Acer XB270H QUICK START GUIDE [sk]

Acer LCD Monitor

Uporabniški priročnik

Copyright © 2014 . Acer Incorporated.
All Rights Reserved.

Acer LCD Monitor User's Guide
Original Issue: 04 /2014

Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation
to notify any person of such revisions or changes. Such changes will be incorporated in new
editions of this manual or supplementary documents and publications. This company makes
no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents
hereof and specifically disclaims the implied warranties of merchantability or fitness for a
particular purpose.

Record the model number, serial number, purchase date and place of purchase information in
the space provided below. The serial number and model number are recorded on the label
affixed to your computer. All correspondence concerning your unit should include the serial
number, model number and purchase information.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in
any form or by any means, electronically, mechanically, by photocopy, recording or otherwise,
without the prior written permission of Acer Incorporated.

Acer LCD Monitor User's Guide

Model number: __________________________________

Serial number: ___________________________________

Date of purchase: ________________________________

Place of purchase: ________________________________

Acer and the Acer logo are registered trademarks of Acer Incorporated. Other companies'
product names or trademarks are used herein for identification purposes only and belong to
their respective companies.

Posebne opombe glede LCD monitorjev

Naslednje značilnosti so normalne za LCD monitorje in ne pomenijo težav.

Zaradi narave fluorescentne luči lahko zaslon ob prvi uporabi rahlo utripa. Izklopite in

•

ponovno vklopite monitor, da se prepričate, da utripanja ni več.

Na zaslonu boste morda opazili rahlo neenakomerno svetlost, kar je odvisno od vzorca,

•

ki ga uporabljate za namizje.

LCD zaslon ima 99,99 % ali več učinkovitih slikovnih pik. Lahko vsebujejo 0,01 % ali manj

•

hib, kot so manjkajoče ali stalno osvetljene slikovne pike.

Zaradi narave LCD zaslona se lahko po preklopu slike, ki je bila na zaslonu več ur skupaj,

•

na drugo sliko, pojavi odsev prejšnje slike. To rešite tako, da za nekaj ur spreminjate slike

ali enostavno za nekaj ur izklopite monitor.

Informacije za vašo varnost in udobje

Varnostna navodila

Pozorno preberite navodila. Shranite ta dokument za prihodnjo uporabo. Sledite vsem

opozorilom in navodilom, označenim na izdelku.

Čiščenje monitorja

Pri čiščenju monitorja prosimo upoštevajte naslednja navodila:

Pred čiščenjem vedno izključite monitor iz vtičnice.

•

Z mehko krpo obrišite zaslon in sprednji del ter stranice ohišja.

•

Priključitev/izključitev naprave

Pri priključevanju in izključevanju napajanja na monitor LCD upoštevajte naslednje
smernice:

• Preden v vtičnico vključite napajalni kabel preverite, ali je monitor pritrjen na

svoj podstavek.

• Preverite, ali sta tako monitor LCD kot tudi računalnik izključena, preden

priključite kabel ali izključite napajalni kabel.

• Če ima sistem več virov napajanja, izključite napetost iz sistema tako, da

izvlečete vse napetostne kable iz virov napetosti.

iii

iv

Dostopnost

Prepričajte se, da je vtičnica, kamor boste priključili napajalni kabel, lahko dostopna ter da se

nahaja čim bližje upravljavcu opreme. Kadar želite izklopiti napajanje opreme, se prepričajte

da odklopite napajalni kabel iz električnega izhoda.

Varno poslušanje

Za zaščito vašega sluha se držite naslednjih navodil:

Postopoma zvišujte glasnost, dokler ne slišite jasno in udobno ter brez popačenja.

•

Ne povečujte glasnosti po tem, ko ste glasnost nastavili in so se vaša ušesa prilagodila.

•

Omejite čas, ko poslušate glasbo pri visoki glasnosti.

•

Ne povečujte glasnosti zato, da bi preglasili hrupno okolje.

•

Znižajte glasnost, če ne slišite govorjenja ljudi blizu vas.

•

Opozorila

Ne uporabljajte izdelka blizu vode.

•

Ne postavljajte izdelka na nestabilne vozičke, stojala ali mize. Če izdelek pade, se lahko

•

resno poškoduje.

