Page 1
NMEA 2000 vers Wi-Fi (W2K-1)
Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichiers plus volumineux.
Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir plus.
Manuel d'installation et d'utilisation
Numéro 2.19
Page 2
Se connecter sans limites
Page 3
NMEA 2000 vers Wi-Fi W2K-1
Page 2
Page 3
2022 Active Research Limited
2022 Active Research Limited
Union européenne
Contenu
Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet
suivante : https://www.actisense.com/acti_download/w2k-1-declaration-of-conformity/
Par la présente, Active Research Ltd déclare que le W2K-1 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 2014/53/UE.
Active Research Ltd a déclaré que la norme W2K-1 était basée sur des critères de qualité et des critères d'éligibilité 2014/53/EU.
En vertu de la directive 2014/53/UE, Active Research Ltd a déclaré que la directive W2K-1 était conforme à la législation en vigueur
et à la législation pertinente.
Hiermit erklärt, Active Research Ltd dass sich das Gerät W2K-1 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.
Active Research Ltd utilise le W2K-1 pour vérifier le respect de la directive 2014/53/EL sur les produits de consommation et pour
vérifier que la directive n'a pas été modifiée.
Par la présente, Active Research Ltd déclare que le W2K-1 remplit les conditions requises et toutes les autres conditions applicables
ou exigibles de la directive 2014/53/UE.
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ, Active Research Ltd ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ W2K-1 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2014/53/ΕE.
Par la présente, Active Research Ltd déclare que l'appareil W2K-1 est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.
Avec la présente, Active Research Ltd déclare que ce W2K-1 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions.
pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/UE.
Active Research Ltd s'engage à respecter la directive W2K-1 et à respecter la directive 2014/53/ES sur la protection de
l'environnement et de la santé publique, ainsi que les droits des citoyens.
noteikumiem.
Le rapport d'Active Research Ltd indique que le projet W2K-1 a été réalisé dans le cadre de la directive 2014/53/ES sur la protection
de l'environnement.
L'Union européenne........................................................................................................................2
Avis importants ...............................................................................................................................4
Marques commerciales et marques déposées ................................................................................................4
Déclaration d'utilisation équitable.....................................................................................................................4
Précision technique ..........................................................................................................................................4
Garantie du produit ..........................................................................................................................................4
Élimination des produits ...................................................................................................................................4
Avertissements relatifs à l'installation...............................................................................................................5
Avertissement 1 : Installation et fonctionnement..............................................................................................5
Avertissement 2 : Code de pratique pour l'installation.....................................................................................5
Avertissement 3 : Exigences de montage........................................................................................................5
Avertissement 4 : Distance de sécurité............................................................................................................5
Mises à jour du logiciel.....................................................................................................................................5
Avis de réglementation et de sécurité...........................................................................................6
ÉTATS-UNIS : Déclaration de la Commission fédérale des communications (FCC).......................................6
Avertissement de la FCC .................................................................................................................................6
Canada : Déclaration d'Industrie Canada (IC) .................................................................................................6
W2K-1 Intro et caractéristiques......................................................................................................7
Notions de base sur le réseau NMEA 2000 ...................................................................................8
Exigences minimales .......................................................................................................................................8
Alimentation du W2K-1.....................................................................................................................................8
Mise en place...................................................................................................................................................9
Se connecter au Wi-Fi......................................................................................................................................9
Modes Wi-Fi.....................................................................................................................................................9
Mode point d'accès ..........................................................................................................................................9
Mode client.......................................................................................................................................................9
Hierbij verklaart , Active Research Ltd dat het toestel W2K-1 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevant
bepalingen van richtlijn 2014/53/EU.
Hawnhekk, Active Research Ltd, jiddikjara li dan W2K-1 jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li
hemm fid-Dirrettiva 2014/53/UE.
La société Active Research Ltd a déclaré que le W2K-1 est un outil qui permet d'améliorer la qualité de l'information et de la
communication et que l'article 2014/53/EU a été modifié en ce sens.
Niniejszym Active Research Ltd oświadcza, że W2K-1 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.
Active Research Ltd déclare que ce W2K-1 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive.
2014/53/UE.
Active Research Ltd izjavlja, da je ta W2K-1 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 2014/53/EU.
Active Research Ltd týmto vyhlasuje, že W2K-1 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 2014/53/EÚ.
Active Research Ltd a déclaré que la directive 2014/53/EU relative à la protection de l'environnement s'appliquait à l'ensemble de
ses activités et qu'elle s'appliquait également à l'ensemble des activités de l'entreprise.
Härmed intygar Active Research Ltd att denna W2K-1 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EU.
Hér með lýsir Active Research Ltd yfir því að W2K-1 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun
2014/53/EU.
Active Research Ltd a constaté que la norme W2K-1 est conforme à la directive 2014/53/EU et aux autres normes pertinentes.
Configuration du W2K-1............................................................................................................................10
Page d'information .........................................................................................................................................10
Page du menu des réglages ..........................................................................................................................11
Page de connexion ........................................................................................................................................11
Réglage du point d'accès Wi-Fi .....................................................................................................................11
Paramètres du client Wi-Fi.............................................................................................................................12
Paramètres du serveur de données...............................................................................................................13
Le filtrage.......................................................................................................................................................14
Administration ................................................................................................................................................16
Mise à jour du micrologiciel............................................................................................................................17
Paramètres d'enregistrement....................................................................................................................17-18
Montage du W2K-1......................................................................................................................................19
Montage en cloison........................................................................................................................................19
Actisense-I .................................................................................................................................20-21
Guide de dépannage ..................................................................................................................................22
Assistance technique et procédure de retour.................................................................................................22
Récupération de mot de passe................................................................................................................23
Spécifications techniques...................................................................................................................24-25
Noi, Active Research Ltd, declarăm pe propria noastră răspundere că produsul W2K-1 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi
celelalte prevederi aplicabile ale Directivei 2014/53/UE.
Page 4
NMEA 2000 vers Wi-Fi W2K-1
Page 4
Page 5
2022 Active Research Limited
2022 Active Research Limited
Avis importants
Marques commerciales et marques déposées
Actisense®
marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Le nom
manuel sont autorisées et aucune revendication sur le droit au nom ou au logo NMEA n'est faite dans ce
manuel.
