Active 1852004 User guide

AC 942 PRO

TAVOLE RICAMBI TRINCIASARMENTI
SPARE PARTS FLAIL MOWER
NOMENCLATURE PIECES DE RECHANGE
DÉBROUSSAILLEUSES À FLÉAUX

CODICE MACCHINA: 852004
MATRICOLA DA NR. / SERIAL NUMBER FROM:160001
DATA / DATE: 15/07/2016 (Rev: 00)
IT-Lingua Originale

Sommario

8004201 - GRUPPO TRASMISSIONE .............................................................. 4

8004202 - GRUPPO TRASMISSIONE .............................................................. 6

8004203 - GRUPPO TRASMISSIONE .............................................................. 8

8004204 - GRUPPO TRASMISSIONE ............................................................ 10

8304205 - GRUPPO FRENO........................................................................... 12

8304207.3 - GRUPPO MOTORE........................................................................ 14

8304208.2 - GRUPPO MOTORE........................................................................ 16

8704206 - GRUPPO MOTORE........................................................................ 18

8704209.1 - GRUPPO MOTORE........................................................................ 20

8704210.2 - GRUPPO TAGLIO .......................................................................... 22

8704211 - GRUPPO TAGLIO .......................................................................... 24

8704212 - GRUPPO MANUBRIO.................................................................... 26

8704213.2 - GRUPPO MANUBRIO .................................................................... 28

Summary

8004201 - GROUP TRANSMISSION ................................................................ 4

8004202 - GROUP TRANSMISSION ................................................................ 6

8004203 - GROUP TRANSMISSION ................................................................ 8

8004204 - GROUP TRANSMISSION .............................................................. 10

8304205 - BRAKE GROUP ............................................................................. 12

8304207.3 - ENGINE GROUP ............................................................................ 14

8304208.2 - ENGINE GROUP ............................................................................ 16

8704206 - ENGINE GROUP ............................................................................ 18

8704209.1 - ENGINE GROUP ............................................................................ 20

8704210.2 - CUTTING GROUP.......................................................................... 22

8704211 - CUTTING GROUP .......................................................................... 24

8704212 - HANDLEBAR GROUP ................................................................... 26

8704213.2 - HANDLEBAR GROUP ................................................................... 28

8004201 - GRUPPO TRASMISSIONE

Anno - Année - Year 2016

- 4 -

Anno - Année - Year 2016

8004201 - GRUPPO TRASMISSIONE

Rif. Codice Descrizione Qtà

001 PTCC18800 TAPPO SFIATO M16x1.5 TCSA-16.15 1
003 PTG050300 SCATOLA CAMBIO IMPREGNATA 1
004 PTG061300ZB LEVA COMANDO MARCE 1
005 PTCC17300 DE BASSO U 5589 M12 H7 Z.G. 1
006 P1020050 RONDELLA ONDULATA DIAM 12 DIN 137 Z.G 1
007 PTCC31100 ANELLO DI TENUTA SC 14-22-4 NBR 61100051 2
008 PTG050000 PIGNONE INVERSIONE 1
013 PTG049900 PERNO PER INVERSIONE 1
015 040032 CUSCINETTO 17X40X12 6203 2
016 PTCC31600 SPINA CIL. 6X20 DIN EN 2338 UNI 1707 h8 2
017 PTCC26000 ROND. FIBRA 6X10 1
018 PTG050100 INGRANAGGIO RIDUTTORE FISSO 1
019 PTG049500 INGRANAGGIO FISSO 1
020 PTG049600 PIGNONE 1
021 041778 RASAMENTO PS 14X20X0.5 2
024 PTCC45700 VITE TESTA CIL. CON INT. M6x12 UNI 21207 1
025 PTG061400 LEVA COMANDO RID/VEL 1
028 PTCC49300 SPINA ELASTICA DIN 1481 5x24 2
029 PTG061500ZB LEVA PORTAMOLLA 2
030 PTG061600ZB MOLLA CAMBIO 2
031 PTG061700ZB LEVA COMANDO CAMBIO E RID. 2
032 PTCC21800 BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE PCM 121415 B 2
033 040151 RONDELLA GREMBIALINA 6X18 Z.G 2
034 1010018A1 VTE M6X12 UNI 5739 Z.G 2
035 PTG099700 DISTANZIALE 35x15x25 1
036 PTG049700 INGRANAGGIO 1
037 PTCC18500 SFERA 1/4" B (6.350) UNI100C6 HRC 62-64 17
038 PTG062200 BOCCOLA PORTA SFERE 1
039 PTG062300 COLLARINO INNESTO 1
040 PTG049800 INGRANAGGIO RIDUTTORE FISSO 1
041 PTG099800 DISTANZIALE 35x27x25 1
042 PTG099100 PERNO SUPP FORCELLA RIDUTTORE 1
043 PTG099500 DISTANZIALE 20 X 22 X 12,1 1
044 PTG098900 FORCELLA RIDOTTA/VELOCE 1
045 PTT097000 MOLLA FORCELLA CAMBIO 6X25 1
046 PTG049400ZB RONDELLA SPECIALE 1
047 022918 VSP U 5933 M5x10 ZG 1