Reže in odprtine pripomorejo k prezračevanju in zagotavljajo zanesljivo delovanje

•

izdelka ter ga ščitijo pred pregrevanjem. Teh odprtin ne smete ovirati ali prekrivati.

Odprtine ne smejo biti zaprte, zato izdelka ne postavljajte na posteljo, kavč, preprogo ali

podobne površine. Izdelka ne smete postavljati blizu grelca, izvora toplote ali ga vgraditi

v zaprt predel, če ni zagotovljeno pravilno prezračevanje.

Nikoli ne potiskajte kakršnihkoli predmetov skozi reže ohišja v izdelek, ker se lahko

•

dotaknejo nevarnih napetostnih točk ali pa povzročijo kratek stik in s tem električni udar

ali požar. Nikoli ne polijte kakršnekoli tekočine na izdelek.

Da se izognete poškodbam notranjih komponent ter da preprečite razlivanje baterij, ne

•

postavljajte izdelka na površine, ki vibrirajo.

Nikoli ga ne uporabljajte v športnem, vadbenem ali kakršnemkoli vibrirajočem okolju, saj

•

bo to verjetno povzročilo nepričakovan kratek stik ali pa poškodovalo notranje naprave.

Uporaba električnega napajalnika

Izdelek mora delovati s tipom napajanja, ki je naveden na nazivni nalepki. Če niste

•

prepričani o primernem napajanju, se posvetujte z vašim prodajalcem ali lokalnim
energijskim podjetjem.

Ne odlagajte ničesar na napajalni kabel. Ne postavite izdelka na mesto, kjer bi ljudje

•

hodili po kablu.

Če uporabljate podaljšek za priklop izdelka, se prepričajte, da skupni

•

nazivni tok opreme, ki je priključena nanj, ne presega nazivnega toka podaljška. Prav

tako se prepričajte, da skupna vrednost vseh naprav, ki so priklopljene v vtičnico, ne
presega vrednosti varovalke.

Ne priklopite preveč naprav, sicer lahko preobremenite napajalni izhod, podaljšek ali

•

vtičnico. Skupna obremenitev sistema ne sme preseči 80 % nazivne vrednosti odcepa
tokokroga. Če uporabljate podaljške, naj obremenitev ne presega 80 % nazivne
vrednosti podaljška.

Napajalni kabel izdelka je opremljen z tro-žičnim ozemljenim vtičem. Vtič se prilega

•

samo ozemljeni vtičnici. Prepričajte se, da je napajalni izhod pravilno ozemljen, preden
vstavite vtič napajalnega kabla. Ne vstavljajte vtikača v neozemljeno vtičnico. Za
podrobnosti se obrnite na vašega električarja.

Opozorilo! Ozemljitveni zatič je varnostni dodatek. Uporaba vtičnice, ki ni
pravilno ozemljena, lahko privede do električnega udara ali/in poškodbe.

v

Opomba:

nepričakovanim šumom, ki ga ustvarjajo bližnje električne naprave, ki lahko
zmanjšajo učinek izdelka.

Izdelek uporabljajte samo s priloženim setom napajalnih kablov. Če je potrebno zamenjati set

•

napajalnih kablov, se prepričajte, da novi napajalni kabli skladajo z naslednjimi zahtevami:

snemljiv tip, UL seznam/CSA certificirano, tip SPT-2, nazivna vrednost 7 A 125 V minimalno,

VDE ali enakovredno odobreno, maksimalna dolžina 4,5 metra.

Ozemljitveni zatič prav tako pripomore k boljši zaščiti pred

Servisiranje izdelka

Ne poskušajte izdelka servisirati sami, ker vas lahko odpiranje in odstranjevanje pokrovov

izpostavi nevarnim napetostnim točkam ali ostalim tveganjem. Servisiranje prepustite

usposobljenemu osebju.

Odklopite izdelek iz vtičnice in se obrnite na usposobljeno osebje, kadar:

je napajalni kabel ali vtič poškodovan, odrezan ali obrabljen

•

se je po izdelku polila tekočina

•

je bil izdelek izpostavljen dežju ali vodi

•

je izdelek padel ali pa je ohišje poškodovano

•

izdelek kaže veliko razliko v učinku delovanje, kar nakazuje na potrebo po servisu

•

ob upoštevanju delovnih navodil izdelek ne deluje normalno.