Déclaration d'utilisation équitable
Le contenu de ce manuel ne peut être transféré ou copié sans l'autorisation écrite expresse d'Active
Research Ltd.
Copyright © 2019 Active Research Ltd. Tous droits réservés.
Précision technique
A notre connaissance, les informations contenues dans ce document sont correctes au moment où elles ont
été produites. Active Research Ltd ne peut être tenu responsable de toute inexactitude ou omission.
et le logo Actisense sont des marques déposées d'Active Research Limited (Ltd). Toutes les autres
NMEA®
et le logo NMEA sont des droits d'auteur détenus par la NMEA. Toutes les utilisations dans ce
Avertissements relatifs à l'installation
Tous les avertissements et avis doivent être respectés pour assurer le bon fonctionnement du W2K-1. Une
installation incorrecte peut entraîner l'annulation de la garantie.
Il est fortement recommandé de lire l'ensemble des instructions d'installation avant de commencer
l'installation. Le manuel contient des avertissements et des remarques importants qui doivent être pris en
compte avant de procéder à l'installation.
Avertissement 1 : Installation et fonctionnement
Ce produit doit être installé et utilisé conformément aux instructions fournies. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des blessures, des dommages à votre bateau et/ou de mauvaises performances
du produit.
Avertissement 2 : Code de pratique pour l'installation
Lors du câblage de l'alimentation électrique du W2K-1, s'assurer que l'interrupteur d'isolation est éteint. Le
fait de câbler le W2K-1 alors que la connexion est sous tension peut endommager le W2K-1 et constitue
une violation de la garantie. Toute connexion à une batterie ou à une source d'alimentation doit répondre
aux exigences de sécurité essentielles obligatoires qui peuvent être imposées par les organismes de
réglementation locaux, y compris les fusibles appropriés.
Tout le câblage doit être conforme aux exigences de la spécification d'installation NMEA 0400.
Les produits décrits dans ce manuel et leurs spécifications peuvent être modifiés sans préavis. Active
Research Ltd ne peut être tenu responsable des différences entre le produit et ce document. Pour vérifier
la mise à jour des informations et des spécifications, veuillez consulter le site www.actisense.com.
Active Research Ltd ne sera pas responsable de la violation des droits d'auteur, des droits de propriété
industrielle ou d'autres droits d'un tiers causés par l'utilisation des informations ou des dessins décrits
dans ce manuel.
Garantie du produit
Ce produit bénéficie d'une garantie de trois ans "retour à la base". Si vous pensez que l'appareil est
défectueux, veuillez consulter la section "Dépannage" du manuel de l'utilisateur avant de contacter le
service d'assistance.
La garantie exige que toutes les installations d'équipements électroniques respectent la spécification NMEA
0400. Toute connexion à une batterie ou à une alimentation électrique doit répondre aux exigences
essentielles de sécurité obligatoires qui peuvent être imposées par les organismes de réglementation
locaux.
Les produits Actisense sont destinés à être utilisés dans un environnement marin, principalement sous le
pont. Si un produit doit être utilisé dans un environnement plus sévère, une telle utilisation peut être
considérée comme une mauvaise utilisation dans le cadre de la garantie d'Active Research Ltd.
Élimination des produits
Veuillez tenir compte de l'environnement lorsque vous mettez ce produit au rebut. Il doit être mis au rebut
conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques
(DEEE), ou conformément aux réglementations locales applicables en matière de mise au rebut des
équipements électriques.
Avertissement 3 : Exigences de montage
Choisissez un endroit plat pour monter le W2K-1. Le montage sur une surface profilée risque d'endommager le
boîtier.
Ne montez pas le W2K-1 lorsque l'appareil est sous tension ou que le faisceau de câbles
est connecté. Voir également la section "Montage du W2K-1".
Avertissement 4 : Distance de sécurité
Cet appareil doit être installé et utilisé en gardant une distance d'au moins 20 cm entre lui et le corps d'une
personne.
Mises à jour du logiciel
L'unité W2K-1 dispose d'un micrologiciel intégré qui est conservé dans la mémoire flash, ce qui permet des
mises à jour rapides et faciles à l'aide de l'option de mise à jour du micrologiciel sur l'interface web. Il est
fortement recommandé de maintenir le micrologiciel du W2K-1 à jour.
Les détails de la dernière version du micrologiciel W2K-1 peuvent être consultés sur le site Web d'Actisense.
L'emballage du produit est recyclable.
Toutes les caractéristiques et spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Page 5
NMEA 2000 vers Wi-Fi W2K-1
Page 6
Page 7
2022 Active Research Limited
2022 Active Research Limited
Avis de réglementation et de sécurité
W2K-1 Intro et ca r ac t ér i sti q ue s
ÉTATS-UNIS : Déclaration de la Commission fédérale des communications (FCC)
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.L'utilisation est soumise aux deux conditions
suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles d'entraîner un
fonctionnement indésirable de l'appareil.
Avertissement de la FCC
Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de
la conformité peuvent entraîner l'annulation de l'accord.
l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils
numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour
fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la
télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à
essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'appareil sur une prise de courant d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est
branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Le W2K-1 est une passerelle NMEA 2000 vers Wi-Fi compacte et de faible puissance avec enregistrement des
données.
Il transfère les données d'une dorsale NMEA 2000 à tout appareil compatible (par exemple, un ordinateur
portable, une tablette ou un smartphone) qui lui est connecté via Wi-Fi.
Il intègre la conversion des messages NMEA 2000 en phrases NMEA 0183, ce qui permet de partager une
grande variété de données relatives au navire (position, vitesse, cap, vitesse du vent, profondeur, données
du moteur, messages AIS, etc.) avec des applications logicielles compatibles NMEA 0183 fonctionnant sur
des appareils connectés.
Toutes les données reçues peuvent être enregistrées sur la carte micro SD interne pour être téléchargées
ultérieurement et utilisées pour analyser le voyage. Cette fonction est très utile pour analyser les données
de course, créer des journaux de bord, diagnostiquer des problèmes ou même partager les détails de votre
voyage. Environ 16 jours* de données peuvent être stockés sur la carte micro SD de qualité industrielle
préinstallée, qui peut être mise à niveau si l'utilisateur a besoin de plus d'espace de stockage.
