Acer X1230, X1230S, X1130P User Manual [sv]

Acer Projektor

X1130/X1230/X1230S-serie

Bruksanvisning

Acer Projektor X1130/X1230/X1230S -serie - Bruksanvisning Originalutgåva: 1/2009

Informationen i den här publikationen kan ändras utan föregående meddelande. Sådana ändringar tas med i efterföljande utgåvor av den här handboken samt tilläggsdokument och publikationer. Det här företaget utfäster inga garantier, uttryckta eller implicita, med avseende på innehållet och reserverar sig uttryckligen från påstådda garantier för säljbarhet eller anpassning för vissa syften.

Notera modellnummer, serienummer, inköpsdatum och inköpsställe i utrymmet nedan. Serienumret och modellnumret finns på etiketten på datorn. All korrespondens rörande enheten bör innehålla serienummer, modellnummer och inköpsinformation.

Ingen del av den här publikationen får återskapas, lagras i elektronisk form eller överföras, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, som fotokopia, inspelning eller på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från Acer Incorporated.

Acer projektor X1130/X1230/X1230S-serie

Modellnummer:__________________________________

Serienummer: ___________________________________

Inköpsdatum: ___________________________________

Inköpsställe: _____________________________________

Acer och Acers logotyp är registererade varumärken som tillhör Acer Incorporated. Andra företags produktnamn eller varumärken används uteslutande häri för identifikationssyften och tillhör sina respektive företag.

, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller

"HDMI registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC."

Information för din säkerhet och bekvämlighet

Läs noga igenom dessa instruktioner. Spara detta dokument för senare tillfällen. Följ alla varningar och instruktioner som är angivna på produkten.

Stäng av produkten före rengöring.

Koppla bort denna produkt från eluttaget innan du rengör den. Använd inte rengöringsmedel i vätske- eller sprayform. Använd en lätt fuktad trasa för rengöring.

Använd inte kontakten som urkopplingsanordning.

Beakta följande riktlinjer då du ansluter/kopplar bort ström till den externa strömkällan:

• Installera strömkällan innan du ansluter strömsladden till

växelströmsuttaget.

• Dra ut strömsladden innan du tar bort strömkällan från projektorn.

• Om systemet har flera strömkällor, koppla bort strömmen från systemet

genom att koppla ur alla strömsladdar från strömkällorna.

Tänk på tillgängligheten!

Se till att det eluttag som du ansluter strömsladden till är lättåtkomligt och placerat så nära utrustningen som möjligt. När du måste koppla bort strömmen till utrustningen, var noga med att koppla bort strömsladden från eluttaget.

iii

Varningar!

• Använd inte denna produkt nära vatten.

• Ställ inte denna produkt på en instabil vagn, stativ eller bord. Om

produkten ramlar ner kan den ta allvarlig skada.

• Springor och öppningar är avsedda för ventilation för att säkerställa att

produkten fungerar tillförlitligt och skydda den mot överhettning. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas. Blockera inte öppningarna genom att placera produkten på en säng, soffa, matta eller liknande underlag.

Denna produkt får inte placeras nära eller över ett element eller annan värmekälla, eller i en inbyggd installation såvida det inte finns fullgod ventilation.

• För aldrig in något slags föremål i denna produkt genom höljets

öppningar, eftersom föremålen kan vidröra farliga spänningspunkter eller kortsluta delar, vilket kan leda till brand eller elstöt. Spill aldrig ut någon

form av vätska på eller i produkten.

• Undvik skada på interna komponenter och förhindra batteriläckage

genom att inte placera produkten på ett vibrerande underlag.

• Använd aldrig produkten medan du idrottar, tränar eller i någon som helst

vibrerande omgivning som sannolikt kommer att orsaka kortslutning eller skada roterande delar eller lampan.

Använda elström

• Denna produkt ska användas med den typ av spänning som anges på

märkplåten. Om du är osäker på vilken ström du har där hemma, rådfråga din återförsäljare eller ditt elbolag.

• Placera inget ovanpå strömsladden. Placera inte denna produkt så att folk

riskerar att trampa på sladden.

• Om en förlängningssladd används med denna produkt, kontrollera att det

totala amperetalet för utrustningen som delar förlängningen inte överstiger förlängningssladdens amperemärkning. Kontrollera även att den totala märkningen för alla produkter som är anslutna till eluttaget inte överstiger säkringsstorleken.

• Överbelasta inte ett eluttag, en förgreningsdosa eller ett uttag genom att

ansluta alltför många enheter. Den totala systembelastningen får inte överstiga 80 % av förgreningskretsens märkning. Om förgreningsdosor används, ska belastningen inte överstiga 80 % av förgreningsdosans inspänning.

• Denna produkts växelströmsadapter är utrustad med en jordad

trestiftskontakt. Kontakten kan bara sättas in i ett jordat uttag. Kontrollera att eluttaget är rätt jordat innan du sätter in växelströmsadapterkontakten. Sätt inte in kontakten i ett ojordat eluttag. Kontakta din elektriker för mer information.

Varning! Jordstiftet är en säkerhetsfunktion. Att använda ett eluttag som inte är rätt jordat kan orsaka elstöt och/eller skada.

OBS: Jordstiftet ger även bra skydd mot oväntat brus som orsakas av andra elektriska enheter i närheten som kan störa denna produkts prestanda.

• Använd endast produkten med den medföljande sladduppsättningen. Om

du måste byta sladduppsättningen, se till att den nya strömsladden uppfyller följande krav: avtagbar typ, UL-listad/CSA-certifierad, typ SPT-2, märkt 7 A 125 V minimum, VDE-godkänd eller motsvarande, 4,6 meter (15 feet) max. längd.

Produktservice

Försök inte att serva denna produkt på egen hand, eftersom du genom att öppna eller ta bort höljen kan utsätta dig för farlig spänning eller andra risker. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal.

Koppla ut produktens strömsladd från eluttaget och överlåt all service åt behörig servicepersonal under följande förhållanden:

• om strömsladden eller-kontakten är skadad eller nött

• om vätska har spillts över produkten

• om produkten har utsatts för regn eller vatten

• om produkten har tappats eller om dess hölje har skadats

• om projektorn uppvisar en märkbart försämrad prestanda, vilket indikerar

att den behöver service

• om produkten inte fungerar normalt trots att du följt bruksanvisningen

OBS: justera endast sådana kontroller som tas upp i bruksanvisningen, eftersom felaktig justering av andra kontroller kan resultera i skada och kräver ofta omfattande arbete av en behörig tekniker för att återställa produkten till normal funktionsduglighet.

Varning! Av säkerhetsskäl ska du inte använda icke-kompatibla delar när du lägger till eller byter ut komponenter. Kontakta din återförsäljare angående inköpsalternativ.

Din enhet och dess tillbehör kan innehålla små delar. Förvara dem utom räckhåll för små barn.

Ytterligare säkerhetsinformation

• Titta inte in i projektorlinsen när lampan är tänd. Det starka ljuset kan

skada dina ögon.

• Sätt först på projektorn och sedan signalkällorna.

• Placera inte projektorn på följande platser:

• Begränsade utrymmen eller platser med dålig ventilation. Det ska finnas minst 50 cm avstånd till väggar så att luften vid behov kan strömma fritt runt projektorn.

• Platser där temperaturen kan bli mycket hög, som t.ex. inuti en bil med alla rutorna stängda.

• Platser med mycket hög luftfuktighet, halt av damm eller cigarettrök som kan kontaminera optiska komponenter, förkorta produktens livstid och göra bilden mörkare.

• Platser nära brandlarm.

• Platser med en omgivningstemperatur över 40 ºC/104 ºF.

• Platser med högre altitud än 3000 meter (10000 fot).

• Koppla genast bort strömmen om det är något fel på din projektor.

Använd inte projektorn om den avger rök, låter konstigt eller luktar

egendomligt. Det kan orsaka brand eller elstöt. I sådant fall ska du genast dra ut kontakten och kontakta din återförsäljare.

• Använd inte denna produkt om du har tappat den eller om den gått

sönder. I sådant fall ska du kontakta din återförsäljare för inspektion.

• Rikta inte projektorlinsen mot solen. Det kan orsaka brand.

• När du stänger av projektorn, bör du försäkra dig om att projektorn slutför

kylningscykeln innan du slår av strömmen.

• Stäng inte av huvudströmmen abrupt och koppla inte ifrån projektorn

under användning. Detta kan orsaka trasig lampa, brand, elstöt eller andra problem. Bästa sättet är att vänta på att fläkten stängs av innan man kopplar bort huvudströmmen.

• Rör inte vid luftutloppsgallret och bottenplåten som blir varm.

• Rengör luftfiltret regelbundet, om sådant finns. Temperaturen inuti kan

stiga och orsaka skada om filter/ventilationöppningar är igensatta av damm eller smuts.

• Titta inte in i luftutloppsgallret när projektorn är igång. Det kan skada

dina ögon.

• Öppna alltid linsslutaren eller ta bort linsskyddet när projektorn är igång.

• Blockera inte projektorlinsen med något föremål medan projektorn

används eftersom det kan få det blockerande föremålet att bli upphettat och deformerat eller t.o.m. orsaka brand. Du stänger av lampan tillfälligt genom att trycka på HIDE på fjärrkontrollen.

• Lampan blir mycket het under användning. Låt projektorn svalna i cirka 45

minuter innan du avlägsnar lampenheten för byte.

• Använd inte lampor längre än deras angivna lamplivstid. I sällsynta fall

händer det att de går sönder.

• Byt aldrig lampenhet eller någon elektronisk komponent med projektorn

strömansluten.

• Denna produkt känner själv av lampans livstid. Byt alltid lampa när

enheten visar varningsmeddelanden.

• När du byter lampan, låt enheten svalna och följ alla instruktioner för

byte.

• Återställ funktionen "Lamptimmar återställning" på OSD-menyn "Skötsel"

efter byte av lampmodul.

• Försök inte själv montera isär projektorn. Det finns livsfarlig högspänning

inuti projektorn som kan skada dig. Den enda delen som kan servas av användaren är lampan som har ett eget avtagbart skydd. Överlåt all annan service till behöriga tekniker.

• Ställ inte projektorn vertikalt. Då kan projektorn falla och orsaka skada

eller personskada.

• Denna produkt kan visa inverterade bilder för installation i tak. Använd

enbart Acers takmonteringssats för att montera projektorn i innertak och se till att den sitter ordentligt fast.

Driftmiljö för användning av trådlös funktion (tillval)

Varning! Av säkerhetsskäl ska du stänga av alla trådlösa enheter eller radiosändarenheter när du använder apparaten i följande miljöer. Sådana enheter kan inkludera, men är inte begränsade till: trådlöst LAN (WLAN), Bluetooth och/eller 3G.

Kom ihåg att följa alla lokala specialbestämmelser, och stäng alltid av enheten när det är förbjudet att använda den eller när den kan orsaka interferens eller fara. Använd enbart enheten i normala användningspositioner. Denna enhet uppfyller riktlinjerna för RF-exponering när den används på normalt sätt, när den och dess antenn är positionerade minst 1,5 centimeter (5/8 tum) bort från din kropp. Den ska inte innehålla metall och du ska positionera enheten på ovan angivet avstånd från din kropp.

För att kunna överföra datafiler eller meddelanden, kräver denna enhet en nätverksanslutning av god kvalitet. I vissa fall kan överföring av datafiler eller meddelanden fördröjas tills en sådan anslutning är tillgänglig.

Säkerställ att ovanstående instruktioner om separationsavstånd följd tills överföringen är slutförd.

Delar av enheten är magnetiska. Metalliska material kan dras till enheten, och personer med hörapparat ska inte hålla enheten mot örat med hörapparaten. Placera inte kreditkort eller andra magnetiska lagringsmedier nära enheten, eftersom information som är lagrad på dessa kan raderas.

vii

Medicinska enheter

Användning av all radiosändningsutrustning, inklusive trådlösa telefoner, kan störa funktionen hos otillräckligt skyddade medicinska enheter. Rådfråga en läkare eller den medicinska enhetens tillverkare för att avgöra om den är tillräckligt skärmad mot extern RF-energi eller om du har några frågor. Stäng av din enhet i alla former av sjukhusmiljöer om det finns skyltar utplacerad som uppmanar dig att göra detta. Sjukhus eller sjukvårdsinrättningar kan använda utrustning som kan vara känslig för externa RF-överföringar.

Pacemakers. Tillverkare av pacemakers rekommenderar att ett minimumavstånd på 15,3 centimeter (6 tum inches) ska upprätthållas mellan trådlösa enheter och en pacemaker för att undvika potentiell interferens med pacemakern. Dessa rekommendationer är i linje med Wireless Technology Researchs oberoende forskning och rekommendationer. Personer med pacemakers ska göra följande:

• Alltid hålla enheten minst 15,3 centimeter (6 tum) från pacemakern.

• Inte bära enheten nära pacemakern när enheten är påslagen. Om du

misstänker interferens, stäng av enheten och avlägsna den.

viii

Hörapparater. Vissa digitala trådlösa enheter kan störa vissa hörapparater. Vid interferens ska du rådfråga din tjänsteleverantör.

Fordon

RF-signaler kan påverka felaktigt installerade eller otillräckligt skärmade elektroniska system i motorfordon som t.ex. elektroniska bränsleinsprutningssystem, elektroniska låsningsfria bromssystem, elektroniska farthållare och airbagsystem. För mer information, fråga tillverkaren eller återförsäljaren av ditt fordon eller eventuella tillbehör som lagts till. Endast behöriga tekniker ska serva enheten, eller installera enheten i ett fordon. Felaktig installation eller service kan vara farlig och upphäva eventuell garanti för enheten. Kontrollera regelbundet att all trådlös utrustning i din enhet är rätt monterad och fungerande. Lagra inte och ta inte med antändliga vätskor, gaser eller explosiva material i samma fack som din enhet, dess delar eller tillbehör. För fordon som är utrustade med en airbag, kom ihåg att airbags blåses upp med stor kraft. Placera inga föremål, inklusve installerad eller bärbar trådlös utrustning i området airbagen eller i airbagens utlösningsområde. Om trådlös utrustning är felaktigt installerad i fordonet och airbagen blåses upp, kan allvarlig personskada bli följden.

Det är förbjudet att använda enheten under flygning. Stäng av enheten innan du kliver ombord på ett flygplan. Användning av trådlösa teleenheter i flygplan kan vara farligt för flygplanets funktion, störa det trådlösa telefonätverket samt vara olagligt.

Potentiellt explosiva miljöer

Stäng av enheten när du befinner dig i ett område med potentiellt explosiv atmosfär och lyd alla skyltar och anvisningar. Potentiellt explosiva atmosfärer inkluderar områden där du normalt skulle rådas att stänga av ditt fordons motor. Gnistor i sådana områden kan orsaka en explosion eller brand som kan resultera i kroppsskada eller t.o.m. dödsfall. Stäng av enheten vid bränslepåfyllningspunkter som t.ex. nära bensinpumpar på mackar. Beakta restriktioner om användning av radioutrustning i bränsledepåer, lager och distributionsområden; kemikaliefabriker; eller där sprängningsprojekt pågår. Områden med potentiellt explosiv atmosfär är ofta, men inte alltid, tydligt utmärkta. De inkluderar under däck på båtar, kemisk överförings-eller förvaringsfaciliteter, fordon som använder flytande petroleumgas (som t.ex. propan eller butan), och områden där luften innehåller kemikalier elller partiklar som t.ex. mjöl, damm eller metallstoft.

Försiktighet rörande lyssning

Skydda din hörsel genom att följa dessa instruktioner.

• Öka volymen gradvis tills du kan höra tydligt utan att anstränga dig.

• Öka inte volymnivån efter det att dina öron har vant sig.

• Lyssna inte på hög musik under längre perioder.

• Öka inte volymen för att stänga ute bullriga omgivningar.

• Minska volymen om du inte kan höra personer tala i din närhet.

Instruktioner för kassering

Kasta inte denna elektroniska enhet i hushållssoporna. För att minimera utsläpp och säkerställa att den globala miljön skyddas, ber vi dig att återvinna enheten. För mer information om WEEE-bestämmelser (avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning - Waste from Electrical and Electronics Equipment), gå till http://global.acer.com/about/sustainability.htm

Råd angående kvicksilver

För projektorer eller elektroniska produkter som innehåller en LCD/CRTbildskärm eller-display:

Lampan(lamporna) inuti denna produkt innehåller kvicksilver och måste lämnas till återvinningscentral när de är uttjänta. För mer information, kontakta Electronic Industries Alliance på www.eiae.org. För specifik information om kassering av lampor, gå till www.lamprecycle.org

Först det viktigaste:

Användningsråd

Gör så här:

• Stäng av produkten före rengöring.

• Använd en mjuk trasa som fuktats med ett svagt rengöringsmedel för att

rengöra skärmhöljet.

• Dra ut strömkontakten ur vägguttaget om du inte ska använda produkten

under en längre tid.

Gör inte så här:

• Blockera inte springorna och öppningarna på enheten som är till för

ventilation.

• Använd inte slipande rengöringsmedel, vax eller lösningsmedel för att

rengöra enheten.

• Använd inte enheten under följande förhållanden:

• Extremt varm, kall eller fuktig miljö.

• I områden där det finns stora mängder damm och smuts.

• Nära anordningar som framkallar starka magnetfält.

• Plats med direkt solljus.

Försiktighetsåtgärder

Följ alla varningar, försiktighetsåtgärder och underhåll enligt rekommendationerna i denna bruksanvisning för att din enhet ska fungera så länge som möjligt.

Varning:

• Titta inte in i projektorlinsen när lampan är tänd. Det starka ljuset kan skada dina

ögon.

• Minska risken för brand eller elstöt genom att inte utsätta denna produkt för regn

eller fukt.

• Öppna eller montera inte isär produkten då detta kan orsaka elektrisk stöt.

• När du byter lampan, låt enheten svalna och följ alla instruktioner för byte.

• Denna produkt känner själv av lampans livstid. Byt alltid lampa när enheten visar

varningsmeddelanden.

• Återställ funktionen "Lamptimmar återställning" på OSD-menyn "Skötsel" efter byte

av lampmodul.

• När du stänger av projektorn, bör du försäkra dig om att projektorn slutför

kylningscykeln innan du slår av strömmen.

• Sätt först på projektorn och sedan signalkällorna.

• Använd inte linsskyddet då projektorn är igång.

• När lampan når slutet av sin livstid, slocknar den och det kan höras ett tydligt

knäppande ljud. I sådant fall kan du inte starta projektorn igen förrän du bytt lampmodul. Du byter lampa genom att följa procedurerna i avsnittet "Byta lampa".

Information för din säkerhet och bekvämlighet iii Först det viktigaste: x

Användningsråd x Försiktighetsåtgärder x

Introduktion 1

Produktegenskaper 1 Paketöversikt 2 Översikt över projektorn 3

Projektorns utsida 3 Kontrollpanel 4 Fjärrkontrollens utseende 5

Komma igång 7

Ansluta projektorn 7 Sätta på/stänga av projektorn 8

Sätta på projektorn 8 Stänga av projektorn 9

Justering av projicerad bild 10

Justera höjden på den projicerade bilden 10 Så här optimerar du bildstorlek och avstånd 11 Så här erhåller du önskad bildstorlek genom att

justera avstånd och zoom 13

Användarkontroller 15

Installationsmeny 15 Acer Empowering-teknologi 16 OSD-menyer 17 Färg 18 Bild 19 Inställning 21 Skötsel 23 Ljud 24 Timer 25 Språk 25

Innehåll

Bilagor 26

Felsökning 26 Lista över lamp- & larmdefinition 30 Byta lampa 31 Takmontering 32 Specifikationer 35 Kompatibilitetslägen 37

Bestämmelser och säkerhetsmeddelanden 40

Introduktion

Produktegenskaper

Denna produkt är en single chip DLP®-projektor. Dess utomordentliga egenskaper omfattar:

• DLP

• X1130: Äkta 800 x 600 SVGA-upplösning

• Acer ColorBoost-tekniken tillhandahåller naturens äkta färger för livfulla,

• Hög ljusstyrka och kontrastkvot

• Mångsidiga visningslägen (Ljus, Standard, Video, Svart tavla, Användare1,

• NTSC / PAL / SECAM-kompatibel och HDTV (720p, 1080i, 1080p) stöds

• Lägre strömförbrukning och ekonomiläge (ECO) förlänger lamplivstiden

• Acer EcoProjection-teknik ger intelligent energihantering och förbättrad

• Empowering-tangenten öppnar Acer Empowering-teknikverktyg (Acer

• Avancerad keystone-korrigering ger optimala presentationer

• Flerspråkiga OSD-menyer (skärmmenyer)

