ACER VG243Y User guide [pl]

Download

Page 1

Monitor LCD Acer

Podręcznik użytkownika

Page 2

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Instrukcja użytkownika monitora LCD Acer

Wydanie oryginalne: 04/2023

Polski

Informacje w tej publikacji mogą być okresowo zmieniane, bez powiadamiania jakichkolwiek osób o takich poprawkach lub zmianach. Takie zmiany będą wprowadzane w nowych wydaniach tego podręcznika lub w dodatkowych dokumentach i publikacjach. Ta rma nie daje żadnych zapewnień ani nie udziela gwarancji, wyrażonych lub dorozumianych, w odniesieniu do zamieszczonych tu treści, a szczególnie odrzuca dorozumiane gwarancje przydatności handlowej lub dopasowania do określonego celu.

Zapisz numer modelu, numer seryjny, datę zakupienia i umieść informacje dotyczące zakupienia we wskazanym poniżej miejscu. Numer seryjny i numer modelu są zapisane na etykiecie przymocowanej do komputera. Wszelka korespondencja dotycząca twojego urządzenia, powinna zawierać numer seryjny, numer modelu i informacje o zakupieniu.

Żadnej z części tej publikacji nie można powielać, zapisywać z systemie odzyskiwania danych lub przesyłać w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektronicznie, mechanicznie, poprzez kopiowanie, zapisywanie albo w inny sposób, bez wcześniejszej pisemnej zgody Acer Incorporated.

Instrukcja użytkownika monitora LCD Acer

Numer modelu: __________________________________ Numer seryjny: __________________________________ Data zakupienia: _________________________________

Miejsce zakupienia: ______________________________

Acer i logo Acer, to zastrzeżone znaki towarowe Acer Incorporated. Wykorzystane tu nazwy produktów innych rm lub znaki towarowe, zostały użyte wyłącznie do celów identykacji i

należą do ich odpowiednich rm.

Page 3

Informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika i wygody obsługi

Instrukcje bezpieczeństwa

Przeczytaj uważnie te instrukcje. Zachowaj ten dokument do wykorzystania w przyszłości. Zastosuj się do wszelkich ostrzeżeń i instrukcji oznaczonych na produkcie.

Specjalne uwagi dotyczące monitorów LCD

Następujące objawy działania monitora LCD są normalne i nie oznaczają problemu.

• Ze względu na naturę światła jarzeniowego, podczas początkowego użycia ekran może migać. Wyłącz przełącznik zasilania, a następnie włącz go ponownie, aby się upewnić, że miganie zniknie.

• Na ekranie mogą wystąpić lekkie nierówności jasności, w zależności od stosowanego

wzoru.

• Ekran LCD ma 99,99% lub więcej efektywnych pikseli. Ilość niewłaściwie wyświetlanych punktów, na przykład brak piksela lub stałe świecenie piksela wynosi 0,01% lub mniej.

• Ze względu naturę ekranów LCD, na ekranie może pojawiać się poobraz poprzedniego, wyświetlanego przez kilka godzin ekranu. W takim przypadku, odzyskiwanie prawidłowego ekranu może potrwać długo, poprzez zmianę obrazu lub wyłączenie na kilka godzin przełącznika zasilania.

Polski

Czyszczenie monitora

Podczas czyszczenia monitora należy uważnie zastosować się do podanych zaleceń:

• Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć monitor.

• Do wycierania ekranu i obudowy należy użyć miękkiej szmatki.

Page 4

Dostępność

Należy się upewnić, że gniazdo zasilania, do którego podłączany jest przewód zasilający, jest łatwo dostępne oraz, że znajduje się jak najbliżej operatora urządzenia. Gdy wymagane jest odłączenie zasilania od urządzenia, należy odłączyć przewód zasilający od gniazda zasilania prądem elektrycznym.

Bezpieczne słuchanie

Polski

Aby chronić słuch, należy się zastosować do podanych instrukcji.

• Głośność należy zwiększać stopniowo, aż do uzyskania wyraźnego i wygodnego słyszenia, bez zniekształceń.

• Po ustawieniu poziomu głośności, nie należy go zwiększać, po dopasowaniu do swoich

uszu.

• Należy ograniczyć czas słuchania muzyki z wysoką głośnością.

• Należy unikać zwiększania głośności w celu zagłuszania hałasu otoczenia.

• Głośność należy wyłączyć, jeśli nie słuchać znajdujących się w pobliżu ludzi.

Ostrzeżenia

• Tego produktu nie należy używać w pobliżu wody.

• Tego produktu nie należy umieszczać na niestabilnym wózku, podstawie lub stole. Upadek produktu może spowodować jego poważne uszkodzenie.