Le W2K-1 est doté de la légendaire "fiabilité intégrée" d'Actisense, ainsi que de LED de diagnostic utiles, d'un
système de contrôle interne et d'un système de contrôle de la qualité.
une sécurité accrue des mots de passe, une certification complète, le tout dans un boîtier IP67 extrêmement
robuste.
•
NMEA 2000 vers passerelle Wi-Fi et enregistrement des données en un seul appareil
•
Conversion de NMEA 2000 vers / depuis NMEA 0183 (en streaming sur Wi-Fi)
•
Prend en charge les protocoles TCP et UDP et diffuse les données en utilisant jusqu'à trois serveurs de
données distincts.
•
Compatible avec une large gamme de logiciels de navigation et d'applications
Cet appareil est conforme aux exigences de la FCC et de l'IC en matière d'exposition
aux radiofréquences dans des environnements publics ou non contrôlés.
Canada : Déclaration d'Industrie Canada (IC)
IC Notice to Users English/French in accordance with RSS GEN Issue 3 :
Cet appareil est conforme à la (aux) norme(s) RSS exempte(s) de licence d'Industrie
Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et
2. cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles d'entraîner un
fonctionnement indésirable de l'appareil.
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence
(s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes :
1. cet appareil ne peut pas provoquer d'interférences et
2. cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un
mauvais fonctionnement du dispositif
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
•
Une carte micro SD industrielle de 8 Go à haute fiabilité est préinstallée.
•
Enregistrement des données pendant environ 16 jours*
•
Mise à jour à distance du micrologiciel
•
LED de diagnostic pour l'activité du bus NMEA 2000 et l'état du Wi-Fi
•
Boîtier durci IP67
•
Fonctionne comme un point d'accès et se connecte aux réseaux Wi-Fi existants en mode client
•
Faible consommation - 70mA à 12 VDC (2 LEN) à partir du bus NMEA 2000
•
Radio 2,4 GHz avec antenne interne intégrée (jusqu'à 150 Mbps)
•
Mesure et signale automatiquement la tension du bus NMEA 2000
•
Manuel de l'utilisateur intégré - accessible via un navigateur
•
SSID et mot de passe uniques par défaut pour une sécurité accrue
•
Diagnostic et surveillance des navires via Actisense-I**
* entre 4 jours et 100 jours en fonction du nombre d'appareils sur le réseau et des options de filtrage sélectionnées.
** Actisense-I est une nouvelle fonctionnalité qui fait actuellement l'objet d'un développement continu. De nouvelles fonctionnalités seront ajoutées
dans les prochaines versions
Page 6
NMEA 2000 vers Wi-Fi W2K-1
Page 8
Page 9
2022 Active Research Limited
2022 Active Research Limited
Notions de base sur le réseau NMEA 2000
Type de câble
Longueur
maximale
Max Amp
Paire
d'alimentati
on
Paire de
données
Câble de descente
6m
Somme de tous les câbles
de descente
78m
Micro backbone (de
terminateur à
terminateur)
100m
3
Ampères
22 AWG
24 AWG
Dorsale moyenne (de
terminateur à
terminateur)
250m
4
Ampères
18 AWG
20 AWG
Mini backbone
(terminateur à
terminateur)
250m
8
ampères
15 AWG
18 AWG
Exigences minimales
Un réseau NMEA 2000 correctement alimenté et terminé est nécessaire avant d'installer le W2K-1. Les
exigences minimales pour tout réseau NMEA 2000 sont les suivantes :
Soit
Le W2K-1 a été conçu pour se connecter directement à une pièce en "T" d'Actisense (A2K-T-MFF) sans
avoir besoin d'un câble de descente, mais un câble de descente (A2K-TDC) peut être utilisé pour
améliorer l'installation.
La longueur maximale d'une chute d'instrument à partir de la dorsale NMEA 2000 est de 6 mètres. Le réseau
NMEA 2000 doit toujours être protégé par des fusibles en fonction de la capacité maximale du câble utilisé.
Voir "Limites des câbles du réseau NMEA 2000" ci-dessus.
Un Actisense SBN-1/2 (réseau autonome NMEA 2000)
Ou
Point d'insertion de puissance, ou "Power T" (Actisense
A2K-MPT-2) 2 pièces en T (Actisense A2K-T-MFF)
2x Résistances de terminaison. Une à chaque extrémité du réseau NMEA 2000 (Actisense A2K-TER)
Et
2 dispositifs NMEA 2000 (le W2K-1 est l'un de ces dispositifs)
Limites du câble réseau NMEA 2000
Le W2K-1 mesure la tension du bus au niveau de son micro-connecteur et la transmet via :
• Le bus NMEA 2000 utilisant le PGN : 127508 : État de la batterie.
• La page d'état de l'interface Web
• La jauge et le graphique Actisense-i
Mise en place
Le W2K-1 dispose d'un outil de configuration Web intégré, compatible avec les dernières versions de tous les
sites Web les plus courants.
navigateurs. Pour y accéder, une connexion Wi-Fi est nécessaire entre un appareil compatible et le W2K-1.
Connexion au Wi-Fi
La connexion initiale à un W2K-1 doit utiliser la méthode du point d'accès, et il diffusera son SSID
sous la forme "w2k-<numéro de série>". Cela garantit que, par défaut, chaque W2K-1 a un point
d'accès unique.
Le numéro de série de votre appareil se trouve sur les étiquettes, à l'avant et à l'arrière du boîtier. (Par
exemple, si votre numéro de série est 123456, le SSID de votre W2K-1 sera w2k-123456).
Le mot de passe Wi-Fi par défaut est imprimé au dos de l'appareil.
Note : le mot de passe est composé de 8 caractères comprenant 1...9, A...Z (sauf I & O), a...z (sauf l).
Un autocollant de mot de passe de rechange est également fourni. Il peut être conservé dans un endroit sûr
et pratique pour éviter d'avoir à accéder physiquement au W2K-1 (par exemple, si d'autres appareils doivent
être connectés au W2K-1).
Alimentation du W2K-1
Le W2K-1 est alimenté par la dorsale NMEA 2000 et est compatible avec les alimentations 12VDC et
24VDC utilisant typiquement 70mA (2 LEN) à 12 VDC. Une fois alimenté, les LED à l'intérieur du boîtier
s'allument.