•

vi

Opomba:

lahko napačne nastavitve ostalih kontrol povzročijo poškodbe, katere pogosto
potrebujejo obsežno popravilo, preden usposobljen tehnik povrne izdelek v
normalno stanje.

Prilagodite le tiste kontrole, ki jih pokrivajo navodila za uporabo, saj

Potencialno eksplozivna okolja

Izklopite napravo v kakršni koli potencialno eksplozivni atmosferi in sledite vsem znakom ter

navodilom. Potencialno eksplozivne atmosfere vključujejo območja, kjer je priporočeno, da

ugasnete motor vašega vozila. Iskre v takih območjih lahko sprožijo eksplozijo ali požar, kar

povzroči telesne poškodbe ali celo smrt. Izklopite napravo v bližini točilnih mest na bencinskih

črpalkah. Upoštevajte prepovedi uporabe radijske opreme v skladiščih in območjih prodaje

goriva, kemičnih obratih ali kjer potekajo postopki razstreljevanja. Območja s potencialno

eksplozivno atmosfero so pogosto, vendar ne vedno, označena. Ta območja vključujejo

podpalubja ladij, ustanove za prenašanje ali shranjevanje kemikalij, vozila, ki uporabljajo

utekočinjene naftne pline (kot sta propan in butan) ter območja, kjer so v zraku prisotne

kemikalije ali delci kot so zrna, prah ali kovinski prah.

Dodatne varnostne informacije

Vaša naprava in njeni pripomočki lahko vsebujejo majhne dele. Imejte jih izven dosega malih

otrok.

Informacije o recikliranju IT opreme

Acer je zelo zavezan k zaščiti okolja in smatra recikliranje v obliki reševanja in odstranjevanja

uporabljene opreme kot eno izmed prvih prioritet podjetja za zmanjšanje obremenjevanja

okolja.

Pri Acerju se še kako zavedamo vpliva našega podjetja na okolje in stremimo k identifikaciji in

zagotavljanju najboljših delovnih postopkov za zmanjševanje vpliva naših izdelkov na okolje.

Za več informacij in pomoč pri recikliranju, prosimo obiščite naslednjo spletno stran:

http://www.acer-group.com/public/Sustainability

Obiščite
ostalih

acer-group

www. .com

izdelkov.

za nadaljnje informacije o lastnostih in prednostih naših

Navodila za odstranjevanje

Ko elektronsko napravo zavržete, je ne mečite v smeti.

Zaradi zmanjševanja onesnaževanja ter zagotovitve najvišje zaščite globalnega okolja,

reciklirajte vašo napravo. Za več informacij o predpisih glede odpadne električne in

elektronske opreme (WEEE), obiščite

http://www.acer-group.com/public/Sustainability

Izjava o slikovnih pikah LCD

LCD enota je izdelana z izjemno natančnimi tehnikami proizvodnje. Vseeno pa so nekatere

slikovne pike občasno zgrešene ali se pojavljajo kot črne oz. rdeče pike. To nima učinka na

posneto sliko in ne predstavlja okvare.

vii

viii

Ta izdelek ima tovarniško omogočeno upravljanje z energijo:

Aktivacija stanja mirovanja zaslona po 15 minutah neaktivnosti.

•

Aktivacija stanja mirovanja računalnika po 30 minutah neaktivnosti.

•

Povrnitev računalnik iz stanja mirovanja s pritiskom gumba za vklop/izklop.

•

Namigi in informacije za udobno uporabo

Uporabniki računalnikov se lahko po dolgotrajni uporabi pritožujejo zaradi naporov oči in
glavobolov. Uporabniki so pri dolgem delu na računalniku izpostavljeni tudi fizičnim
poškodbam. Dolga delovna obdobja, nepravilna drža, slabe delovne navade, nezadostni
delovni pogoji, osebno zdravje in ostali dejavniki močno povečajo tveganje poškodb.
Nepravilna raba računalnika lahko povzroči sindrom karpalnega kanala, vnetje kit,
tenosinovitis ali ostale mišične nepravilnosti. Na dlaneh, zapestjih, rokah, ramenih, vratu ali v
hrbtu se lahko pojavijo naslednji simptomi:

otrplost ali žgoč oz. žgečkljiv občutek

•

bolečine, razdražljivost ali občutljivost

•

trudnost, otekline ali pospešeno bitje srca

•

okornost ali zatesnjenost

•

hlad ali šibkost

•

Če opazite te simptome ali kakršne koli druge ponavljajoče ali stalne težave in/ali bolečine v
povezavi z uporabo računalnika, se takoj posvetujte z zdravnikom in obvestite ministrstvo za
zdravje in varnost.
Naslednje poglavje ponuja namige za udobnejšo rabo računalnika.

Iskanje udobne cone

Poiščite svojo udobno cono in izboljšajte udobje tako, da spremenite kot gledanja monitorja,
uporabite podporo za stopala ali zvišate višino sedenja. Upoštevajte naslednje namige:

izogibajte se dolgotrajni monotoni drži

•

izogibajte se sklanjanju naprej ali nagibanju nazaj

•

redno vstanite in naredite nekaj korakov, da razbremenite mišice v nogah

•

viii

Skrb za vaš vid

Dolge ure gledanja v ekran, neustrezna očala ali kontaktne leče, odsev, pretirana osvetlitev
prostora, slabo izostreni zasloni, majhna pisava in zasloni s slabim kontrastom lahko utrudijo
vaše oči. Naslednji odseki vam ponujajo predloge za zmanjšanje napora za oči.
Oči

Redno odpočijte oči.

•

Redno poglejte proč od monitorja in se poskušajte osredotočiti na predmet, ki je daleč stran.

•

Pogosto mežikajte, da se oči ne izsušijo.

•

Zaslon

Vzdržujte čistost zaslona.

•

Glavo imejte nad vrhnjim robom zaslona, da oči gledajo navzdol, ko pogled usmerite v

•

sredino zaslona.

Prilagodite svetlost in/ali kontrast zaslona na udoben nivo za boljšo čitljivost besedila in

•

jasnost grafičnih elementov.

Izničite bleščanje in odseve tako, da:

•

zaslon namestite na tak način, da stranica gleda proti oknu ali viru svetlobe

•

zmanjšate svetlost v prostoru z uporabo zaves, zastorov ali žaluzij

•

uporabljate namizne svetilke

•

spremenite kot gledanja zaslona

•

uporabljate filter za zmanjšanje odseva

•

uporabljate vizir za zaslon, npr. kos kartona, ki naj se razteza preko prednjega

•

vrhnjega robu zaslona

Izogibajte se čudnim kotom gledanja na zaslon

•

Izogibajte se dolgotrajnemu usmerjanju pogleda v močne vire svetlobe, kot so odprta okna.

•

Razvijanje dobrih delovnih navad

Poskušajte razviti naslednje delovne navade za bolj sproščujoče in produktivno delo z računalnikom:

Redno in pogosto si vzemite kratek odmor.

•

Izvajajte razgibalne vaje.

•

Čim pogosteje se nadihajte svežega zraka.

•

Redno telovadite in vzdržujte zdravo telo.

•

New Taipei City 221, Taiwan

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:[e-mail]

And,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy

Tel: [phone] ,Fax: [phone]
www.acer.it

Declare under our own responsibility that the product:

Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number:

SKU Number: xxxxxx;

To which this declaration refers conforms to the relevant standard or other standardizing documents:

• EN55022:2010 Class B; EN55024:2010

;

• EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D

• EN61000-3-3:2008

• EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011

•

Regulation (EC) No. 1275/ 2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011

• EN50581:2012

We hereby declare above product is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoHS Directive
2011/65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign
requirements for energy-related product.

XB270H
XB270H

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

Year to begin affixing CE marking 2014.

Date

May. 26 , 2014

Acer America Corporation

333 West San Carlos St., Suite 1500

Tel : [phone]
Fax : [phone]

www.acer.com

San Jose, CA 95110, U. S. A.

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: LCD Monitor
Model Number:
SKU Number:

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.

