AGREGAT BENZYNOWY
Instrukcja obsługi
AG2500 - AG3800 - AG7500E - AG7500ET
SPIS TREŚCI
1. OGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: ..................................................................... 4
2. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA ELEKTRYCZNEGO: ..... 5
3. ETYKIETY I OBJAŚNIENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA: ............................... 7
4. KONTROLE PRZED EKSPLOATACJĄ: .................................................................. 8
5. PROCEDURY OPERACYJNE: .............................................................................. 11
6. INFORMACJE O MOCY: .................................................................................... 18
7. HARMONOGRAM KONSERWACJI: ................................................................... 19
8. JAK PRZEPROWADZIĆ KONSERWACJĘ: ............................................................ 20
9. TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE: .................................................................. 23
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: .................................................................... 25
11. DANE TECHNICZNE: ......................................................................................... 26
12. GWARANCJA: ................................................................................................... 27
WAŻNE:
Dziękujemy za zakup benzynowego agregatu prądotwórczego firmy Active (zwanego dalej ''agregatem'').
najnowszą wersją. Wraz z ciągłym ulepszaniem i unowocześnianiem tego produktu, producent zastrzega
Niniejsza instrukcja pomoże Państwu w obsłudze i konserwacji agregatu. Niniejsza instrukcja jest
sobie prawo do modyfikacji niniejszej instrukcji bez powiadomienia. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za błędne informacje zawarte w tej instrukcji.
Niniejsza instrukcja stanowi integralną część agregatu. W przypadku przekazania agregatu innym
osobom, niniejsza instrukcja powinna zostać przekazana nowemu właścicielowi.
Niektóre ważne informacje w tej instrukcji będą oznaczone w następujący sposób, proszę zobaczyć
poniżej. Użytkownicy powinni zwrócić szczególną uwagę na te instrukcje.
Gama agregatów ACTIVE jest bezpieczna i niezawodna, ale niewłaściwe użycie tych produktów może
spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie maszyny. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą
instrukcją przed przystąpieniem do pracy, ponieważ produkt ten musi działać ściśle według niniejszej
instrukcji.
WAŻNE INFORMACJE:
PROSZĘ ZWRÓCIĆ SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ NA STWIERDZENIA POPRZEDZONE NASTĘPUJĄCYMI
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Wskazuje na niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie wyeliminowana, spowoduje śmierć lub
poważne obrażenia.
OSTRZEŻENIE
Wskazuje na niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie wyeliminowana, może spowodować śmierć
lub poważne obrażenia.
UWAGA
Wskazuje na niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie wyeliminuje, może doprowadzić do obrażeń.
1. OGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:
ię zapala. Nie
Nie tankować podczas palenia lub w pobliżu
przestrzegać dodatkowych wymagań w zakresie
wysuszyć. Nie wylewać wody bezpośrednio na
Zachowaj szczególną ostrożność, aby
wszystkie niezbędne procedury uziemienia
przypadku kontaktu z papierosami lub otwartym
rzędzia lub
NIEBEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
UWAGA
1.1. "LAIK" i "DZIECI" mogą nie zdawać sobie
sprawy z możliwych zagrożeń związanych z
obsługą agregatu. Zalecamy, aby agregat
obsługiwała tylko kompetentna osoba.
1.2. Paliwo jest łatwopalne i łatwo s
należy tankować paliwa podczas pracy.
1.3.
nieosłoniętych płomieni. Nie przepełniać ani nie
rozlewać paliwa. Jeśli tak się stanie, przed
uruchomieniem należy odpowiednio oczyścić
paliwo na agregacie i wokół niego.
1.4. Używaj tylko określonego paliwa podczas
pracy agregatu.
1.5. Niektóre części silnika spalinowego są
gorące i mogą powodować oparzenia. Zwróć
uwagę na znaki OSTRZEŻENIA na agregacie
prądotwórczym.
1.6. Spaliny silnika są toksyczne. Nie należy
eksploatować agregatu w niewentylowanym
pomieszczeniu. W przypadku ustawienia w
pomieszczeniu wentylowanym należy
ochrony przeciwpożarowej i eksplozyjnej.
1.7. Regularnie sprawdzać, czy śruby i nakrętki
są prawidłowo dokręcone, ponieważ mogą się
poluzować w wyniku wibracji agregatu podczas
użytkowania.
1.8. Przed użyciem agregatu upewnij się, że
sprawdziłeś harmonogram okresowej
konserwacji w instrukcji obsługi.
1.9. Zwróć uwagę na okablowanie lub
przedłużacze od agregatu do podłączonego
urządzenia. Jeśli przewód znajduje się pod
agregatem lub w kontakcie z wibrującą częścią,
może się przerwać i ewentualnie spowodować
pożar, spalenie agregatu lub zagrożenie
porażeniem prądem. Natychmiast wymień
uszkodzone lub zużyte przewody.
1.10. Nie należy pracować w deszczu, w
środowisku wilgotnym lub z mokrymi rękami.
Operator może doznać poważnego porażenia
prądem, jeśli agregat jest mokry.
1.11. Jeśli agregat jest wilgotny, przed
uruchomieniem należy go dobrze wytrzeć i
agregat.
1.12.
elektrycznego były przestrzegane podczas
każdego użycia. Zaniechanie tego może
spowodować śmierć.
1.13. Nie należy podłączać agregatu do
sieci elektrycznej publicznej. Podłączenie do
publicznej linii energetycznej może
spowodować zwarcie agregatu. Zdecydowanie
zalecamy korzystanie z przełącznika
transferowego przy podłączaniu do obwodu
domowego.
1.14. Nie należy palić podczas obsługi
akumulatora. Akumulator wydziela łatwopalny
gaz wodorowy, który może wybuchnąć w
ogniem. Podczas pracy z akumulatorem należy
zapewnić dobrą wentylację pomieszczenia i
trzymać z dala od otwartego ognia/iskrzenia.
1.15. Dzieci i wszystkie osoby postronne
należy trzymać w bezpiecznej odległości od
agregatu podczas jego użytkowania.
1.16. Bezwzględnie konieczne jest
poznanie i zrozumienie zasad bezpiecznego i
prawidłowego użytkowania elektrona
urządzenia, które zamierza się podłączyć do
agregatu. Wszyscy operatorzy muszą
przeczytać, zrozumieć i przestrzegać instrukcji
obsługi narzędzia/urządzenia. Zastosowania
narzędzi
1.17. Zawsze wyłączaj wyłącznik obwodu
na agregacie, gdy nie jest on używany.
2. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA ELEKTRYCZNEGO:
2.1. Wyposażenie elektryczne, w tym kabel, przewody i połączenie wtykowe nie mogą być
jest dłuższy niż 25m.
em, że
jest dłuższy niż 100m .
uszkodzone. Proszę sprawdzić przed użyciem.
2.2. Nie należy podłączać agregatu bezpośrednio do gniazdka ściennego.
2.3. Agregat nie powinien być podłączony do innych źródeł, takich jak sieć zasilająca zakładu
energetycznego. W szczególnych przypadkach, gdy planowane jest podłączenie do istniejącej instalacji
elektrycznej lub jej integracja, należy zwrócić uwagę, że zgodnie z wymogami prawnymi takie
podłączenia lub integracja mogą być wykonywane wyłącznie przez kompetentną osobę.