- 5 -

8004202 - GRUPPO TRASMISSIONE

Anno - Année - Year 2016

- 6 -

Anno - Année - Year 2016

8004202 - GRUPPO TRASMISSIONE

Rif. Codice Descrizione Qtà

001 031142 CUSCINETTO 15X35X11 6202 2
002 PTG097400 PIGNONE CON ALBERO 1° VEL 1
003 PTCC05600 VSP U 5933 M6X10 Z.G 1
004 PTG080700 INGRANAGGIO FISSO 2°VEL. 1
005 PTG080600 INGRANAGGIO RIDUTTORE PRIMARIO 1
006 PTG099300ZB RONDELLA SVASATA 20x3 1
007 PTG096800 PERNO RETROMARCIA 1
008 PTG096900 PIGNONE RETROMARCIA 1
009 PTCC46900 BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE PCM 161820 B 1
010 PTCC33600 RASAMENTO PS 16 X 26 X 0,8 1
011 PTCC21800 BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE PCM 121415 B 1
012 PTG080200 PIGNONE PRIMARIO Z13 1
013 PTCC18900 CHIAVETTA 5X5X18 UNI 6604 2
014 040360 CUSCINETTO 20X42X12 6004 2
015 PTCC11400 SEEGER I42 3
016 040366 SEEGER E20 1
017 PTCC11500 ANELLO DI TENUTA TC 20-42-7 NBR 61200107 1
018 PTG083300 GUARNIZIONE NOVUS 30 SUPRA 1
019 PTG082700-1 COPERCHIO SCATOLA CAMBIO 1
020 PTCC00700 VTCE M8X30 UNI 5931 Z.G 5
021 PTCC31300 SEEGER E16 1
022 P3170033 ANELLO DI TENUTA SC 17x32x7 NBR 61100092 1
023 040032 CUSCINETTO 17X40X12 6203 1
024 PTG050200 PIGNONE RIDUTTORE Z10 1
025 PTG097300 INGRANAGGIO SCORREVOLE 1° VEL 1
026 PTG047300 INGRANAGGIO A FOLLE 2° VELOCITA' 1
027 PTG099000 FORCELLA 1°- 2° VEL 1
028 PTCC18500 SFERA 1/4" B (6.350) UNI100C6 HRC 62-64 1
029 PTG099200 PERNO SUPP FORCELLA CAMBIO 1
030 022137 RONDELLA ONDULATA DIAM 8 DIN 137 P Z.G 4
031 P1010120 VTE M8X40 UNI 5737 PARZ.FIL. Z.G 3
032 PTT097000 MOLLA FORCELLA CAMBIO 6X25 1
033 PTG082800 PULEGGIA COMANDO CAMBIO 1
034 040110 RPN U 6592 FE 12 Z.G 1
035 PTCC17300 DE BASSO U 5589 M12 H7 Z.G. 1
037 PTG047400 BOCCOLA 21x12x10 1

- 7 -

8004203 - GRUPPO TRASMISSIONE

Anno - Année - Year 2016

- 8 -

Anno - Année - Year 2016

8004203 - GRUPPO TRASMISSIONE

Rif. Codice Descrizione Qtà

002 PTCC18500 SFERA 1/4" B (6.350) UNI100C6 HRC 62-64 20
007 PTCC47200 GRANO UNI 5923 M8x 8 ZG 1
008 PTG048900 ALBERO 4+2 / 2+1 1
011 PTCC47100 CHIAVETTA 8X7X20 UNI6604 1
012 021935 VTCE M8X16 UNI 5931 Z.G 4
013 020710 VTE M8X20 UNI 5739 Z.G 4
014 022137 RONDELLA ONDULATA DIAM 8 DIN 137 P Z.G 4
015 PTB030200 MOZZO PORTA SFERE 1
016 PTCC47600 BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE PCM 252815 B 2
017 PTCC10400 CUSCINETTO 25X52X15 6205 1
018 021485 RASAMENTO PS 42X52X0.5 1
019 PTCC05000 SEEGER I52 1
020 PTCC31200 ANELLO DI TENUTA TC 25-52-7 NBR 62100151 1
021 041778 RASAMENTO PS 14X20X0.5 2
022 021102 SEEGER E14 1
023 PTB032100 SUPPORTO RUOTE/FRENO DX-SX 1
024 PTB039200 MOZZO PER TRAINO 1
025 PTB030000 MANICOTTO INNESTO 1
026 PTCC18200 CHIAVETTA 8x7x25 UNI 6604 1
027 020277 VTCE M5X14 UNI 5931 Z.G 2
028 PTE044300 FORCELLA COMANDO SBLOCC. 1
029 PTB030700 PERNO FORCELLA 14x117,5 1
030 PTB032300ZB LEVA COM. SBLOCCAGGIO E FRENO 1
031 PTCC00800 DE ALTI U 5587 M8 H8 Z.G 1
032 PTG095900 MORSETTO SPECIALE CH11x16 1
033 050879 SEEGER E10 1
034 PTG096000 BARILOTTO PER MORSETTO 1
035 PTCC33800 GRANO UNI 5923 M8 X 6 Z.G 1
036 PTCC22600 SEEGER E40 1
037 PTCC24700 RONDELLA SPECIALE 10X40X5 Z.G 1
038 P1010381ZB VTE M10X20 UNI 5739 Z.G 1
039 PTB030500 MOLLA 58x40 1
040 PTB030300ZB FLANGIA 1
041 PTCC49500 BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE PCM 707515 1
042 PTB030400ZB MOZZO RUOTA 1
043 020711 RPN U 6592 FE 8 Z.G 1
045 PTCC18200-1 CHIAVETTA 8x7x25 UNI 6604 con foro 2
046 PTB045600 TAPPO 01ILT18A 2
047 PTG048600 VITE CC07000 8x30 testa tornita diam.11 4
048 PTCC53200 GRANO A PUNTA UNI 5927 M8x8 1
049 PTG063700ZB DISTANZIALE SUPPORTO RUOTE/FRENO 1
050 PTB048400 GUARNIZIONE 1
051 PTB048600 GUARNIZIONE 1
052 P3170045 O-RING 118 13,94x2,62 2
053 PTCC55000 O-RING 4350 88,49x3,53 1
054 PTCC54900 O-RING 3100 25,07x2,62 1

