ACOVA TFAS-100-050, TSX-125-060, TSX-150-080, TSX100-050IFS, TSX075-050IFS User Manual [fr]

1. ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE

TECHNICAL LABEL - GERÄTESCHILD - ETICHETTA SEGNALETICA
KENPLAATJE

- ETIQUETA DESCRIPTIVA

Type d’appareil - Model type

Gerätetyp - Tipo di apparecchio
Type apparaat - Tipo de aparato

N° de série OF - Serial number
Seriennummer - N° di fabbricazione OF
Serienummer - Número de fabricación

2. RÉGULATION ÉLECTRONIQUE DOUBLE FONCTION PROGRAMMABLE

PROGRAMMABLE DUAL-FUNCTION ELECTRONIC CONTROL
ELEKTRONISCHE STEUERUNG VON RAUMTHERMOSTAT UND TROCKNERFUNKTION
REGOLAZIONE ELECTTRONICA A DOPPIA FUNZIONE PROGRAMMABILE
PROGRAMMEERBARE ELEKTRONISCHE REGELING MET DUBBELE FUNCTIE
REGULACIÓN ELECTRÓNICA DOBLE FUNCIÓN PROGRAMMABLE

2

4

5

6

1

7

3

3. PRINCIPE DE RACCORDEMENT D’UN RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES MIXTE

ONNECTING PRINCIPLE FOR DUAL-ENERGY, TOWEL-DRYING RADIATOR

C

ANSCHLUSSBILD EINES KOMBINIERTEN BADHEIZKÖRPERS
PRINCIPIO DI COLLEGAMENTO DI UN RADIATORE ASCIUGASALVIETTE MISTO
AANSLUITINGSPRINCIPE VAN EEN GEMENGDE RADIATOR

PRINCIPIO DE CONEXIÓN DE UN APARATO MIXTO

-HANDDOEKENDROGER

Introduction français

Madame, Monsieur

Nous vous remercions d’avoir choisi ce radiateur Acova. Elaboré avec le plus grand
soin selon notre charte qualité, nous vous en souhaitons une entière satisfaction.

Pour profiter pleinement de toutes ses possibilités, nous vous invitons à lire
attentivement cette notice et à la conserver à proximité de votre appareil.
Pour des informations plus précises sur la régulation électronique double
fonction programmable, reportez-vous directement aux pages 4 à 8.

Merci de votre confiance.

IMPORTANT : Cet appareil ne doit jamais être installé avec son boîtier en position haute.
Le boîtier ne doit pas reposer sur le sol.
Prévoyez tout simplement des cales lors de l’installation.

| Radiateurs verticaux

è

Oui

[

è

[

+

Non

1

français

è

Emplacement et raccordement

[

du radiateur

Emplacement : (cf couverture schéma 3)

Pour profiter pleinement de votre appareil et pour votre plus grand confort,
nous vous recommandons :

• de réaliser l’installation si possible à proximité des emplacements à fortes
déperditions (fenêtres, portes…)

• de disposer tout objet (meubles, fauteuils) au minimum à 50 cm environ de la
face avant de l’appareil pour favoriser la circulation de l’air.

• de positionner le bas du boîtier au minimum à 15 cm du sol.

Raccordement :

Les caractéristiques techniques de votre radiateur Acova sont indiquées sur son
étiquette signalétique située en bas de l’appareil, côté boîtier de commande
(voir couverture schéma n°1)

Merci d’en prendre note préalablement à toute demande d’intervention SAV.
Le raccordement au réseau électrique doit être effectué en respectant :

• la tension indiquée sur cette l’étiquette

• les couleurs conventionnelles

Appareil fil pilote classe II pour raccordement à une centrale de programmation
(facultatif) :

Marron : phase, Bleu : neutre, Noir : fil pilote.

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter
un danger.

Le câble souple monté d’origine est destiné à être relié au réseau par l’intermé­diaire d’une boîte de connexion qui devra être placée derrière l‘appareil,
sans interposition d’une fiche prise de courant.
Dans une cuisine ou une salle de bains, la boîte de connexion sera placée au
moins à 25 cm du sol.

2

français

è

Règles particulières d’installation

[

concernant les salles d’eau

INSTRUCTIONS POUR LA FRANCE (EN APPLICATION DE LA NORME NFC 15.100)

Au delà des règles prescrites dans
cette notice, l’installation doit être
conforme à la norme NFC 15.100. et
aux règles de l’art.
Cet appareil est de classe II.
Il est protégé contre les projections
d’eau et peut être installé dans les
volumes 2 et 3, sous réserve que les
organes de régulation électrique
ne puissent être touchés
par une personne utilisant
la baignoire ou la douche.
Il ne doit pas être raccordé
à une borne de terre.

Il est rappelé qu’un dispositif de
coupure omnipolaire conformément à
la norme NFC 15.100 est obligatoire.
La distance de séparation des
contacts doit être d’au moins 3mm.
Dans une salle de bain ou de douche,
veillez à protéger la ligne
électrique par un dispositif
différentiel haute sensibilité 30 mA.

Instructions pour les autres pays

L’installation doit être conforme aux
normes en vigueur et aux règles de
l’art du pays dans lequel il est mis en
œuvre.

3