• Szczeliny i otwory służą do wentylacji i mają zapewnić niezawodne działanie produktu i chronić go przed przegrzaniem. Nie należy ich blokować lub przykrywać. Nigdy nie należy blokować szczelin wentylacyjnych poprzez umieszczanie produktu na łóżku, soe lub innej podobnej powierzchni. Jeśli nie zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja, nigdy nie należy umieszczać tego produktu obok lub nad grzejnikiem lub miernikiem ciepła lub w zabudowie.

• Nigdy nie należy wpychać jakichkolwiek obiektów do tego produktu przez szczeliny obudowy, ponieważ mogą one dotknąć do niebezpiecznych punktów będących pod napięciem lub spowodować zwarcie części, a w rezultacie pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Nigdy nie należy dopuszczać do przedostania się do produktu jakichkolwiek płynów.

• Aby uniknąć uszkodzenia komponentów wewnętrznych i zabezpieczyć przed wyciekiem baterii, nie należy umieszczać produktu na drgającej powierzchni.

• Nigdy nie należy używać podczas uprawiania sportu, ćwiczeń lub w innym miejscu narażonym na drgania, które mogą spowodować nieoczekiwane zwarcie lub uszkodzenie urządzeń wewnętrznych.

• Ten adapter można używać wyłącznie z tym monitorem, nie należy go stosować do

innych celów.

• Twoje urządzenie używa jeden z następujących zasilaczy: Producent: HONOR: ADS-40SI-19-3 19030E(19V/1.58A)/ADS-25SG-19-3 19025E(19V/1.3A)

Zasilanie prądem elektrycznym

• Ten produkt może być zasilany ze źródła zasilania wskazanego na etykiecie z oznaczeniami. Przy braku pewności co do rodzaju dostępnego zasilania, należy się skonsultować z dostawcą lub z lokalnym zakładem energetycznym.

Page 5

• Nie wolno niczego kłaść na przewodzie zasilającym. Nie należy umieszczać tego produktu w miejscu, gdzie będzie przydeptywany przewód.

• Jeśli z tym produktem używany jest przedłużacz, należy się upewnić, że łączna moc urządzeń podłączonych do przedłużacza, nie przekroczy mocy znamionowej przedłużacza. Należy się także upewnić, że łączna moc wszystkich podłączonych do gniazda ściennego produktów, nie przekracza wartości znamionowej bezpiecznika.

• Nie należy przeciążać gniazda zasilania, listwy albo gniazdka, poprzez podłączenie zbyt wielu urządzeń. Całkowite obciążenie systemu nie może przekraczać 80% wartości znamionowej obwodu odgałęzienia. Jeśli są używane listwy zasilające, obciążenie nie powinno przekraczać 80% wartości znamionowej listwy zasilania.

• Przewód zasilający tego produktu jest wyposażony w trójbolcową wtykę z uziemieniem. Wtyczka ta pasuje do gniazd zasilania z uziemieniem. Przed podłączeniem wtyki przewodu zasilającego, należy się upewnić, że gniazdo zasilania jest prawidłowo uziemione. Nie należy podłączać wtyczki do nieuziemionego gniazda zasilania. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy się skontaktować z elektrykiem.

Ostrzeżenie! Kołek uziemienia to funkcja zabezpieczenia. Używanie gniazda zasilania, bez odpowiedniego uziemienia, może spowodować porażenie prądem elektrycznym i/lub obrażenia.

Uwaga: Kołek uziemienia zapewnia także dobre zabezpieczenie przez

nieoczekiwanymi zakłóceniami z pobliskich urządzeń elektrycznych, które mogą zakłócać działanie tego produktu.

Polski

• Ten produkt można używać wyłącznie z dostarczonym zestawem przewodu zasilającego. Aby wymienić zestaw przewodu zasilającego, należy się upewnić, że nowy przewód zasilający spełnia następujące wymagania:typ odłączany, certykat UL/CSA, typ SPT-2, wartość znamionowa minimum 7 A 125 V, aprobata VDE lub równoważna, maksymalna długość 4,6 metra (15 stóp).

Naprawa produktu

Nie należy próbować naprawiać tego produktu samodzielnie, ponieważ otwieranie lub zdejmowanie pokryw może spowodować porażenie poprzez dotknięcie do niebezpiecznych punktów będących pod napięciem lub inne niebezpieczeństwa. Wszelkie naprawy należy powierzać wykwalikowanemu personelowi serwisu.

Produkt ten należy odłączyć od ściennego gniazda zasilania i powierzyć jego naprawę wykwalikowanemu personelowi serwisu, gdy:

• został uszkodzony, przecięty lub przetarty przewód zasilający

• na produkt został wylany płyn

• produkt został wystawiony na działanie deszczu lub wody

• produkt został upuszczony lub uszkodzona została jego obudowa

Page 6

• produkt wykazuje wyraźne oznaki zmiany wydajności, co oznacza potrzebę naprawy

• produkt nie działa normalnie, mimo stosowania się do instrukcji działania

Uwaga: Należy wyregulować tylko te elementy sterowania, które obejmują instrukcje działania, ponieważ nieprawidłowa regulacja innych

Polski

elementów sterowania, może spowodować uszkodzenie i często wymaga dodatkowej pracy wykwalikowanego technika w celu przywrócenia normalnego działania produktu.