- 9 -

8004204 - GRUPPO TRASMISSIONE

Anno - Année - Year 2016

- 10 -

Anno - Année - Year 2016

8004204 - GRUPPO TRASMISSIONE

Rif. Codice Descrizione Qtà

001 P1010381ZB VTE M10X20 UNI 5739 Z.G 1
002 PTCC24700 RONDELLA SPECIALE 10X40X5 Z.G 1
003 PTCC22600 SEEGER E40 1
004 PTB030400ZB MOZZO RUOTA 1
005 PTCC49500 BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE PCM 707515 1
006 PTB030300ZB FLANGIA 1
007 PTB030500 MOLLA 58x40 1
008 PTCC47600 BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE PCM 252815 B 2
009 PTB030200 MOZZO PORTA SFERE 1
010 PTB030000 MANICOTTO INNESTO 1
011 PTCC18200 CHIAVETTA 8x7x25 UNI 6604 1
012 PTCC18500 SFERA 1/4" B (6.350) UNI100C6 HRC 62-64 20
013 021935 VTCE M8X16 UNI 5931 Z.G 4
014 PTB032100 SUPPORTO RUOTE/FRENO DX-SX 1
015 020710 VTE M8X20 UNI 5739 Z.G 4
016 022137 RONDELLA ONDULATA DIAM 8 DIN 137 P Z.G 4
017 PTB039200 MOZZO PER TRAINO 1
018 021102 SEEGER E14 1
019 PTCC31200 ANELLO DI TENUTA TC 25-52-7 NBR 62100151 1
020 PTCC05000 SEEGER I52 1
021 PTCC10400 CUSCINETTO 25X52X15 6205 1
022 041778 RASAMENTO PS 14X20X0.5 2
023 020277 VTCE M5X14 UNI 5931 Z.G 2
024 PTE044300 FORCELLA COMANDO SBLOCC. 1
025 PTB030700 PERNO FORCELLA 14x117,5 1
026 PTG095900 MORSETTO SPECIALE CH11x16 1
027 PTB032300ZB LEVA COM. SBLOCCAGGIO E FRENO 1
028 PTCC00800 DE ALTI U 5587 M8 H8 Z.G 1
029 020711 RPN U 6592 FE 8 Z.G 1
030 050879 SEEGER E10 1
031 PTG096000 BARILOTTO PER MORSETTO 1
032 PTCC33800 GRANO UNI 5923 M8 X 6 Z.G 1
033 PTG063700ZB DISTANZIALE SUPPORTO RUOTE/FRENO 1
034 PTG048600 VITE CC07000 8x30 testa tornita diam.11 4
035 PTCC58800 GRANO A PUNTA UNI 5927 M8x8 1
036 PTB045600 TAPPO 01ILT18A 2
037 PTB048400 GUARNIZIONE 1
038 PTB048600 GUARNIZIONE 1
039 P3170045 O-RING 108 13,94x2,62 2
040 PTCC55000 O-RING 4350 88,49x3,53 1
041 PTCC54900 O-RING 3100 25,07x2,62 1