Terminator
(A2K-TER-M)
Maximum
W2K-1
(A2K-T-MFF)
6 mètres
T-Peice
La longueur maximale de l'épine dorsale ne doit pas
dépasser 100 mètres
Prise
d'alimentatio
n (A2K-MPT-
1)
Un fusible de 3 ampères doit
être utilisé pour chaque
alimentation positive lors de
l'utilisation de micro-câbles.
12v
Ce mot de passe Wi-Fi peut être modifié à tout moment, mais s'il est perdu ou oublié, le mot de passe
W2K-1 peut être réinitialisé à sa valeur par défaut après avoir obtenu un accès physique à l'appareil, voir
Récupération du mot de passe.
Le SSID du W2K-1 sera visible dans les paramètres réseau (afficher les réseaux disponibles) de votre PC,
ou généralement dans les paramètres / connexions / Wi-Fi de votre appareil mobile. En le sélectionnant,
une connexion sera établie et l'utilisateur devra saisir le mot de passe Wi-Fi indiqué à l'arrière de l'appareil.
Une fois le mot de passe saisi, le
Le PC ou l'appareil Wi-Fi devrait se connecter en quelques secondes (en fonction du système d'exploitation).
Note : Le gestionnaire de connexion indiquera "Pas d'Internet", ce qui est correct car votre appareil est
maintenant connecté directement au point d'accès W2K-1 qui ne fournit pas d'accès à l'Internet.
T-Peice
(A2K-T-MFF)
Terminator (A2K-TER-F)
Maximum 6 mètres
Exemple de dispositif
Page 7
NMEA 2000 vers Wi-Fi W2K-1
Page 8
Page 9
2022 Active Research Limited
2022 Active Research Limited
192.168.4.1 dans la barre d'adresse du
La configuration
intégrée du W2K-1
est toujours
accessible en tapant
l'adresse IP
Tout le câblage doit être conforme au code de pratique régional pour les installations.
Reportez-vous à la section "Dépannage" de ce manuel pour une description complète du
comportement des DEL du W2K-1.
navigateur web de votre PC ou de votre
appareil équipé d'une connexion Wi-Fi.
Modes Wi-Fi
Le W2K-1 peut être utilisé soit en
mode point
d'accès, soit en
mode client
(également appelé
mode station ou
STA).
Méthode du point d'accès
Cette méthode peut également être utilisée lorsque d'autres appareils Wi-Fi doivent se connecter au W2K-1
ou échanger des données avec lui en l'absence d'un réseau Wi-Fi existant. Le W2K-1 utilisera, par défaut,
le canal 1 dans ce mode.
Méthode du client
Le W2K-1 devient alors un "client" sur un réseau Wi-Fi existant, ce qui lui permet de
se connecter à / échanger des données avec d'autres appareils connectés à ce réseau existant. Dans ce
mode, le W2K-1 bascule sur le canal Wi-Fi du réseau client. Voir Paramètres du client Wi-Fi.
Remarque : les fichiers journaux se téléchargeront plus rapidement si un seul point d'accès est connecté au
W2K-1.
Page 8
NMEA 2000 vers Wi-Fi W2K-1
Page 10
Page 11
2022 Active Research Limited
2022 Active Research Limited
Le canal par défaut du W2K-1 en mode point d'accès est le canal 1. Toutefois, lorsque le W2K-1 est utilisé
en mode client, le canal Wi-Fi du client (par exemple, un routeur Wi-Fi) sera adopté par le W2K-1 pour tous
les modes.
L'appareil qui navigue devra se reconnecter au point d'accès ou se connecter via le client en utilisant
l'adresse IP du client. Le W2K-1 se souvient du statut du client, de sorte que même après un cycle
d'alimentation, il rejoindra automatiquement le client sur son canal.
Configuration du W2K-1
Assurez-vous d'avoir connecté le point d'accès W2K-1 via Wi-Fi avec votre PC ou votre appareil. Vous
pouvez maintenant accéder à la page de configuration du W2K-1 à partir de n'importe quel navigateur
web. Entrez l'adresse IP : 192.168.4.1 dans la barre d'adresse et la page d'accueil du W2K-1
s'affichera.
Note : Les pages qui permettent de modifier la configuration sont protégées par un mot de passe et invitent
l'utilisateur à se "connecter". Note : Le navigateur web testera automatiquement sa connexion au W2K-1 et
affichera un avertissement si la connexion est perdue.
Page de menu des paramètres
Page de connexion
Les détails de connexion par défaut pour l'outil de configuration W2K-1 sont les suivants :
Nom d'utilisateur : admin Mot de passe : admin
Page d'information
Cette page permet d'accéder à des informations importantes sur le produit, telles que l'état de l'appareil, le
numéro de série, l'adresse MAC, etc.
et la version du micrologiciel. L'état du client et du point d'accès est également disponible à partir de cette
page.
Réglage du point d'accès Wi-Fi
Le mot de passe Wi-Fi peut être modifié ici. Il doit comporter un minimum de 8 caractères et un maximum de
50.
Remarque : si le mot de passe est oublié, il peut être rétabli sur la valeur par défaut après avoir obtenu un
accès physique à l'unité, pour retirer et restaurer la carte micro SD. Voir Récupération du mot de passe.
Le point d'accès peut être réglé sur "caché", auquel cas le SSID ne sera pas diffusé. S'il est réglé sur
"caché", vous devrez utiliser la fonction "joindre un réseau caché" sur votre PC ou votre appareil pour vous
connecter au W2K-1. Le SSID du W2K-1 devra alors être saisi manuellement à l'invite.
Page 9
NMEA 2000 vers Wi-Fi W2K-1
Page 12
Page 13
2022 Active Research Limited
2022 Active Research Limited
Le mode d'authentification peut être défini par "Authmode". Par défaut, il s'agit de "WPA2-PSK", qui est pris
en charge par la plupart des PC et appareils modernes.
Attention : Il n'est PAS recommandé de régler ce paramètre sur "Open", car cela permettra à n'importe
quel PC ou appareil mobile compatible Wi-Fi d'accéder au W2K-1 sans entrer de mot de passe.