Miejsca zagrażające wybuchem

Urządzenie należy wyłączyć w miejscach zagrażających wybuchem i stosować się do wszystkich znaków i instrukcji. Miejsca o atmosferze zagrażającej wybuchem, to miejsca, gdzie zwykle znajdują się polecenia wyłączenia silnika pojazdu. Świece w takich miejscach mogą spowodować wybuch lub pożar, a w rezultacie obrażenia ciała lub nawet śmierć. Należy wyłączyć urządzenie w pobliżu składów, magazynów i miejsc dystrybucji; w zakładach chemicznych; lub w miejscach wykonywania piaskowania Miejsca zagrożone wybuchem są często, choć nie zawsze, wyraźnie oznaczone. Obejmują one pokłady statków, urządzenia do transportu lub składowania chemikaliów, pojazdy napędzane gazem (takim jak propan lub butan) i miejsca, gdzie powietrze zawiera chemikalia lub groźne cząsteczki takie jak plewy, pył lub proszki metalu.

Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa

Twoje urządzenie i jego elementy jego rozbudowy, mogą zawierać małe części. Należy je trzymać poza zasięgiem małych dzieci.

Informacje dotyczące recyklingu urządzeń informatycznych

Firma Acer jest bardzo zaangażowana w ochronę środowiska i postrzega recycling, w formie ratowania środowiska i usuwania zużytego sprzętu, jako jeden z głównych priorytetów rmy w minimalizowaniu obciążenia środowiska.

Firma Acer jest świadoma wpływu prowadzonej działalności na środowisko i próbuje zidentykować i zapewnić najlepsze procedury zmniejszania niekorzystnego wpływu na środowisko swoich produktów.

Dalsze informacje oraz pomoc dotyczącą recyklingu, można uzyskać na stronie

internetowej:

https://www.acer-group.com/sustainability/en/our-products-environment.html Dalsze informacje dotyczące funkcji i korzyści z naszych innych produktów, można uzyskać

pod adresem www.acer-group.com.

Instrukcje dotyczące usuwania

Po zużyciu nie należy usuwać tego urządzenia elektronicznego ze śmieciami domowymi. Aby zminimalizować zanieczyszczenie i zapewnić maksymalną ochronę środowiska należy stosować recykling. Dalsze informacje dotyczące przepisów WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment), można uzyskać pod adresem https://www.acer-group.com/sustainability/en/ourproducts-environment.html

Page 7

Oświadczenie dotyczące pikseli LCD

Wyświetlacz LCD został wyprodukowany przy pomocy wysoko precyzyjnej technologii. Niemniej jednak czasami niektóre piksele mogą się przepalić, lub wyglądać jak czarne lub czerwone kropki. Nie ma to wypływu na zapisane obrazy i nie świadczy o awarii.

Ten produkt został dostarczony z włączonym zarządzaniem zasilaniem:

• Po 5 minutach braku aktywności uaktywniany jest tryb uśpienia wyświetlacza.

• Wybudź monitor gdy znajduje się w trybie aktywnego wyłączenia, przesuń mysz lub naciśnij dowolny przycisk na klawiaturze.

Wskazówki i informacje dotyczące wygodnego użytkowania

Wydłużone użytkowanie może powodować zmęczenie oczu i ból głowy. Długie godziny pracy przed komputerem, narażają także użytkowników na obrażenia zyczne. Długie okresy pracy, nieprawidłowa postawa, niewłaściwe nawyki pracy, stres, nieodpowiednie warunki pracy, zdrowie osobiste i inne czynniki, znacząco zwiększają niebezpieczeństwo obrażeń zycznych.

Niewłaściwe używanie komputera może spowodować zespół kanału nadgarstka, zapalenie pochewki ścięgna, lub inne schorzenia mięśniowo-szkieletowe. Następujące objawy mogą pojawić się w rękach, nadgarstkach, ramionach, barkach, szyi czy plecach:

• drętwienie, mrowienie lub pieczenie

• bóle, czy wrażliwość

• ból, opuchlizna, rwanie

• sztywność czy napięcie

• zimno lub słabość

Po wystąpieniu wymienionych objawów lub przy powtarzającym się lub utrzymującym dyskomforcie i/lub bólu powiązanym z używaniem komputera należy jak najszybciej skonsultować się z lekarzem i poinformować wydział zdrowia i bezpieczeństwa rmy.

Następujące części zawierają wskazówki dotyczące wygodnego używania komputera.

