ACOMAX Kit Bluetooth Stéreo 722-100 pour IPOD User Manual

Kit Bluetooth Stéreo 722-100 pour IPOD

Manuel d’utilisation

Le système stéréo Bluetooth audio Acomax comprend deux éléments.
Un dongle bluetooth et un casque micro bluetooth. Il permet de
transférer un signal audio sans fils à votre casque micro. L’installation
est extrêmement simple, il vous suffit de brancher le dongle bluetooth
à votre Ipod Mini/nano/Ipod vidéo Appuyez sur le bouton de votre
casque micro pour vous connectez à votre appareil bluetooth. Pour
l’utilisation avec un téléphone portable suivre les étapes du
constructeur pour reconnaître le casque micro bluetooth.

Packaging comprend :

1. Un casque micro Bluetooth

2. Un Dongle bluetooth pour Ipod

3. Un câble USB en Y pour la charge

4. Deux mousses de rechange pour le casque

5. Un manuel avec carte de garantie

9

Structure du casque-Micro

1. bouton volume pour réduire

2. bouton Multifonction : interrupteur on/off, répondre/fin d’un appel,
secret, accepter un appel, main libre, rejeter un appel, rappeler le
dernier numéro.

3.

4. Bouton Volume pour augmenter

5. réglage du casque

6. Micro

7.

8. LED

9. Prise de charge USB

Structure Dongle A371

1. 30 pins connecteur

2. MFB bouton: on/off

3. LED: indication de l’état

4. Dongle Bluetooth

Le casque micro peut fournir jusqu’à 6 heures d’autonomie en
conversation et 110 heures en standby. Le dongle peut fournir
jusqu’à 5 heures en conversation et jusqu’à 80 heures en stand-by.

1. Connectez le câble usb pour les charger. La LED rouge est ON.

2. Lorsque la batterie est pleine la Led rouge s’éteint. OFF.
Note: 1. Eteindre Off le casque et le dongle lorsque la charge est

finie

2. la Led rouge clignote lorsque la batterie est faible.

Activer/Désactiver Bluetooth on/off

1. bouton Off, appuyer sur le bouton MFB pendant 3 secondes
jusqu’à que la LED clignote bleue.

2. Mode Standby, appuyer sur le bouton MFB pendant 3 seconds
jusqu’à que la LED indique off.

Activer le casque micro et le dongle

1. Allumer le casque micro (Presser le bouton MFB jusqu’à ce que la
led rouge et bleue clignote alternativement.

2. Allumer le dongle (Presser le bouton MFB jusqu’à ce que la led
clignote bleu rouge rapidement (attendre la synchronisation des
deux produits)

3. Le casque micro repère automatiquement le dongle.

4. Enficher le dongle à la sortie jack de votre source audio (Exemple:
iPod Mp3)

5. Le son Stéreo sera transféré au casque micro.

6. Le dongle se mettra en connexion avec le casque micro. Si cela
ne fonctionne pas, reprendre l’étape.

7. Le casque peut contrôler le IPOD sans fils comme Avance/retour,
Pause/Play

“prochain”,

Activer le casque micro avec votre téléphone mobile

1. Placer le casque micro prêt de votre téléphone à moins d’un

mètre, vérifier qu’il n’y a aucun appareil Bluetooth a coté.

2. Vérifier que le casque micro soit off.

3. Presser et maintenez le bouton MFB jusqu’à que la led du casque

micro clignote alternativement bleue et rouge.

4. Rechercher Bluetooth dans votre téléphone portable (regardez
dans le manuel d’utilisation de votre mobile).

5. Choisir T905s c’est le nom du casque micro.

6. Entrer le code “0000” et ensuite “ok” pour connecter le casque
micro à votre téléphone mobile.

7. Le son du téléphone sera transféré à votre casque.

8. Presser sur le bouton MFB pour recevoir un appel, presser une

deuxième fois pour mettre fin.

.

Activer le casque micro avec votre MP3 et votre

téléphone mobile en simultané

Le casque micro peut fonctionner avec 2 appareils en même temps.

1. Commencez par connecter comme ci-dessus votre dongle avec
votre Ipod,

2. Con necter le dongle dans votre iPod / MP3, vous pouvez écouter
de la musique par le casque.

3. Eteindre le casque micro et le dongle

4. Connecter votre mobile comme indiqué ci-dessus.

5. Eteindre le casque micro et le dongle.

6. En suivant ces étapes vous pouvez écouter de la musique,

recevoir des appels téléphoniques en simultanés.

Caractéristiques techniques du casque-micro

． Fréquence : 2.402~2.480GHZ
． Bluetooth V1.2, jusqu’à 10 meters
． GFSK(Gaussian Frequency Shift Keying)
． Support File: AVRCP , Headset, Handfree
． Sensitivity : < 0.1% BER at -80 dBm

5. Connecteur USB pour la charge

Chargez le casque micro et le dongle

Le casque micro et le dongle sont équipés d’une batterie
rechargeable. Avant la première utilisation, nous vous conseillons d e
les charger environ 2 Heures pour obtenir une meilleure efficacité.

． Microphone pour parler
． Fréquence Réponse: 20Hz~20KHz
． Temps d’écoute : 6 hours
． Consommation : 30-40 mAh
． Batterie : 3.7V 300mA Rechargeable Li-Polymer
． Po wer: Class 2, entrée AC 100-240V, sortie DC 5v 500MA-1A,

mini USB connecteur

． Dimensions: dia. 40mm, 126 mm x70 mm x40 mm
． Poids: 47 grams (inclu ant la batterie)

Bouton de fonction

Lorsque vous écoutez de la musique, pressez VOL+, pour augmenter;
presser VOL-, le son diminue; presser MFB bouton, son se mettra en
pause; presser MFB bouton encore, Cela remet le son.
Note: la distance d’écoute est de 5m en intérieure et 10m en
extérieure.
.

LED indicator

Etat De la LED
Charge en cours LED rouge
Batterie pleine Led rouge clignote et stop

． RF Output Power : -6dBm to 4dBm
． Température de fonctionnement : -10C to +55C
． Ecouteurs: dia. 27mm stereo

Caractéristiques techniques du dongle

． Fréquence : 2.402~2.480GHZ
． Bluetooth 1.2, jusqu’à 10 meters
． GFSK(Gaussian Fr equency Shift Keying)
． Advanced Audio Distribution Profile (AVRCP)
． Sensibilité : < 0.1% BER at -80 dBm
． RF Output Power : -6dBm to 4dBm
． Temps d’écoute : plus de 5 heures
． Consommation: 30 mAh
． Batterie : 3.7V 200mA Rechargeable Li-Polymer
． Power: entrée AC 100-240V, sortie DC 5v 500MA-1A, mini

USB connecteur

． Température : -10C to +55C
． Dimensions: 50 mm x36 mm x9mm
． Poids: 16gram (avec la batterie)

Batterie faible La led clignote en rouge
Eteindre La led clignote en rouge et bleu puis stop
Allumer ON Clignote en bleue

Mode connexion
Mode Stand-by Flash en bleue

Note: La connexion entre le casque et le dongle peut prendre jusqu’à
60 secondes. En mode connexion, la LED du casque flash rouge et
bleue alternativement, La LED du Dongle flash en bleue. Le mode
connexion se coupera automatiquement lorsque la liaiso n a échoué.
Pour re-activer recommencer.

LED du casque et dongle
flash rouge et bleue alternativement

Tableau recapitulation du casque micro

Bouton Bouton (recherche fonction) Mode Standby

MFB (pressez)

MFB(press long)

Appel extérieur Faire un appel Appel
Accepter appel Appuyer off Appuyer off

Rejeter appel Transférer Appuyer off

X
X

Rappel dernier

numéro

Prise de ligne

Main libre profile

Bouton Bouton (recherche fonction) Mode Stand-by

MFB (pressez) Liaison avec casque qui a été connecte la dernière fois Rappel dernier numéro

MFB (pressez long) Liaison avec casque qui a été connecte la derni ère fois Prise de ligne

Appel extérieur Faire un appel Appel

Accepter appel Appuyer sur off fin appel Appuyer sur off

Rejeter appel Transférer Appuyer sur off

*********************************************************************************************************

Carte de garantie

Conditions:

1. 12 mois de garantie dans des conditions normales d’utilisation.