2.4. Ochrona przed porażeniem elektrycznym zależy od wyłączników, które są specjalnie
dopasowane do agregatu. Jeżeli wyłącznik wymaga wymiany, powinien być zastąpiony wyłącznikiem o
identycznych wartościach znamionowych i charakterystyce działania.
2.5. Ze względu na duże naprężenia mechaniczne należy stosować wyłącznie wytrzymałe
przewody elastyczne o gumowej powłoce.
2.6. Jeżeli agregat jest konstrukcji KLASY II, to uziemienie agregatu nie jest wymagane.
2.7. Zestawy przedłużaczy przewodów:
2.7.1. Przewód elastyczny 1mm2 może pobierać maksymalnie 10A pod warunkiem, że przewód nie
2.7.2. Elastyczny przewód 1,5mm2 może pobierać maksymalnie 10A pod warunkiem, że przewód
nie jest dłuższy niż 35m.
2.7.3. Elastyczny przewód o przekroju 1,5mm2 może pobierać maksymalnie 16A pod warunki
przewód nie jest dłuższy niż 20m.
2.7.4. Elastyczny przewód 2,5mm2 może pobierać maksymalnie 10A pod warunkiem, że przewód
nie jest dłuższy niż 65m.
2.7.5. Elastyczny przewód 2,5mm2 może pobierać maksymalnie 16A pod warunkiem, że przewód
nie jest dłuższy niż 45m.
2.7.6. Elastyczny przewód 4mm2 może pobierać maksymalnie 10A pod warunkiem, że przewód nie
2.7.7. Elastyczny przewód 4mm2 może pobierać maksymalnie 16A pod warunkiem, że jego długość
nie przekracza 65m.
2.8. DŁUGOŚĆ PRZEDŁUŻACZY ELEKTRYCZNYCH:
Gdy do podłączenia urządzenia lub narzędzia do agregatu używany jest długi przedłużacz elektryczny,
w przedłużaczu występuje pewien spadek lub strata napięcia, co zmniejsza efektywne
napięcie
dostępne dla urządzenia lub narzędzia.
Poniższy wykres został przygotowany w celu zilustrowania przybliżonej straty napięcia, gdy przedłużacz
o długości 100 metrów jest używany do podłączenia urządzenia lub narzędzia do agregatu.
Nominalny
przekrój
poprzeczny
A.W.G.
dopuszczalny
2
Nr. A No./mm /100m 1A 3A 5A 8A 10A 12A 15A
mm
0,75 18 7 30/0,18 2,477 2,5V 8V 12,5V
1,27 16 12 50/0,16 1,486 1,5V 5V 7,5V 12V 15V 18V
2 14 17 37/0,26 0,952 1V 3V 5V 8V 10V 12V 15V
3,5 12 do 10 23 45/0,32 0,517 1,5V 2,5V 4V 5V 6,5V 7,5V
5,5 da 10 a 8 35 70/0,32 0,332
Prąd
Liczba
splotów/śred
nica.
Opór
1V 2V 2.5v 3,5V 4V 5V
Prąd Amp.
Spadek napięcia
3. ETYKIETY I OBJAŚNIENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Proszę nie używać agregatu w
w wilgotnym środowisku.
Proszę nie podłączać do sieci domowej.
Nie palić podczas tankowania paliwa .
Nie rozlewać.
Przed tankowaniem zatrzymać silnik.
pomieszczeniach. Spaliny zawierają trujący
tlenek węgla, który może spowodować
obrażenia i śmierć.
Proszę nie używać agregatu
Zachować odległość 1m od
materiałów łatwopalnych.
4. KONTROLE PRZED EKSPLOATACJĄ:
KOREK WLEWU OLEJU / BAGNET
ILOŚĆ OLEJU DLA RÓŻNYCH MODELI AGREGATÓW:
AG2500
AG3800
AG7500
AG7500
we wszystkich temperaturach. Jeśli używany jest olej o określonej lepkości, należy wy
GÓRNY LIMIT
DOLNY LIMIT
KLASA JEDNOSTKOWA
KLASA WIELOKROTNA
TEMPERATURA OTOCZENIA
SPRAWDZANIE OLEJU SILNIKOWEGO:
Przed dolaniem oleju upewnij się, że agregat stoi na płaskiej i równej powierzchni. Zdejmij korek oleju i
sprawdź poziom oleju. Dolej oleju do agregatu, jeśli olej znajduje się poniżej linii wskaźnika. Zawsze
upewnij się, że olej silnikowy jest czysty.
OTWÓR WLEWU OLEJU
(DOLNA KRAWĘDŹ)
- 0,6 L
- 0,6 L
-E - 1,1 L
-ET - 1,1 L
ZALECANY OLEJ SILNIKOWY:
Stosować wyłącznie olej samochodowy do silników 4-suwowych (API lub SE) alternatywnie można użyć
oleju wyższej klasy (SG, SH lub SJ). SAE 10W-30 lub 10W-40 jest zalecany do ogólnego zastosowania
lepkość dla średniej temperatury w danym regionie.
brać odpowiednią
SPRAWDZANIE PALIWA:
Nie należy tankować paliwa podczas palenia lub w pobliżu otwartego płomienia lub innych
potencjalnych zagrożeń pożarowych.
AG2500
AG3800
AG7500
AG7500
KOREK ZBIORNIKA
PUSTY
PEŁNY
OSTRZEŻENIE:
OSTRZEŻENIE:
ILOŚĆ PALIWA DLA RÓŻNYCH MODELI GENERATORÓW:
- 17L
SITO FILTRA
PALIWA
- 17L
-E - 30 L
-ET - 30 L
Użyj wskaźnika paliwa, aby sprawdzić poziom paliwa.
Jeśli poziom paliwa jest zbyt niski, tankuj tylko paliwo bezołowiowe.
Upewnij się, że używasz sita filtra paliwa na filtrze paliwa.
Należy zapoznać się z każdym OSTRZEŻENIEM, aby zapobiec zagrożeniu pożarowemu. Nie należy
uzupełniać zbiornika paliwa przy pracującym lub gorącym silniku. Przed tankowaniem należy upewnić
się, że wyłącznik/kurek paliwa jest zamknięty. Należy uważać, aby nie zanieczyścić paliwa kurzem,
brudem, wodą lub innymi obcymi płynami/przedmiotami. Proszę dokładnie wytrzeć całe rozlane paliwo
przed uruchomieniem agregatu.
Upewnij się, że agregat jest oddalony od wszelkich otwartych płomieni. Nie palić podczas tankowania
agregatu.
Przed uruchomieniem agregatu należy sprawdzić następujące elementy:
Sprawdź czy paliwo nie wycieka z jakiejkolwiek części agregatu.
Sprawdź, czy wszystkie nakrętki i śruby są bezpiecznie dokręcone na agregacie.
Sprawdź, czy na agregacie nie ma żadnych widocznych uszkodzonych elementów.
Sprawdź, czy agregat nie opiera się na lub przylega do jakichkolwiek przewodów elektrycznych.