San Jose, CA 95110

U. S. A.

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

70H X B2
70H X B2

xxxxxx ;

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

Suite 1500

1

Posebne opombe glede LCD monitorjev iii
Informacije za vašo varnost in udobje iii

Varnostna navodila iii

Čiščenje monitorja iii
Priklop/odklop naprave iii
Dostopnost iii
Varno poslušanje iv
Opozorila iv
Uporaba električnega napajalnika iv

Servisiranje izdelka v
Dodatne varnostne informacije vi
Informacije o recikliranju IT opreme vi
Navodila za odstranjevanje vii
Izjava o slikovnih pikah LCD vii
Namigi in informacije za udobno uporabo viii
Zvezna komisija za komunikacije
Izjava o skladnosti iv

Odpakiranje 1

Pritrditev/Odstranjevanje osnove 2
Prilagajanje položaja zaslona 3
Priključevanje napajalnega kabla
Varčevanje z energijo 5 5
Prikaz podatkovnega kanala (DDC) 5 5 5
Dodelitev nožic priključka 6 6

Tabela standardnih taktov 8
Namestite

Prilagajanje nastavitev 11

Odpravljanje težav 15

v 9

Uporabniške kontrole 10

Acer eColor Management 12
Uporabnik 13

Način VGA 15
Način DVI/DP 1

5

6

Odpakiranje

1

Ko odprete embalažo, prosimo preverite, ali so prisotni naslednji predmeti, embalažo pa

shranite, v primeru da boste morali monitor prenašati drugam.

LCD monitor

D-sub kabel

(opcija)

Vodič za hitri začetek



DVI kabel

(opcija)

DP kabel (opcija)

AC napajalni kabel

Avdio kabel (opcija)

USB kabel

(opcija)

HDMI kabel

(neobvezno)

Slovenščina

MHL

MHL kabel

(neobvezno)

2

Pritrditev/Odstranjevanje osnove

Namestitev: Poravnajte podnožje s stojalom

Slovenščina

zgornjemudelu

Odstranitev: Ravnajtev nasprotnem vrstnem

monitorja,ter obrnite protidesniTerprivijte 

in gapotisniteproti

vijak.

redunamestitve.

Prilagajanje položaja zaslona

3

Slovenščina

Za zagotovitev najboljšega položaja gledanja
višino/nagib/zasuk/naklon

••



•

••

Prilagoditev višine



Popritiskunazgornjidelmonitorja,povlecite

desniin nastavitevišino

••

•

••

Nagib gor/dol

monitorja.

monitorja.

1

lahko prilagodite

zaskočni gumbproti

2

150

mm

Zaprimersioglejtespodnjoilustracijo.

Kot naklona 35 stopinj je mogoče uporabiti le na najvišji točki.

o

o

5

35

4

••

•

••

Nagib levo/desno

Slovenščina

S pomočjo vgrajenega mehanizma lahko

da si bostezagotovili

••

•

••

Vrtenje

najboljudobenpoložajgledanja.

o

60

Najprejnastavitevišinomonitorjainšelenato

monitor zasučete tako,

60

gaobrniteprotidesni,

dasezaustavipri90°.

o

90

150

Priključevanje napajalnega kabla

Najprej preverite, ali je napajalni kabel, ki ga nameravate uporabiti, ustreznega tipa glede

•

na omrežje v vašem območju.

Monitor ima univerzalni napajalnik, ki omogoča delovanje tako v območjih s 100/120 V

•

kot tudi v območjih z 220/240 V izmenične napetosti. Uporabniški poseg ni potreben.

En konec napajalnega kabla vstavite v AC vhod, drugega pa v AC vtičnico.

•

Za enote, ki bodo priključene na 120 V izmenične napetosti:

•

Uporabljajte set kablov, ki je na seznamu UL, s tipom žice SVT in vtičem nazivne vrednosti

10 A/125 V.

Za enote, ki bodo priključene na 220/240 V izmenične napetosti:

•

Uporabite set kablov, ki je sestavljen iz kabla H05VV-F in vtičem nazivne vrednosti 10

A/250 V. Set kablov naj ima ustrezne varnostne odobritve za državo, v kateri bo oprema

nameščena.

Varčevanje z energijo

Monitor bo v način “varčevanja z energijo” preklopil s pomočjo ukaza, ki ga samodejno dobi s

krmilne enote zaslona, vse skupaj pa označuje oranžno obarvana LED.

Način

Vklop

Varčevanje z energijo

Zaslon bo ohranjeval način varčevanja z energijo, dokler ne bo preje krmilnega signala ob

aktivaciji tipkovnice ali miške. Čas ponovnega prehoda iz načina “varčevanja z energijo” v

“vklopljen” način je približno 3 sekunde.