Polski

Znajdowanie wygodnego dla siebie miejsca

Znajdź wygodne dla siebie miejsce dopasowując kąt nachylenia monitora, używając podnóżek lub podnosząc wysokość siedzenia dla zapewnienia maksymalnej wygody. Należy wykorzystać następujące porady:

• należy unikać pozostawania zbyt długo w jednej pozycji

• należy unikać garbienia się i/lub zbytniego odchylania do tyłu

• co jakiś czas należy wstać i się przejść, aby uniknąć nadwrężenia mięśni nóg

Page 8

Ochrona oczu

Długie patrzenie na ekran, niewłaściwe okulary czy szła kontaktowe, odbicie światła od monitora, zbyt jasno oświetlone pomieszczenie, źle wyregulowany ekran, zbyt małe litery na ekranie czy słaby kontrast wpływają na przemęczenie oczu. Poniżej znajdują się porady, jak zmniejszyć zmęczenie oczu.

Oczy

Polski

• Należy często wykonywać przerwy, aby odpoczęły oczy.

• Należy regularnie odwracać oczy od monitora i skierować oczy na wybrany odległy

punkt.

• Należy często mrugać by nawilżać oczy.

Wyświetlacz

• Ekran powinien być czysty.

• Głowa powinna być nieco wyżej niż monitor, aby podczas patrzenia na środek ekranu wzrok był skierowany lekko w dół.

• Należy wyregulować jasność i ostrość obrazu, aby zapewnić łatwe czytanie.

• Należy wyeliminować odbijanie się światła poprzez:

• ustawienie wyświetlacza bokiem do okna czy dowolnego źródła światła

• zminimalizowanie oświetlenia pomieszczenia, poprzez zawieszenie zasłon czy

żaluzji

• używanie światła pomocniczego

• dostosowanie kąta nachylenia ekranu

• używanie ltra zabezpieczenia przed odbiciami

• zainstalowanie osłony, takiej jak np. daszek z kartonu zawieszony na górnej

krawędzi wyświetlacza

• Należy unikać ustawiania wyświetlacza pod nienaturalnym kątem w odniesieniu do

kierunku patrzenia.

• Należy unikać patrzenia przez dłuższy czas na takie źródła światła, jak otwarte okno itp.

Rozwijanie dobrych nawyków pracy

Aby praca na komputerze była bardziej relaksująca i efektywna, należy wyrobić następujące

nawyki:

• Należy robić częste krótkie przerwy.

• Należy wykonywać ćwiczenia rozciągające.

• Należy wychodzić na świeże powietrze, tak często jak jest to możliwe.

• Należy ćwiczyć regularnie, aby utrzymać sprawność ciała.

Page 9

Polski

EU Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221

And,

Acer Italy s.r.l.

Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it

Product: LCD Monitor Trade Name: ACER Model Number: SKU Number:

VG243Y

xxxxxxxxx

VG243Y

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislations as below Directive and following harmonized standards and/or other relevant standards have been applied:

EMC Directive: 2014/30/EU

EN55032:2015+AC:2020 Class B

EN IEC 61000-3-2:2019 Class D

EN 55035:2017+A11: 2020

EN61000-3-3:2013+A1: 2019

LVD Directive: 2014/35/EU

EN 62368-1: 2014+ A11:2017

RoHS Directive: 2011/65/EU

EN IEC 63000:2018

ErP Directive: 2009/125/EC

(EU) 2019/ 2021; EN 50564:2011

Year to begin affixing CE marking: 2022.

_______________________________

Aug. 19, 2022

RU Jan / Sr. Manager Date Acer Incorporated (New Taipei City)

Page 10

Acer America Corporation

333 West San Carlos St., San Jose

Polski

Fax : 254-298-4147

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: LCD Monitor

Model Number: VG243Y

Suite 1500 CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000

www.acer.com

SKU Number:

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

Address of Responsible Party:

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

VG243Y xxxxxx

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

333 West San Carlos St. Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A.

Page 11

Informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika i wygody obsługi 3

Instrukcje bezpieczeństwa 3 Specjalne uwagi dotyczące monitorów LCD 3 Czyszczenie monitora 3

Dostępność 4 Bezpieczne słuchanie 4 Ostrzeżenia 4 Zasilanie prądem elektrycznym 4 Naprawa produktu 5 Miejsca zagrażające wybuchem 6 Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa 6 Informacje dotyczące recyklingu urządzeń informatycznych 6 Instrukcje dotyczące usuwania 6 Oświadczenie dotyczące pikseli LCD 7 Wskazówki i informacje dotyczące wygodnego użytkowania 7 Znajdowanie wygodnego dla siebie miejsca 7 Ochrona oczu 8

Rozwijanie dobrych nawyków pracy 8 Federal Communications Commission Declaration of Conformity 10