SPRAWDZIĆ OTOCZENIE AGREGATU:
OSTRZEŻENIE:
Należy zapoznać się z każdym OSTRZEŻENIEM, aby zapobiec zagrożeniu pożarowemu. Utrzymuj
urządzenie wolny od materiałów łatwopalnych lub innych niebezpiecznych materiałów.
Agregat należy trzymać w odległości co najmniej 1 metra od wszystkich budynków i innych konstrukcji.
Agregat prądotwórczy należy eksploatować wyłącznie w suchym, dobrze went
wydechowa powinna być wolna od wszelkich ciał obcych. Agregat należy trzymać z dala od otwartego
JAK INSTALOWAĆ AKUMULATOR (Patrz "CZĘŚCI OPCJONALNE")
OSTRZEŻENIE:
obszar otaczający
ylowanym miejscu. Rura
ognia. Nie wolno palić w pobliżu agregatu. Agregat należy trzymać na płaskiej i równej powierzchni. Nie
próbuj zakrywać otworów wentylacyjnych agregatu żadnym papierem lub innym
materiałem/przedmiotem.
INSTALACJA AKUMULATORA (MODEL Z ROZRUCHEM ELEKTRYCZNYM):
Zalecany akumulator to 12V -24AH.
Postępuj zgodnie z instrukcjami bardzo uważnie, w przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała lub
śmierci. Należy używać wyłącznie akumulatorów o zalecanej pojemności. Przed podłączeniem lub
odłączeniem akumulatora upewnij się, że przełącznik KEY/SWITCH znajduje się w pozycji "STOP".
Zawsze należy sprawdzić, czy zaciski są prawidłowo podłączone. Dodatni (+) kabel do dodatniego (+)
zacisku, Ujemny (-) kabel do ujemnego (-) zacisku.
KABEL CZERWONY: Zacisk dodatni (+) / KABEL CZARNY: Zacisk ujemny (-).
Należy pamiętać, że agregat nie uruchomi się, jeśli podłączenie akumulatora zostanie wykonane
nieprawidłowo. Upewnić się, że nakrętki i śruby na zaciskach akumulatora są dobrze dokręcone.
Podczas ładowania akumulatora należy odłączyć kable akumulatora od zacisków. Wskazówka: podczas
ładowania akumulatora zalecamy ładowanie "TRICKLE/SLOW". Wydłuży to żywotność akumulatora.
UZIEMIENIE AGREGATU:
PRZEŁĄCZNIK SILNIKA
MIERNIK
GNIAZDO AC
PANEL KONTROLNY
AG2500 - AG3800
WYJŚCIE 12V
ZACISK UZIEMIENIA
PRZEŁĄCZNIK KLUCZYKOWY
GNIAZDO USB
MIERNIK
WYŁĄCZNIK
SZPIC UZIEMIAJĄCY
ZACISK UZIEMIENIA
WYŁĄCZNIK
GNIAZDO AC
PANEL KONTROLNY
WYJŚCIE 12V
OCHRONA AC
ZACISK UZIEMIENIA
Podczas uziemiania agregatu należy podłączyć końcówkę uziemiającą agregatu do szpica
uziemiającego.
Jeśli taki przewód uziemiający lub elektroda uziemiająca są niedostępne, należy podłączyć końcówkę
uziemiającą agregatu do zacisku uziemiającego narzędzia elektrycznego lub urządzenia.
CYFROWY
(ROZRUSZNIK ELEKTRYCZNY)
AG7500E - AG7500ET (400V)
CYFROWY
5. PROCEDURY OPERACYJNE:
UWAGA:
wyczucia oporu.
DŹWIGNIA SSANIA
DŹWIGNIA SSANIA
OTWARTE
ZAMKNIĘTE
ZAMKNIĘTE
OTWARTE
Rysunek 1
Rysunek 2
ZAMKNIĘTE
OTWARTE
WŁ
WYŁ
Za każdym razem, przed uruchomieniem agregatu, upewnij się, że sprawdziłeś poziom oleju.
5.1.1. Przekręć " KLUCZYK" silnika do pozycji "WŁ/START".
(W przypadku Agregatów z ręcznym rozruchem będzie tam
Przełącznik, a nie Kluczyk).
5.1.2. Ustawić wyłącznik automatyczny w pozycji "WYŁ".
5.1.3. Otworzyć kurek paliwa.
5.1.4. Przekręcić dźwignię ssania do pozycji " ZAMKNIĘTA", jeśli
silnik agregatu jest zimny.
5.1.5. W przypadku maszyn z rozruchem ręcznym pociągnąć za rozrusznik ręczny do momentu
5.1.6. Jest to punkt "kompresji". Cofnij uchwyt do pierwotnej pozycji, a następnie pociągnij szybko.
5.1.7. Jeśli po kilku próbach nie uda się uruchomić silnika agregatu, należy powtórzyć powyższe
procedury z pokrętłem ssania ustawionym w pozycji "OTWARTE".
5.1.8. Nie należy całkowicie wyciągać linki rozrusznika ręcznego.
5.1.9. Po uruchomieniu agregatu pozwól, aby uchwyt rozrusznika powrócił do pierwotnej pozycji.
W przypadku modeli agregatów AG2500, AG3800, AG7500-E i AG7500-ET należy zapoznać się z
rysunkiem 2.
5.1.10. W przypadku maszyn z rozruchem
UWAGA:
próbie uruchomienia silnika agregatu za pomocą rozrusznika ręcznego należy upewnić się, że kluczyk
DŹWIGNIA SSANIA
ZAMKNIĘTE
OTWARTE
Rysunek 2
DŹWIGNIA SSANIA
OTWARTE
ZAMKNIĘTE
Rysunek 1
elektrycznym/kluczykowym należy włożyć kluczyk do stacyjki i
przekręcić go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara
do pozycji "WŁ".
5.1.11. Następnie przekręcić kluczyk o 1 (jeden) obrót dalej w
kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do pozycji
"START".
Spowoduje to włączenie silnika rozrusznika, a tym samym
uruchomienie agregatu.
Wskazówka: Jeśli uruchamiasz agregat po raz pierwszy, zalecamy użycie rozrusznika ręcznego.
Nie należy próbować kręcić rozrusznikiem w sposób ciągły przez czas dłuższy niż 5 sekund. Jeśli nie
uda się uruchomić silnika agregatu, należy przywrócić kluczyk do pozycji "WŁ" i odczekać około 10
sekund przed ponowną próbą uruchomienia. Nie należy przekręcać przełącznika kluczyka w pozycję
"START", gdy silnik agregatu pracuje, ponieważ może to spowodować uszkodzenie rozrusznika. Przy
znajduje się w pozycji "WŁ" przed pociągnięciem uchwytu rozrusznika ręcznego.
5.1.12. Po uruchomieniu silnika proszę wyłączyć ssanie.
Dla modeli agregatów AG2500, AG3800, AG7500-E i AG7500ET należy zapoznać się z rysunkiem 2.
5.1.13. Zawsze należy pozwolić na dostateczne rozgrzanie
silnika agregatu.
5.2. UŻYWANIE URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
wystarczające.
wyregulowany oraz ustawiony fabrycznie.
wyłącznik(i) urządzenia elektrycznego(ych).
OSTRZEŻENIE:
Przed podłączeniem urządzenia do agregatu upewnij się, że jest ono wyłączone. Nie należy
przemieszczać agregatu podczas jego pracy.
