CLEAN FILTER
This oven displays CLEAN FILTER
at user dened intervals. When the
message displays ACP recommends
cleaning the air lter thoroughly.
Cleaning the air lter will not shut
off the message. The message will
stop displaying automatically after
24 hours. Depending on microwave
use and environmental conditions,
the lter may need to be cleaned
more frequently. Once the frequency
is determined, set the option for the
appropriate time frame.
Quick Start Reference Guide
Refer to Product Safety Manual for Safety Statements
Complete Owner’s Manual available online
Oven Clearances
A—For North American (UL/CSA) models, allow at
least 7” (17.8 cm) of clearance around top of oven.
For International (50 Hz) models, allow at least 7”
(17.8 cm) of clearance around top of oven. Proper
air ow around oven cools electrical components.
With restricted air ow, oven may not operate
properly and life of electrical parts is reduced.
B—Allow at least 2
discharge on back of oven and back wall.
C—Allow at least 7” (17.8 cm) around sides of oven.
So...how do I use it?
Time Entry
9
/16” (6.5 cm) between air
Stop/Reset
Preprogrammed
Pads
To cook food using
preprogrammed cooking sequences.
1. Open oven door and place
food in oven. Close door.
2. Press desired pad.
3. Oven begins to cook.
4. At end of cooking cycle oven
beeps and shuts off.
X2 Programming
2
(some models)
To change the cooking factor:
1. Open oven door.
2. Press and hold pad 1 for
approximately 5 seconds.
3. Press pad to be reprogrammed.
4. Press the X2 pad.
5. Press a numbered pad to
change the cooking factor.
• Cooking factor can be set from
10% to 100%.
• Default is 80%.
• Pad 5 would change the
cooking factor to 50%.
6. Press START pad to save
changes.
The switching operation of this microwave oven can cause voltage uctuations on the supply line. The operation of this oven under unfavorable voltage supply
conditions can have adverse effects. This device is intended for the connection to a power supply system with a maximum permissable system impedance
Zmax of 0.31 Ohms at the interface point of the user’s supply. The user has to ensure that this device is connected only to a power supply system which fullls
the requirement above. If necessary, the user can ask the public power supply company for the system impedance at the interface point.
Manual Operation
To cook food using a specic entered time and power level.
1. Open oven door and place food in oven. Close door.
2. Press TIME ENTRY pad and enter cooking time.
3. Press POWER LEVEL pad to program level of microwave power if desired.
• For a lower microwave power, press pads 1 (for 10%),
through 9 (for 90%), or 0 for no microwave energy.
NOTE: Press POWER LEVEL pad once to return to 100% microwave
power.
4. Press START pad.
5. At end of cooking cycle oven beeps and shuts off.
Programming Items
1. Open oven door.
2. Press and hold pad 1 for approximately 5 seconds.
3. Press pad to be reprogrammed.
4. Enter cooking time by using the number pads.
5. Press POWER LEVEL pad to program level of microwave power if desired.
• For a lower microwave power, press pads 1 (for 10%),
through 9 (for 90%), or 0 for no microwave energy.
NOTE: Press POWER LEVEL pad once to return to 100% microwave
power.
6. Press TIME ENTRY pad to add up to four additional cooking stages.
• Total cooking time cannot exceed 60 minutes.
• Enter cook time and power level as in steps 4 and 5.
7. Press START pad to set new programming changes to the pad.
NOTE: To discard changes, press STOP/RESET pad or close oven door.
X2 Pad (some models)
1. Open oven door and place food in oven. Close door.
2. Press X2 pad.
3. Press desired preprogrammed pad or pad sequence.
4. Oven begins cooking. Displayed cooking time is the total of original
cooking time and added X2 time.
Power Level
Start
Quick Start Reference Guide
Refer to Product Safety Manual for Safety Statements
Complete Owner’s Manual available online
Can I change an option?
Options such as single or double pad programming, beep volume,
and maximum cooking time can be changed to suit individual
preferences.
To change options:
DO NOT power spray
1. Open oven door.
• If door is closed or STOP/RESET pad is pressed before programming is
complete, changes are discarded and microwave exits programming mode.
2. Press and hold pad 2 for approximately 5 seconds.
• This begins options mode.
• Microwave will beep and OPTIONS: displays.
3. Press number pad that controls option to be changed.
• See table below for options.
• Current option will display.
4. Press number pad again to change the option.
No metal pans
• Each time pad is pressed, option will change.
• Match code displayed with code for desired option.
5. Press START pad to save changes.
• To change additional options, repeat steps 3 and 4.
• Changes appear after door is closed or STOP/RESET pad is
pressed.