2. Merci de fournir cette carte et la facture lorsque vous rapportez votre produit au SAV.

3. Hors période de garantie, le coût de la réparation sera facturé.
A. Ne pas ouvrir le produit sous peine d’exclusion de garantie.
B. Les câbles sont garantis 3 Mois

Pour plus d’informations reportez-vous sur le site www.acomax.fr

Produit No. Produit No.
S/N.

S/N.

Bluetooth Stereo Headphone +

Bluetooth Dock Dongle for iPod

User Manual

The Dock Dongle enables your iPod series MP3 player (iPod, iPod
Mini, Nano, iPod Video) to transfer stereo audio signal cordlessly to
any Bluetooth Headphone. The only installation procedure you need to
do is to plug it into the audio out jack of your iPod. Additionall y, the
innovative one-button pairing operation allows you to pair the audio
dongle effortlessly with our Bluetooth headphone. The bundle
simultaneously connects to your Bluetooth enabled mobile phone and
a separate music source to remain in contact at all times. Additionally,
its high technology enables you to control your iPod wirelessly!

Package Contents

In this package, you will find:

1. One Headphone

2. One Dongle

3. One USB adaptor

4. Two Ear Cushions

5. One User Manual with warranty card

6. One Y-cord AC adaptor (Optional)

9

Headphone Structure

1. Volume down button

2. Multifunctional button: switches the headphone on/off,

answers/ends a call, pairs the headphone, mute, accepts a call,
hangs up a call, rejects a call, redials the last number, voice dialing.

3.

4. Volume up button

5. Folding headphone ear frame

6. Microphone

7.

8. LED

9. USB charging port

Dongle Structure

1. 30 pin connector

2. MFB button: turns on/off, pairing

2 hours to get a full charge. Headphone can provide up to 6 hours of
working time and 110 hours of standby time. Dongle c an provid e up
to 5 hours of working time and over 80 hours of standby time.

1.Connect charging ports with power source. Red LED indicator is
ON.

2. When the battery is fully charged, the red LED indicator is OFF.

Note: 1.Please turn off two units when charging;

2.Red LED flashes when battery is low.

Switching the headphone and dongle on/off

1. Off mode, press the MFB button for about 3 seconds until the LED

indicator flashes blue.

2. Standby mode, Press the MFB button for about 3 seconds until

the LED indicator off.

Pair the headphone and dongle

1. Switch on Headphone pairing mode (Press the MFB button till the

red LED and blue LED flash alternatively)

2. Switch on dongle pairing mode (Press the MFB button till the LED

flash rapidly)

3. Headphone pairing with dongle automatically

4. Plug the audio dongle to the audio source output. (Example: iPod

and soon)

5. Stereo sound will be transferred to the headphone.

6. The dongle will enter pairing mode once you press the button only

if the dongle failed to pair with any Bluetooth receiver in the las t
time.

7. The headphone can control your iPod wirelessly such as

forwards/backwards, pause/play. (please note,
“next item”, means “last item”.)

here means

Pairing the headphone with mobile phone

1. Place the headphone and the mobile phone (A2DP supported) no
more than 1 meter apart and ensure there is nothing between.

2. Ensure the headphone is off.

3. Press and hold the MFB until the headphone LED alternately flash
blue and red.

4. Search Bluetooth units through the mobile (different mobile has

different sets, please refer to the user manual of the mobile).

5. Choose the T905s when your mobile phone discovers the dev ice

(T905s).

6. Enter the passkey “0000”and then “ok” to pair the headphone with

the mobile phone.

7. The voice of the phone will be transferred to the headphone in
talking mode.

8. Press the MFB once to receive a call, press one more time will
end the conversation.

Pair Headphone with mobile phone and dongle

simultaneously

Headphone can pair with two kinds of media, such as mp3 and
bluetooth phone at the same time.

1. Following the above step to pairing the headset and dongle firstly,

2. Plug the dongle into iPod, you can hear music from the MP3 by

the headset.

3. Turn off the headset and dongle

4. Following the above step to pairing the headphone with mobile

phone.

5. Turn on the dongle which have been paired with headphone in the

last time.

6. Based on above steps, you can enjoy music from MP3 or
music player; click the button to have a call when a call coming,
it'll return to music playing after you finished a call.