5.2.1. PRĄD ZMIENNY:
5.2.2. Sprawdzić na woltomierzu, czy napięcie jest
5.2.3. Ten agregat jest odpowiednio przetestowany i
5.2.4. Jeśli agregat nie wytwarza określonego napięcia, należy
skontaktować się z lokalnym sprzedawcą.
5.2.5. Przed podłączeniem do agregatu należy wyłączyć
5.2.6. Włóż wtyczkę (wtyczki) urządzenia elektrycznego
(urządzeń elektrycznych) do gniazdka.
5.2.7. Sprawdzić natężenie prądu użytych gniazd/odbiorników w
odniesieniu do TABELI i uważać, aby nie przyjmować prądu
przekraczającego określone natężenie.
5.2.8. Sprawdzić, czy łączna moc wszystkich urządzeń
podłączonych do agregatu nie przekracza mocy znamionowej
agregatu.
5.2.9. Włączyć agregat.
Wskazówka: Jeśli wyłącznik automatyczny "WYŁĄCZY SIĘ" podczas pracy, agregat jest przeciążony
lub urządzenie jest uszkodzone. Natychmiast zatrzymać agregat i sprawdzić urządzenie i/lub agregat
pod kątem przeciążenia.
WŁ
WYŁ
5.3. PODŁĄCZANIE DO OBWODÓW DOMOWYCH (OKABLOWANIE DOMU):
Jeśli agregat ma być podłączony do domowych lub użytkowych linii energetycznych w celu uzyskania
Przy podłączaniu agregatu do okablowania domu moc wyjściowa agregatu musi być pobierana
ilania na agregat należy zainstalować
wydajności. Zainstaluj
wyłącznika AC.
GŁÓWNA LINIA ENERGETYCZNA
PRZEŁĄCZNIK
LINIA WYSOKIEGO NAPIĘCIA
PUSZKA ŁĄCZĄCA
OSTRZEŻENIE:
UWAGA:
zasilania rezerwowego podczas przerwy w dostawie prądu - wszystkie połączenia muszą być wykonane
przez kompetentną osobę lub licencjonowanego elektryka. Brak lub nieprawidłowe podłączenie może
spowodować śmierć, obrażenia ciała, uszkodzenie agregatu, uszkodzenie urządzeń, uszkodzenie
instalacji elektrycznej budynku, a nawet doprowadzić do pożaru.
5.3.1.
z gniazda 230V.
5.3.2. W celu przeniesienia obciążenia z użytkowego źródła zas
przełącznik transferowy. Przełącznik ten jest niezbędny, aby zapobiec wypadkom spowodowanym przez
odzyskiwanie energii z przerw w zasilaniu. Należy użyć przełącznika transferowego o odpowiedniej
przełącznik transferowy pomiędzy licznikiem a bezpiecznikiem lub skrzynką
Jeśli przewód neutralny instalacji domowej jest uziemiony, należy pamiętać o uziemieniu zacisku masy
agregatu. W przypadku nieprzestrzegania tej procedury może dojść do porażenia prądem.
TRANSFEROWY
5.4. ŁADOWANIE AKUMULATORA:
UWAGA: Może być konieczne naładowanie akumulatora
5.4.1. PRĄD STAŁY
wybuchowy wodór.
bezpośrednio po zakupie. Zaleca się pełne naładowanie
akumulatora za pomocą ładowarki do akumulatorów przy
pierwszym ładowaniu na zasadzie powolnego ładowania.
5.4.1.1. Podłączyć dodatni (czerwony) zacisk agregatu do dodatniego (+) zacisku akumulatora.
5.4.1.2. Podłączyć ujemny (czarny) zacisk agregatu do ujemnego (-) zacisku akumulatora.
5.4.1.3. Użyj rozrusznika ręcznego do uruchomienia agregatu, akumulator zacznie się ładować
podczas pracy agregatu.
Wskazówka: Zarówno wyjścia AC jak i DC mogą być używane w tym samym czasie pod
warunkiem, że całkowita moc mieści się w mocy znamionowej agregatu.
5.4.2. ŁADOWARKA AKUMULATORÓW:
5.4.2.1. Odłączyć kable akumulatora przed/ w trakcie ładowania akumulatora.
5.4.2.2. Upewnić się, że ładowarka akumulatora jest prawidłowo podłączona.
5.4.2.3. Wskazówka: zalecamy ładowanie wolne.
5.4.2.4. Po pełnym naładowaniu akumulatora podłączyć go ponownie do agregatu.
5.4.3. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS ŁADOWANIA:
5.4.3.1. Podczas procesu ładowania przez otwory wentylacyjne w akumulatorze wydziela się
5.4.3.2. Płyn elektrolitowy może spowodować poparzenie oczu. Należy zachować szczególną
ostrożność i unikać kontaktu. Jeśli dojdzie do kontaktu natychmiast przemyć dotknięte miejsce dużą
ilością wody lub mleka i skonsultować się z lekarzem w celu leczenia.
5.4.3.3. Podczas ładowania akumulatora o dużej pojemności lub całkowitego rozładowania
akumulatora nadmierny prąd może wymusić wyłączenie wyłącznika prądu stałego. W takich
przypadkach należy użyć ładowarki do akumulatora, aby naładować duży akumulator z wyjściem AC.
5.4.3.4. Uszkodzenia akumulatora mogą spowodować wyłączenie wyłącznika prądu stałego. Sprawdź
akumulator przed wymianą wyłącznika DC.
5.5 ZATRZYMANIE AGREGATU:
5.5.1. Wyłączyć zasilanie urządzeń elektrycznych i wyjąć przewód z gniazda agregatu.
WŁ
ZAMKNIĘTE
OTWARTE
WYŁ
WŁ
WYŁ
CZUJNIK OLEJU
5.5.2. Przekręcić wyłącznik automatyczny w pozycję "WYŁ".
5.5.3. Przed wyłączeniem silnika pozostawić go do ostygnięcia przez około trzy minuty bez
obciążenia.
5.5.4. W przypadku modeli z rozrusznikiem ręcznym przekręcić wyłącznik w pozycję "WYŁ".
5.5.5. Modele z rozrusznikiem elektrycznym przekręć kluczyk w pozycję "WYŁ".
5.5.6. Zamknąć kurek paliwa.
5.6. CZUJNIK OLEJU:
5.6.1. Czujnik oleju wykrywa spadek poziomu oleju w
skrzyni korbowej i automatycznie zatrzymuje silnik, gdy poziom
oleju spadnie poniżej ustalonego wcześniej poziomu.
5.6.2. Po zatrzymaniu silnika automatycznie wyłączyć
agregat i sprawdzić poziom oleju. Uzupełnić olej silnikowy do
górnego poziomu zgodnie z instrukcją, a następnie ponownie
uruchomić silnik.
5.6.3. Jeśli silnik nie uruchomi się należy ponownie
sprawdzić poziom oleju.
UWAGA:
Nie zdejmować CZUJNIKA podczas uzupełniania oleju. Zdjąć korek wlewu oleju po przeciwnej stronie
gaźnika.
6. INFORMACJE O MOCY:
6.1. Niektóre urządzenia potrzebują "skoku" energii/mocy podczas uruchamiania. Jest to powszechnie
znane jako "obciążenie opóźniające".