LED dioda

Modra

Oranžna

Prikaz podatkovnega kanala (DDC)

Za lažjo namestitev monitor podpira priklop po principu plug-and-play, vendar le, če vaš sistem

podpira protokol DDC. DDC je komunikacijski protokol, preko katerega monitor samodejno

obvesti sistem o svojih zmožnostih; na primer o podprtih ločljivostih in taktih. Monitor podpira

standard DDC2B.

5

Slovenščina

6

Dodelitev nožic priključka

Slovenščina

Signalni kabel zaslona s 15 nožicami

Številka nožice Opis

1 Rdeča

2 Zelena

3 Modra

4 Ozemljitev monitorja

5 DDC-povratno

6 R-ozemljitev (rdeča)

7 G-ozemljitev (zelena)

8 B-ozemljitev (modra)

Številka nožice Opis

9 +5 V

10 Logična ozemljitev

11 Ozemljitev monitorja

12 DDC-serijski podatki

13 H-sinhronizacija

14 V-sinhronizacija

15 DDC-serijski takt

24-pin color display signal cable*

PIN No. Description PIN No. Description

1 TMDS data 2- 13 NC
2 TMDS data 2+ 14 +5 V power
3 TMDS data 2/4 shield 15 GND (return for +5 V hsync.vsync)
4 NC 16 Hot-plug detection
5NC 17TMDS data 0­6DDC clock 18TMDS data 0+
7 DDC data 19 TMDS data 0/5 shield
8NC 20NC

9 TMDS data 1- 21 NC
10 TMDS data 1+ 22 TMDS clock shield
11 TMDS data 1/3 shield 23 TMDS clock+
12 NC 24 DDC TMDS clock-

7

Slovenščina

20-pin color display signal cable*

PIN No. Description PIN No. Description

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

GND
Lane3(n)

Config1
Config2

AUX_CH (n)
GND

AUX_CH (p)
Hot Plug Detect
DP Power_Return
DP Power

2
3
4
5
6
7
8
9

10

Lane0(p)
GND
Lane0(n)
Lane1(p)
GND
Lane1(n)
Lane2(p)
GND
Lane3(n)
Lane3(p)

* only for certain models

19-pinski signalni kabel za barvni zaslon*

PIN Pomen PIN Pomen

1. TMDS Data2+ 10. TMDS Clock+

2. TMDS Data2 zaščita 11. TMDS ura zaščita

3. TMDS Data2- 12. TMDS ura -

4. TMDS Data1+ 13. CEC

5. TMDS Data2 zaščita 14.

6. TMDS Data1- 15. SCL

7. TMDS Data0+ 16. SDA

8. TMDS Data0 zaščita 17. DDC/CEC ozemljitev

9. TMDS Data0- 18. +5 V napajanje

19. Zaznava vročega vtiča

* samo pri določenih modelih

Rezervirano

(N.C. na napravi)

pinski signalni kabel za barvni zaslon*

19-

ŠT.

PINA O

7. M

9. M

P

IS

HL+

HL-

18. VBUS

19. CBU

5,

11, 17 G

* le za določene MHL modele

S

ND

8

Tabela standardnih taktov

Slovenščina

Način

Ločljivost

1 VGA 640×480 60 Hz
2 MAC 640×480 66.66 Hz
3
4
5
6

7
8
9

10
11
12

* le za določene MHL modele

Način

SVGA 800×600 56 Hz
SVGA 800×600 60 Hz

XGA 1024×768 60 Hz
XGA 1024×768 70 Hz

SXGA 1280×1024 60 Hz

VESA 1280×720 60 Hz

WXGA 1280×800 60 Hz

WXGA+ 1440×900 60 Hz

WXGA+ 1680×1050 60 Hz

UXGA 1920×1080 60 Hz

Ločljivost

1 640×480@60Hz

2 720×480@60Hz

3 720×576@50Hz
4 800×600@60Hz

5 1024×768@60Hz

6 1280×720@60Hz

7 1280×720@50Hz

8 1920×1080@30Hz

9 1920×1080@60Hz

10 1920×1080@50Hz

Namestitev

Za namestitev monitorja na vaš sistem prosimo sledite spodnjim korakom:

Koraki

1 Priključite video kabel

2 Priključite napajalni kabel

3

4

5 Vklopite monitor in računalnik.

6

a Prepričajte se, da sta tako monitor kot računalnik izključena.
b Na računalnik priključite VGA video kabel.
c Priključite digitalni kabel (samo za modele z dvojnim vhodom)..