- 11 -

8304205 - GRUPPO FRENO

Anno - Année - Year 2016

- 12 -

Anno - Année - Year 2016

8304205 - GRUPPO FRENO

Rif. Codice Descrizione Qtà

001 PTCC17300 DE BASSO U 5589 M12 H7 Z.G. 2
002 PTG098300ZB REGISTRO PORTA MOLLA M12x55 1
003 PTH095500ZB MOLLA 12,5x45 filo 2,5 1
004 PTG097600 CEPPO FRENO 830 1
005 PTCC00800 DE ALTI U 5587 M8 H8 Z.G 1
006 PTG098000ZB BOCCOLA 16x5x8 1
007 020191 RPN U 6592 FE 6 Z.G 1
008 PTCC00400 VSP U 5933 M5X12 Z.G 1
009 PTG098400ZB FORCELLA PORTA MOLLA 1
010 PTG098100ZB BARILOTTO 10x22 1
011 PTG098600ZB LEVA COMANDO FRENO 2
012 PTG098200ZB PERNO 6x27 1
013 PTCC27900 FISSATORE EL. ALBERI SENZA SCAN. RES D 6 1
014 PTG095900 MORSETTO SPECIALE CH11x16 1
015 PTG059500ZB LEVA COMANDO FRENO 1
016 050879 SEEGER E10 1
017 020711 RPN U 6592 FE 8 Z.G 3
018 P1010120 VTE M8X40 UNI 5737 PARZ.FIL. Z.G 1
019 PTG097500 PULEGGIA FRENO 1
020 P1020050 RONDELLA ONDULATA DIAM 12 DIN 137 Z.G 1
021 PTG096000 BARILOTTO PER MORSETTO 1
022 PTCC33800 GRANO UNI 5923 M8 X 6 Z.G 1
023 020710 VTE M8X20 UNI 5739 Z.G 2
024 PTCC00500 VSP U 5933 M8X18 Z.G 1
025 P1020117 ROS.GROWER U 1751 NORM 8 Z.G 2
026 PTG093600 MOLLA FORCELLE CAMBIO grezza 1
027 PTCC12800 GRANO UNI 5923 M8X10 Z.G 1

- 13 -

8304207.3 - GRUPPO MOTORE

Anno - Année - Year 2016

- 14 -

Anno - Année - Year 2016

8304207.3 - GRUPPO MOTORE

Rif. Codice Descrizione Qtà

001 PTCC23500 POMOLO PVC MOD.1001/P D.12 2
002 PTG061900ZB LEVA SX CAMBIO MARCE 1
003 PTG061800ZB LEVA DX INVERSIONE 1
004 PTCC33100 RASAMENTO PS 12,2 X 24 X 0,8 2
007 PTCC27000 RONDELLA ONDULATA DIAM 6 DIN 137 Z.G. 6
008 PTG097800ZB SUPPORTO SELETTORI 1
013 020711 RPN U 6592 FE 8 Z.G 14
014 PTCC00800 DE ALTI U 5587 M8 H8 Z.G 6
016 PTCC21200 VTE M6X18 UNI 5739 Z.G 2
017 PTG092100 SUPPORTO LEVE CAMBIO 2
018 PTG062700VE TELAIO 1
020 040147 VTE M8X16 UNI 5739 Z.G 7
023 PTG091700 ANTIVIBRANTE 4
025 PTCC21200 VTE M6X18 UNI 5739 Z.G 6
028 020289 AUTOBLOC B985 M6 H6 Z.G 7
030 020191 RPN U 6592 FE 6 Z.G 18
032 020129 VTCE BUTTON ISO 7380 6X08 Z.G 1
037 PTG091300-1 CARTER PROTEZ. CINGHIE honda 1
038 040229 ROS.GREMB.U 6593 8X24 Z.G 1
039 020199 VTCE M6X25 UNI 5931 Z.G 6
040 040151 ROS.GREMB.U 6593 6X18X1.5 Z.G 1
041 020710 VTE M8X20 UNI 5739 Z.G 6
045 PTCC45600 SPINA ELASTICA DIN 1481 3x20 2
046 PTH095600ZB MOLLA 17x120 2
047 PTG059900ZB SELETTORE MARCE 1
048 PTG059800ZB SELETTORE RIDOTTA E VELOCE 1
052 PTCC01000 VTCE BUTTON ISO 7380 6X12 Z.G 1
055 020027 DE NORM U 5588 M8 H6.5 Z.G. 2

- 15 -

8304208.2 - GRUPPO MOTORE

Anno - Année - Year 2016

- 16 -

Anno - Année - Year 2016

8304208.2 - GRUPPO MOTORE

Rif. Codice Descrizione Qtà

001 PTG088700ZB SPESSORE SUPP.TENDITORE RULLO 1
002 PTG047000ZB GUIDAFILO 16x46 2
003 PTH095500ZB MOLLA 12,5x45 filo 2,5 2
004 PTG047100ZB GUIDAMOLLA ES 14x47 2
005 020917 DE BASSO U 5589 M6 H4 Z.G. 1
006 PTF075700ZB PERNO PIEGATO 1
007 020711 RPN U 6592 FE 8 Z.G 3
008 PTCC13500 VTE M8X35 UNI 5737 PARZ.FIL. Z.G 2
009 PTCC00800 DE ALTI U 5587 M8 H8 Z.G 1
010 PTF069200ZB COMANDO FRENO ROTORE 1
011 040151 ROS.GREMB.U 6593 6X18X1.5 Z.G 1
012 021246 VTCE BUTTON ISO 7380 6X16 Z.G 2
013 PTG091200ZB STAFFA FISSAGGIO CARTER 1
014 020191 RPN U 6592 FE 6 Z.G 3
015 1010018A1 VTE M6X12 UNI 5739 Z.G 1
016 PTT096800ZB MOLLA RITORNO FILI COMANDI 10X50 1
017 PTCC33100 RASAMENTO PS 12,2 X 24 X 0,8 4
018 PTCC21800 BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE PCM 121415 B 6
020 PTG089600ZB BOCCOLA 22X15.5X8.5 3
021 PTG094500-3VE SUPPORTO TENDITORI 1
022 PTCC09200 DE ALTI U 5587 M6 H6 Z.G 2
023 PTG095900 MORSETTO SPECIALE CH11x16 3
024 020785 VTE M8X30 UNI 5739 Z.G 2
025 020229 SEEGER I32 2
026 020875 CUSCINETTO 12X32X10 6201-2RS 2
027 PTG086900ZB BOCCOLA 16X17.5X8 1
028 PTG053500ZB TENDICINGHIA DIAM 116 1
029 PTG062900ZB TENDITORE ROTAZIONE RULLO 1
030 020027 DE NORM U 5588 M8 H6.5 Z.G. 2
031 PTG086600ZB BOCCOLA 14X24X8.2 1
032 022137 RONDELLA ONDULATA DIAM 8 DIN 137 P Z.G 1
033 040747 VTE M8 X 60 UNI 5737 PARZ.FIL. Z.G 1
034 PTG094900-1ZB COMANDO FRENO ROTORE 1
035 050879 SEEGER E10 3
036 PTG096000 BARILOTTO PER MORSETTO 3
037 PTCC33800 GRANO UNI 5923 M8 X 6 Z.G 3
038 PTF074300ZB MOLLA RITORNO COM. 1°-2° 1
039 PTCC21200 VTE M6X18 UNI 5739 Z.G 1
040 PTC035400ZB BOCCOLA 16X16.5 foro 8 1
041 PTG053600ZB TENDICINGHIA DIAM 86 1
042 PTG086400-2ZB TENDITORE AVANZAMENTO 1
044 PTCC09500 VTE M6X14 UNI 5739 Z.G 2
045 PTG062800ZB PIASTRINA RINFORZO 1
046 040229 ROS.GREMB.U 6593 8X24 Z.G 1
047 PTCC05600 VSP U 5933 M6X10 Z.G 1
048 PTC039500 RASAMENTO PS 12.2X24X0.5 1
049 040117 DADO ES M10 X 8 X 1.25 2

- 17 -

8704206 - GRUPPO MOTORE

Anno - Année - Year 2016

- 18 -

Anno - Année - Year 2016

8704206 - GRUPPO MOTORE

Rif. Codice Descrizione Qtà

001 PTT096900ZB MOLLA RICHIAMO FILO ACCELERATORE 8X48 1
002 PTCC00400 VSP U 5933 M5X12 Z.G 1
003 PTV014600ZB PIASTRINA MOLLA ACCELERATORE 1
004 PTCC32300 MOTORE HONDA GX390K1 QE OH 1
005 PTCC10701 DEFLETTORE GX160-200 GX 20 000 000 1
006 PTCC29200 CHIAVETTA 6.4x6.4x50 1
007 020711 RPN U 6592 FE 8 Z.G 4
008 PTCC23300 VTE UNF 8.8 5/16 X3/4" (mm19) 4
009 PTG087000VE SUPP.TENDITORI LATO MOTORE 1
010 PTG092200ZB GUIDA CINGHIE 1
011 020191 RPN U 6592 FE 6 Z.G 2
012 020129 VTCE BUTTON ISO 7380 6X08 Z.G 2
013 PTG092300ZB BOCCOLA 30 X 23 X 10,2 1
014 PTCC49900 RONDELLA SPECIALE 25x36x2 ZB 1
015 PTG085600 CINGHIA TRAP. GATES POWERATED 6842 1
016 020790 RPN U 6592 FE 10 Z.G 10
017 PTG088600ZB PATTINO GUIDACINGHIE 1
018 PTCC17000 AUTOBLOC A982 M10 H 11.5 Z.G. 1
019 PTG082400-1 PULEGGIA MOTORE 1
020 PTCC09200 DE ALTI U 5587 M6 H6 Z.G 1
021 PTCC34200 GRANO UNI 5923 M6 X 30 Z.G 1
022 040151 ROS.GREMB.U 6593 6X18X1.5 Z.G 1
023 PTCC16500 RONDELLA ONDULATA DIAM 10X21 DIN 137 Z.G 4
024 040117 DE NORM U 5588 M10 H8 Z.G 4
025 PTCC46300 VSP U 5933 M10x50 ZG 4
026 040117 DE NORM U 5588 M10 H8 Z.G 4
027 PTG056900VE PIASTRA MOTORE GX390 1
028 PTCC48700 PRIGIONIERO M10x16 MB 6GP05400 4
029 PTG063400ZB BOCCOLA 30x32x25,4 1
030 PTCC29000 RONDELLA SPECIALE 10 X 30 X 4 ZG 1
031 PTCC28000 VTE UNF 8.8 3/8 X1" (mm 25) 1

