Page 1
Quick Start Reference Guide
Accelerated Cooking Products
Menu Guide
2:00
1:00 - 2:00
:30
0
15
10
9
8
7
6
5
4
:15
:45
1:30 - 2:30
30
45
1
15
30
45
2
3
Refer to Product Safety Manual for Safety Statements
Complete Owner’s Manual available online
Oven Wall Clearances
A—For North American (UL/CSA) models,
allow at least 2” (5.1 cm) of clearance
A
B
C
DO NOT power spray
around top of oven. For International (50
Hz) models, allow at least 12” (30 cm) of
clearance around top of oven. Proper air ow
around oven cools electrical components.
With restricted air ow, oven may not
operate properly and life of electrical parts is
reduced.
B—Allow at least 2” (5.1 cm) between air
discharge on back of oven and back wall.
C—Allow at least 2” (5.1 cm) of clearance
around sides of oven.
No metal pans
20% 50% 70% 100%
20%
70% 100%
50%
So...how do I use it? (Electronic / Mechanical Dial)
Heating
1. Open oven door, place food in oven, and close oven door.
2. Select desired power level or use default 100%.
2. Turn time entry knob clockwise to desired time.
• Cooking time can be set up to 10 minutes.
• Oven begins operation and time counts down.
3. When cooking time has elapsed, microwave energy stops and oven
signal sounds.
Interrupting Operation
Open oven door to interrupt operation or turn time entry knob
counterclockwise to “0”.
To resume microwave oven operation, close door, select power level pad,
and turn knob.
Changing Time and Canceling Mistakes
Heating time and power level can be changed at any time while the oven is
operating. Press power level pad or turn knob to desired new setting. To set
cooking time to zero, turn knob counterclockwise to “0” or cycle door open
and closed.
Page 2
Quick Start Reference Guide
Refer to Product Safety Manual for Safety Statements
Complete Owner’s Manual available online
Changing Timer Option
Timer resetting to zero can be set at any time to pause current cook time and power level when door is opened. To
change this option follow the step below.
• With door open press and hold the 100% pad
changes timer setting to pause current cook time and power level when door is opened.
Timer pausing current cook time and power level can be set at any time to reset to zero and 100% power level when
door is opened. To change this option follow the step below.
• With door open press and hold the 20% pad
changes timer setting to reset timer to zero and power level to 100% when door is opened.
100%
20%
for 5 seconds until beep is heard. Close the door this
for 5 seconds until beep is heard. Close the door this
The switching operation of this microwave oven can cause voltage uctuations on the supply line. The operation of this oven under unfavorable voltage
supply conditions can have adverse effects. This device is intended for the connection to a power supply system with a maximum permissible system
impedance Zmax of 0.2 Ohms at the interface point of the user’s supply. The user has to ensure that this device is connected only to a power
supply system which fullls the requirement above. If necessary, the user can ask the public power supply company for the system impedance at
the interface point.
Part No.20120201
Revised 7/12
For full product documentation visit:
www.acpsolutions.com
Cedar Rapids, Iowa 52404
2012 ACP , Inc.
Page 3
C
A
B
Accelerated Cooking Products
0
1
15
15
30
30
45
45
2:00
1:00 - 2:00
:30
:15
:45
1:30 - 2:30
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Menu Guide
20% 50% 70% 100%
20%
70% 100%
50%
Guía de Menú
Guía de Referencia de
Encendido Rápido
Consulte el Manual de Seguridad del Producto para obtener Instrucciones de Seguridad
Manual del usuario completo disponible en línea
Espacios para el horno entre
paredes
A—Para modelos estadounidenses (UL/CSA),
permita que haya un espacio de por lo menos
2 pulgadas (5.1 cm) en derredor de la parte
superior del horno. Para modelos internacionales
(50 Hz), permita que haya un espacio de por
lo menos 12 pulgadas (30 cm) en derredor de
la parte superior del horno. Un ujo de aire
apropiado en derredor del horno permite el
enfriamiento de los componentes eléctricos.
Con restricciones en el ujo de aire, el horno no
funcionará adecuadamente y se reducirá la vida
útil de las partes eléctricas.
B—Permita que haya un espacio de por lo menos 2
pulgadas (5.1 cm) entre la descarga de aire de la
parte posterior del horno y la pared trasera.
C—Permita que haya un espacio de por lo menos
2 pulgadas (5.1 cm) en derredor de las caras
laterales del horno.
NO activar el rociador
Entonces...¿cómo lo uso?
(Dial electrónico/mecánico)
No utilizar cacerolas de metal
Calentamiento
1. Abra la puerta del horno, coloque los alimentos y cierre la puerta del
horno.
2. Seleccione el nivel de potencia deseado o use el ajuste predeterminado
del 100%.
3. Gira la perilla de selección del tiempo en el sentido de las agujas del reloj
hasta llegar al tiempo deseado.
• El tiempo de cocimiento puede ajustarse hasta 10 minutos.
• El horno comienza a funcionar y se inicia la cuenta regresiva.
4. Una vez transcurrido el tiempo de cocimiento, la energía de microondas
se detiene y se emite una señal sonora.
Interrupción de la operación
Abra la puerta del horno para interrumpir la operación o gire la perilla de
selección del tiempo en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta llegar
a "0".
Para reanudar el funcionamiento del horno de microonadas, cierre la puerta,
seleccione la tecla de nivel de potencia y gire la perilla.
Cambio del tiempo y cancelación de errores
El tiempo de calentamiento y el nivel de potencia pueden modi carse en
cualquier momento mientras el horno esté funcionando. Presione la tecla de
nivel de potencia o gire la perilla hasta llegar al nuevo ajuste deseado. Para
ajustar el tiempo de cocimiento en cero, gire la perilla en el sentido contrario a
las agujas del reloj hasta llegar a "0" o abra y cierre la puerta durante el ciclo.
Page 4
Guía de Referencia de Encendido Rápido
100%
20%
Consulte el Manual de Seguridad del Producto para obtener Instrucciones de Seguridad
Manual del usuario completo disponible en línea
Cambio del tiempor Opción
El reinicio del cronómetro en cero puede ajustarse en cualquier momento para pausar el nivel de potencia y
el tiempo de cocimiento actuales cuando se abre la puerta. Para cambiar esta opción, siga el paso indicado a
continuación.
Con la puerta abierta, presione y deje presionada la tecla del 100% •
un zumbido. Cierre la puerta; esto cambia la conguración del cronómetro para pausar el nivel de potencia y el
tiempo de cocimiento actuales cuando se abre la puerta.
El cronómetro que pausa el nivel de potencia y el tiempo de cocimiento actuales puede ajustarse en cualquier
momento para reiniciarse en cero y a un nivel de potencia del 100% cuando se abre la puerta. Para cambiar esta
opción, siga el paso indicado a continuación.
Con la puerta abierta, presione y deje presionada la tecla del 20% •
un zumbido. Cierre la puerta; esto cambia la conguración del cronómetro para reiniciar el cronómetro en cero y
el nivel de potencia en el 100% cuando se abre la puerta.
por 5 segundos hasta que se oiga
por 5 segundos hasta que se oiga
La operación de conmutación de este horno de microondas puede provocar uctuaciones de voltaje en la línea de suministro eléctrico. El
funcionamiento de este horno en condiciones desfavorables de suministro eléctrico puede ocasionar efectos adversos. Este dispositivo está diseñado
para ser conectado a un sistema de suministro eléctrico con una impedancia máxima permitida de sistema Zmax de 0.2 Ohms en el punto de interfaz
del sumisitro eléctrico del usuario. El usuario debe asegurarse de conectar este dispositivo únicamente a un sistema de suminsitro eléctrico que
se ajuste al requisito mencionado anteriormente. De ser necesario, el usuario puede solicitarle a la empresa pública de suministro eléctrico la
impendancia de sistema requerida en el punto de interfaz.
Número de parte 20120201
Revisado el 12/7
Fo visita de documentación completa del producto:
www.acpsolutions.com
Cedar Rapids, Iowa 52404
2012 ACP , Inc.
Page 5
Guide de référence pour
C
A
B
Accelerated Cooking Products
0
1
15
15
30
30
45
45
2:00
1:00 - 2:00
:30
:15
:45
1:30 - 2:30
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Menu Guide
20% 50% 70% 100%
20%
70% 100%
50%
une mise en service rapide
Se reporter aux instructions de sécurité dans le manuel de sécurité du produit
Manuel du propriétaire complet disponible en ligne
Guide Menu
Espaces entre le mur et
le four
A—Pour les modèles de l'Amérique du Nord
(UL/CSA), laissez un intervalle de 5,1 cm
(2 po) autour de la partie supérieure du
four. Pour les modèles internationaux (50
Hz), laissez un intervalle de 30 cm (12 po)
autour de la partie supérieure du four. Le
fluxd'airappropriéautourdufourrefroiditles
composantsélectriques.Silefluxd'airest
limité, le four risque de ne pas fonctionner
correctement et la vie utile des composants
électriques sera réduite.
B—Laissez un intervalle de 5,1 cm (2 po) entre
l'évacuation de l'air à l'arrière du four et mur.
C—Laissez un intervalle de 5,1 cm (2 po) sur les
côtés du four.
NE PAS pulvériser
Pas de poêle métallique
Comment dois-le l'utiliser ?
(Cadran électronique/mécanique)
Chauffage
1. Ouvrez la porte du four, placez les aliments dans le four et fermez la
porte du four.
2. Sélectionnez le niveau de la puissance ou utilisez la valeur par défaut
qui est 100%.
3. Tournez le cadran de la minuterie dans le sens horaire pour sélectionner
le temps souhaité.
• Vouspouvezréglerletempsdecuissonjusqu'à10minutes.
• Lefoursemetenmarcheetletempsestaffichéàrebours.
4. Lorsque le délai imparti est écoulé, le microonde s'arrête et un signal est
émis du four.
Interruption
Ouvrez la porte du four pour arrêter le four ou tournez le cadran de saisie du
temps dans le sens anti-horaire sur 0.
Pour remettre le microonde en marche, fermez la porte, sélectionnez le
bouton du niveau e la puissance et tournez le bouton.
Changement de temps et annulation suite
à des erreurs
Vouspouvezchangerletempsdecuissonetleniveaudelapuissance
à n'importe quel moment pendant le fonctionnement du four. Appuyez sur
le bouton du niveau de la puissance ou tournez le bouton aux réglage
souhaité. Pour régler le temps de cuisson sur zéro, tournez le bouton dans
le sens anti-horaire sur 0 ou ouvrez et fermez la porte du four.
Page 6
Guide de référence pour une mise
100%
20%
en service rapide
Se reporter aux instructions de sécurité dans le manuel de sécurité du produit
Manuel du propriétaire complet disponible en ligne
Changement de l'option de la minuterie
La remise à zéro de la minuterie peut être effectuée à n'importe quel moment pour marquer une pause pendant la
cuisson lorsque la porte est ouverte. Pour changer cette option, procédez selon l'étape ci-dessous.
Avec la porte ouverte, appuyez sur le bouton 100% que vous maintenant enfoncé •
jusqu'àcequevousentendiezunbip.Refermezlaporte,leréglagedelaminuteriechangeetletempsde
cuisson et le niveau de la puissance sont suspendus lorsque la porte est ouverte.
On peut effectuer une pause pendant la cuisson et la puissance peut être réglée à n'importe quel moment pour une
remise à zéro et une puissance à 100% lorsque la porte est ouverte. Pour changer cette option, procédez selon
l'étape ci-dessous.
Avec la porte ouverte, appuyez sur le bouton 20% que vous maintenant enfoncé •
jusqu'àcequevousentendiezunbip.Refermezlaporte,leréglagedelaminuteriechangepouruneremiseà
zéro et le niveau de la puissance passe à 100% lorsque la porte est ouverte.
pendant 5 secondes
pendant 5 secondes
La permutation de ce four microonde peut entraîner des variations de la tension secteur. Le fonctionnement de ce four dans des conditions de tension
défavorables peut avoir de mauvaises répercussions. Cet appareil doit être connecté à un système d'alimentation avec une impédance maximum
permissible du système Zmax de 0,2 Ohms au niveau de l'interface de l'alimentation de l'utilisateur. L'utilisateur doit s'assurer que cet appareil est
connecté à un système d'alimentation qui satisfait aux conditions susmentionnées. Le cas échéant, l'utilisateur peut contacter le service public
concernant l'impédance du système au niveau de l'interface.
Réf.20120201
Révision 7/12
Pour une documentation complète, visitez le site :
www.acpsolutions.com
Cedar Rapids, Iowa 52404 U.S.A.
2012 ACP, Inc.
Page 7
C
A
B
Accelerated Cooking Products
0
1
15
15
30
30
45
45
2:00
1:00 - 2:00
:30
:15
:45
1:30 - 2:30
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Menu Guide
20% 50% 70% 100%
20%
70% 100%
50%
Menüleitfaden
Kurzgebrauchsanweisung
Siehe Produktsicherheitshandbuch für Sicherheitshinweise
Das vollständige Besitzerhandbuch ist online erhältlich
Abstände der Ofenwandung
A—Für nordamerikanische Modelle (UL/CSA)
muss ein Abstand von wenigstens 5,1 cm
zur Oberkante des Ofens einzuhalten.