• Fjärrkontroll med alla funktioner

• X1130/X1230: Projektionslins med manuellt fokus zoomar upp till 1,1X

• 2X digital zoom och funktion för panoreringsrörelse

• Kompatibel med operativsystemen Microsoft

-teknologi

X1230/X1230S: Äkta 1024 x 768 XGA-upplösning Bildkvot 4:3 / 16:9 stöds

realistiska bilder

Användare 2) för optimal prestanda i alla situationer

effektivitet

eView, eTimer, ePower Management) som låter dig justera inställningar på ett enkelt sätt

Windows® 2000, XP, Vista

Svenska

Paketöversikt

Projektorn levereras tillsammans med alla de artiklar som visas nedan. Kontrollera att din enhet är komplett. Kontakta omedelbart din återförsäljare om något saknas.

Projektor med linsskydd Strömsladd VGA-sladd

Kompositvideosladd Säkerhetskort Bruksanvisning (CD-ROM)

Acer Projector

123

456

7890

Quick Start Guide

Fjärrkontroll Snabbstartguide Batterier x 2

Bärväska

Översikt över projektorn

Projektorns utsida

Fram/ovansida

# Beskrivning # Beskrivning

1 Strömknapp och strömindikator

5 Kontrollpanel

LED 2 Projektionslins 6 Zoomring 3 Lyftknapp 7 Fokusring 4 Linsskydd 8 Fjärrkontrollmottagare

Baksida

(X1230/X1230S)

12 34567

(X1130)

1345

Svenska

8 10

# Beskrivning # Beskrivning 1 RS232-anslutning 6 Ljudingångsanslutning 2 Monitor loop-

7 Ljudutgångsanslutning

throughutgångsanslutning

3 PC analog signal/HDTV/

8 Strömuttag komponentvideoingångsanslutnin g

4 Kompositvideoingångsanslutning 9 Kensington™-låsport 5 S-videoingångsanslutning 10 Lutningsjusteringshjul

109

Kontrollpanel

Svenska

LAMP

TEMP

5 6

# Funktion Beskrivning 1 LAMP Lamp-indikatorlampa 2 IR Fjärrkontrollmottagare 3 Keystone Justerar bildförvrängning som orsakas av

lutning av projektorn (±40 grader).

4 Strömknapp och

strömindikator LED

5MENU

Se "Sätta på/stänga av projektorn" avsnittet.

• Tryck på "MENU" för att öppna

skärmmenyn (OSD), gå tillbaka till föregående steg för OSDmenyåtgärden eller stänga OSDmenyn.

• Bekräfta ditt val av poster.

6 RESYNC Synkroniserar automatiskt projektorn till

ingångskällan. 7 TEMP Temperaturindikatorlampa 8 Empowering -knapp Unika Acer-funktioner: eView, eTimer,

9 Fyra riktningsknappar för val Använd för att välja poster eller för att

10 SOURCE Välj RGB, komponentvideo, S-Video,

ePower Management.

göra ändringar av ditt val.

kompositvideo eller HDTV-källa.

Fjärrkontrollens utseende

123

456

7890

# Funktion Beskrivning 1 POWER Se "Sätta på/stänga av projektorn" avsnittet. 2 ASPECT RATIO

(bildkvot) 3 ZOOM Zoomar projektorbilden in eller ut. 4 RESYNC Synkroniserar automatiskt projektorn till

5 Keystone Justerar bildförvrängning som orsakas av lutning av

Fyra riktningskn appar för

val 6 Sifferknappar 0~9 Tryck på "0~9" för att ange ett lösenord i "Security"

7 VGA Ändrar källa till VGA. Denna anslutning stöder

Väljer önskad bildkvot (Auto/4:3/16:9).

ingångskällan.

projektorn (±40 grader).

Väljer poster eller gör justeringar av dina val.

(säkerhet).

Analog RGB, YPbPr(480p/576p/720p/1080i) och YCbCr (480i/576i).

Svenska

+ 39 hidden pages