Мерыпредосторожности
Благодарим вас за приобретение этого цифрового инструмента. Для обеспечения
соответствующей работы устройства, пожалуйста, прочтите это руководство
пользователя до начала работы и сохраните его для последующих обращений.
Меры
предосторожности
Значок вспышки молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначен
для предупреждения пользователя о присутствии неизолированного “опасного
напряжения” внутри корпуса устройства, которое из-за достаточной величины может
создать угрозу поражения человека электрическим током.
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предназначен для
предупреждения пользователя о присутствии важных инструкций по эксплуатации,
содержанию и техническому обслуживанию в печатном материале, сопровождающем
устройство.
Важныеуказанияпотехникебезопасности
1) Внимательно прочтите настоящее руководство.
2) Сохраните эти инструкции.
3) Учтите все предупреждения.
4) Следуйте всем инструкциям.
5) Не используйте устройство вблизи воды.
6) Протирайте только сухой тканью. (Рисунок 1)
7) Не блокируйте вентиляционные отверстия, установите устройство в соответствии с инструкциями
производителя.
8. Не размещайте вблизи источников тепла, таких как: батареи отопления, обогреватели, печи и другие приборы (в
том числе усилители), вырабатывающие тепло.
9) Не недооценивайте важности использования поляризованной или заземленной вилки. Поляризованная вилка
имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет три контакта, один из которых
заземляющий. Заземляющий контакт требуется для обеспечения вашей безопасности. Если вилка не подходит к
вашей розетке, проконсультируйтесь с электриком.
Защищайте шнур питания от наступания на него или защемления, в особенности возле штепселя и места, где он
выходит из устройства.
11) Используйте только рекомендуемые производителем аксессуары.
12) Используйте только указанную производителем или поставляемую с устройством подставку, тележку, штатив,
крепление или стол. При использовании тележки будьте осторожны при перемещении устройства.
13) Отключайте устройство от сети во время грозы или когда оно не используется в течение долгого времени.
14) Сервисное обслуживание устройства выполняется квалифицированным персоналом.
Техническое обслуживание необходимо, если устройство было повреждено каким-либо способом: повреждён
шнур электропитания или вилка, внутрь устройства пролита жидкость или попали посторонние объекты,
устройство находилось под дождём или в сыром месте, не работает нормально или было уронено.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения риска возгорания или поражения электрическим током не подвергайте
устройство воздействию дождя или влаги.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не оставляйте устройство в местах доступа капель или брызг, не устанавливайте на
устройство сосуды с жидкостью, например, вазы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Риск поражения
электрическим током
Не вскрывать
БлагодаримВасзаприобретениеUSB
MIDI-клавиатурыMasterkey25/49/61!
Поздравляем вас с приобретением MIDI-клавиатуры
Masterkey 25/49/61. Полноразмерная, чувствительная к
скорости нажатия USB-клавиатура, разработанная для
простого использования с компьютером на базе Mac OS
X или Windows. Masterkey 25/49/61 - это превосходный
контроллер, идеально подходящий для выполнения самых
разных задач по созданию музыки.
Рекомендуем вам найти несколько минут для ознакомления
с руководством по быстрому старту, чтобы правильно
выполнить настройку устройства и максимально облегчить
вашу работу с ним.