- 19 -

8704209.1 - GRUPPO MOTORE

Anno - Année - Year 2016

- 20 -

Anno - Année - Year 2016

8704209.1 - GRUPPO MOTORE

Rif. Codice Descrizione Qtà

001 PTCC00400 VSP U 5933 M5X12 Z.G 1
002 PTC030700 CEPPO FRENO 1
003 PTCC34500 MOLLA 12 X 32 CF rossa 1
004 PTC030800ZB SUPPORTO MOLLA 1
005 PTF080900ZB GUIDA CINGHIE 1
006 PTG091400 CARTER PROTEZ. CINGHIA RULLO 1
007 PTG085400 CINGHIA TRAP. GATES POWERATED 6955 1
008 PTCC26500 DE NORM U 5588 M12 H10 Z.G 2
009 040110 RPN U 6592 FE 12 Z.G 2
010 PTG082000 PULEGGIA LATO FRENO 1
011 PTG058100VE GRUPPO RINVIO 870 1
012 PTCC22300 CUSCINETTO 20X42X12 6004 2RS 2
013 PTCC15000 CHIAVETTA 5X5X20 UNI 6604 2
014 PTG058500 ALBERO DI RINVIO 1
015 020129 VTCE BUTTON ISO 7380 6X08 Z.G 4
016 PTG085500 CINGHIA TRAP. GATES POWERATED 6943 1
018 020027 DE NORM U 5588 M8 H6.5 Z.G. 2
019 020711 RPN U 6592 FE 8 Z.G 7
020 PTG090900VE STAFFA GUIDA CINGHIA 1
021 PTCC02200 VSP U 5933 M8X16 Z.G 2
022 022137 RONDELLA ONDULATA DIAM 8 DIN 137 P Z.G 4
023 PTCC00800 DE ALTI U 5587 M8 H8 Z.G 4
024 020710 VTE M8X20 UNI 5739 Z.G 3
025 020191 RPN U 6592 FE 6 Z.G 2
026 020785 VTE M8X30 UNI 5739 Z.G 2
027 024459 AUTOBLOC A982 M8 H10 Z.G 1
028 PTG083000 PULEGGIA RINVIO 1
029 PTH099400ZB MOLLA TENDITORE RULLO 16x74 1
030 PTCC05400 BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE PCM 121425 B 1
031 P1020073 ANELLO ELASTICO RADIALE D 10 UNI 7434 1
032 PTG086500ZB TENDITORE CINGHIA RULLO 1
033 PTG082500ZB RULLO TENDITORE 1
034 PTG086900ZB BOCCOLA 16X17.5X8 1
035 022186 CUSCINETTO 12X32X10 6201-2RS 1
036 020229 SEEGER I32 1
037 040151 RONDELLA GREMBIALINA 6X18 Z.G 2
038 PTG052500VV PROTEZIONE CARTER 1
039 PTCC51100 VTTSD TE.TO.QU.SO.TE. M6x16 U5731 S/D ZG 3
040 1020008A1 ROS.GROWER U 1751 NORM 6 Z.G 3
041 PTCC09200 DE ALTO U 5587 M6 H6 ZG 3

- 21 -

8704210.2 - GRUPPO TAGLIO

Anno - Année - Year 2016

- 22 -

Anno - Année - Year 2016

8704210.2 - GRUPPO TAGLIO

Rif. Codice Descrizione Qtà

001 020786 VTE M8X50 UNI 5737 PARZ.FIL. Z.G 1
002 PTF084100ZB CANOTTO REGOLAZIONE 1
003 PTF084200ZB VITE DI REGOLAZIONE 1
004 PTF085600 VITE CC37000 TAGLIATA A mm 32 1
005 022137 RONDELLA ONDULATA DIAM 8 DIN 137 P Z.G 2
006 PTF084000ZB SUPP.CANOTTO DI REG. 1
007 PTCC33100 RASAMENTO PS 12.2X24X0.8 1
008 PTCC17300 DE BASSO U 5589 M12 H7 Z.G. 1
009 PTF074100ZB MANETTINO DI REGOLAZIONE 1
010 PTF083700 ANELLO DI ARRESTO 1
011 PTF083800ZB BOCCOLA DIAM 10X39.5 FORO 8 1
012 PTCC18700 POMOLO PVC MOD.1001/P D.10 1
013 040747 VTE M8 X 60 UNI 5737 PARZ.FIL. Z.G 2
014 020711 RPN U 6592 FE 8 Z.G 12
015 024459 AUTOBLOC A982 M8 H10 Z.G 6
016 PTG056800VE ZAVORRA ANTERIORE 830 1
017 PTG057000VE SUPPORTO RUOTE ANT.830 1
018 PTG092900ZB BOCCOLA 16x26,6x12 2
019 P1020050 RONDELLA ONDULATA DIAM 12 DIN 137 Z.G 2
020 040630 VTE M12x40 UNI 5739 ZG 2
021 PTCC01900 VTCE BUTTON ISO 7380 8X12 Z.G 2
022 040229 ROS.GREMB.U 6593 8X24 Z.G 4
023 PTF083900ZB COPERCHIETTO 2
024 PTT098300 BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE BRONZO 16X20X22 4
025 PTCC20800 RALLA PER CUSCINETTO AS 1730 2
026 PTF072200 RONDELLA NYLON 16X30X3 2
027 PTCC39400 VTE M8x110 UNI 5737 PARZ. FIL. ZG 2
028 PTG089400ZB BOCCOLA 30X34X8.5 4
029 PTG049300ZB MOLLA FISSAGGIO RUOTE 2
030 PTG093100VE FORCELLA RUOTE ANT CON BLOCCAGGIO 2
031 PTD041400 RUOTA GDI 099 M4 F.20 M.52 2
032 PTCC37300 VTE M6x35 UNI 5737 PARZ FIL ZG 2
038 PTG058600VE PROTEZIONE ANTERIORE 830 1
039 PTF084400ZB BOCCOLA 16X8X4 2
040 PTCC26300 MOLLA A TAZZA 16,1x28x0,6 altezza mm 1,8 2
041 040147 VTE M8X16 UNI 5739 Z.G 4
042 020176 AUTOBLOC A982 M6 H8 Z.G. 2
043 PTH093700ZB PERNO BLOCCAGGIO FORCELLA 2
044 PTF068100 BOCCOLA 22x14x12 2
045 PTG050400ZB PERNO 14x746 830 1
046 PTF068200 BANDINELLA 125x96 NEUTRA 8
047 PTG049100 BANDINELLA 125x73 ricav.da F068200 830 1
048 020191 RPN U 6592 FE 6 Z.G 2
049 PTCC38600 SPINA EL. A SPIRALE DIN 7343 SPIROL 6x24 2