Numbered Pads Display Options (Factory Settings in Bold)
1
End of Cycle Beep
2
Speaker Volume
3
Key Beep
4
Keyboard Enable
Window
5
Add Time During
Heating
6
Reset Door Open
7
Maximum Heating Time
8
Manual Operation
9
Double Digit Operation
0
Clean Filter Message
OP:10
OP:11
OP:12
OP:20
OP:21
OP:22
OP:23
OP:30
OP:31
OP:40
OP:41
OP:42
OP:43
OP:50
OP:51
OP:60
OP:61
OP:70
OP:71
OP:80
OP:81
OP:90
OP:91
OP:00
OP:01
OP:02
OP:03
3 second continuous beep.
Continuous beep until door is opened.
5 beeps bursts until door is opened.
Eliminates beep.
Sets volume to low.
Sets volume to medium.
Sets volume to high.
Prevents beep when pad is pressed.
Allows beep when pad is pressed.
15 seconds after oven door is opened, keyboard disabled.
30 seconds after oven door is opened, keyboard disabled.
1 minute after oven door is opened, keyboard disabled.
2 minutes after oven door is opened, keyboard disabled.
Prevents adding heating time while oven is heating.
Allows heating time to be changed while oven is heating when a memory pad
is pressed.
Allows oven to resume heating time countdown after door is opened during
cycle.
Cancels heating time count down after door is opened during cycle.
Allows 60 minutes of heating time.
Allows 10 minutes of heating time.
Allows use of preprogrammed pads only.
Allows use of manual time entry and preprogrammed pads.
Allows 10 (0-9) preprogrammed pads.
Allows 100 (00-99) preprogrammed pads.
Do not display message.
Display message for 24 hours every 7 days.
Display message for 24 hours every 30 days.
Display message for 24 hours every 90 days.
Part No.12834405
Printed in U.S.A. 1/11
For full product documentation visit:
www.acpsolutions.com
Cedar Rapids, Iowa 52404
2011 ACP, Inc.
CLEAN FILTER
Este horno muestra el mensaje CLEAN
FILTER (Limpiar Filtro) a intervalos
denidos por el usuario. ACP
recomienda limpiar el ltro de aire a
fondo cada vez que aparezca este
mensaje. Limpiar el ltro de aire no
hará desaparecer el mensaje. El
mensaje dejará de mostrarse automáticamente al cabo de 24 horas.
Dependiendo del uso que se le dé
al microondas y de las condiciones
externas, puede ser necesario limpiar
el ltro con mayor frecuencia. Una vez
determinada la frecuencia, je la opción
en el intervalo correspondiente.
Guía de Consulta Rápida para el Arranque
Consulte las Normas de Seguridad en el Manual de
Seguridad del Producto
Manual del Propietario completo disponible en línea
Espacio Libre Alrededor del Horno
A—Para los modelos de América del Norte (UL/CSA), deje al menos 17,8 cm (7 pulg.) de
espacio libre alrededor de la parte superior del horno.
Para modelos Internacionales (50 Hz), deje al menos
17,8 cm (7 pulg.) de espacio libre alrededor de la parte
superior del horno. La circulación de aire adecuada
alrededor del horno enfría sus componentes eléctricos.
Si se restringe la circulación de aire, posiblemente
no funcione correctamente el horno y se reduzca la
duración de las piezas eléctricas.
B — Deje al menos 6,5 cm (2 9/16 pulg.) entre la salida
de aire, en la parte posterior del horno, y la pared de
fondo.
C — Deje al menos 17,8 cm (7 pulg.) por los lados del
horno.
Y entonces... ¿cómo lo uso?
Teclas
Time Entry
Stop/Reset
Preprogramadas
Para cocinar alimentos
mediante secuencias de
cocción preprogramadas:
1. Abra la puerta del horno e
introduzca los alimentos.
Cierre la puerta.
2. Oprima la tecla deseada.
3. El horno empieza a cocinar
los alimentos.
4. Al terminar el ciclo de cocción, el
horno emite un pitido y se apaga.
Programación X2
(algunos modelos)
Para modicar el factor de
cocción:
1. Abra la puerta del horno.
2. Oprima la tecla 1 durante
aproximadamente 5 segundos.
3. Oprima la tecla que desea
reprogramar.
4. Oprima la tecla X2.
5. Oprima una tecla numérica para
modicar el factor de cocción.
• El factor de cocción se puede jar
en un valor entre 10%
y 100%.
• El valor por omisión es 80%.
• La tecla 5 ja el factor de cocción
en 50%.
6. Oprima la tecla START para grabar
los cambios.