6.2. Oznacza to, że ilość energii elektrycznej potrzebnej do uruchomienia urządzenia może przekroczyć
ilość potrzebną do utrzymania jego użytkowania
6.3. Urządzenia i narzędzia elektryczne zazwyczaj posiadają etykietę wskazującą napięcie, cykle/Hz,
natężenie (ampery) i moc elektryczną potrzebną do uruchomienia urządzenia lub narzędzia.
6.4. W przypadku pytań dotyczących skoków mocy niektórych urządzeń lub elektronarzędzi należy
skontaktować się z najbliższym oddziałem.
6.5. Obciążenia elektryczne, takie jak lampy żarowe i płyty grzejne, wymagają takiej samej mocy do
uruchomienia, jaka jest potrzebna do utrzymania ich w użyciu. Jest to powszechnie znane jako
"obciążenie wiodące".
6.6. Obciążenia takie jak lampy fluorescencyjne wymagają podczas rozruchu 1,5 do 2 razy większej
mocy niż wskazana.
6.7. Silniki elektryczne wymagają dużego prądu rozruchowego. Zapotrzebowanie na moc zależy od
rodzaju silnika i jego zastosowania. Po osiągnięciu wystarczającej "mocy" do uruchomienia silnika,
urządzenie będzie wymagało tylko +-50% mocy, aby kontynuować pracę.
6.8. Większość narzędzi elektrycznych wymaga 1,5 do 3 razy więcej mocy do pracy pod obciążeniem
podczas użytkowania. Obciążenia takie jak pompy zatapialne i sprężarki powietrza wymagają bardzo
dużej mocy, aby je uruchomić. Do ich uruchomienia potrzebna jest 3 do 5 razy większa moc niż
normalna moc robocza.
WSKAZÓWKA: PROSZĘ ZAPOZNAĆ SIĘ Z TABELĄ ZUŻYCIA I KALKULATOREM OBCIĄŻENIA W
SKRÓCONEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI.
7. HARMONOGRAM KONSERWACJI:
konserwacja jest niezbędna dla bezpiecznej i wydajnej pracy agregatu. Sprawdź w poniższej
ny w tabeli opiera się na normalnej eksploatacji agregatu. Jeśli agregat
jest eksploatowany w warunkach dużego zapylenia lub przy większym obciążeniu, należy skrócić
W PRZYPADKU WSZYSTKICH ZAPYTAŃ DOTYCZĄCYCH SERWISU, KONSERWACJI I
GWARANCJI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z LOKALNYM SPRZEDAWCĄ. WSZYSTKIE DANE
KONTAKTOWE ZNAJDUJĄ SIĘ NA KOŃCU.
7.1. PRZEGLĄD CODZIENNY:
Przed uruchomieniem agregatu proszę sprawdzić następujące pozycje serwisowe:
- Poziom paliwa.
- Nadmierne wibracje, hałas
- Czynniki związane z olejem
- Luźne lub złamane śruby i nakrętki
- Wyciek benzyny lub oleju
- Bezpieczne otoczenie
- Czystość filtra powietrza
7.2. KONSERWACJA OKRESOWA:
Okresowa
tabeli terminy okresowych konserwacji.
KONIECZNE JEST RÓWNIEŻ, ABY UŻYTKOWNIK TEGO AGREGATU PRZEPROWADZAŁ
KONSERWACJĘ I REGULACJE CZĘŚCI ZWIĄZANYCH Z EMISJĄ WYMIENIONYCH PONIŻEJ,
ABY UTRZYMAĆ SKUTECZNOŚĆ SYSTEMU KONTROLI EMISJI.
Układ kontroli emisji składa się z następujących części:
(1) Gaźnik i części wewnętrzne.
(2) Układ wzbogacający przy zimnym rozruchu (jeśli dotyczy)
(3) Kolektor dolotowy (jeśli dotyczy)
(4) Elementy filtra powietrza
(5) Świeca zapłonowa
(6) Magneto lub elektroniczny układ zapłonowy
(7) Układ wyprzedzania/ zwalniania zapłonu (jeżeli dotyczy)
(8) Kolektor wydechowy (jeżeli dotyczy)
(9) Węże, paski, złącza i podzespoły
Harmonogram konserwacji poda
okresy konserwacji. Zależy to od zanieczyszczenia oleju, zatkania wkładów filtrów oraz zużycia części.
7.2.1 TABELA PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCH:
ELEMENTY
WYCZYŚCIĆ AGREGAT I
CO 8 GODZIN
(CODZIENNIE)
CO 20 GODZIN
CO 100 GODZIN (CO
TYDZIEŃ)
CO 200 GODZIN
(CO MIESIĄC)
CO 500
GODZIN
CO 1000 GODZIN
SPRAWDZIĆ ŚRUBY I
NAKRĘTKI
SPRAWDZIĆ I
UZUPEŁNIĆ OLEJ
SILNIKOWY
WYMIENIĆ OLEJ
SILNIKOWY
WYCZYŚCIĆ ŚWIECĘ
ZAPŁONOWĄ
WYCZYŚCIĆ FILTR
POWIETRZA
WYMIENIĆ WKŁAD
FILTRA POWIETRZA
WYCZYŚCIĆ FILTR
PALIWA
WYCZYŚCIĆ I
WYREGULOWAĆ
ŚWIECĘ ZAPŁONOWĄ I
WYMIENIĆ ŚWIECĘ
ZAPŁONOWĄ
USUNĄĆ NAGAR Z
GŁOWICY CYLINDRA
WYCZYŚCIĆ I
WYREGULOWAĆ
ZAWORY
WYCZYŚCIĆ I
WYREGULOWAĆ
GAŹNIK
WYCZYŚCIĆ I
WYMIENIĆ SZCZOTKI
X
X
PIERWSZY CO 100 GODZIN
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
WYMIENIĆ PRZEWODY
PALIWOWE
REMONT SILNIKA
W RAZIE POTRZEBY
X
* Wskazówka: Pierwszą wymianę oleju należy przeprowadzić po pierwszych dwudziestu (20) godzinach
pracy, następnie wymieniać olej tylko co sto (100) godzin.
7.2.2. Przed wymianą oleju należy poszukać odpowiedniego sposobu utylizacji starego oleju.
7.2.3. Nie wylewaj oleju do kanalizacji, na ziemię ani do otwartych zbiorników wodnych. Postępuj
zgodnie z lokalnymi instrukcjami dotyczącymi zagospodarowania przestrzennego lub ochrony
środowiska w zakresie prawidłowej utylizacji.
8. JAK PRZEPROWADZIĆ KONSERWACJĘ:
8.1. WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO
AG2500
AG3800
AG7500
AG7500
KOREK SPUSTOWY OLEJU
jeszcze ciepły.
wyposażony w CZUJNIK ALARMU OLEJOWEGO i NIE uruchomi się, jeśli w misce olejowej/silniku
8.3. CZYSZCZENIE FILTRA POWIETRZA:
Nie należy myć wkładów naftą, benzyną lub olejem.
agregatu. Spowoduje również zaniżenie wydajności agregatu i
wyczyszczeniu należy zapewnić odpowiednie wysuszenie przed ponownym zamontowaniem.