(1) Prepričajte se, da sta tako monitor kot računalnik izključena.
(2) En konec DVI kabla s 24 nožicami priključite v zadnjo stran monitorja, drugega

pa v vrata na računalniku.

d Priključite digitalni kabel (sam

o za modele z DP).

(1) Prepričajte se, da sta tako monitor kot računalnik izključena.
(2) En konec DP kabla s 20 nožicami priključite v zadnjo stran monitorja, drugega

pa v vrata na računalniku.

Napajalni kabel najprej priključite v monitor, nato pa še v pravilno ozemljeno vtičnico z
izmeničnim tokom.

Povežite USB kabel (Opcija)

Za hitro polnjenje priključite kabel USB 3.0 v vrata.

Priključite kabel USB 3.0 v vrata.

Opcija: Z avdio kablom povežite vhodni priključek (AUDIO IN) na

LCD monitorju in

izhodna vrata (line-out) na računalniku.

Najprej vključite monitor in nato računalnik. To zaporedje je zelo pomembno.
Če monitor še vedno ne deluje pravilno, prosimo glejte poglavje “Odpravljanje težav” in
poskusite najti težavo.

9

Slovenščina

USB3.0 port

-supporting

fast charge

USB3.0 port

USB

U
SB

2

UPORABNIŠKI UKAZI

Stikalo in LED vklopa/izklopa:

Za VKLOP ali IZKLOP monitorja.

Zasveti in tako označuje, da je monitor VKLOPLJEN.

Uporaba menija za bližnjice

Pritisnite funkcijski gumb in odprite meni z bližnjicami. Meni z bližnjicami vam omogoča hitri izbor
najpogosteje uporabljenih nastavitev.

Empowering:

Pritisnite tipko Empowering, da odprete zaslonski prikaz (OSD) Acer eColor Management in dostopate do

scenskih načinov.

AUTO Samodejna prilagoditev:

Pritisnite ta gumb za aktivacijo funkcije samodejne prilagoditve. Ta funkcija se uporablja za nastavitev
horizontalnega in vertikalnega položaja ter ure in izostritve.

MENU funkcije OSD

Pritisnite ta gumb, če želite aktivirati zaslonski (OSD) meni.

INPUT Tipka za vnos

S tipko za vnos lahko izbirate med različnimi video viri, ki so priključeni na vaš monitor.

(a) VGA vhod (b) DVI vhod (c) DP vhod

Med pomikanjem po razpoložljivih virih boste v desnem zgornjem kotu zagledali sporočilo, ki bo označevalo

trenutno izbran vhodni vir. Slika se lahko pojavi šele čez 1 do 2 sekundi.

VGA ali DVI ali DP

Če ste izbrali VGA ali DVI, vendar niste priključili VGA oz. DVI kabla, se prikaže okvirček s sporočilom:

“Kabel ni priključen” ali “Ni signala”

SL-13

Acer eTimer Management

Navodila za uporabo

Korak 1: Pritisnite tipko

Management in dostopate do scenskih načinov.

Korak 2: Pritisnite “◄“ ali “►” za izbiro načina

Korak 3: Pritisnite tipko “AUTO” za potrditev načina in izhod iz menija eColor.

Lastnosti in prednosti

Ikona

glavnega

menija

“Empowering”, da odprete zaslonski prikaz (OSD) Acer eColor

Ikona

pod-

menija

N/A

Predmet

pod-

menija

Uporabnišk
i način

Opis

Uporabniško določen. Nastavitve lahko do
potankosti prilagodite, da ustrezajo kateri koli
situaciji.

N/A

N/A

N/A

N/A

Način EKO

Standardni
način

Grafični
način

Filmski
način

Ta način
poraba

Privzete nastavitve. Prikliče izvirne nastavitve
zaslona.

Poudari barve in fine podrobnosti. Slike in fotografije
so prikazane v živahnih barvah in z natančnimi
podrobnostmi.

Najčistejši prikaz prizorov. Odličen prikaz videa, tudi
v neprimerno osvetljenih prostorih.

nastavitve prilagodi tako, da

električne energij

se zmanjša

SL-14

Prilagajanje nastavitev OSD

Opomba: Naslednja vsebina je samo za splošno referenco. Dejanske specifikacije izdelka

se lahko razlikujejo.