Rozpakowanie 12

Podłączanie podstawy 13 Regulacja pozycji ekranu 13

Podłączanie adaptera i przewodu zasilającego prądu zmiennego 14

Oszczędzanie energii 14

DDC (Display Data Channel [Kanał wyświetlania danych]) 15

19-pinowy kabel sygnałowy kolorowego wyświetlacza

15-pinowy kabel sygnałowy kolorowego wyświetlacza

Tabela standardowego taktowania 17 Instalacja 18 Elementy sterowania użytkownika 19

Zewnętrzne elementy sterowania 19 Używanie menu skrótów 20

Rozwiązywanie problemów 28

Tryb VGA/HDMI (Opcjonalny) 28

Polski

Zawartość

Page 12

Rozpakowanie

Należy sprawdzić, czy wymienione poniżej części znajdują się w opakowaniu oraz zachować opakowanie na wypadek transportu monitora w przyszłości.

Polski

Monitor LCD

Adapter prądu zmiennego

Kabel audio

(Opcjonalny)

Instrukcja szybkiego

uruchomienia

LCD Monitor NITRO VG3 Series/VG243Y

USER GUIDE

Kabel HDMI

(Opcjonalny)

Kabel VGA

(Opcjonalny)

Przewód zasilający prądu

zmiennego

“Ta specykacja jest przeznaczona do uniwersalnego używania, a rzeczywista specykacja zależy od regionów i krajów”

Page 13

• Podłączanie podstawy

Uwaga: Wyjmij monitor i podstawę monitora z opakowania. Ostrożnie połóż monitor ekranem w dół na stabilnej powierzchni -- użyj materiału, aby uniknąć zarysowania ekranu.

• Regulacja pozycji ekranu

Aby zoptymalizować pozycję widzenia, można wyregulować nachylenie monitora przytrzymując jego krawędzie obydwiema rękami, jak pokazano poniżej. Monitor można regulować w zakresie do 20 stopni w górę lub 5 stopni w dół.

-5°

20°

Polski

Page 14

Podłączanie adaptera i przewodu zasilającego prądu zmiennego

• Najpierw należy sprawdzić, czy używany przewód zasilający jest odpowiedniego typu

dla danego regionu.

• Monitor ten jest wyposażony w uniwersalny zasilacz umożliwiający działanie z

Polski

napięciem prądu zmiennego 100/120V lub 220/240V. Żadne modykacje użytkownika nie są konieczne.

• Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego prądu zmiennego do adaptera, a drugi do gniazdka prądu zmiennego.

• W przypadku urządzeń zasilanych prądem zmiennym 120 V: Należy używać zestaw przewodów zgodnych z UL, przewodu typu SVT oraz wtyczki 10A/125V.

• W przypadku urządzeń zasilanych prądem zmiennym 220/240 V: Należy stosować zestaw przewodów zawierających przewód H05VV-F oraz wtyczkę 10A/250V. Zestaw przewodów powinien posiadać odpowiednie atesty bezpieczeństwa dla kraju, w którym urządzenie będzie instalowane.

Oszczędzanie energii

Monitor zostanie przełączony do trybu „oszczędzanie energii” przez sygnał sterujący z kontrolera wyświetlania, co jest wskazywane bursztynowym światłem LED zasilania.

Stan Światło LED

Włączone Niebieska

Tryb oszczędzania

energii

Bursztynowa

Stan oszczędzania energii będzie się utrzymywał do momentu otrzymania sygnału z karty gracznej lub uaktywnienia klawiatury lub myszy. Czas przywrócenia ze stanu aktywnego wyłączenia do stanu włączenia wynosi około 3 sekund.

Page 15

DDC (Display Data Channel [Kanał wyświetlania danych])

Aby ułatwić instalację, gdy używany system wspiera protokół DDC, monitor obsługuje plugand-play. Protokół DDC jest protokołem komunikacji, dzięki któremu monitor automatycznie informuje system o swoich możliwościach, przykładowo o obsługiwanych rozdzielczościach oraz odpowiednich częstotliwościach odświeżania. Monitor ten jest zgodny ze standardem DDC2B.