UWAGA:
Zalecamy wymianę oleju silnikowego co 100 godzin (w przypadku
nowego silnika prosimy o wymianę oleju silnikowego po pierwszych
20 godzinach pracy).
OIL CAPACITY:
- 0,6 L
- 0,6 L
-E - 1,1 L
-ET - 1,1 L
8.1.1. Spuść olej poprzez odkręcenie korka spustowego i korka wlewu oleju, gdy silnik jest
8.1.2. Po całkowitym spuszczeniu oleju ponownie zamontować korek spustowy i napełnić silnik olejem,
aż do osiągnięcia górnego poziomu na korku wlewu oleju. NIE PRZEPEŁNIAĆ.
8.1.3. Używaj tylko czystego oleju smarowego wysokiej jakości. Nie należy używać starego lub
brudnego oleju, ponieważ wpłynie to na wydajność i długowieczność agregatu. Ten agregat jest
będzie za mało oleju.
Zabrudzony wkład filtra powietrza utrudni uruchomienie
może spowodować jego trwałe uszkodzenie. Zawsze
utrzymuj wkład filtra powietrza w czystości.
8.2.1. Wkład z pianki poliuretanowej należy umyć za pomocą detergentu czyszczącego. Po
Proszę czyścić co 100 godzin pracy.
8.2.2. Wyczyść wkład papierowy poprzez delikatne stukanie i dmuchanie w celu usunięcia
brudu i kurzu. Nigdy nie używaj oleju do czyszczenia wkładu papierowego. Proszę czyścić co 50
godzin i wymieniać co 200 godzin.
W przypadku pracy w zapylonym środowisku należy częściej czyścić wkłady filtra
powietrza.
8.3. CZYSZCZENIE I REGULACJA ŚWIECY ZAPŁONOWEJ:
Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych
ACTIVE.
8.5. WYMIANA PRZEWODU PALIWOWEGO:
jest bardzo łatwopalna i niebezpieczna. Nie wolno palić ani wystawiać na działanie płomieni podczas
wykonywania tej czynności.
OSTRZEŻENIE:
8.3.1. Jeśli świeca zapłonowa jest pokryta nagarem, należy ją oczyścić za pomocą środka do
czyszczenia świec lub szczotki drucianej.
8.3.2. Zawsze sprawdzaj szczelinę elektrody po
czyszczeniu.
Wyreguluj szczelinę do 0,7 mm do 0,8 mm.
8.4. CZYSZCZENIE FILTRA PALIWA:
Należy pamiętać, że zanieczyszczenia i woda w paliwie są
usuwane przez sitko paliwa.
8.4.1. Wyjąć kielich sitka i wyczyścić go prawidłowo,
usuwając zebraną wodę i brud.
8.4.2. Wyczyścić sito i kielich sita benzyną.
8.4.3. Zamocować kielich szczelnie do korpusu głównego i
upewnić się, że nie ma wycieku paliwa.
Należy zachować szczególną ostrożność podczas wymiany przewodu paliwowego, ponieważ benzyna
8.5.1. Należy upewnić się, że przewód paliwowy jest wymieniany co 500 godzin pracy. Nie należy
tego robić przy otwartym kurku paliwowym.
8.5.2. W przypadku wystąpienia nieszczelności lub uszkodzenia przewodu paliwowego należy
niezwłocznie wymienić go na nowy.
8.6. SPRAWDZANIE SZCZOTKI WĘGLOWEJ:
wymienić na nową.
względną pozycję z pierścieniem podczas montażu nowej szczotki.
SZCZOTKA
ŚRUBA
czasu proszę upewnić się, że miejsce
UWAGA:
8.6.1. Gdy szczotka ulega nadmiernemu zużyciu zmienia się jej nacisk
na pierścień co powoduje powstanie chropowatej powierzchni na
pierścieniu i skutkuje nieregularną pracą agregatu.
8.6.2. Sprawdzać szczotkę węglową co 500 godzin lub jeśli wydajność
agregatu jest nieregularna.
8.6.3. Jeśli szczotka ma 5 mm lub mniej, należy ją natychmiast
8.6.4. Zdjąć pokrywę szczotki i odłączyć przewód przed usunięciem
szczotki węglowej.
8.6.5. Dokładnie zwrócić uwagę na kierunek szczotki węglowej i
9. TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE:
UCHWYT
SZCZOTKI
UCHWYT
SZCZOTKI
9.1. Przed transportem agregatu należy upewnić się, że kurek paliwa znajduje się w pozycji
"WYŁ".
Kontakt z gorącym silnikiem lub układem wydechowym może spowodować poważne oparzenia lub
pożar, zawsze należy pozwolić na ostygnięcie silnika przed transportem i przechowywaniem.
Zawsze upewnij się, że agregat jest transportowany i lub przechowywany w płaskiej, poziomej pozycji.
Przechylenie agregatu może spowodować rozlanie paliwa, co może skutkować pożarem.
9.2. Przed przechowywaniem agregatu przez dłuższy okres
przechowywania jest wolne od nadmiernej ilości wody, kurzu i wilgoci. Proszę postępować zgodnie z
poniższą tabelą:
CZAS PRZECHOWYWANIA ZALECANA KONSERWACJA
URUCHOMIĆ SILNIK POCIĄGAJĄC ZA ROZRUSZNIK RĘCZNY.
0 - 1 MIESIĄC NIE WYMAGA PRZYGOTOWANIA
1 - 2 MIESIĄCE SPUŚCIĆ PALIWO ZE ZBIORNIKA I ZASTĄPIĆ JE CZYSTYM PALIWEM
- SPUŚCIĆ PALIWO ZE ZBIORNIKA PALIWA I ZASTĄPIĆ JE CZYSTYM PALIWEM
2 - 12 MIESIĘCY
- OPRÓŻNIĆ POJEMNIK NA OSADY Z PALIWA
- SPUŚCIĆ PALIWO ZE ZBIORNIKA PALIWA I ZASTĄPIĆ JE CZYSTYM PALIWEM
- OPRÓŻNIĆ GAŹNIK Z PALIWA
- OPRÓŻNIĆ POJEMNIK NA OSADY Z PALIWA
>12 MIESIĘCY
- SPUŚCIĆ STARY OLEJ I ZASTĄPIĆ GO CZYSTYM
- OPRÓŻNIĆ GAŹNIK POPRZEZ POLUZOWANIE ŚRUBY SPUSTOWEJ. SPUŚCIĆ PALIWO DO ODPOWIEDNIEGO POJEMNIKA.
PONOWNIE ZAMONTOWAĆ KOREK SPUSTOWY.
- PO PRZESTAWIENIU KURKA PALIWA WYJĄĆ OSADNIK, OPRÓŻNIĆ PALIWO, A NASTĘPNIE PONOWNIE ZAMONTOWAĆ
OSADNIK I ODPOWIEDNIO GO ZABEZPIECZYĆ.