Zaslonski meni (OSD) lahko uporabljate za prilagajanje nastavitev LCD monitorja.
Pritisnite tipko Meni, da odprete OSD. S pomočjo OSD lahko prilagajate kakovost slike, položaj OSD
in splošne nastavitve. Za napredne nastavitve prosimo glejte naslednjo stran:

Prilagajanje kakovosti slike

1 Pritisnite tipko Menu (Meni) za priklic OSD.

2 S pomočjo tipk

slike, ki ga želite prilagoditi.

3 S pomočjo tipk

4 Meni Slika lahko uporabljate za prilagajanje elementov Svetlost, Kontrast, Barvna temp.,

Samodejna konfiguracija in ostalih možnosti v povezavi s sliko zaslona.

/ , izberite ikono Slika v OSD-ju. Nato se pomaknite na element

/ prilagodite stopnjo.

SL-15

Prilagajanje položaja OSD

1 Pritisnite tipko Meni za priklic OSD.

2 S pomočjo smernih tipk izberite ikono

lastnost, ki jo želite prilagoditi.

OSD v zaslonskem meniju. Nato se pomaknite na

SL-16

Prilagajanje nastavitev

1 Pritisnite tipko Meni za priklic OSD.

2 S pomočjo smernih tipk izberite ikono

pomaknite na lastnost, ki jo želite prilagoditi.

3 Meni Setting (Nastavitve) lahko uporabljate za spremembo jezika menija in ostalih pomembnih

nastavitev.

4

Vključite ali izključite Polnjenje prek USB pri izklopu, da omogočite
ali onemogočite polnjenje prek USB, ko je računalnik izključen.

/ Setting (Nastavitve) v OSD-ju. Nato se

SL-17

Podatki o izdelku

Information

1920 x 1080

H:65KHz V:60Hz

VGA Input

S/N:ETL5309 1326350380B3742

1 Pritisnite tipko Meni za priklic OSD.

2 S pomočjo tipk

/ izberite ikono Informacije v OSD-ju. Nato se bodo prikazale

osnovne informacije LCD monitorja za trenutni vhod.

SL-18

Odpravljanje težav

Preden pošljete LCD monitor na servis, prosimo preverite spodnji seznam za odpravljanje težav,

če slučajno lahko sami ugotovite težavo.

Način VGA

Te ža va

Ni slike

Nestabilna slika

Nenormalna slika

Stanje LED

Modra

Izklopljena

Oranžna

Ni slike, slika je
zamaknjena,
prevelika ali
premajhna.

Z uporabo zaslonskega menija (OSD)
prilagodite svetlost in kontrast na najvišje
vrednosti ali pa ju ponastavite na privzete
vrednosti.
Preverite stikalo za vklop/izklop.

Preverite, ali je napajalni kabel pravilno
priključen na monitor.
Preverite, ali je video kabel pravilno
priključen na zadnjo stran monitorja.

Preverite, ali je računalniški sistem vklopljen
in ali je v načinu varčevanja
energije/mirovanja.
Preverite, ali se specifikacije grafične kartice
in monitorja skladajo, saj to lahko povzroča
neujemanje frekvence.
S pomočjo zaslonskega menija (OSD)
nastavite focus (izostritev), clock (takt),
H-position (H-položaj) in V-position
(V-položaj) na nestandardne vrednosti.

Preverite nastavitve zaslona na vašem
sistemu. V primeru manjkajoče slike, prosimo
izberite drugo ločljivost ali vertikalni takt
osveževanja.

Po prilagajanju velikosti slike in pred
spreminjanjem ali izključitvijo signalnega
kabla ter pred izklopom monitorja počakajte
nekaj sekund.

Rešitev

15

Slovenščina

16

Način

DVI/DP/HDMI/MHL

Te ža va

Ni slike

Slovenščina

Stanje LED

Modra

Izklopljena

Oranžna

Z uporabo zaslonskega menija (OSD)
prilagodite svetlost in kontrast na najvišje
vrednosti ali pa ju ponastavite na privzete
vrednosti.
Preverite stikalo za vklop/izklop.

Preverite, ali je napajalni kabel pravilno
priključen na monitor.
Preverite, ali je video kabel pravilno
priključen na zadnjo stran monitorja.

Preverite, ali je računalniški sistem vklopljen
in ali je v načinu varčevanja
energije/mirovanja.

Rešitev