Le point d'accès utilise le canal Wi-Fi 1 par défaut, mais lorsqu'un client est joint, le canal Wi-Fi du client
sera adopté pour tous les modes. Si un utilisateur est connecté au point d'accès W2K-1 et rejoint ensuite un
réseau client, la liaison avec le point d'accès sera interrompue si le réseau client est réglé sur un canal WiFi différent. Dans ce cas, il suffit de se reconnecter au point d'accès Wi-Fi si nécessaire, et votre PC ou
votre appareil adoptera le canal Wi-Fi correct.
Le nombre maximum de connexions simultanées au point d'accès est de 4.
Paramètres du client Wi-Fi
raison quelconque. Cliquez sur le bouton "Oublier" pour supprimer les détails de connexion d'un client de la
mémoire du W2K-1.
Rechercher des réseaux de clients, puis se joindre à ces réseaux ou s'en déconnecter.
Remarque : la connexion sera interrompue pendant une analyse.
Cette page affiche l'état actuel de la connexion et le SSID du client (s'il est connecté) dans la barre d'état
supérieure. Lorsqu'un réseau client est rejoint, le canal Wi-Fi du client est adopté pour tous les modes. Le
W2K-1 sera
Le réseau client lui attribue une adresse IP, qui doit être utilisée pour se connecter au W2K-1 et y accéder
via le réseau client.
Le point d'accès W2K-1 sera toujours actif et vous pouvez connaître l'adresse IP attribuée au W2K-1 en
vous connectant au point d'accès et en entrant l'adresse IP par défaut 192.168.4.1 dans un navigateur
web et en vérifiant la page d'information.
Remarque : Le W2K-1 se souvient des détails de connexion du Client et les utilisera pour rejoindre
automatiquement le Client après un cycle d'alimentation, ou lorsque la connexion est interrompue pour une
Page 10
NMEA 2000 vers Wi-Fi W2K-1
Page 12
Page 13
2022 Active Research Limited
2022 Active Research Limited
Paramètres du serveur de données
Le W2K-1 dispose de trois serveurs de données distincts - "Serveur 1", "Serveur 2" et "Serveur 3" - qui
peuvent fonctionner simultanément et être activés indépendamment. Les paramètres du serveur de
données doivent être configurés pour correspondre à ceux du logiciel d'application connecté. Pour
configurer un serveur de données pour votre application, vous pouvez définir le "Protocole", le "Format",
la "Direction" et le "Port". Il existe également une "case à cocher" indépendante qui permet d'activer ou de
désactiver un serveur de données. Le W2K-1 n'oubliera pas les autres paramètres - il s'agit d'un
interrupteur marche/arrêt qui démarre ou arrête le serveur.
Protocole
Il s'agit du protocole "IP". Les protocoles TCP et UDP sont tous deux pris en charge et doivent être
définis en fonction des capacités des applications connectées. Le protocole TCP est recommandé car il
intègre la correction des erreurs.
Note : Le W2K-1 ne supporte actuellement que la transmission UDP (pas la réception UDP). Si un
réseau client a été rejoint, UDP sera disponible à la fois via le réseau client et le point d'accès car les
connexions UDP ne nécessitent qu'un numéro de port.
Direction
Ce paramètre indique si le serveur de données doit transmettre, recevoir ou à la fois recevoir et transmettre
des données.
Format
Plusieurs formats de données sont fournis. Si le format requis pour votre application n'est pas disponible
actuellement, veuillez contacter le support d'Actisense pour vérifier sa disponibilité - il se peut qu'il figure
déjà sur notre feuille de route de développement ou que nous soyons en mesure de l'ajouter
spécifiquement pour une application client. Les formats actuels sont les suivants :
NMEA 0183
Comme la plupart des applications prennent en charge le format NMEA 0183, cela assure une
compatibilité universelle. Veuillez toutefois noter que cela implique la conversion des PGN NMEA
2000 en phrases NMEA 0183 et que tous les champs PGN NMEA 2000 n'ont pas de champ de
phrase NMEA 0183 correspondant. Des conversions pour toutes les phrases et tous les PGN courants
sont fournies, veuillez vous référer à la liste de conversion W2K-1 actuelle.
ASCII RAW
Cela permet au W2K-1 d'envoyer et de recevoir des paquets CAN bruts vers et depuis le bus NMEA
2000. Il convient d'être prudent lors de l'envoi de données CAN non formatées sur le bus NMEA 2000.
Il est pris en charge par d'autres fabricants comme moyen de recevoir et d'envoyer des informations
CAN dans leur forme "brute" la plus simple.
L'ASCII Raw a l'avantage d'être lisible par l'homme.
Actisense RAW
Comme l'ASCII Raw, ce format permet au W2K-1 d'envoyer et de recevoir des paquets CAN bruts vers et
depuis le bus NMEA 2000. Il convient de faire preuve de la même prudence que pour le format ASCII
Raw lors de l'envoi de données CAN non formatées.
au bus NMEA 2000. Ce format n'est pas encore très répandu, mais il sera utilisé en temps voulu par
la technologie d'enregistrement et de simulation des données d'Actisense. Pour les applications
utilisateur, ce format est plus efficace en termes de bande passante que les formats ASCII et sera
entièrement documenté pour être utilisé par des logiciels tiers.
Page 11
NMEA 2000 vers Wi-Fi W2K-1
Page 14
Page 15
2022 Active Research Limited
2022 Active Research Limited
ASCII N2K
Il s'agit d'une nouvelle technique d'encodage propriétaire d'Actisense pour le transfert de PGN NMEA
2000 complets. Ce format peut être envoyé et reçu par le W2K-1. Lorsqu'ils sont visualisés sur un logiciel
de surveillance de port IP tel que https:// www.aggsoft.com/serial-port-monitor.htm, les "PGN" N2K sont
faciles à lire sous la forme d'un affichage de texte défilant. L'avantage de ce format est que toutes les
données PGN sont "assemblées" à partir des paquets CAN bruts dans un format plus facile à utiliser pour
les applications utilisateur. Ce format sera entièrement publié sur le site web d'Actisense.
Actisense N2K
Pour transférer des PGN NMEA 2000 complets. Ce format peut être transmis et reçu par le W2K-1. Il s'agit
d'un format binaire pur utilisé par les futures versions du logiciel Actisense Toolkit pour permettre
l'enregistrement et l'analyse des données N2K. Il est plus efficace en termes de bande passante que le
format ASCII N2K. Ce format sera entièrement publié sur le site web d'Actisense.