Headphone Technical Specification

． Frequency : 2.402~2.480GHZ

3. LED: indicates the status

4. Dongle body

5. General mini USB charging port

Charge the headphone and dongle

The headphone and dongle both has a rechargeab le battery. Before
using for the first time, you have to charge the battery for approximate

． Microphone to pickup a call
． Frequency Response: 20Hz~20KHz
． Listening ti me : 6 hours
． Po wer consumption: 30-40 mAh
． Battery : 3.7V 300mA Rechargeable Li-Polymer
． Po wer: Class 2, input AC 100-240V, output DC 5v 500MA-1A,

mini USB plug

． Dimensions: dia. 40mm , folded: 126 mm x70 mm x40 mm
． Weight: 47 gram (including battery)

Button function

When listening to stereo audio, press VOL+, voice will be increased;
press VOL-, voice will be decreased; press the MFB button, voice will
be paused; press MFB button again, it will resume stereo audio.
Note: On completing pairing, listening to stereo audio should be within
5 meters indoors and 10 meters outdoors.

LED indicator

Status LED indicator
Charging in process Red LED will on
Fully battery Red LED will flashing stops
Low battery Flashes red
Turning off Red LED and blue LED will flashing stop
Turning on Flashes blue

Pairing mode
Standby mode Flashes blue

Note: Pairing headphone and dongle will take 60 seconds. In pairing
mode, the LED of headphone flashes red and blue alternatively, the
LED of Audio Dongle flashes blue. The pairing mode will automatically
quit when pairing time exceeded. If you like to repair, you should
switch off both and then switch on again.

LED of Headphone and dongle
flash red and blue alternatively

Headset profile

Button The Button (search function) Standby mode

MFB (press)

MFB(press long)

Incoming call Making a call Dial call

Accepting a call Turn off (ending a call) Turn off (ending a call)

Rejecting a call Transfer the linking way Turn off

X
X

Redialing last number

Voice dialing

． Bluetooth V1.2, up to 10 meters
． GFSK(Gaussian Frequency Shift Keying)
． Support File: AVRCP , Headset, Handfree
． Sensitivity : < 0.1% BER at -80 dBm
． RF Output Power : -6dBm to 4dBm
． Operating temperature : -10C to +55C
． Speaker: dia. 27mm stereo

Dongle Technical Specification

．Frequency : 2.402~2.480GHz
．Bluetooth 1.2, up to 10 meters
．GFSK(Gaussian Frequency Shift Keying)
．Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP)
．Sensitivity : < 0.1% BER at -80 dBm

RF Output Power : -6dBm to 4dBm

．
．Listening time: more than 5 hours
．Power consumption: around 30 mAh

．

Battery: 3.7V 200mA Rechargeable Li-Polymer
Power: input AC 100-240V, output DC 5v 500MA-1A, mini

．

USB plug

Operating temperature : -10C to +55C

．

Dimensions: 52 mm x39 mm x14mm

．
．Weight: 16gram (including battery)

Federal Communications Commission (FCC) Statement

15.21

You are cautioned that changes or modifications not expressly
approved by the part responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.

15.105(b)

This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
These limited are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, user and can radiate radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different form that

to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Operation subject to the following two conditions:

1) This device may not cause interference and

2) This device must accept any interference, including interference

that may cause undesired operation of the device.

3) FCC RF Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
fourth for an uncontrolled environment. End users must follow the
specific operating instructions for satisfying RF exposure
compliance. This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.

Hands-Free profile

Button The Button (search function) Standby mode

MFB (press) Link with the headset which be connected last time Redialing last numb er

MFB (press long) Link with the headset which be connected last time Voice dialing

Incoming call Making a call Dial call

Accepting a call Turn off (ending a call) Turn off (ending a call)

Rejecting a call Transfer the linking way Turn off

*********************************************************************************************************

Warranty Card

Please refer to the followings:

4. 12 months warranty from the date of purchasing.

5. Please show this warranty card and invoice when you bring the product to our service center.

6. If following situation is happened within the period of warranty, you have to pay for the cost of repairing.
A. Irresistible cause that leads to product damage and broken down when product transportation and unloading.
B. Product damage caused by wrong operation, repairing by yourself or modification by yourself.

7. Regarding the warranty provisions for our product, we will reserve the right to explain it.

Product No. Product No.
S/N. S/N.