El funcionamiento intermitente de este horno microondas puede ocasionar uctuaciones de voltaje en la línea de alimentación. Si la tensión de alimentación es
inadecuada, el funcionamiento de este horno microondas puede tener efectos perjudiciales. Este aparato ha sido diseñado para conectarse a un sistema de
alimentación cuya impedancia admisible máxima Zmax sea de 0,31 ohmios en el punto de interconexión de la fuente del usuario. El usuario debe garantizar que
este dispositivo se conecte sólo a un sistema de alimentación que cumpla con este requisito. Si es necesario, el usuario puede pedirle a la empresa de energía
eléctrica información sobre la impedancia del sistema en el punto de interconexión.
Funcionamiento Manual
Para cocinar alimentos en un tiempo y a un nivel de potencia especícos de su elección:
1. Abra la puerta del horno e introduzca los alimentos. Cierre la puerta.
2. Oprima la tecla TIME ENTRY (INGRESAR TIEMPO) e ingrese el tiempo de cocción.
3. Oprima la tecla POWER LEVEL (NIVEL DE POTENCIA) para programar el nivel de
potencia de microondas que desea.
• Para valores bajos de potencia de microondas, oprima las teclas 1 (10%) a la 9
(90%), o la tecla 0 para no utilizar energía de microondas.
NOTA: Oprima la tecla POWER LEVEL (NIVEL DE POTENCIA) una vez
para regresar a un 100% de potencia de microondas.
4. Oprima la tecla START.
5. Al terminar el ciclo de cocción, el horno emite un pitido y se apaga.
Programación
1. Abra la puerta del horno.
2. Oprima la tecla 1 durante aproximadamente 5 segundos.
3. Oprima la tecla que desea reprogramar.
4. Ingrese el tiempo de cocción mediante las teclas numéricas.
5. Oprima la tecla POWER LEVEL (NIVEL DE POTENCIA) para programar el nivel de
potencia de microondas que desea.
• Para valores bajos de potencia de microondas, oprima las teclas 1 (10%) a la 9
(90%), o la tecla 0 para no utilizar energía de microondas.
6. Oprima la tecla TIME ENTRY para añadir hasta cuatro etapas de cocción
adicionales.
• El tiempo de cocción total no puede ser mayor de 60 minutos.
• Ingrese el tiempo de cocción y el nivel de potencia como lo hizo en los pasos 4 y 5.
7. Oprima la tecla START para jar los cambios de programación hechos a la tecla.
NOTA: Para cancelar los cambios, oprima la tecla STOP/RESET (PARAR/RESTAURAR) o
cierre la puerta del horno.
Tecla X2 (algunos modelos)
1. Abra la puerta del horno e introduzca los alimentos. Cierre la puerta.
2. Oprima la tecla X2.
3. Oprima la tecla o secuencia de teclas preprogramadas deseadas.
4. El horno empieza a cocinar los alimentos. El tiempo de cocción indicado en pantalla
es la suma del tiempo de cocción original y el tiempo X2 añadido.
Power Level
Start
Guía de Consulta Rápida para el Arranque
Consulte las Normas de Seguridad en el Manual de Seguridad del Producto
NO rocíe con pistola
No use cacerolas metálicas
Manual del Propietario completo disponible en línea
¿Puedo modicar una opción?
Las opciones de programación de tecla simple o doble, volumen del pitido y tiempo
de cocción máximo se pueden modicar para ajustarlas a preferencias personales.
Para modicar las opciones:
1. Abra la puerta del horno.
• Si se cierra la puerta o se oprime la tecla RESET
programación, se cancelan los cambios y el microondas sale del modo de
programación.
2. Oprima la tecla 2 durante aproximadamente 5 segundos.
• Esto activa el modo de opciones.
• El microondas emite un pitido y en pantalla aparece OPTIONS:
3. Oprima la tecla numérica que controla la opción que desea modicar.
• Consulte las opciones en el cuadro a continuación.
• Aparece en pantalla la opción actual.
4. Oprima de nuevo la tecla numérica para modicar la opción.
• Cada vez que oprima la tecla, cambiará la opción.
• Haga corresponder el código en pantalla con el código correspondiente a la
opción deseada.
5. Oprima la tecla START para grabar los cambios.
• Para modicar otras opciones, repita los pasos 3 y 4.
• Los cambios aparecen una vez que se cierra la puerta o se oprime la tecla
STOP/RESET .
antes de nalizar la
Teclas Numéricas Pantalla Opciones (Ajustes de Fábrica en Negritas)
1
Pitido de Fin de Ciclo
2
Volumen del Altavoz
3
Pitido de las Teclas
4
Ventana de Activación del
Teclado
5
Aumen tar Tiempo Durante la
Cocción
6
Restaurar Puerta Abierta
7
Tiemp o de Cocción Máximo
8
Funcionamiento M anual
9
Funcionamiento de Dos Dígitos
0
Mensaje de Limpiar Filtro
OP:10
OP:11
OP:12
OP:20
OP:21
OP:22
OP:23
OP:30
OP:31
OP:40
OP:41
OP:42
OP:43
OP:50
OP:51
OP:60
OP:61
OP:70
OP:71
OP:80
OP:81
OP:90
OP:91
OP:00
OP:01
OP:02
OP:03
Pitido continuo de 3 segundos.
Pitido continuo hasta que se abra la puerta.
5 pitidos individuales hasta que se abra la puerta.
Eliminar pitido.
Seleccionar volumen bajo.
Seleccionar volumen intermedio.
Seleccionar volumen alto.
Desactivar el pitido al oprimir teclas.
Activar el pitido al o primir teclas.
El teclado se desactiva 15 segundos después de abierta la puerta del horno.
El teclado se desactiva 30 segundos después de abierta la puerta del horno.
El teclado se desactiva 1 minuto despu és de abierta la puerta del horno.
El teclado se desactiva 2 minutos después de abierta la puerta del horno.
Impide aumentar el tiempo de cocción con el horno en funcionamiento.
Perm ite m odificar el tiempo de cocción con el horno en funcionam iento al
oprim ir una tecla de memoria.
Perm ite al horno reanudar la cuenta regresiva del tiempo de cocción
después de abierta la puerta durante el ciclo.
Cancela la cuenta regresiva del tiempo de cocción después de abierta la puerta
durante el ciclo.
Perm ite un tiempo de cocción de 60 minuto s.
Perm ite un tiempo de cocción de 10 minutos.
Perm ite usar sólo teclas preprogram adas.
Perm ite usar teclas de ingreso de tiempo manual y teclas preprogramadas.
Perm ite 10 teclas preprogramadas (0-9).
Perm ite 100 teclas preprogram adas (00-99).
No mostrar el mensaje.
Mostrar el mensaje durante 24 horas cada 7 días.
Mostrar el mensaje durante 24 horas cada 30 días.
Mostrar el mensaje durante 24 horas cada 90 días.
No. de Parte 12834405
Impreso en EE.UU.1/11
Para la documentación completa del producto, visite:
www.acpsolutions.com
Cedar Rapids, Iowa 52404
2011 ACP, Inc.
Pour les consignes de sécurité, se reporter au manuel de sécurité du produit
CLEAN FILTER
Ce four afche CLEAN FILTER (nettoyer le
ltre) à des intervalles dénis. Lorsque
ce message est afché, ACP recommande de nettoyer à fond le ltre à
air. Le nettoyage du ltre à air ne
fera pas disparaître le message. Le
message disparaît automatiquement
après 24 heures. La fréquence
de nettoyage du ltre dépend de
l’utilisation du four à micro-ondes et
des conditions environ-nementales.
Lorsque la fréquence est déterminée,
réglez l’option pour la période de temps
correspondante.
Guide de référence pour mise en route rapide
Guide d’utilisation complet disponible en ligne
Dégagements pour le four
A — Pour les modèles d’Amérique du Nord
(UL/CSA), laisser au moins 17,8 cm (7 po) de
dégagement sur le dessus du four. Pour les
modèles internationaux de 50 Hz, laisser au
moins 17,8 cm (7 po) sur le dessus du four. Une
circulation d’air adéquate autour du four permet
de refroidir les composants électriques. Si la
circulation d’air est restreinte, le four pourrait mal
fonctionner et réduire ainsi la durée de vie utile
des composants électriques.
B — Laisser au moins 6,5 cm (2-9/16 po) entre le
mur et l’évacuation d’air à l’arrière du four.
C — Laisser au moins 17,8 cm (7 po) sur les côtés
du four.
Mode d’emploi ?
Time Entry
Touches
préprogrammées
Pour faire cuire des aliments
par le biais de programmes
de cuisson prédénis :
1. Ouvrir la porte du four et placer les
aliments dans le four. Fermer la porte.
2. Appuyer sur la touche désirée.
3. Le four commence la cuisson.
4. A la n du cycle de cuisson, un signal
sonore retentit et le four s’arrête.
Programmation X2
(certains modèles)
2
Pour modier le facteur de
cuisson :
1. Ouvrir la porte du four.
2. Appuyer sur la touche 1 et la
maintenir enfoncée pendant environ 5
secondes.
3. Appuyer sur la touche
à reprogrammer.
4. Appuyer sur la touche X2.
5. Appuyer sur une touche numérotée
pour modier le facteur de cuisson.
• Le facteur de cuisson peut être xé
entre 10 et 100 %.
• La valeur par défaut est 80 %.
• La touche 5 xe le facteur de
cuisson à 50 %.
6. Appuyer sur la touche START
(Marche) pour enregistrer les
modications.
Les opérations de commutation de ce four à micro-ondes peuvent provoquer des uctuations de tension au niveau du câble d’alimentation. Si les conditions du réseau
électrique sont inadéquates, l’utilisation de ce four peut avoir des effets néfastes. Cet appareil est conçu pour être raccordé à un réseau électrique qui présente une
impédance maximale admissible Zmax de 0.31 ohms au point de connexion avec l’alimentation électrique de l’utilisateur. Il appartient à l’utilisateur de veiller
à ce que cet appareil soit raccordé à une alimentation réseau répondant à cette condition. Si nécessaire, l’utilisateur peut s’informer auprès de la compagnie
d’électricité pour connaître l’impédance au point de connexion.
Entrée manuelle de durée
Pour faire cuire des aliments selon une durée et un niveau de puissance spéciques:
1. Ouvrir la porte du four et placer les aliments dans le four. Fermer la porte.
2. Appuyer sur la touche TIME ENTRY (entree de l’heure) et entrer la durée de cuisson.
3.Appuyer sur POWER LEVEL (Niveau de puissance) pour modier le niveau de puissance, si souhaité.
• Utiliser les touches numérotées pour régler le niveau de puissance sur une valeur plus
basse.
REMARQUE : Appuyez une fois sur la touche POWER LEVEL (NIVEAU DE
PUISSANCE) pour revenir à une puissance micro-ondes de 100 %.
4. Appuyer sur la touche START (Marche).
5. A la n du cycle de cuisson, le four émet un signal sonore et s’arrête.
Programmation d’éléments
1. Ouvrir la porte du four.
2. Appuyer sur la touche 1 et la tenir enfoncée pendant environ 5 secondes.
3. Appuyer sur la touche à reprogrammer.
4. Entrer la durée de cuisson à l’aide des touches numérotées.
5. Appuyer sur POWER LEVEL (Niveau de puissance) pour modier le niveau de
puissance, si souhaité.
• Utiliser les touches numérotées pour régler le niveau de puissance sur une valeur
plus basse.
6. Appuyer sur la touche TIME ENTRY(entree de l’heure) pour ajouter jusqu’à quatre
étapes de cuisson supplémentaires.
• La durée de cuisson totale ne peut pas dépasser 60 minutes.
• Entrer la durée de cuisson et le niveau de cuisson comme aux points 4 et 5.
7. Appuyer sur START (Marche) pour attribuer la nouvelle programmation à la touche.
REMARQUE : Appuyer sur la touche STOP/RESET ou fermer la porte du four pour
quitter le mode programmation.
Touche X2 (certains modèles)
1. Ouvrir la porte du four et placer les aliments dans le four. Fermer la porte.
2. Appuyer sur la touche 2X.
3. Appuyer sur la touche préprogrammée souhaitée.
4. Le four entame la cuisson. La durée de cuisson afchée est le total de la durée de
cuisson initiale et de la durée X2 ajoutée.
Power Level
Start
Stop/Reset
Guide de référence pour mise en route rapide
Pour les consignes de sécurité, se reporter au manuel de sécurité du produit
Guide d’utilisation complet disponible en ligne
Peut-on modier une option ?
Les options comme la programmation à une ou deux touches, le volume du signal
sonore et la durée de cuisson maximale, peuvent être modiées pour répondre
aux préférences de chacun.
Pour modier les options :
1. Ouvrir la porte du four.
Pas de plats métalliques
NE PAS mettre en marche
Touches numérotées Achage Options (réglages usine en gras)
1
Signal sonore de n de
cycle
2
Volume du haut-parleur
3
Signal sonore de touche
4
Fenêtre de
désactivation du clavier
5
Ajouter temps après
cuisson
6
Réinitialiser après
l’ouverture de la porte
7
Temps de cuisson maximal
8
Fonctionnement manuel
9
Fonctionnement à deux
touches
0
Message de nettoyage
du ltre
OP:10
OP:11
OP:12
OP:20
OP:21
OP:22
OP:23
OP:30
OP:31
OP:40
OP:41
OP:42
OP:43
OP:50
OP:51
OP:60
OP:61
OP:70
OP:71
OP:80
OP:81
OP:90
OP:91
OP:00
OP:01
OP:02
OP:03
• Si l’on ferme la porte ou l’on appuie sur la touche STOP/RESET
(Réinitialiser) avant la n de la programmation, les modications sont annulées
et le four à micro-ondes quitte le mode programmation.
2. Appuyer sur la touche 2 et la tenir enfoncée pendant environ 5 secondes.
• Le four est en mode options.
• Le four à micro-ondes émet un signal sonore et l’écran OPTIONS: s’afche.
3. Appuyer sur la touche numérotée qui commande l’option à modier.
• Pour les options, voir tableau ci-dessous.
• L’option courante s’afche.
4. Appuyer à nouveau sur la touche numérotée pour modier les options.
• Chaque fois que l’on appuie sur une touche de durée, l’option change.
• Faire correspondre le code afché avec le code de l’option souhaitée.
5. Appuyer sur la touche START
(Marche) pour enregistrer les modications.
• Pour modier les autres options, répéter les points 3 et 4.
• Les modications apparaissent une fois que la porte est refermée
ou que l’on appuie sur la touche STOP/RESET
Signal sonore continu de 3 secondes.
Signal sonore continu jusqu’à ouverture de la porte.
5 signaux sonores retentissent jusqu’à ouverture de la porte.
Elimine le signal sonore.
Règle le volume sur bas.
Règle le volume sur moyen.
Règle le volume sur haut.
Le signal sonore ne retentit pas lorsque la touche est enfoncée.
Le signal sonore retentit lorsque la touche est enfoncée.
Clavier désactivé, 15 secondes après l’ouverture de la porte du four.
Clavier désactivé, 30 secondes après l’ouverture de la porte du four.
Clavier désactivé, 1 minute après l’ouverture de la porte du four.
Clavier désactivé, 2 minutes après l’ouverture de la porte du four.
Empêche d’ajouter du temps de cuisson pendant que le four est en fonctionnement.
Permet d’ajouter du temps de cuisson pendant que le four est en fonctionnement,
en appuyant sur une touche de mémoire.
Permet au four de reprendre le décompte du temps de cuisson après l’ouverture
de la porte, pendant un cycle.
Supprime le décompte du temps de cuisson après l’ouverture de la porte, pendant un
cycle.
Permet jusqu’à 60 minutes de temps de cuisson.
Permet jusqu’à 10 minutes de temps de cuisson.
Permet d’utiliser uni quement les touches préprogrammées.
Permet d’utiliser l’entrée manuelle de durée et les touches préprogrammées.
Permet d’utiliser 10 (0-9) touches préprogrammées.
Permet d’utiliser 100 (0-99) touches préprogrammées.
N'ache aucun message.
Ache un message pendant 24 heures à tous les 7 jours.
Ache un message pendant 24 heures à tous les 30 jours.
Ache un message pendant 24 heures à tous les 90 jours.
(Arrêt/Réinitialiser).
No de réf.12834405
Imprimé aux États-Unis 1/11
Pour la documentation complète du produit :
www.acpsolutions.com
Cedar Rapids, Iowa 52404
2011 ACP, Inc.
Im Handbuch für Produktsicherheit nden Sie weitere Sicherheitshinweise
Die vollständige Bedienungsanleitung steht online zur Verfügung
CLEAN FILTER
Dieses Gerät zeigt in benutzerdenier-
ten Intervallen die Meldung CLEAN FILTER
(Filter reinigen) an. Wenn diese Meldung
erscheint, empehlt ACP, den Luft-lter
gründlich zu reinigen. Diese Meldung
wird auch nach erfolgter Reinigung
des Luftlters angezeigt. Die Meldung
wird nach 24 Stunden automatisch
gelöscht. Je nach Verwendung und
Umgebungsbedingungen des Mikro-
wellengeräts muss der Filter ggf. häuger
gereinigt werden. Nachdem das
Reinigungsintervall bestimmt wurde,
diese Option auf den entsprechenden
Zeitraum einstellen.
Kurzanleitung
Einbauabstände des Geräts
A – Bei Modellen für den nordamerikanischen Markt (UL/CSA) an der Oberseite des Geräts
mindestens 17,8 cm (7”) Abstand einhalten.
internationalen Modellen (50 Hz) an der Oberseite des
Geräts mindestens 17,8 cm (7”) Abstand einhalten,
um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation um das
Gerät zur Kühlung der elektrischen Komponenten
zu gewährleisten.
Geräts bzw. die Lebensdauer der elektrischen Bauteile
beeinträchtigt werden.
B – An der Rückseite des Geräts mindestens 6,5 cm
(2 9/16 “) Abstand zwischen dem Luftaustritt und der
Rückwand einhalten.
C – An den Seiten des Geräts mindestens 17,8 cm (7”)
Abstand einhalten.
Andernfalls kann die Funktion des
Wie wird das Gerät benutzt?
Time Entry
Bei
Stop/Reset
Vorprogrammierte
Tasten
Garen von Speisen mit
Hilfe vorprogrammierter
Garsequenzen.
1. Öffnen Sie die Gerätetür und stellen
Sie die Speise in das Gerät. Schließen
Sie die Gerätetür.
2. Drücken Sie die gewünschte Taste.
3. Das Gerät beginnt mit dem
Garvorgang.