Содержание
Панели управления �������������������������������������������������������������2
Подключение вашей клавиатуры �������������������������������������3
Питание и подключение через USB ���������������������������������3
Разъем педали сустейна ��������������������������������������������������3
Функции ���������������������������������������������������������������������������������4
Колесо изменения высоты тона ���������������������������������������4
Колесо модуляции �������������������������������������������������������������4
Ползунок уровня громкости ����������������������������������������������4
Ручки управления� �������������������������������������������������������������4
Смещение октавы �������������������������������������������������������������5
Режим Edit (редактирование) ��������������������������������������������7
Режим редактирования (masterkey 49) ����������������������������7
1� Клавиши ввода числовых данных (G3 - C5) �������������7
2� Клавиша отмены (C1) ������������������������������������������������8
3� Клавиша ввода (C5)� ��������������������������������������������������8
4� Назначение контроллера (C#1) ���������������������������������8
5� MIDI-канал (D#1) �������������������������������������������������������10
6� Изменение программы (F#1) ����������������������������������� 11
7� Банк LSB и банк MSB (G#1 и A#1) ���������������������������12
8� Выключение всех нот (C#2) �������������������������������������13
9� Сброс всех контроллеров (D#2)� �����������������������������13
Режим редактирования (masterkey 25) ��������������������������15
Режим редактирования (masterkey 61) ��������������������������16
Сброс к заводским настройкам ���������������������������������������17
Приложение ������������������������������������������������������������������������18
Характеристики ���������������������������������������������������������������18
Панелиуправления
Верхняя панель
1� Колесо изменения высоты тона
2� Колесо модуляции
3� Ползунок уровня громкости
(C5)
4� Кнопки Octave (-/+)
5� Кнопка режима Edit
6� Светодиодный экран
7� Управление MIDI
Задняя панель
8� Порт USB
9� Разъем педали сустейна
10� Выключатель питания
Выше приведено изображение Masterkey 49� Все панели управления устройств
Masterkey идентичны и отличаются только количеством кнопок�
Подключениевашейклавиатуры
Питание и подключение через USB
1� Убедитесь, что выключатель питания на задней панели устройства установ-
лен в положение Off�
2� Входящий в комплект USB-кабель подключите к USB-порту компьютера�
3� Другой конец кабеля подключите к USB входу на MIDI-клавиатуре� Кабель
USB не только обеспечивает питание клавиатуры, но также посылает MIDI
данные в компьютер и от него�
Разъем педали сустейна
Этот разъем позволит вам подключать педаль моментального нажатия (педаль
не входит в комплект)�
При нажатой педали однажды нажатые вами клавиши будут продолжать звучать�
Примечание:
Полярность педали сустейна задается при запуске клавиатуры. Когда ваша клавиатура включается, педаль сустейна должна быть в положении Off (выкл.).
Важно, чтобы педаль сустейна не была нажата во время включения клавиатуры. Иначе ноты будут звучать с эффектом сустейна, даже когда педаль не
нажата.
ФУНКЦИИ
Masterkey 25/49/61 - это чувствительная к скорости нажатия клавиатура, выполненная в виде стандартного синтезатора� Она обладает множеством функций!
Все они перечислены ниже и на следующих страницах�
Колесо изменения высоты тона
Это колесо повысить или понизить высоту тона исполняемой ноты� Значение
изменения высоты тона определяется предустановкой для проигрываемого вами
звука�
Колесо держится пружиной, и по умолчанию оно в центральном положении�
Центр (по умолчанию) Вперёд Назад
Значение 64 65-127 63-0
Колесо изменения высоты тона может быть переназначено на любой номер MIDI
CC# (как описано в разделе “Режим Edit”)� Эти настройки сохраняются после
выключения питания�
Колесо модуляции
Колесо модуляции со свободным вращением и назначением номера MIDI CC#
01 по умолчанию� Значения модуляции не могут быть меньше 0 или больше
127� Колесо модуляции может быть переназначено на любой номер MIDI CC
(как описано в разделе “Режим Edit”)� Эта настройка сохраняется даже после
выключения питания�
Ползунок уровня громкости
Ползунок уровня громкости с назначением номера MIDI CC# 07 по умолчанию�
Диапазон значений: 0-127� Может быть переназначено на любой номер MIDI CC
(как описано в разделе “Режим Edit”)� Эта настройка сохраняется даже после
выключения питания�
Ручки управления�
Четыре ручки управления назначаются на любой стандартный номер MIDI CC�
Заводские настройки по умолчанию: