Acrox 98765 User Manual

Wireless Mini Laser Mouse

Instruction Manual

98765

For technical support contact Jasco Products at

1-800-654-8483 or visit www.jascoproducts.com

11/10

Table of Contents

.............................................................................................................

.....................................................................................................

..............................................................................................................

................................................................................................

.......................................................................................................

................................................................................................

.............................................................................................................

.....................................................................................

........................................................................................................................

PACKAGE CONTENTS
SYSTEM REQUIREMENTS
SAFETY STANDARDS
POWER SAVING FEATURES
BATTERY INSTALLATION
HARDWARE INSTALLATION
TROUBLE SHOOTING
TWO YEAR LIMITED WARRANTY
FCC STATEMENT

Package Contents

• Wireless Mini Laser Mouse

• Nano USB Receiver

• 2 AAA batteries

System Requirements

• Windows® 2000, XP, Vista, Windows 7

• Mac 10.1 or higher

• Available USB Port

Laser Safety Notice

1) This device is a class 1 laser as defined in 21 CFR 1040.10. These
lasers are safe; however, it is recommended that you do not point
the laser beam directly into your eye or anyone else’s eyes.

2) Your product complies with FCC and CE rules.

3) This product has no serviceable parts. Use of controls or
adjustments of procedures other than the user guide may be
hazardous to your health.

2
2
2
3
3
3
3
4
4

CAUTION

Batteries may leak harmful liquids or ignitable materials or explode causing injury and product damage.

• Do not mix old and new or other battery types.

• Replace all batteries at the same time.

• Replace fully discharged batteries immediately.

2

Power Saving Features

• The mouse will go to sleep when idle for a long period of time to save

Power Saving Features

• Your mouse can be turned off to conserve the battery when not
in use. The on/off switch is located on the bottom of the mouse.

• The mouse will go to sleep when idle for a long period of time to save
batteries. To wake the mouse, Simply move it and it will wake up.

Battery Installation

1) Open the battery compartment on the bottom of the mouse. Insert
2 AAA batteries, being sure to match the polarity of the batteries
with the polarity markings inside the battery compartment.

2) Replace the battery compartment cover.

2) Make sure your mouse is on. There is an on/off switch located on

3) Plug the Laser Mini Mouse Nano receiver into an available USB port

*When traveling receiver can be stored magnetically in the bottom

- If your mouse has been idle for a period of time it may be asleep to

- Make sure you have installed all updates to your operating system.

• Your mouse can be turned off to conserve the battery when not
in use. The on/off switch is located on the bottom of the mouse.

batteries. To wake the mouse, Simply move it and it will wake up.

Battery Installation

1) Slide the top corner of the mouse off to open the battery
compartment. Insert 2 AAA batteries, being sure to match the
polarity of the batteries with the polarity markings inside the
battery compartment.

2) Replace the battery compartment cover.

Hardware Installation

Please keep these directions in a safe place.

1) Insert the enclosed batteries into the battery compartment of
your mouse.

the bottom of your mouse.

on your computer or USB hub, wait a few seconds.

4) Your mouse should now function normally. Move your mouse to
test functionality.

of the mouse

Trouble Shooting

• Mouse does not work properly

conserve battery power. Press the left mouse button to wake it.

• Mouse will not move

- Press your left mouse button to wake your mouse.

- Change the batteries on your mouse.

3

Two Year Limited Warranty

tial or incidental damage to other products that may be used with this

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts or permit the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitations may not apply to you. This warranty

Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

harmful interference in a residential installation. This equipment gener
ates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

interference to radio communications. However, there is no guarantee

ment does cause harmful interference to radio or television reception,

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

Jasco Products Company warrants this product to be free from
manufacturing defects for a period of two years from the original
date of consumer purchase. This warranty is limited to the repair or
replacement of this product only and does not extend to consequen-

unit. This warranty is in lieu of all other warranties express or implied.

gives you specific rights, and you may also have other rights which
vary from state to state. If unit should prove defective within the
warranty period, return prepaid with dated proof of purchase to:
Jasco Products Company
10 E Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114

FCC Statement

Notice: Federal Communications Commission (FCC) requirements,

These limits are designed to provide reasonable protection against

and used in accordance with the instructions, may cause harmful

that interference will not occur in a particular installation. If this equip-

-

which can be determined by turning the equipment off and on, the

the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

4

CAUTION: Any changes of modifications not expressly approved by

the grantee of this device could void the users authority to operate the

equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.

is a trademark of General Electric
Company and is used under license to
Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Road, Oklahoma City, OK 73114

5

Mouse laser inalámbrico con

Para soporte técnico, póngase en contacto con Jasco Products

nanorreceptor

Manual de instrucciones

98765

en el 1-800-654-8483 o visite www.jascoproducts.com

6

ÍNDICE

................................................................................................

..................................................................................................

....................................................................................................

..............................................................................................

.......................................................................................

...............................................................................................

.........................................................................................................