Actisense NGT
Ce format est utilisé par l'Actisense NGT-1 depuis 2007. Actuellement, ce format ne peut être transmis
que par le W2K-1. Il s'agit également d'un format binaire pur, encodé dans le même format binaire que
le Actisense NGT. Pour les applications logicielles qui ont été préalablement conçues pour être
compatibles avec le NGT-1, ce format fonctionnera directement avec ce logiciel. Il existe des
applications tierces qui peuvent utiliser ce format binaire NMEA 2000 dès à présent.
Filtrage
Pour un serveur de données activé configuré pour utiliser un protocole de données NMEA 2000, vous
pouvez cliquer sur l'icône en forme d'ellipse pour ouvrir la page des options de filtrage pour ce
serveur de données particulier. Cette page contient une liste de tous les PGN disponibles avec des
cases à cocher pour les activer. Le taux de transmission (Tx) s'affiche (en
millisecondes) soit le taux Tx par défaut d'un PGN donné, "non périodique" pour les PGN "déclenchés" et "0"
pour les PGN dont le Tx est désactivé.
Une fois la configuration effectuée, vous pouvez "enregistrer" votre sélection pour revenir à la page Serveur
de données, puis cliquer sur "Mettre à jour" pour
appliquer vos paramètres
Numéro de port
Par défaut, le W2K-1 utilise les ports 60001 - 60003, mais il peut être réglé sur n'importe quelle valeur
correspondant à celle du logiciel d'application. Les ports IP peuvent être définis dans la plage 1-65535, bien que
les ports 1-1024 doivent être évités, car ils sont utilisés par des services Internet spéciaux. L'utilisation de ces
ports par un serveur de données pourrait entraîner des problèmes de réseau.
Remarque : certaines applications utilisent le port 10110 comme paramètre par défaut pour NMEA 0183 via
Wi-Fi. Dans ce cas, les paramètres du serveur de données W2K-1 doivent être réglés sur 10110. D'autres
fournisseurs, comme Navionics, utilisent le port 2000 pour la passerelle NMEA Wi-Fi par défaut.
Pour qu'une application fonctionne avec le W2K-1, l'adresse IP du W2K-1 (voir Paramètres du point d'accès WiFi et du client) et les paramètres du port doivent correspondre. Pour UDP, seul le numéro de port est souvent
utilisé, et il est possible de fusionner des données entre plusieurs applications en les envoyant au même port
UDP. Il convient donc d'être prudent, car tous les formats de données ne sont pas compatibles.
Le W2K-1 a été testé avec de nombreuses applications PC et périphériques courantes et la configuration de la
connexion et du format des données est similaire dans les différentes applications logicielles.
Vous trouverez ci-dessous un exemple de connexion à l'application populaire OpenCPN.
Page 12
NMEA 2000 vers Wi-Fi W2K-1
Page 14
Page 15
2022 Active Research Limited
2022 Active Research Limited
Page 13
NMEA 2000 vers Wi-Fi W2K-1
Page 16
Page 17
2022 Active Research Limited
2022 Active Research Limited
Administration
Le mot de passe Admin (Login) peut être modifié ici pour un nouveau mot de passe de 2 à 30 caractères.
Si le mot de passe est égaré ou oublié, il peut être réinitialisé à la valeur par défaut après avoir obtenu un
accès physique à l'unité en ouvrant le capuchon vierge et en éjectant la carte SD, voir Récupération du
mot de passe.
Avertissement : Actisense recommande vivement de modifier le mot de passe par défaut afin de réduire
les risques d'accès non autorisé au réseau N2K et aux systèmes des navires.
L'appareil W2K-1 peut être redémarré facilement en cliquant sur le bouton "Redémarrer".
Mise à jour du micrologiciel
Télécharger et installer un nouveau micrologiciel à partir d'un fichier ".zip". Remarque : N'extrayez PAS les
fichiers avant de les télécharger. Les mises à jour du micrologiciel dans le format de fichier ".zip" correct
pour le W2K-1 sont disponibles à l'adresse www.actisense.com. La version du micrologiciel actuellement
installée dans le W2K-1 peut être trouvée dans le menu "Information" de la page d'accueil du W2K-1. Note :
Ne déconnectez pas l'appareil du bus NMEA 2000 et ne le mettez pas hors tension avant que le processus
de mise à jour du micrologiciel ne soit terminé et que l'appareil n'ait redémarré de façon à ce que la LED
PWR émette des impulsions. Voir le comportement des DEL. N'oubliez pas que vous devez vous
reconnecter à l'appareil après la mise à jour du micrologiciel.
Paramètres de journalisation
Le W2K-1 est livré avec une carte micro SD interne de 8 Go à usage industriel, spécifiée avec une vitesse
d'écriture continue de C10. Activez l'enregistrement des données sur cette carte SD via le bouton
"Configuration de l'enregistrement". Le temps nécessaire pour que la carte SD soit pleine dépend de la
quantité de données sur le réseau NMEA 2000. Lorsque la carte SD est pleine, elle commence à écrire sur
les fichiers journaux existants, en commençant par le plus ancien.
La quantité de données pouvant être enregistrées sur la carte micro SD de 8 Go dépend de l'intensité de
l'activité du bus. Sur un bus "chargé" (environ 50 % de charge), l'utilisateur peut s'attendre à au moins 6
jours d'enregistrement continu des données. Sur un bus "peu chargé" (environ 5 % de charge), l'utilisateur
peut s'attendre à plus de 30 jours d'enregistrement continu des données.
Si le W2K-1 est redémarré ou mis hors tension, il créera un nouveau fichier journal et la taille du fichier journal
précédent sera
en fonction du moment où le redémarrage a eu lieu.
La carte SD du W2K-1 peut être remplacée par une carte avec un espace de stockage plus important, jusqu'à
128 Go.
Note : Une source GPS sur le bus NMEA 2000 doit être utilisée afin de fournir des horodatages UTC pour les
données de l
les fichiers journaux. Si aucun GPS n'est disponible, la date et l'heure par défaut seront utilisées.
Les fichiers journaux peuvent être téléchargés à l'aide du bouton "Télécharger les journaux". Chaque fichier a
une taille d'environ 5 Mo et il est possible de sélectionner plusieurs fichiers ou un répertoire entier.