19-pinowy kabel sygnałowy kolorowego wyświetlacza

Nr PINU Opis Nr PINU Opis

1 TMDS Dane 2+ 2 TMDS Dane 2 Ekran 3 TMDS Dane 2- 4 TMDS Dane 1+

5 TMDS Dane 1 Ekran 6 TMDS Dane 17 TMDS Dane 0+ 8 TMDS Dane 0 Ekran 9 TMDS Dane 0- 10 TMDS Zegar+

11 TMDS Zegar Ekran 12 TMDS Zegar -

13 CEC 14

15 SCL 16 SDA 17 Masa DDC/CEC 18 Zasilanie +5V

Wykrywanie bez wyłączania (Hot

Plug Detect)

Zarezerwowany (niepodłączony w urządzeniu)

Polski

Page 16

15-pinowy kabel sygnałowy kolorowego wyświetlacza

1 5

Polski

Nr PINU Opis Nr PINU Opis

1 Czerwona 9 +5V 2 Zielona 10 Uziemienie logicznego 3 Niebieska 11 Uziemienie monitora 4 Uziemienie monitora 12 DDC - dane transmisji szeregowej

5 DDC - powrót 13 Synchronizacja pozioma 6 Uziemienie R 14 Synchronizacja pionowa

7 Uziemienie G 15

8 Uziemienie B

DDC - zegar transmisji

szeregowej

Page 17

Tabela standardowego taktowania

TRYB VESA

TRYB Rozdzielczość

1 VESA 720x400 70Hz

2 VGA 640x480 60Hz 3 MAC 640x480 67Hz 4 VGA 640x480 72Hz

5 VGA 640x480 75Hz 6 SVGA 800x600 56Hz 7 SVGA 800x600 60Hz 8 SVGA 800x600 72Hz

9 SVGA 800x600 75Hz 10 MAC 832x624 75Hz 11 XGA 1024x768 60Hz 12 XGA 1024x768 70Hz 13 XGA 1024x768 75Hz 14 SXGA 1280x1024 75Hz 15 MAC 1152x870 75Hz 16 VESA 1152x864 75Hz 17 VESA 1280x960 60Hz 18 SXGA 1280x1024 60Hz 19 VESA 1280x720 60Hz 20 WXGA 1280X800 60Hz 21 WXGA+ 1440x900 60Hz

22 WSXGA+ 1680x1050 60Hz 23 FHD 1920×1080 60Hz 24 FHD 1920×1080 75Hz

25 FHD 1920×1080 85Hz (HDMI) 26 FHD 1920×1080 100Hz (HDMI)

Polski

Page 18

Instalacja

1. Wyłącz komputer i odłącz przewód zasilający komputera.

2. Podłącz kabel sygnałowy do gniazda wejścia VGA i/lub HDMI (opcjonalne) monitora i do gniazda wyjścia VGA i/lub HDMI (opcjonalne) karty gracznej komputera. Dokręć śruby radełkowane na złączu kabla sygnałowego.

3. Opcjonalne: Podłącz gniazdo wejścia audio (AUDIO IN) monitora LCD i port wyjścia liniowego komputera kablem audio.

4. Włóż kabel zasilania monitora do portu zasilania z tyłu monitora.

5. Podłącz zasilacz i przewód zasilający do monitora, a następnie do prawidłowo uziemionego gniazda zasilania prądu

Polski

zmiennego.

Uwaga: Wyjście audio jest dostępne tylko w modelu z wyjściem audio. Dodatkowe instrukcje znajdują się w podręczniku użytkownika.

Page 19

Elementy sterowania użytkownika

123456

Zewnętrzne elementy sterowania

Ikona Element Element

1 Przycisk/wskaźnik

2 Funkcje OSD a. Naciśnij, aby wyświetlić stronę główną. Naciśnij ponownie, aby przejść do

3 Input (Wejście) a. Naciśnij, aby wyświetlić stronę główną. Naciśnij ponownie, aby przejść do

5 Jasność a. Naciśnij, aby wyświetlić stronę główną. Naciśnij ponownie, aby przejść do

6 Tryb a. Gdy aktywna jest strona główna, naciśnij, aby uaktywnić regulację trybu

zasilania

Głośność lub Kontrast a. Naciśnij, aby wyświetlić stronę główną. Naciśnij ponownie, aby przejść do

lub

Włączanie/wyłączanie monitora. Niebieskie światło wskazuje włączenie zasilania. Migające niebieskie światło wskazuje tryb oczekiwania/ oszczędzania energii.

następnej funkcji w menu funkcji. b. Gdy aktywne jest menu funkcji, naciśnij ten przycisk, aby przejść do następnej funkcji.

funkcji wyboru wejścia. b. Gdy aktywne jest menu funkcji, naciśnij ten przycisk, aby przejść do

poprzedniej funkcji.

funkcji regulacji Głośność lub Kontrast. b. Gdy aktywne jest menu funkcji, przycisk ten umożliwi przejście do wybranej pozycji w menu OSD.

funkcji regulacji jasności. b. Gdy aktywne jest menu funkcji, naciśnij, aby wrócić do poprzedniego menu lub zamknąć aktualne menu.

gry.

b. Gdy aktywne jest menu funkcji, naciśnij, aby zamknąć aktualne menu.

Polski

Free-Sync

(HDMI)

Umożliwia dynamiczną regulację szybkości odświeżania wyświetlania przez kartę graczną z obsługą Free-Sync w oparciu o szybkości klatek z typową zawartością w celu uzyskania wyświetlania efektywnego energetycznie, wirtualnie pozbawionego zacięć i o niskim opóźnieniu.

