Acer X1320WH, X1220H, X1120H User Manual [de]

Acer Projektor

X1120H/X1220H/X1320WH/P1120/

P1220/P1320W-Serie

Bedienungsanleitung

Acer Projector X1120H/X1220H/X1320WH/P1120/P1220/P1320W-Serie

Modellnummer : __________________________________ Seriennummer: ___________________________________ Kaufdatum: ________________________________ Gekauft bei: ________________________________

iii

Informationen zu Sicherheit und Komfort

Lesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf. Befolgen Sie alle auf dem Produkt befindlichen Warnungen und Anweisungen.

Vor der Reinigung

• Schalten Sie das Produkt aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

• Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Spritzreinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem angefeuchteten Tuch.

Hinweise zur Standortwahl

Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose, in die Sie die Stromleitung einstecken, leicht zugänglich ist und sich in der Nähe des Gerätebedieners befindet. Wenn Sie die Stromversorgung des Gerätes abschalten müssen, ziehen Sie bitte unbedingt die Stromleitung aus der Netzsteckdose heraus.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf einen unstabilen Wagen, Ständer oder Tisch.

Wenn das Gerät herunterfällt, kann es schwer beschädigt werden.

• Die Schlitze und Öffnungen dienen zur Belüftung, um einen zuverlässigen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten und das Gerät vor einer Überhitzung zu schützen. Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder zudeckt werden. Stellen Sie das Produkt nicht auf ein Bett, Sofa, Teppich oder andere ähnliche Oberflächen, da die Entlüftungsöffnungen dabei blockiert werden können.

• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe oder auf einen Heizkörper bzw. eine Heizung. Bauen Sie das Gerät nirgends ein, es sei denn, dass eine richtige Belüftung sichergestellt ist.

• Lassen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze am Gehäuse in das Geräteinnere eindringen. Sie können dadurch mit gefährlicher Hochspannung in Berührung kommen oder einen Kurzschluss zwischen den Teilen verursachen. Ein Brand oder Stromschlag kann die Folge sein. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine vibrierende Oberfläche, um Schäden an internen Komponenten und ein Leck der Batterien zu vermeiden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Sport-, Übungs- oder vibrierenden Umgebung, da an derartigen Orten unerwartete Kurzschlüsse oder Schäden an rotierenden Bauteilen bzw. der Lampe die Folge sein können.

Deutsch

Auf die Stromversorgung achten

• Die Stromversorgung des Gerätes muss mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmen. Sind Sie sich hinsichtlich der Spezifikationen Ihres Stromnetzes unsicher, dann nehmen Sie bitte mit Ihrem Händler oder

Stromanbieter Kontakt auf.

• Lassen Sie keinerlei Gegenstände auf dem Stromkabel liegen. Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht über eine begangene Raumfläche liegen.

• Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, achten Sie bitte darauf, dass der gesamte Ampere-Nennwert der Geräte, die das Verlängerungskabel verwenden, nicht den Nennwert des Verlängerungskabels überschreitet. Achten Sie auch darauf, dass der gesamte Nennwert aller Geräte, die mit der selben Netzsteckdose verbunden werden, den Nennwert der Sicherung nicht überschreitet.

• Schließen Sie nicht zu viele Geräte an, um eine Überlastung der Stromleitung, Steckdosenleiste oder Steckdose zu vermeiden. Die gesamte Systemlastung darf 80% des Nennwerts der betroffenen Sicherung nicht überschreiten. Wenn Steckdosenleisten verwendet werden, darf die Belastung 80% des Eingangsnennwerts der Steckdosenleisten nicht überschreiten.

• Das Netzteil des Gerätes ist mit einem dreiardrigen, geerdeten Stecker ausgestattet. Der Stecker passt nur in eine geerdete Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose richtig geerdet ist, bevor Sie den Netzstecker einstecken. Stecken Sie den Stecker nicht in eine nichtgeerdete Steckdose ein. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Elektriker für Details auf.

Warnung! Bei dem Erdungspol handelt es sich um eine Sicherheitsmaßnahme. Das Verwenden einer nicht richtig geerdeten Steckdose kann einen elektrischen Schlag und/oder Verletzungen verursachen.