Page 14
NMEA 2000 vers Wi-Fi W2K-1
Page 18
Page 19
2022 Active Research Limited
2022 Active Research Limited
L'antenne interne
est située à cette
extrémité du
W2K-1.
Tenir à l'écart des
objets métalliques.
Page intentionnellement vide
Montage du W2K - 1
Le W2K-1 possède une antenne interne située à l'extrémité opposée au connecteur NMEA 2000 et ne doit pas
être monté sur une surface métallique. Pour garantir une portée optimale, elle doit être montée verticalement et
placée au centre du bateau, aussi haut que possible, en évitant tout autre objet métallique.
Avertissement : Le W2K-1 ne doit pas être monté à moins de 5 m d'une boussole ou utilisé à moins de 20 cm
d'une personne.
corps. Pour éviter toute blessure potentielle, il doit être monté à une hauteur inférieure à 2 m du sol.
Montage en cloison
Le W2K-1 peut être fixé à une cloison à l'aide des deux trous de vis situés sur le côté du W2K-1, comme le
montre l'image ci-dessous.
Page 15
NMEA 2000 vers Wi-Fi W2K-1
Page 20
Page 21
2022 Active Research Limited
2022 Active Research Limited
Actisense-i
Actisense-I apporte de précieuses capacités de diagnostic à votre W2K-1. Surveillez les différentes
facettes de votre réseau NMEA 2000 grâce à une interface graphique soignée. Actisense ajoutera
régulièrement de nouvelles fonctionnalités par le biais de mises à jour du firmware. Restez informé via
notre blog et nos réseaux sociaux.
Pour plus d'informations sur Actisense-i, cliquez ici.
En plus de la capacité de surveillance de la batterie, le W2K-1 avec Actisense-i vous fournira également
une ventilation détaillée de l'ensemble du réseau NMEA 2000, y compris le nom de l'appareil, l'adresse
source, le LEN et les informations sur l'appareil. Cette fonction permet à l'utilisateur de plonger plus
profondément dans le réseau, et agit comme un outil de diagnostic de haut niveau.
La minuterie intelligente définit une période entre les vérifications de la valeur des paramètres. Si un
changement supérieur au seuil intelligent a été constaté, la valeur est enregistrée. La minuterie maximale
définit une période maximale entre les enregistrements. Une fois cette période écoulée, la valeur est
enregistrée, quel que soit le changement. La minuterie maximale est réinitialisée si la minuterie intelligente
déclenche un enregistrement.
Page 16
NMEA 2000 vers Wi-Fi W2K-1
Page 22
Page 23
2022 Active Research Limited
2022 Active Research Limited
Guide de dépannage pour le fonctionnement et l'indication des diodes
LED
Couleur
État normal
Description
Action de l'utilisateur (en cas d'état
anormal)
Pulsation
Indique la présence de courant
Vérifier l'alimentation du bus NMEA2000 /
Vérifier
Fusibles / Tension de la batterie
PWR
Bleu
Clignotement rapide
Indique la mise à jour du micrologiciel (environ
4 fois par mois).
deuxièmement)
Ne pas couper l'alimentation pendant que le
Firmware
La mise à jour est en cours
Pulsation
Indique que le point d'accès Wi-Fi est actif
Statut
Jaune
Clignotant
Indique une connexion Wi-Fi active en
mode point d'accès ou en mode client
(environ 1,5 million d'euros).
une fois par seconde)
Confirmer que le SSID de l'appareil de
connexion est correct / Confirmer que le
réseau client est actif / Vérifier que le mot
de passe est correct
RX
Vert
Clignotant
Indique que des données sont reçues sur
le bus NMEA2000.
Confirmer qu'un autre appareil émet
sur le bus NMEA2000
TX
Ambre
Clignotant
Indique que des données sont transmises
sur le bus NMEA2000.
Confirmez qu'il y a au moins deux appareils
NMEA2000
les dispositifs présents sur le bus
Si l'ingénieur support d'Actisense conclut que l'unité W2K-1 doit être renvoyée à Actisense, un numéro
d'autorisation de retour de marchandise (RMA) sera délivré.
électroluminescentes
Le numéro RMA doit être clairement visible sur l'emballage extérieur et sur toute documentation renvoyée avec
le produit. Tout retour envoyé sans numéro RMA entraînera un retard de traitement et des frais éventuels. Tous
les câbles fournis à l'origine avec le produit doivent être inclus dans la boîte de retour.
Le diagnostic de premier niveau du W2K-1 et la recherche de pannes peuvent être effectués en observant le
comportement des DEL.
Le comportement normal des LEDs du W2K-1 est décrit dans le tableau ci-dessous. Si les LEDs ne se
comportent pas comme prévu, cela indiquera un défaut soit dans l'appareil connecté au W2K-1, soit dans le
réseau NMEA 2000, soit dans le W2K-1 lui-même.
Quelques vérifications courantes à effectuer sur le W2K-1 si le comportement correct des DEL n'est pas
affiché :
• Les connecteurs sont correctement insérés et sécurisés.
• Si des connecteurs NMEA 2000 adaptés au terrain sont utilisés, toutes les broches ont été câblées
correctement et les fils sont terminés fermement.
• Le réseau NMEA 2000 est correctement terminé à chaque extrémité par une résistance de 120 ohms.
Le réseau ne doit pas comporter plus de deux terminateurs. Assurez-vous que les appareils connectés
au réseau ne contiennent pas de résistances de terminaison internes.
• Si vous utilisez un réseau client, UDP ne sera disponible que via le réseau client.
Remarque : le terme "pulsation" fait référence au mode de "fondu" continu de la LED.
Note : Si le W2K-1 n'est pas redirigé vers la page d'accueil et qu'un message d'erreur s'affiche, la cause
probable est que la connexion au point d'accès a été interrompue lors d'un redémarrage. Cela dépend des
paramètres de connexion de l'appareil qui se connecte au W2K-1, ainsi que du système d'exploitation.
L'appareil doit être configuré pour se connecter automatiquement afin d'éviter cette situation, ce qui évite de
devoir se reconnecter manuellement.