1) Este dispositivo es un láser de clase 1 tal como se define en 21 CFR

1040.10. Estos láseres son seguros; sin embargo, se recomienda no
apuntar el rayo láser directamente a los ojos (ni a los suyos ni a los

CONTENIDO DEL PAQUETE
REQUISITOS DEL SISTEMA
NORMAS DE SEGURIDAD

CARACTERÍSTICAS DE AHORRO DE ENERGÍA .........................................................3

INSTALACIÓN DE LAS PILAS
INSTALACIÓN DEL HARDWARE
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS .............................................................................4

DECLARACIÓN DE FCC

2
2
2

3
3
3

4

Contenido del paquete

• Minimouse láser inalámbrico

• Nanorreceptor USB

• 2 pilas tamaño AAA

Requisitos del sistema

• Windows® 2000, XP, Vista, Windows 7

• Mac 10.1 o superior

• Puerto USB disponible

Aviso de seguridad sobre el láser

de otra persona).

2) Su producto cumple con las normas de FCC y CE.

PRECAUCIÓN

Las pilas pueden tener fugas de líquidos perjudiciales o sustancias inflamables o
pueden explotar y causar lesiones y daños al producto.

• No mezcle pilas nuevas y usadas o diferentes tipos de pilas.

• Reemplace todas las pilas al mismo tiempo.

• Reemplace inmediatamente las pilas completamente descargadas.

7

3) Este producto no contiene piezas de sustitución. El uso de los

controles o ajustes de procedimientos diferentes a los de la guía del

(sleep) si ha estado inactivo durante un largo periodo. Para reactivar

1) Inserte las pilas que se incluyen en el compartimiento de las pilas de

3) Conecte el nanorreceptor del minimouse láser en un puerto USB de

- Si el mouse ha estado inactivo durante cierto periodo, puede estar en
reposo para conservar la vida de las pila. Presione el botón izquierdo

usuario pueden ser peligrosos para su salud.

Características de ahorro de energía

• Su mouse se puede apagar para conservar la duración de la pila
cuando no está en uso. El interruptor de encendido y apagado se
encuentra en la parte inferior del mouse.

• Para ahorrar pilas, el mouse entrará en estado de desactivación

el mouse, sólo tiene que moverlo.

Instalación de las pilas

Instalación de las pilas

1) Deslice la parte esquina superior Del raton para abrir el

1) Abra el compartimiento de las pilas en la parte inferior del mouse.

compartamento del batería. Inserte 2 pilas tamaño AAA,

Inserte 2 pilas tamaño AAA, asegurándose de que la polaridad

asegurándose de que la polaridad de las pilas coincida con las

de las pilas coincida con las marcas de polaridad en el interior del

marcas de polaridad en el interior del compartimiento de las pilas.

compartimiento de las pilas.

2) Coloque nuevamente la tapa del compartimiento de las pilas.

2) Coloque nuevamente la tapa del compartimiento de las pilas.

Instalación del hardware

Guarde estas instrucciones en un lugar seguro.

su mouse.

2) Asegúrese de que el mouse está encendido. Hay un interruptor de

encendido y apagado en la parte inferior del mouse.

su computador o concentrador USB y espere unos segundos.

4) Su mouse deberá funcionar normalmente. Mueva el mouse para

probar la funcionalidad.
* Al viajar, el receptor se puede guardar magnéticamente en la parte
inferior del mouse

Solución de problemas

• El mouse no funciona correctamente.

del mouse para activarlo.

8

• El mouse no se mueve

- Asegúrese de que ha instalado todas las actualizaciones en su

sistema operativo.

- Presione el botón izquierdo del mouse para activar el mouse.

- Cambie las pilas de su mouse.

Garantía limitada de dos años

Jasco Products Company garantiza que este producto está libre de defectos
de fabricación durante un periodo de dos años a partir de la fecha original
de compra por parte del consumidor. Esta garantía se limita a la repara­ción o sustitución de este producto solamente y no se extiende a daños
derivados o accidentales causados a otros productos que se usen con esta
unidad. Esa garantía sustituye todas las demás garantías explícitas o im­plícitas. Algunos estados no autorizan limitaciones en cuanto a la duración
de una garantía implícita ni permiten la exclusión o limitación por daños
accidentales o derivados; por tanto, puede que las anteriores limitaciones no
apliquen en su caso. Esta garantía le da a usted derechos específicos y otros
que varían según el estado en el que usted reside. Si dentro del periodo de
garantía, la unidad resultare defectuosa, envíela con porte pagado y prueba
de compra con fecha a:
Jasco Products Company
10 East Memorial Rd
Oklahoma City, OK 73114

Declaración de FCC
Nota: Requisitos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC),
parte 15

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo
digital de clase B, de conformidad con la parte 15 del reglamento de FCC.
Dichos límites se diseñaron para ofrecer suficiente protección contra
interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo
genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala
o se utiliza de conformidad con las instrucciones, puede causar interfer­encia perjudicial a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía
de que no se presente interferencia en una instalación en particular. Si
este equipo genera interferencia perjudicial en la recepción de radio o
televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo,
se aconseja al usuario que intente una o más de las siguientes medidas
correctivas:

9

• Reoriente o reubique la antena receptora.

• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto al que está
conectado el receptor.

• Consulte al distribuidor o busque ayuda con un técnico experto en
radio y televisión.

PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones que no sean aprobados
expresamente por el fabricante de este dispositivo podrían invalidar la
autorización para operar el equipo por parte del usuario. Este dispositivo
cumple con la parte 15 del reglamento de FCC. La operación está sujeta
a las siguientes dos condiciones: (1) no es probable que este dispositivo
genere interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda
causar una operación no deseada.

is a trademark of General Electric
Company and is used under license to
Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Road, Oklahoma City, OK 73114

10

11