Deutsch

Hinweis: Der Erdungspol bietet auch einen guten Schutz vor unerwartetem Rauschen, das aus den benachbarten elektrischen Geräten stammt und die Leistung dieses Gerätes beeinträchtigen kann.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Stromleitungsset. Falls Sie das Set auswechseln müssen, stellen Sie bitte sicher, dass das neue Stromleitungsset die folgenden Anforderungen erfüllt: trennbarer Typ, ULgelistet/CSA-zertifiziert, VDE-genehmigt oder äquivalent, maximal 4,6 Meter (15 Fuß) lang.

Instandsetzen des Produkts

Versuchen Sie niemals das Produkt in eigener Regie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus. Überlassen Sie die Reparatur qualifiziertem Kundendienstpersonal.

Sollte einer der folgend aufgelisteten Punkte auftreten, dann ziehen Sie bitte den Netzstecker des Gerätes heraus und nehmen Kontakt mit qualifiziertem Kundendienstpersonal auf:

• Netzkabel oder Stecker sind beschädigt, haben einen Schnitt oder sind ausgefranst.

• Flüssigkeiten sind in das Produkt eingedrungen.

• Das Produkt wurde Regen oder Wasser ausgesetzt.

• Das Produkte ist heruntergefallen bzw. das Gehäuse ist beschädigt.

• Das Produkt weist eine deutliche Leistungsänderung auf, was auf die

Notwendigkeit einer Reparatur hinweist.

• Das Gerät arbeitet nicht richtig, obwohl die Bedienungsanweisungen befolgt werden.

Hinweis: Passen Sie nur die Bedienelemente an, die in den Bedienungsanweisungen beschrieben sind. Eine unsachgemäße Anpassung anderer Bedienelemente kann u. U. zu Schäden führen und eine langwierige Einstellung durch einen qualifizierten Fachmann erforderlich machen.

Warnung! Aus Sicherheitsgründen dürfen keine unverträglichen Teile verwendet werden, wenn Komponenten hinzugefügt oder ausgewechselt werden. Wenden Sie sich für Kaufoptionen an Ihren Händler.

Deutsch

Warnung! Dieses Gerät und seine Erweiterungen erhalten möglicherweise kleine Teile. Halten Sie sie von kleinen Kindern fern.

Weitere Sicherheitshinweise

• Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Projektors, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Das Licht kann Ihren Augen schaden.

• Schalten Sie zuerst den Projektor und dann die Signalquellen ein.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in folgenden Umgebungen:

• Eingeschränkte oder schlecht belüftete Standorte. Der Projektor benötigt

einen Freiraum von mindestens 50 cm zu Wänden; rund um das Gerät

muss eine gute Luftzirkulation gewährleistet sein.

• Eine Stelle, wo die Temperatur übermäßig hoch wird, wie z.B. innerhalb

eines Fahrzeugs, dessen Fenster geschlossen sind.

• Standorte, die übermäßiger Feuchtigkeit, Staub oder Zigarettenraum

ausgesetzt sind, da diese die optischen Komponenten verschmutzen können.

• Eine Stelle in der Nähe von Feueralarmen.

• Standorte mit einer Umgebungstemperatur von mehr als 40 º C.

• Standorte auf einer Höhe von mehr als 3048 Metern.

• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn der Projektor Rauch, komische

Geräusche oder Gerüche abgibt. Trennen Sie den Projektor in solch einem Fall umgehend vom Netz und nehmen Kontakt mit Ihrem Händler auf.

• Stellen Sie den Projektorbetrieb ein, wenn er heruntergefallen ist oder beschädigt wurde. Wenden Sie sich in solch einem Fall mit einer Inspektionsanfrage an Ihren Händler.

• Richten Sie das Projektorobjektiv nicht auf die Sonne. Ein Brand kann die Folge sein.

• Schalten Sie die Stromversorgung nicht regelmäßig plötzlich aus. Trennen Sie den Projektor nicht während des Betriebs vom Netz. Warten Sie am besten, bis sich der Lüfter nicht mehr dreht, bevor Sie den Projektor ausschalten.

• Berühren Sie Luftaustrittgitter sowie Bodenplatte nicht, sie können heiß werden.

• Wenn der Projektor über einen Luftfilter verfügt, reinigen Sie diesen regelmäßig. Falls er nicht gereinigt wird, kann die Temperatur im Inneren ansteigen und Schäden verursachen.

• Blicken Sie nicht während des Betriebs des Projektors in das Luftaustrittsgitter. Dies kann Ihren Augen schaden.

• Blockieren Sie das Projektorobjektiv nicht mit einem Gegenstand, wenn der Projektor in Betrieb ist. Der Gegenstand kann dadurch erwärmt und verformt werden oder sogar einen Brand verursachen.

• Während des Betriebs wird die Lampe sehr heiß. Lassen Sie den Projektor mindestens 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie das Lampenmodul anfassen, um es auswechseln.

• Benutzen Sie die Lampe nicht weiter, nachdem die Nennstandzeit der Lampe erreicht wurde.

• Wechseln Sie erst dann das Lampenmodul oder andere elektronische Komponenten aus, wenn der Projektor vom Netz getrennt ist.

• Das Gerät erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe. Wechseln Sie die Lampe, sobald die Warnmeldung angezeigt wird.

• Führen Sie nach dem Auswechseln des Lampenmoduls die Funktion Reset

im Verwaltung-Menü durch.

Lampe

• Versuchen Sie niemals, den Projektor zu demontieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus. Überlassen Sie die Reparatur qualifiziertem Kundendienstpersonal.

• Stellen Sie den Projektor nicht vertikal auf. Der Projektor könnte umkippen und dadurch Verletzungen oder Schäden verursachen.

• Dieser Projektor kann Bilder verkehrt herum anzeigen (geeignet bei der

Deutsch

vii

Deckenmontage). Verwenden Sie ausschließlich Acer-Deckenmontagesets. Achten Sie darauf, dass es sicher installiert ist.

Schutz Ihres Gehörs

Folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen, um Ihr Gehör zu schützen.

• Erhöhen Sie schrittweise die Lautstärke, bis Sie deutlich und gemütlich hören können.

• Erhöhen Sie die Lautstärke nicht weiter, wenn Ihre Ohren sich an die Lautstärke gewöhnt haben.

• Hören Sie Musik nicht über längere Zeit bei einer hohen Lautstärke.

• Versuchen Sie nicht mit einer erhöhten Lautstärke laute Umgebungen zu

übertönen.

• Reduzieren Sie die Lautstärke, wenn Sie Leute, die in Ihrer Nähe sprechen, nicht hören können.

Anweisungen zur Entsorgung

Entsorgen Sie das elektronische Gerät nicht mit dem Hausmüll zusammen. Bitte recyceln Sie das Gerät, um die Umweltbelastung zu minimieren und die Umwelt zu schützen. Weitere Informationen zu Richtlinien bei der Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte (WEEE) finden Sie unter

www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Deutsch

Hinweis zum Quecksilber

Für Projektoren oder elektronische Produkte, die einen LCD/CRT-Monitor bzw. Bildschirm enthalten:

Die Lampen in diesem Produkt enthalten Quecksilber und müssen gemäß den örtlichen Bestimmungen sowie der Gesetzgebung des Bundes entsorgt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie bei der Electronic Industries Alliance unter www.eiae.org. Für lampenspezifische Entsorgungsinformationen besuchen Sie bitte www.lamprecycle.org

Informationen zu Sicherheit und Komfort iii Einführung 1

Produktmerkmale 1 Lieferumfang 2 Projektorübersicht 3

Vorderseite / Oberseite 3 Rückseite 3 Bedienfeld 4 Fernbedienungslayout 5

Erste Schritte 8

Anschließen des Projektors 8 Ein-/Ausschalten des Projektors 9

Einschalten des Projektors 9 Ausschalten des Projektors 10

Einstellen des Projektionsbildes 10

Einstellen der Höhe des Projektionsbildes 10 Optimierung von Bildgröße und Abstand 12 Anpassung von Entfernung und Zoom zur Optimierung der Bildgröße 16

Benutzerbedienung 19

Installationsmenü 19 Acer Empowering-Technologie 20 OSD-Menüs 22 Farbe 23 Bild 24 Einstellung 27 Verwaltung 31 Audio 31 3D 32 Sprache 33

Inhaltsverzeichnis

3D-Projektion 34

Verwendung von DLP-3D-Technologie 34

Einrichtung einer 3D-Umgebung 34 Verwendung eines stereoskopischen

Wiedergabeprogramms 36 Verwendung einer 3D-Brille (optional) 37 Betrachten von 3D-DVD-Inhalten 37

Anhang 39

Fehlerbehebung 39 Definitionen zu LEDs und Alarmen 42 Ersetzen und Reinigen des Staubfilters 43 Auswechseln der Lampe 44 Deckenmontage 45 Technische Daten 48 Kompatible Modi 50

Bestimmungen und Sicherheitshinweise 54

Einführung

Produktmerkmale

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Einzelchip-DLP-Projektor; er verfügt über:

• DLP-Technologie.

• X1120H/P1120-Serie: Native SVGA-Auflösung von 800 x 600.

• X1220H/P1220-Serie: Native XGA-Auflösung von 1024 x 768.

• X1320WH/P1320W: Native Auflösung von 1280 x 800.

• Acer ColorSafe II-Technologie gewährleistet eine andauernde einheitliche

Farbwiedergabe.

• Die intelligente Erkennung ermöglicht die schnelle, intelligente Erkennung von Quellen.

• Vielseitige Anzeigemodi (Hell, Präsentation, Standard, Video, Ausbildung, Bild, Spiel, Benutzer) sorgen für optimale Leistung in jeder Situation.

• NTSC- / PAL- / SECAM-kompatibel, HDTV (720p, 1080i, 1080p) unterstützt.

• Geringer Stromverbrauch und Energiesparmodus (ECO) zur Verlängerung der

Lampenlebensdauer.

• Acer EcoProjection-Technologie liefert intelligente Energieverwaltung und physikalische Effizienzsteigerung.

• Die Empowering-Taste offenbart Acer Empowering TechnologyDienstprogrammen (Acer eView, eTimer, ePower Management, e3D Management) zur Vereinfachung der Bedienung.

• Unterstützt HDMI-Verbindungen und HDCP.

• Erweiterte digitale Trapezverzerrungskorrektur für optimierte Präsentationen.

• Mehrsprachige OSD-Anzeige.

• 0,8- bis 1,85-facher Digitalzoom mit Schwenkfunktion.

• Kompatibel mit den Betriebssystemen Microsoft Windows 2000, XP, Vista,

Windows 7, Macintosh OS

Deutsch

Lieferumfang

Dieser Projektor wird mit allen nachstehend gezeigten Artikeln geliefert. Prüfen Sie die vollständigkeit des Produktes. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls etwas fehlen sollte.

Projektor Netzkabel VGA-Kabel

Fernbedienung Batterien CD mit

Bedienungsanleitung

acer Projector

Deutsch

Quick Start Guide

Schnellstartanleitung

Staubfilter (optional)

Tragetasche (optional)

Schraubenbeutel

Projektorübersicht

Vorderseite / Oberseite

# Beschreibung # Beschreibung

1 Lampenfachabdeckung 6 Zoomobjektiv 2 Zoomring 7 Bedienfeld 3 Fokusring 8 Belüftung (Zuluft) 4 Belüftungsöffnungen 9 Lautsprecher 5 Fernbedienungsempfänger

Rückseite

AUDIO IN

AUDIO OUT

HDMI

VGA1-IN

VIDEO

VGA2-IN

MINI USB

RS-232

VGA-OUT

Deutsch

# Beschreibung # Beschreibung

1 Audioeingang 7 Anschluss für Kensington-Schloss 2 HDMI-Eingang 8 Monitor-Durchschleifausgang

(VGA-Ausgang) 3 S-Videoeingang 9 Composite-Videoeingang 4Analoger PC-Signal-/ HDTV-/

10 Netzanschluss ComponentVideoeingangsanschluss (VGA 1Eingang oder VGA 2-Eingang)

5 RS-232-Anschluss 11 Audioausgangsanschluss 6 Mini-USB-Port

Bedienfeld

# Symbol Funktion Beschreibung

1 SOURCE Ändert die aktive Quelle.

2KEYSTO

Mit diesen Tasten korrigieren Sie die Bildverzerrung, die durch Kippen des Projektors (±40 Grad) entsteht.

