все двери,
и убедитесь, что индикатор погас.
Сигнализатор незакрытых дверей: стр. 80
Модели для Мексики и Панамы
Модели для России и Украины
28
Loading...