Page 20

Używanie menu skrótów

1 2 3

sRGB

Reading

Darkroom

User

Movie

Graphics

ECO

Standard

Modes

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uwaga:

dane techniczne produktu mogą być inne.

OSD (menu ekranowe), może być wykorzystane do regulacji ustawień monitora LCD. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć OSD. OSD można użyć do regulacji jakości obrazu,

Polski

pozycji OSD i ustawień ogólnych. W celu uzyskania ustawień zaawansowanych, sprawdź następująca stronę:

Strona główna

Następujące treści służą wyłącznie jako ogólne odniesienie. Rzeczywiste

Model audio:

1. Przycisk skrótu 1 Przycisk skrótu trybów

2. Przycisk skrótu 2

Brightness (Jasność), Volume (Głośność) (Tylko model audio), Gamma, Contrast (Kontrast), Low Blue Light (Niski poziom niebieskiego światła), Over Drive, VRB

Brak modelu audio:

3. Przycisk skrótu 3

Brightness (Jasność), Contrast (Kontrast), Volume (Głośność) (Tylko model audio), Gamma, Low Blue Light (Niski poziom niebieskiego światła), Over Drive, VRB

4. Przycisk skrótu 4

Przycisk skrótu przełączania wejścia

5. Menu główne

Przycisk skrótu 1 (domyślnie: Tryb Standard (Standardowy))

Do wyboru trybu scenariusza (sRGB, Reading (Czytanie), Darkroom (Ciemne pomieszczenie), User (Użytkownika), Standard (Standardowy), ECO, Graphics (Graka), Movie (Film))

Page 21

Przycisk skrótu 2 (domyślnie: Brightness (Jasność))

Input

VGA IN

Auto Source

Input

Otwórz element sterowania Brightness (Jasność) i wybierz preferowane ustawienie jasności. Po wykonaniu, naciśnij przycisk cofania, aby zapisać ustawienia i zamknąć bieżącą stronę.

Brightness

Przycisk skrótu 3 [domyślnie: Volume (Głośność) lub Contrast (Kontrast)]

Otwórz element sterowania Volume (Głośność) lub Contrast (Kontrast) i wybierz preferowane ustawienie Volume (Głośność) lub Contrast (Kontrast). Po zakończeniu naciśnij przycisk przejścia wstecz, aby zamknąć bieżącą stronę i zapisać.

Volume

Contast

Polski

Wybieranie input (wejścia)

Otwórz Input control (Sterowanie wejściem) i wybierz VGA IN, HDMI lub Auto Source (Automatyczny wybór źródła). Po wykonaniu, naciśnij przycisk cofania, aby zapisać ustawienia i opuścić bieżącą stronę.

Menu główne

1. Naciśnij dowolny przycisk, aby otworzyć menu OSD.

2. Naciśnij przycisk Menu, aby wybrać Picture (Obraz) z menu OSD. Przycisk skrótu trybów: służy do zmiany menu przycisku skrótu trybu. Przycisk skrótu Brightness (Jasność): służy do regulacji poziomu jasności. Przycisk skrótu Input source (Źródło wejścia): służy do wyboru źródła wejścia.

Page 22

Picture (Obraz)

Mode - Standard

Oﬀ

Color

Audio

Performance

OSD

System

Informa�on

Brightness

Contrast

Picture

Black Boost

ACM

Super Sharpness

Auto Conﬁg

H.Posi�on

Mode - Standard

V.Posi�on

Focus

Oﬀ

Low Blue Light

Color

Audio

Performance

OSD

System

Informa�on

Picture

Clock

Polski

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć OSD.

2. Naciśnij przycisk W górę lub W dół, aby wybrać Picture (Obraz) z menu OSD. Następnie naciśnij przycisk Enter, aby wejść w opcję.

3. Przesuń w lewo lub w prawo w celu regulacji skal przesuwnych.

4. Menu Picture (Obraz) może być używane do regulacji Brightness (Jasność),

5. Brightness (Jasność): Wyreguluj jasność w zakresie 0 do 100.

6. Contrast (Kontrast): Regulacja kontrastu w zakresie 0 do 100.

7. Black Boost (Wzmocnienie czerni): Regulacja poziomu czerni w zakresie 0 do 10.

8. Low Blue Light (Niski poziom niebieskiego światła): Wyświetlacz wykorzystuje panel

Contrast (Kontrast), Black Boost (Wzmocnienie czerni), Low Blue Light (Niski poziom niebieskiego światła), ACM i Super Sharpness (Super ostrość), Auto Cong (Automatyczna konguracja), H. Position (Pozycja w poziomie), V. Position (Pozycja w pionie), Focus (Ostrość) i Clock (Zegar).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uwaga:

Regulacja zrównoważenia pomiędzy jasnymi i ciemnymi odcieniami.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uwaga:

Poprawienie odcieni poprzez zwiększenie jasności bez zmiany jaśniejszych odcieni.

o niskim poziomie niebieskiego światła. Jest on zgodny z certykatem TÜV Rheinland Low Blue Light Hardware Solution, po zresetowaniu do ustawień fabrycznych/

Ustawienie stopnia różnicy pomiędzy ciemnymi i jasnymi obszarami.

domyślnych (Niski poziom niebieskiego światła = Standardowy, Nivå 1, Nivå 2, Nivå 3, Nivå 4).