- OPRÓŻNIĆ GAŹNIK Z PALIWA
- WYKRĘCIĆ ŚWIECĘ ZAPŁONOWĄ I WLAĆ DO CYLINDRA ŁYŻECZKĘ OLEJU DO SILNIKÓW
CZTEROSUWOWYCH. POWOLI
PONOWNIE ZAMONTOWAĆ ŚWIECĘ ZAPŁONOWĄ
- PO WYJĘCIU Z MAGAZYNU SPUŚCIĆ ZGROMADZONE PALIWO DO ODPOWIEDNIEGO
POJEMNIKA I PRZED URUCHOMIENIEM ZASTĄPIĆ ŚWIEŻYM PALIWEM
NIGDY NIE PRZECHOWUJ AGREGATU WEWNĄTRZ DOMU LUB BIURA. NIE PRZECHOWUJ
AGREGATU W MIEJSCACH NARAŻONYCH NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WODY.
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW:
Jeśli silnik agregatu nie uruchamia się po kilku próbach i jeśli w gniazdku wyjściowym nie ma prądu,
GDY SILNIK NIE CHCE SIĘ URUCHOMIĆ:
to proszę sprawdzić poniższą tabelę. Jeśli agregat nadal nie uruchamia się lub nie wytwarza energii
elektrycznej, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.
Sprawdź, czy dźwignia ssania znajduje się
we właściwym położeniu.
Ustawić dźwignię ssania w pozycji
"ZAMKNIĘTE".
Sprawdź, czy kurek paliwa jest otwarty. Jeśli jest zamknięty to go otworzyć.
Sprawdź poziom paliwa.
Sprawdź, czy przełącznik silnika jest w
pozycji "WYŁ".
Sprawdź, czy agregat nie jest podłączony
do urządzenia.
Sprawdzić świecę zapłonową, czy kapturek
świecy zapłonowej nie jest poluzowany.
Sprawdź świecę zapłonową pod kątem
nagromadzenia nagaru.
Jeśli zbiornik jest pusty, to uzupełnij paliwo.
Uważać, aby nie przepełnić.
Ustawić wyłącznik silnika w pozycji "WŁ".
Jeśli jest podłączony do urządzenia, to
należy wyłączyć wyłącznik zasilania
urządzenia i wyjąć wtyczkę.
Jeśli jest luźna, to wcisnąć kapturek świecy
zapłonowej z powrotem mocno na świecę
zapłonową.
Wyjąć świecę zapłonową i oczyścić
elektrodę lub wymienić świecę na nową.
GDY AGREGAT NIE WYTWARZA PRĄDU:
Sprawdź, czy wyłącznik automatyczny jest
dopuszczalnych granicach i nie ma żadnych
w pozycji "WŁ".
Po upewnieniu się, że całkowita moc
urządzenia elektrycznego mieści się w
usterek w urządzeniach, należy przekręcić
wyłącznik automatyczny do pozycji "WŁ".
Jeśli wyłączniki nadal "wyskakują", należy
skontaktować się z lokalnym sprzedawcą.
Sprawdzić zacisk AC i DC pod kątem
ewentualnego luźnego połączenia.
Sprawdzić, czy podczas próby
uruchomienia agregatu nie jest podłączone
żadne urządzenie.
Niska i lub nieregularna moc wyjściowa z
agregatu.
W razie potrzeby zabezpieczyć połączenie.
Wyłączyć wyłącznik urządzenia i odłączyć
kabel/wtyczkę urządzenia od gniazda.
Podłączyć ponownie dopiero po
uruchomieniu agregatu i spokojnej pracy.
Sprawdzić, czy szczotki węglowe nie są
nadmiernie zużyte i w razie potrzeby
wymienić.
11. DANE TECHNICZNE:
Model agregatu prądotwórczego
Model SR212 SR225 SR420 SR420
Pojemność skokowa
Silnik
agregat
Panel sterowania
Koła Wózek w zestawie
Faza Typ
Wymiary Rozmiar opakowania (mm)
Rozrusznik
Akumulator
Pojemność zbiornika paliwa
Znamionowa częstotliwość
wyjściowa
Wyjście znamionowe AC
Znamionowe wyjście mocy
Maksymalna moc wyjściowa
Przełącznik
Wyłącznik
Woltomierz
AG2500 AG3800
212 cc 223 cc 420 cc 420 cc
Ręczny Ręczny Elektryczny Elektryczny
Nie Nie 14A 14A
17 L 17 L 30 L 30 L
50Hz 50Hz 50Hz 50Hz
230V 230V 230V 230V/400V
2000W 3000W 6000W 6000W
2200W 3100W 6500W 6500W
Tak
Tak Tak Tak Tak
Tak Tak Tak Tak
Tak Tak Tak Tak
Pojedyncza Pojedyncza Pojedyncza Pojedyncza /Potrójna
610x465x460 610x465x460 700x600x580 700x600x580
Tak Tak Tak
AG7500-E
JEDNOFAZOWY
AG7500-ET
JEDNO/TRÓJFAZOWY
12. GWARANCJA:
Ta maszyna została pomyślana i wyprodukowana przy użyciu najnowocześniejszych technik
zajmie się problemem w terminach wyznaczonych przez potrzeby organizacyjne,
produkcyjnych. Producent udziela gwarancji na swoje produkty na okres 24 miesięcy od daty
zakupu z wyjątkiem profesjonalnych produktów do ciągłej obsługi, wykorzystywanych do
pracy na zlecenie osób trzecich, dla których gwarancja wynosi 12 miesięcy od daty zakupu.
WARUNKI GWARANCJI
Gwarancja jest uznawana od daty zakupu. Producent bezpłatnie wymienia wadliwe części w zakresie
materiału, wykonania i produkcji. Gwarancja nie obejmuje wymiany maszyny.
Personel techniczny
a w każdym razie w możliwie najkrótszym czasie. Żadna zwłoka nie będzie podstawą do żądania
odszkodowania ani do żądania przedłużenia samej gwarancji. Aby złożyć wniosek o serwis
gwarancyjny, należy okazać upoważnionemu personelowi kartę gwarancyjną ostemplowaną przez
sprzedawcę, wypełnioną we wszystkich częściach i z dołączoną fakturą zakupu lub paragonem lub
innym dokumentem zwrotnym obowiązującym fiskalnie i potwierdzającym datę zakupu.
Gwarancja wygasa w przypadku:
- Braku oczywistej konserwacji
- Niewłaściwego użytkowania lub ingerencji w produkt
- Używania nieodpowiednich środków smarnych
- Użycia nieoryginalnych części zamiennych lub akcesoriów
- Napraw dokonywanych przez osoby nieupoważnione
Producent wyłącza z gwarancji wszystkie części podlegające normalnemu zużyciu eksploatacyjnemu.
Wszelkie uszkodzenia powstałe podczas transportu należy niezwłocznie zgłosić przewoźnikowi, pod
groźbą utraty gwarancji.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie lub pośrednie szkody wyrządzone ludziom
lub rzeczom, z powodu awarii maszyny lub wynikające z wymuszonego zawieszenia dłuższego
użytkowania.