3 RESYNC Durch Drücken dieser Taste wird der Projektor

automatisch mit der Eingangsquelle synchronisiert.

4POWERBetrieb-LED

5 LAMP/

Lampen-/Temperaturanzeige-LED

TEMP

Deutsch

6MENU• Mit der MENU-Taste rufen Sie das OSD-

Menü auf, kehren zum vorherigen Schritt der OSD-Menübedienung zurück oder verlassen das OSD-Menü.

• Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl.

7 Richtungs

tasten

Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärts-/Links-/ Rechtstasten zum Auswählen von Elementen oder zum Ändern von Einstellungen.

8POWERSiehe „Ein-/Ausschalten des Projektors“ auf Seite 9.

Fernbedienungslayout

8 9

# Symbol Funktion Beschreibung

13 14 15 16

19 20

Deutsch

1 Fernbedienungs-

Sendet Signale an den Projektor.

sender

2 FREEZE Hält das Bild an.

3POWERSiehe „Ein-/Ausschalten des Projektors“ auf

Seite 9.

4 ASPECT RATIO Zur Auswahl des gewünschten

Seitenverhältnisses.

5 ZOOM Mit dieser Taste vergrößern / verkleinern Sie

das projizierte Bild.

6 Richtungstasten Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärts-/

Links-/Rechtstasten zum Auswählen von Elementen oder zum Ändern von Einstellungen.

# Symbol Funktion Beschreibung

7 Tastenfeld 0 – 9 Drücken Sie zur Eingabe eines Kennwortes

0 bis 9, falls erforderlich.

8VIDEOMit VIDEO ändern Sie die Quelle auf

Composite Video.

9VGAMit VGA ändern Sie die Quelle auf den VGA

1-/VGA 2-Eingang. Dieser Anschluss unterstützt analoge RGB, YPbPr (480p/ 576p/720p/1080i), YCbCr (480i/576i) und RGBsync.

10 COMPONENT Mit COMPONENT ändern Sie die Quelle auf

den VGA 1-/VGA 2-Eingang. Dieser Anschluss unterstützt analoge RGB, YPbPr (480p/576p/720p/1080i), YCbCr (480i/576i) und RGBsync.

11 HDMI/DVI Drücken Sie zum Umschalten der Quelle auf

HDMI/DVI die HDMI/DVI-Taste.

12 HIDE Mit dieser Taste deaktivieren Sie

vorübergehend die Videowiedergabe. Drücken Sie zum Ausblenden des Bildes auf HIDE; durch erneute Betätigung wird das Bild wieder angezeigt.

13 SOURCE Ändert die aktive Quelle.

Deutsch

14 RESYNC Durch Drücken dieser Taste wird der

Projektor automatisch mit der Eingangsquelle synchronisiert.

15 Empowering-

Ta st e

16 MUTE De-/Aktiviert die Tonausgabe.

17 KEYSTONE Mit diesen Tasten korrigieren Sie die

18 MENU • Mit der MENU-Taste rufen Sie das

Führt Acer-Funktionen aus: eView, eTimer, ePower, e3D Management.

Bildverzerrung, die durch Kippen des Projektors (±40 Grad) entsteht.

OSD-Menü auf, kehren zum vorherigen Schritt der OSD-Menübedienung zurück oder verlassen das OSD-Menü.

• Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl.

# Symbol Funktion Beschreibung

20 S-VIDEO Mit S-VIDEO schalten Sie die Quelle auf S-

Seite

Hinweis: Mit * gekennzeichnete Tasten sind bei diesem Projektor nicht verfügbar.

X1120H/X1220H/P1120/P1220

Nur im Computermodus. Mit diesen Tasten wählen Sie die nächste oder vorherige Seite. Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn der Projektor über ein USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist.

Video um. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn kein USB-Kabel am Computer angeschlossen ist.