4. Am Ende des Garvorgangs ertönt ein
Signal, und das Gerät schaltet ab.
Programmierung
mit der X2 Taste
(einige Modelle)
Der Kochfaktor kann wie folgt geändert
werden:
1. Öffnen Sie die Tür.
2. Drücken Sie die Taste 1 ca. 5
Sekunden lang.
3. Drücken Sie die Taste, die Sie
umprogrammieren wollen.
4. Drücken Sie die X2 Taste.
5. Drücken Sie eine Ziffer-Taste, um den
Kochfaktor zu ändern.
• Der Kochfaktor kann zwischen 10%
und 100% eingestellt werden.
• Als Standardwert sind 80%
eingestellt.
• Die Taste mit der Ziffer 5 setzt den
Kochfaktor z. B. auf 50%.
6. Drücken Sie die START Taste, um die
Änderung zu speichern.
Das Ein- und Ausschalten dieses Mikrowellengeräts kann zu Spannungsschwankungen in der Stromversorgung führen. Der Betrieb dieses Geräts kann sich bei
ungünstigen Bedingungen hinsichtlich der Stromversorgung nachteilig auswirken. Dieses Gerät ist für den Anschluss an ein Stromversorgungsnetz vorgesehen,
das eine maximal zulässige Impedanz von Zmax 0.31 Ohm am Netzanschluss des Verbrauchers aufweist. Der Benutzer muss sich vergewissern, dass dieses
Gerät nur an ein Stromversorgungsnetz angeschlossen ist, das die oben beschriebenen Voraussetzungen erfüllt. Gegebenenfalls sollte sich der Benutzer beim
Stromversorgungsunternehmen nach der Impedanz des Verbraucheranschlusses erkundigen.
Manueller Betrieb
Garen von Speisen mit Hilfe einer spezischen Garzeit und Kochstufe.
1. Öffnen Sie die Tür und legen Sie die Speisen in den Ofen. Schließen Sie die Tür wieder.
2. Drücken Sie die Taste TIME ENTRY (Zeiteingabe), und geben Sie die Garzeit ein.
3. Drücken Sie eine Taste der Leistungsstufen, um die Leistung einzustellen.
• Bei der Einstellung der Leistung erscheint eine Anzeige im Feld COOK LEVEL
(kochleistung).
HINWEIS: Um wieder zu 100% Mikrowellenleistung zurückzukehren, die Taste
POWER LEVEL (LEISTUNGSSTUFE) einmal drücken.
4. Drücken Sie die START Taste.
5. Am Ende des Kochvorgangs ertönt ein Signal und der Ofen schaltet sich ab.
Speisen Programmieren
1. Öffnen Sie die Tür.
2. Drücken Sie die Taste 1 ca. 5 Sekunden lang.
3. Drücken Sie die Taste, die Sie auf Intervallkochen programmieren wollen.
4. Geben Sie die Kochzeit mit den Ziffer-Tasten ein.
5. Drücken Sie die Taste POWER LEVEL (Kochstufe), um gegebenenfalls die
Kochstufe einzuprogrammieren.
• Für eine niedrigere Kochstufe drücken Sie die Tasten 1 (für 10%) bis 9 (für 90%);
für keine Kochstufe, drücken Sie die Taste 0.
6. Drücken Sie die Taste TIME ENTRY (Zeiteingabe), um bis zu vier weitere Garstufen
hinzuzufügen.
• Die maximale Garzeit beträgt 60 Minuten.
• Geben Sie Kochzeit und Leistung wie in Punkt 4. und 5. ein.
7. Drücken Sie die START Taste, um das neue Programm der ausgewählten
Taste zuzuordnen.
HINWEIS: Drücken Sie die STOP Taste oder schließen Sie die Türe, um den
Programmiermodus zu verlassen.
Die X2 Taste (einige Modelle)
1. Öffnen Sie die Tür und legen Sie die Speisen in den Ofen. Schließen Sie die Tür
wieder.
2. Drücken Sie die X2 Taste.
3. Drücken Sie die gewünschte vorprogrammierte Taste oder Tastenkombination.
4. Der Ofen beginnt den Kochvorgang. Auf der Anzeige erscheint die Summe aus der
ursprünglichen und der hinzugefügten X2 Kochzeit.
Power Level
Start
Im Handbuch für Produktsicherheit nden Sie weitere Sicherheitshinweise
Die vollständige Bedienungsanleitung steht online zur Verfügung
Keine Metallpfannen und Metalltöpfe
Nicht mit scharfem Dampf- oder Was-
serstrahl reinigen
Kurzanleitung
Können Einstellungen geändert werden?
Einstellungen, wie z. B. Ein-Tasten- Programmierung oder Zwei-Tasten-
Programmierung, Lautstärke des Tonsignals, oder die maximale Kochzeit
können je nach Belieben geändert werden.