Zdjęcia w niniejszej instrukcji mają jedynie charakter poglądowy i mogą różnić się od
rzeczywistego wyglądu produktu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec
zmianie bez powiadomienia.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Model
AG2500
STOSOWANE PROCEDURY OCENY ZGODNOŚCI
AG3800
(Załącznik II A dyrektywa 2006/42/WE)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
(Załącznik II A dyrektywa 2006/42/WE)
ACTIVE s.r.l. - Via Delmoncello, 12 - 26037 San Giovanni in Croce (CR) - WŁOCHY
Maszyna:
Typ Agregat prądotwórczy
Rok produkcji 2022
Oświadcza na własną odpowiedzialność, że wyżej wymieniona maszyna jest zgodna z
postanowieniami następujących dyrektyw wraz z późniejszymi zmianami:
2006/42/CE Dyrektywa maszynowa
2014/30/UE Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej
2000/14/CE + 2005/88/CE Dyrektywa o emisji hałasu
Zastosowane normy ENISO 12100:2010
Procedura oceny: Załącznik VI proc - Emisja hałasu Dyrektywa 2000/14/WE
Oświadcza również, że osobą uprawnioną do sporządzania akt, mającą siedzibę we
Wspólnocie Europejskiej, jest: inż. Alberto Griffini, via Delmoncello, 12 26037 San
Data
10/10/2022
Jednostka notyfikowana: Vericert Srl - NB 1878
Via Luigi Masotti, 5 - 48124 Fornace Zarattini - Ravenna (RA)
Numer certyfikatu: 1878EA__CT_ - _//_
Zmierzona moc akustyczna: 93 dB
Gwarantowana moc akustyczna: 95 dB
San Giovanni in Croce (CR)
Producent
benzynowy małej mocy
ENISO 8528-13:2016
EN 61000-6-1:2007
EN55012:2007+A1
ENISO 3744:1995
ISO 8528-10:1998
Giovanni in Croce (CR) - WŁOCHY
Miejsce
WŁOCHY
Podpis
(Przedstawiciel prawny) (Przedstawiciel prawny)
ACTIVE s.r.l. - Via Delmoncello, 12 - 26037 San Giovanni in Croce (CR) - WŁOCHY
Maszyna:
Typ Agregat prądotwórczy
Model
Rok produkcji 2022
Oświadcza na własną odpowiedzialność, że wyżej wymieniona maszyna jest zgodna z
postanowieniami następujących dyrektyw wraz z późniejszymi zmianami:
2006/42/CE Dyrektywa maszynowa
2014/30/UE Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej
2000/14/CE + 2005/88/CE Dyrektywa o emisji hałasu
Zastosowane normy EN ISO 12100:2010
Procedura oceny: Załącznik VI proc - Emisja hałasu Dyrektywa 2000/14/WE
Oświadcza również, że osobą uprawnioną do sporządzania akt, mającą siedzibę we
Wspólnocie Europejskiej, jest: inż. Alberto Griffini, via Delmoncello, 12 26037 San
Data
10/10/2022
STOSOWANE PROCEDURY OCENY ZGODNOŚCI
Jednostka notyfikowana: Vericert Srl - NB 1878
Via Luigi Masotti, 5 - 48124 Fornace Zarattini - Ravenna (RA)
Giovanni in Croce (CR) - WŁOCHY
San Giovanni in Croce (CR)
Producent
benzynowy małej mocy
EN ISO 8528-13:2016
EN 61000-6-1:2007
EN 55012:2007+A1
EN ISO 3744:1995
ISO 8528-10:1998
Numer certyfikatu: 1878EA__CT_ - _//_
Zmierzona moc akustyczna: 93 dB
Gwarantowana moc akustyczna: 95 dB
Miejsce
WŁOCHY
(Przedstawiciel prawny)
(Przedstawiciel prawny)
Podpis
Podpis
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
AG7500-ET
Model
AG7500-E
(Załącznik II A dyrektywa 2006/42/WE)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
(Załącznik II A dyrektywa 2006/42/WE)
ACTIVE s.r.l. - Via Delmoncello, 12 - 26037 San Giovanni in Croce (CR) - WŁOCHY
Maszyna:
Typ Agregat prądotwórczy
Rok produkcji 2022
Oświadcza na własną odpowiedzialność, że wyżej wymieniona maszyna jest zgodna z
postanowieniami następujących dyrektyw wraz z późniejszymi zmianami:
2006/42/CE Dyrektywa maszynowa
2014/30/UE Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej
2000/14/CE + 2005/88/CE Dyrektywa w sprawie emisji hałasu
2011/65/UE Dyrektywa RoHS
Zastosowane normy EN ISO 12100:2010
Procedura oceny: Załącznik VI proc - Emisja hałasu Dyrektywa 2000/14/WE
Data
10/10/2022
STOSOWANE PROCEDURY OCENY ZGODNOŚCI
Jednostka notyfikowana: Vericert Srl - NB 1878
Via Luigi Masotti, 5 - 48124 Fornace Zarattini - Ravenna (RA)
Numer certyfikatu: 1878EA__CT_ - _//_
Zmierzona moc akustyczna: _dB
Gwarantowana moc akustyczna: _dB
Oświadcza również, że osobą uprawnioną do sporządzania akt, mającą siedzibę we
Wspólnocie Europejskiej, jest: inż. Alberto Griffini, via Delmoncello, 12 26037 San
Giovanni in Croce (CR) - WŁOCHY
San Giovanni in Croce (CR)
Producent
benzynowy małej mocy
ENISO 8528-13:2016
EN 61000-6-1:2007
EN 55012:2007+A1
ENISO 3744:1995
ISO 8528-10:1998
Miejsce
WŁOCHY
ACTIVE s.r.l. - Via Delmoncello, 12 - 26037 San Giovanni in Croce (CR) - WŁOCHY
Maszyna:
Typ Agregat prądotwórczy
Model
Rok produkcji 2022
Oświadcza na własną odpowiedzialność, że wyżej wymieniona maszyna jest zgodna z
postanowieniami następujących dyrektyw wraz z późniejszymi zmianami:
2006/42/CE Dyrektywa maszynowa
2014/30/UE Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej
2000/14/CE + 2005/88/CE Dyrektywa w sprawie emisji hałasu
2011/65/UE Dyrektywa RoHS
Zastosowane normy EN ISO 12100:2010
Procedura oceny: Załącznik VI proc - Emisja hałasu Dyrektywa 2000/14/WE
Oświadcza również, że osobą uprawnioną do sporządzania akt, mającą siedzibę we
Data
10/10/2022
STOSOWANE PROCEDURY OCENY ZGODNOŚCI
Jednostka notyfikowana: Vericert Srl - NB 1878
Via Luigi Masotti, 5 - 48124 Fornace Zarattini - Ravenna (RA)
Numer certyfikatu: 1878EA__CT_ - _//_
Zmierzona moc akustyczna: _ dB
Gwarantowana moc akustyczna: _dB
Wspólnocie Europejskiej, jest: inż. Alberto Griffini, via Delmoncello, 12 26037 San
Giovanni in Croce (CR) - WŁOCHY
San Giovanni in Croce (CR)
Producent
EN ISO 8528-13:2016
EN 61000-6-1:2007
EN 55012:2007+A1
EN ISO 3744:1995
ISO 8528-10:1998
Miejsce
WŁOCHY
benzynowy małej mocy
Dystrybucja i autoryzowany serwis na terenie POLSKI
Bottari Polska sp. z o.o.
Ul. Długa 7
96-325 Radziejowice Parcel
www.bottari.pl
W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt z naszym serwisem:
www.bottari.pl
reklamacje@bottari.pl
tel. +46 858 28 93
Formularz zgłoszeniowy / kontaktowy www.bottari.pl/reklamacje-czesci-zamienne
Loading...