- 23 -

8704211 - GRUPPO TAGLIO

Anno - Année - Year 2016

- 24 -

Anno - Année - Year 2016

8704211 - GRUPPO TAGLIO

Rif. Codice Descrizione Qtà

001 P1010157 VTE M5X20 UNI 5739 Z.G 7
002 PTH099100 RUOTA PNEU. SX 4,00x8" 4PR TM DEESTONE 1
003 PTH091800 RUOTA PNEU. DX 4,00x8" 4PR TM DEESTONE 1
005 PTCC16500 RONDELLA ONDULATA DIAM 10X21 DIN 137 Z.G 28
006 P1010381ZB VTE M10X20 UNI 5739 Z.G 8
007 PTG058300 BANDELLA PROTEZIONE POST. 1
008 020060 AUTOBLOC A982 M5 H 6.5 Z.G 7
009 020278 RPN U 6592 FE 5 Z.G 14
010 PTG058200VE PIATTO FISS.GOMMA 1
011 PTG058700VV COFANO 870 PS 1
012 040132 VTE M10X25 UNI 5739 Z.G 1
013 PTG082900 PULEGGIA COMANDO RULLO 1
014 040147 VTE M8X16 UNI 5739 Z.G 8
015 020711 RPN U 6592 FE 8 Z.G 8
016 PTCC05200 CHIAVETTA 8X7X30 UNI 6604 1
017 PTCC23700 ANTIV.PIED.P20X7 SP15 6MA SH70 283/010 2
018 1020008A1 ROS.GROWER U 1751 NORM 6 Z.G 2
019 020289 AUTOBLOC B985 M6 H6 Z.G 2
020 PTF074000VE COPERCHIO SX SUPPORTO RULLO 1
021 020191 RPN U 6592 FE 6 Z.G 6
022 PTCC09500 VTE M6X14 UNI 5739 Z.G 6
023 PTCC24700 RONDELLA SPECIALE 10X40X5 Z.G 1
024 040389 CUSCINETTO 25X52X15 6205-2RS 2
025 PTF071500ZB SUPPORTO DX RULLO 1
026 PTF083000 VITE M10x36 a dis egno 20
027 PTF075400 COLTELLO TRINCIA 30x4 40
028 PTCC45500 DADO CONE-LOCK M10 DIN980 20
029 PTG058800 RULLO 1
030 PTG057800VE PARASASSI 870 lamiera forata 1
031 PTG058000VE MOZZO RUOTE GEMELLATE 870 1

- 25 -

8704212 - GRUPPO MANUBRIO

Anno - Année - Year 2016

- 26 -

Anno - Année - Year 2016

8704212 - GRUPPO MANUBRIO

Rif. Codice Descrizione Qtà

002 020711 RPN U 6592 FE 8 Z.G 17
007 020191 RPN U 6592 FE 6 Z.G 2
008 PTCC09200 DE ALTI U 5587 M6 H6 Z.G 2
009 024459 AUTOBLOC A982 M8 H10 Z.G 6
010 PTCC48800 VOLANTINO DIAM 55 M8 MOD. 1070/F 1
011 PTG090000ZB LEVA COMANDO 1
012 PTCC02200 VSP U 5933 M8X16 Z.G 1
013 040110 RPN U 6592 FE 12 Z.G 1
014 021246 VTCE BUTTON ISO 7380 6X16 Z.G 1
015 040066 SPINA ELASTICA DIN 1481 5X20 2
016 PTCC14100 VTE M6X45 UNI 5737 PARZ.FIL. Z.G. 1
017 020917 DE BASSO U 5589 M6 H4 Z.G. 1
018 PTCC24800 SPINA ELASTICA DIN 1481 3X10 1
019 PTT092100ZB MORSETTO CHIAVE 10X20 M6 2
020 PTT096800ZB MOLLA RITORNO FILI COMANDI 10X50 1
021 PTG088400ZB PARTICOLARE COM. REGOLAZIONE STEGOLE 1
022 PTF080100ZB LEVETTA REG.STEGOLA ex F075603 2
023 PTG089900ZB FORCELLA 2
024 PTF076100ZB MOLLA 12.5X38 2
025 020047 VTCE M5X25 UNI 5931 Z.G 2
026 020060 AUTOBLOC A982 M5 H 6.5 Z.G 2
027 020278 RPN U 6592 FE 5 Z.G 2
028 PTG089500ZB PERNO 12X96 1
029 PTG090800ZB PERNO 12X36 1
030 PTF076000ZB PERNO 12X98 1
031 PTCC22700 SPINA ELASTICA DIN 1481 5X35 1
032 020176 AUTOBLOC A982 M6 H8 Z.G. 1
033 PTC032900ZB MOLLA DIAM 8.5X26 1
034 020786 VTE M8X50 UNI 5737 PARZ.FIL. Z.G 5
035 PTT099100 ANTIVIBRANTE 30X12X28 ST00238/10 1
036 PTF086500ZB BOCCOLA 12X8X28 1
037 PTM063500ZB DISTANZIALE 9X4X6 2
038 021935 VTCE M8X16 UNI 5931 Z.G 6
039 PTG057400ZB SPESSORE DX SUPP MANUBRIO 1
040 PTG057300ZB SPESSORE SX SUPP MANUBRIO 1
041 PTG055000ZB DADO SPECIALE 20x170 2