Änderung der Einstellungen:
1. Öffnen Sie die Tür.
• Wenn die Tür geschlossen oder die STOP/RESET
gedrückt wird, bevor die Programmierung abgeschlossen ist, so werden die
Änderungen nicht übernommen und der Programmiermodus wird verlassen.
2. Drücken Sie die Taste 2 ca. 5 Sekunden lang.
• Dies versetzt das Gerät in den Einstellungsmodus.
• Die Mikrowelle gibt ein Signal und in der Anzeige erscheint OPTIONS:.
3. Drücken Sie die der Einstellung zugeordneten Ziffer-Taste.
• In der untenstehenden Tabelle ist angegeben, welcher Ziffer-Taste welche
Einstellung zugeordnet ist.
• In der Anzeige erscheint die aktuelle Einstellung.
4. Drücken Sie die Ziffer-Taste erneut, um die Einstellung zu ändern.
• Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, erscheint in der Anzeige der Code für
die nächste mögliche Einstellung.
• Wählen Sie den angezeigten Code entsprechend der gewünschten Einstellung
aus.
5. Drücken Sie die START
Taste, um die Änderung zu speichern.
• Um weitere Einstellungen zu ändern, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.
• Die Änderungen werden aktiv, wenn die Tür geschlossen oder die STOP/RESET
(zurücksetzen)Taste gedrückt wird.
(zurücksetzen) Taste
Zierntaste Anzeige Einstellung (Einstellungen des Herstellers fett gedruckt)
1
Signal am Ende eines
Kochvorgangs
2
Lautstärke des
Tonsignals
3
Signal bei Tastendruck
4
Zeitfenste für
Tasteneingabe
5
Verlängerung der Zei
während des Betriebs
6
Rücksetzen nach
Türönen
7
Maximale Kochzeit
8
Manueller Betrieb
9
Zweistelliger Betrieb
0
Filterreinigungs-
Meldung
Artikel-Nr.12834405
Gedruckt in den U.S.A. 1/11
OP:10
OP:11
OP:12
OP:20
OP:21
OP:22
OP:23
OP:30
OP:31
OP:40
OP:41
OP:42
OP:43
OP:50
OP:51
OP:60
OP:61
OP:70
OP:71
OP:80
OP:81
OP:90
OP:91
OP:00
OP:01
OP:02
OP:03
Dauerton, 3 Sekunden lang.
Dauerton, bis die Tür geönet wird.
Intervalle von 5 Tönen, bis die Tür geönet wird.
Signal ertönt nicht.
Geringe Lautstärke.
Mittlere Lautstärke.
Große Lautstärke.
Kein Signal, wenn eine Taste gedrückt wird.
Signal, wenn eine Taste gedrückt wird.
15 Sekunden, nachdem die Tür geönet wurde, keine Eingabe über die Tasten mehr möglich.
30 Sekunden, nachdem die Tür geönet wurde, keine Eingabe über dieTasten mehr möglich.
1 Minute, nachdem die Tür geönet wurde, keine Eingabe über die Tasten mehr möglich.
2 Minuten, nachdem die Tür geönet wurde, keine Eingabe über die Tasten mehr möglich.
Verlängerung der Kochzeit während eines Kochvorgangs nicht erlaubt.
Erlaubt die Änderung der Kochzeit während eines Kochvorgangs mittels Drü cken
einer vorprogrammierten Taste.
Setzt den Betrieb wie eingegeben nach Önen der Tür fort.
Löscht die verbleibende Kochzeit, wenn die Tür während eines Kochvorgangs geönet wird.
60 Minuten maximale Kochzeit.
10 Minuten maximale Kochzeit.
Betrieb nur über die vorprogrammierten Tasten möglich.
Betrieb über manuelle Zeiteingabe und über die vorprogrammierten Tasten möglich.
Es stehen 10 (0-9) vorprogrammierbare Tasten zur Verfügung.
Es stehen 100 (0-99) vorprogrammierbare Tasten zur Verfügung.
Meldung nicht anzeigen.
Meldung alle 7 Tage für 24 Stunden anzeigen.
Meldung alle 30 Tage für 24 Stunden anzeigen.
Meldung alle 90 Tage für 24 Stunden anzeigen.
Die vollständige Produktdokumentation nden Sie unter:
www.acpsolutions.com
Cedar Rapids, Iowa 52404
2011 ACP, Inc.
ACP
Time Entry
Power Level
附注：如要返回至100%的微波功率，按POWER LEVEL（功率幅度）一次。
Start
Stop/Reset
OPTIONS
STOP/RESET
12834405
1.11
www.acpsolutions.com
ACP
Cedar Rapids
2011
52404
Loading...