Assistance technique et procédure de retour
Le premier point de contact pour toutes les questions techniques doit être le vendeur/fournisseur auprès
duquel l'appareil a été acheté à l'origine. Tous les avertissements de ce manuel doivent être respectés et les
instructions d'installation suivies avant toute demande d'assistance. Si le guide de dépannage ou le
fournisseur ne sont pas en mesure de résoudre le problème et que l'erreur persiste, veuillez consulter le centre
d'aide d'Actisense. Vous y trouverez des articles utiles pour faciliter le dépannage et un formulaire de contact
pour créer un ticket d'assistance.
Page 17
NMEA 2000 vers Wi-Fi W2K-1
Page 22
Page 23
2022 Active Research Limited
2022 Active Research Limited
Mot de passe Recovery
Récupération du mot de passe
Il n'est pas possible de réinitialiser le nom d'utilisateur et le mot de passe de configuration en utilisant la
connexion NMEA 2000, car
cela nécessiterait une transmission non sécurisée du mot de passe Wi-Fi.
Pour plus de sécurité, la méthode utilisée pour réinitialiser le mot de passe à sa valeur par défaut
nécessite un accès physique à l'appareil. Il n'y a pas de bouton de réinitialisation. Le commutateur de la
carte SD est utilisé comme méthode pour invoquer le processus de réinitialisation du mot de passe :
1. Mettez l'appareil hors tension en débranchant le câble NMEA 2000 et ouvrez l'embout vide, comme indiqué
dans l'illustration.
image ci-dessous.
2. Le support de la carte SD étant de type "push-push", il suffit d'enfoncer doucement la carte SD pour
qu'elle se libère ou s'éjecte. Il n'est pas nécessaire de retirer complètement la carte SD du support.
3. Allumez l'appareil (en reconnectant le câble NMEA 2000). Il détectera l'absence de carte SD et
utilisera le mot de passe Wi-Fi par défaut pour créer son point d'accès.
Éjection de la carte micro SD
4. Utilisez le mot de passe Wi-Fi par défaut de l'appareil (PC, téléphone portable, tablette) pour vous connecter
à l'appareil.
5. Rafraîchissez le navigateur web pour voir la page web simple de "repli".
6. Sur la page web "fall-back", cliquez sur le bouton "Reset Wi-Fi settings and passwords to factory default"
(réinitialiser les paramètres Wi-Fi et les mots de passe aux valeurs d'usine).
7. Le mot de passe Wi-Fi sera réinitialisé au mot de passe unique par défaut indiqué sur l'étiquette
du dessous de l'appareil et sur l'autocollant de mot de passe de rechange fourni dans la boîte de
livraison.
8. Le nom d'utilisateur et le mot de passe de la configuration Web seront également réinitialisés à leurs valeurs
par défaut (voir "Connexion").
Page" ci-dessus pour plus de détails).
9. Eteignez à nouveau l'appareil, insérez la carte SD jusqu'à ce qu'elle s'enclenche et refermez l'embout
vierge en vous assurant que le joint de l'embout en caoutchouc est toujours correctement installé.
10. Rallumez l'appareil et modifiez le mot de passe Wi-Fi, le nom d'utilisateur de la configuration Web ou le
mot de passe de la configuration Web.
le mot de passe, le cas échéant
Page 18
NMEA 2000 vers Wi-Fi W2K-1
Page 24
Page 25
2022 Active Research Limited
2022 Active Research Limited
Spécifications techniques Spécifications techniques (suite)
Agréments et certifications
Entièrement certifié NMEA 2000
Conforme aux normes RoHS et REACH
Certification des modules RF
FCC / CE-RED / IC / TELEC / KCC / SRRC / NCC
EMC
EN 301489-1 V2.2.0:2017
EN 301489-17 V3.2.0:2017
FCC part 15b, ICES-003
ANSI C63.4:2014, Classe B
Radio
EN 300 328 V2.1.1:2016
Sécurité
EN
62368:2014
Garantie
3 ans (2 ans pour la carte SD)
69
72.5
24
90.5
24
106.3
Alimentation électrique
Tension d'alimentation (Port
NMEA 2000)
9 à 30V DC
Courant d'alimentation (port
NMEA 2000)
70mA (moyenne) @ 12V DC
100mA (moyenne) @ 9V DC
Nombre d'équivalents de charge
(LEN)
2
Protection de l'alimentation
Protection continue contre l'inversion de polarité et protection contre les
surtensions transitoires jusqu'à 40V
Radio Wi-Fi
Compatibilité
IEEE 802.11 b/g/n
Vitesse
802.11n jusqu'à 150 Mbps
Bande de fréquence
Wi-Fi : 2412 -2472MHz
Puissance de sortie maximale
Wi-Fi : 17,56 dBm (802.11b)
19,06 dBm (802.11g)
18,69dBm (802.11n)
Antenne
Antenne interne intégrée, 3,74dBi
Gamme (espace ouvert)
environ 30 mètres
Sécurité
WPA_PSK, WPA2_PSK, WPA_WPA2_PSK
Configuration
Support IP
Prise en charge de la diffusion TCP et UDP
Serveurs de données
Trois serveurs de données distincts
Protocoles de données
NMEA 0183 & Cinq propriétaires
Sécurité
SSID unique et mot de passe par défaut par appareil.
(Le mot de passe est configurable par l'utilisateur)
Diagnostics
LED d'alimentation
Bleu
LED NMEA 2000 Tx
Orange
LED NMEA 2000 Rx
Vert
LED d'état
Jaune
carte micro SD
8GB de qualité industrielle, FAT32
Mécanique
Matériau du boîtier (corps)
Polycarbonate
Matériau du boîtier (embouts)
PBT
Connecteur NMEA 2000
Connecteur M12 mâle (codage A) moulé dans le boîtier
Matériau du connecteur NMEA
2000
Laiton nickelé
Poids
80g
Dimensions
106 mm (L) x 73 mm (L) x 24
mm (H)
Environnement
Protection de l'environnement
IP67
Température de fonctionnement
De -20°C à +55°C
Température de stockage
-40°C à +85°C
Humidité recommandée
0 - 93% HR
Dimensions du produit (mm)
72.5
Page 19
Page 26 2022 Active Research Limited
21 Harwell Road
®
Poole
Dorset
ROYAUME-UNI, BH17 0GE
Tel: +44 (0)1202 746682
Courriel :
[email protected] Web :
actisense.com
Loading...