Für internationale Modelle (50 Hz) muss
ein Abstand von wenigstens 30 cm zur
Oberkante des Ofens einzuhalten. Die
Luftströmung um den Ofen kühlt die
Elektrobauteile. Bei eingeschränkter
Luftströmung funktioniert der Ofen unter
Umständen nicht störungsfrei und die
Lebensdauer von Elektroteilen kann
reduziert werden.
B—Zwischen der Abluftöffnung an der
Ofenrückseite und der Rückwand ist ein
Abstand von wenigstens 5,1 cm einzuhalten.
C—Ein Abstand von wenigstens 5.1 cm ist über
und neben dem Ofen einzuhalten.
KEIN Abspritzen mit
Hochdruck
Keine Metalltöpfe
Wie benutze ich?
(Elektronische/mechanische Wählscheibe)
Erhitzen
1. Die Ofentür öffnen, die Speisen in den Ofen stellen und die Ofentür
schließen.
2. Die gewünschte Leistungsstufe oder die Vorgabestufe 100 % wählen.
3. Den Zeiteingabeknopf nach rechts auf die gewünschte Zeit drehen.
• Die Kochzeit kann auf bis zu 10 min eingestellt werden.
• Der Ofen läuft und das Zeitdisplay zählt rückwärts.
4. Nach Ablauf der Kochzeit wird die Mikrowellenenergie abgestellt und
das Ofensignal ertönt.
Unterbrechung des Betriebs
Die Ofentür öffnen, um den Betrieb zu unterbrechen, oder den Zeiteingabe
Knopf nach links auf "0" stellen.
Zur Wiederaufnahme des Betriebs des Mikrowellenofens die Tür schließen,
die Leistungsstufentaste auswählen und den Knopf drehen.
Ändern der Zeit und Abbruch bei Fehlern
Die Kochzeit und die Leistungsstufe können jederzeit geändert werden,
während der Ofen läuft. Die Zeitstufentaste drücken oder den Knopf auf die
gewünschte neue Einstellung drehen. Zum Stellen der Kochzeit auf Null den
Knopf nach links auf null drehen oder die Tür öffnen und wieder schließen.
Page 8
Kurzgebrauchsanweisung
100%
20%
Siehe Produktsicherheitshandbuch für Sicherheitshinweise
Das vollständige Besitzerhandbuch ist online erhältlich
Zeituhränderungsoption
Die Zeituhr kann jederzeit auf Null zurückgestellt werden, um den gegenwärtigen Kochvorgang anzuhalten (Stoppen
der Zeit und Leistungsstufe), wenn die Tür geöffnet wird. Zum Ändern dieser Option bitte den nachstehenden Schritt
befolgen.
Bei geöffneter Tür die 100%-Taste •
Schließen der Tür ändert die Zeituhreinstellung auf Anhalten des gegenwärtigen Kochvorganges (Stoppen der
Zeit und Leistungsstufe), wenn die Tür geöffnet wird.
Das Anhalten des gegenwärtigen Kochvorganges (Stoppen der Zeit und Leistungsstufe) kann jederzeit auf
Zurückstellen auf Null sowie 100 %-ige Leistungsstufe eingestellt werden, wenn die Tür geöffnet wird Zum Ändern
dieser Option bitte den nachstehenden Schritt befolgen.
Bei geöffneter Tür die 20%-Taste •
der Tür ändert die Zeituhreinstellung auf Zurückstellen auf Null sowie 100 %-ige Leistungsstufe, wenn die Tür
geöffnet wird.
5 Sekunden lang drücken, bis ein akustisches Signal ertönt. Das
5 s lang drücken, ist ein akustisches Signal ertönt. Das Schließen
Das Schalten dieses Mikrowellenofens kann zu Spannungsschwankungen der Netzversorgung führen. Das Betreiben dieses Ofens bei ungünstigen
Spannungszuständen kann negative Auswirkungen haben. Dieses Gerät ist für den Anschluss an ein Netzsystem mit einer maximal zulässigen
Netimpedanz Zmax von 0,2 Ohm an der mit Stelle zur Netzversorgung des Benutzers gedacht. Der Benutzer muss gewährleisten, dass
dieses Gerät nur an eine Netzversorgung angeschlossen wird, die die obige Anforderung erfüllt. Bei Bedarf kann der Benutzer sein
Stromversorgungsunternehmen um Informationen zur Netzimpedanz an der Schnittstelle bitten.
Teile Nr. 20120201
Überarbeitet 7/12
Für vollständige Produktdokumentation besuchen Sie bitte:
www.acpsolutions.com
Cedar Rapids, Iowa 52404, USA
2012 ACP , Inc.
Loading...