- 27 -

8704213.2 - GRUPPO MANUBRIO

Anno - Année - Year 2016

- 28 -

Anno - Année - Year 2016

8704213.2 - GRUPPO MANUBRIO

Rif. Codice Descrizione Qtà

001 PTH095800-1VE LEVA 2
002 PTG048200ZB PERNO 10x62 2
003 PTT096200 MANOPOLA TUBO DIAM 26 1MA08010 2
004 PTCC32800 VTCE BUTTON ISO 7380 M6 X 10 Z.G. 4
005 PTH096300ZB BOCCOLA 8x2,5x6 4
006 020176 AUTOBLOC A982 M6 H8 Z.G. 1
007 020191 RPN U 6592 FE 6 Z.G 6
008 PTG046600 ACCELERATORE E INTERRUTTORE MOTORE 1
009 PTF079500 BUSSOLA GUAINA 8 03806060 2
010 PTG095400 CAVO COMANDO SBLOCC. RUOTE 1
011 PTE057400 LEVA SEMPLICE CORSA 25 D.25/28 1LA00001 2
012 PTG048100ZB PERNO 10x52 2
013 PTF079800 REGISTRO M6X40 CH.10 FORO 8.3 0384214 6
014 PTG047900 TRASMISSIONE INNESTO ROTORE 870 1
015 PTG047700 TRASMISSIONE AVANZAMENTO 1
016 PTG047600 TRASMISSIONE FRENO AVANZAMENTO 1
017 PTG092600VE MANUBRIO 1
018 040147 VTE M8X16 UNI 5739 Z.G 2
019 020129 VTCE BUTTON ISO 7380 6X08 Z.G 4
020 PTG090500VV CARTER STEGOLA 1
021 020711 RPN U 6592 FE 8 Z.G 2
022 PTG089800ZB COPERCHIO FISSAGGIO SUPP.MANUBRIO 1
023 PTG087600VV SUPPORTO MANUBRIO 1
024 PTCC26200 GRANO UNI 5925 M8X25 Z.G TESTA CIL. 1
025 PTCC00800 DE ALTI U 5587 M8 H8 Z.G 1
026 PTG089100 CAVO REG. ALTEZZA STEGOLE 1
027 PTG053200 CAVO REG.LAT. MANUBRIO 870 1
028 PTH095700-1 SGANCIO INNESTO ROTORE 1
029 PTCC14100 VTE M6X45 UNI 5737 PARZ.FIL. Z.G. 1
030 PTCC24500 FASCETTA FERMACAVI PLASTICA NERA 3
031 PTCC01600 VSP U 5933 M8X20 Z.G 6
032 021485 RASAMENTO PS 42X52X0.5 1
033 PTG087800ZB SUPPORTO INFERIORE 1
034 PTCC17000 AUTOBLOC A982 M10 H 11.5 Z.G. 2
035 PTCC16500 RONDELLA ONDULATA DIAM 10X21 DIN 137 Z.G 2
036 PTF077900ZB TIRANTE 10X146 1
037 040151 ROS.GREMB.U 6593 6X18X1.5 Z.G 1
038 PTD044000 CAVO ACCELERATORE 1
039 PTT099100 ANTIVIBRANTE 30X12X28 ST00238/10 4
040 PTF086500ZB BOCCOLA 12X8X28 4
041 PTG095500VE MANUBRIO DX nuovo 1
042 PTG095600VE MANUBRIO SX nuovo 1
043 PTH087600 TRASMISSIONE FRENO AVANZAMENTO 1
045 PTH099700 DADO GUIDA MOLLA ch 11x17 1
046 PTCC23800 PASSACAVO FORO 15 PIATTO SP4 36501050 1
047 PTC032900ZB MOLLA DIAM 8.5X26 1
048 PTF079600 BUSSOLA GUAINA 7 03806045 3
049 PTG059300 CAVO COMANDO SBLOCC. RUOTA LATO FRENO 1
050 020289 AUTOBLOC B985 M6 H6 Z.G 4

- 29 -

www.active-srl.com