X1320WH/P1320W

Deutsch

Erste Schritte

Anschließen des Projektors

HDMI

AUDIO IN

HDMI

AUDIO OUT

VIDEO

HDMI

Videoausgang

VGA

D-Sub

VGA1-IN

VGA2-IN

USB

RS232

D-Sub

RS-232

VGA-OUT

D-Sub

USB

MINI USB

S-Video-Ausgang

Deutsch

# Beschreibung # Beschreibung

1* Audiokabel 5* USB-Kabel

2* HDMI-Kabel 6* S-Videokabel

3 VGA-Kabel 7* Composite-Videokabel

4* RS-232-Kabel 8 Netzkabel

Deutsch

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Frequenz des Anzeigemodus mit dem Projektor verträglich ist, um zu gewährleisten, dass der Projektor gut mit Ihrem Computer zusammenarbeitet. Hinweis: * zeigt optionales Zubehör an.

Ein-/Ausschalten des Projektors

Einschalten des Projektors

1 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden

sind. Die Betrieb-LED leuchtet blau.

2 Schalten Sie den Projektor ein, indem Sie die Ein-/Austaste am Bedienfeld

betätigen. Die Betrieb-LED blinkt und leuchtet dann blau.

3 Schalten Sie die Signalquelle (Computer, Notebook, Videowiedergabegerät

usw.) ein. Die Signalquelle wird automatisch erkannt.

• Wenn Schloss- und Quelle-Symbol angezeigt werden, bedeutet dies, dass der Projektor auf einen bestimmten Quellentyp gesperrt ist und andere Signaltypen nicht erkannt werden.

• Falls die Meldung Kein Signal erscheint, prüfen Sie bitte, ob die Signalkabel richtig angeschlossen sind.

• Wenn Sie gleichzeitig mehrere Quellen anschließen, können Sie mit der SOURCE-Taste an der Fernbedienung zwischen den Eingangsquellen umschalten.

Deutsch

Ein-/Austaste

Ausschalten des Projektors

1 Drücken Sie zum Ausschalten des Projektors die Ein-/Austaste. Folgende

Meldung wird angezeigt:

Bitte erneut den Stromschalter drücken, um den Abschaltvorgang abzuschließen. Drücken Sie erneut die Ein-/Austaste.

2 Der Abschaltvorgang kann je nach Turn Off Mode (Abschaltmodus)-Einstellung

variieren. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte „Verwaltung“ auf Seite 31. 3 Sobald der Abschaltvorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Betrieb-LED blau. 4 Jetzt ist es sicher, den Netzstecker herauszuziehen.

Warnmeldungen!

• Projektor überhitzt. Die Lampe wird demnächst autom. Ausgeschaltet.

Diese Bildschirmmeldung zeigt an, dass der Projektor überhitzt ist. Die Lampe schaltet sich automatisch aus, der Projektor schaltet sich automatisch aus und die Temperatur-LED blinkt. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder ein Kundencenter.

• Gebläse versagt. Die Lampe wird demnächst autom. Ausgeschaltet.

Diese Bildschirmmeldung zeigt an, dass der Lüfter ausgefallen ist.. Die Lampe schaltet sich automatisch aus, der Projektor schaltet sich automatisch aus und die Temperatur-LED leuchtet blau. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder ein Kundencenter.

Hinweis: Wenden Sie sich in jedem Fall an Ihren örtlichen Händler oder ein Kundencenter, wenn sich der Projektor automatisch ausschaltet und die Betrieb-, Temperatur- und Lampen-LEDs blinken.

Deutsch

Einstellen des Projektionsbildes

Einstellen der Höhe des Projektionsbildes

Der Projektor hat einen höhenverstellbaren Fuß, mit dem die Höhe des Projektionsbildes eingestellt werden kann.

Projektionsbild anheben/absenken:

1 Nutzen Sie den höhenverstellbaren Fuß zum Erhöhen/Absenken des Bildes auf

die gewünschte Höhe.

Höhenverstellbarer Fuß

Deutsch

Optimierung von Bildgröße und Abstand

X1120H/X1220H/P1120/P1220-Serie:

Entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle die optimale Bildgröße, die beim Aufstellen des Projektors in der gewünschten Entfernung zur Leinwand erreicht werden kann. Beispiel: Wenn der Projektor z. B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, ist eine gute Bildqualität mit einer Bildgröße von 68 bis 75 Zoll zu erzielen.

Hinweis: Das Bild ist 148 cm hoch, wenn der Projektor 3 m von der Projektionsfläche entfernt ist.

Deutsch

+ 46 hidden pages