Page 23

9. ACM: Włączenie lub wyłączenie ACM.

Mode - Stamdard

Warm

Color Temp.

R Gain

G Gain

B Gain

R Bias

G Bias

B Bias

Mode - Stamdard

Oﬀ

sRGB Mode

Grayscale Mode

6-axis Hue

6-axis Saturate

Color

Audio

Performance

OSD

System

Informa�on

Picture

2.2

Gamma

Color

Audio

Performance

OSD

System

Informa�on

Picture

Modes

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uwaga:

Ustawienie na “On (Wł.)”, będzie oparte na bieżącym ekranie do

dynamicznej regulacji kontrastu.

10.

Super Sharpness (Super ostrość): Włączenie lub wyłączenie technologii Super Sharpness (Super ostrość). Technologia Super Sharpness (Super ostrość), może symulować wysokiej rozdzielczości obrazy, poprzez wzmocnienie gęstości pikseli oryginalnego źródła, aby obrazy były bardziej ostre i wyraźne.

Color (Kolor)

Polski

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć OSD.

2. Naciśnij przycisk W górę lub W dół, aby wybrać Color (Kolor) z menu OSD. Następnie naciśnij przycisk Enter, aby wejść w opcję.

3. Przesuń w lewo lub w prawo w celu regulacji skal przesuwnych.

4. Tryb Gamma umożliwia regulację tonacji luminancji. Domyślna wartość to 2,2

(standardowa wartość dla Windows).

5. Color temperature (Temperatura barwowa): Domyślne ustawienie to ciepłe. Wybrać

6. Modes (Tryby): Do wyboru trybu scenariusza.

7. sRGB: Domyślne ustawienie to wyłączenie sRGB można włączyć lub wyłączyć w celu

można spośród Cool (Zimne), Normal (Normany) Warm (Ciepłe), Low Blue Light (Niski poziom niebieskiego światła) lub User (Użytkownika).

lepszego dopasowania koloru do urządzeń peryferyjnych, takich jak drukarki i aparaty

cyfrowe.

Page 24

8. Grayscale Mode (Tryb odcieni szarości): Do wyboru trybu odcieni szarości.

Mode - Stardard

Oﬀ

Mute

Volume

Color

Performance

OSD

System

Informa�on

Picture

Audio

Mode - Standard

Over Drive

Normal

AMD FreeSync

Oﬀ

Refresh Rate Num

Color

OSD

System

Informa�on

Picture

Audio

Performance

Oﬀ

VRB

9. 6-axis Hue (6 osiowa barwa): Regulacja barwy kolorów red (czerwonego), Green (zielonego), blue (niebieskiego), yellow (żółtego), magenta i cyan (cyjan).

10. 6-axis Saturate (6 osiowe nasycenie): Regulacja nasycenia kolorów red (czerwonego), Green (zielonego), blue (niebieskiego), yellow (żółtego), magenta i cyan (cyjan).

Audio (Tylko model audio)

Polski

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć OSD.

2. Naciśnij przycisk W górę lub W dół, aby wybrać Audio (Dźwięk) z menu OSD. Następnie naciśnij przycisk Enter, aby wejść w opcję.

3. Przesuń w lewo lub w prawo w celu regulacji skal przesuwnych.

4. Volume (Głośność): Regulacja głośności

5. Mute (Wyciszenie): Do wyboru włączenia/wyłączenia wyciszenia.

Performance (Działanie)

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć OSD.

2. Naciśnij przycisk W górę lub W dół, aby wybrać Performance (Wydajność) z menu

3. Przełącz w lewo lub w prawo w celu sterowania funkcjami.

4. Over Drive: Wybierz O󰀨 (Wyłączony), Normal (Normalny) lub Extreme (Ekstremalny).

OSD. Następnie naciśnij przycisk Enter, aby wejść w opcję.

Page 25

5. AMD FreeSync: Sterowanie obsługą lub brakiem obsługi AMD FreeSync, domyślne

Mode - Standard

English

OSD Timeout

Language

Oﬀ

Transparency

OSD Lock

Color

Performance

System

Informa�on

Picture

Audio

OSD

ustawienie to On (Wł.)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uwaga:

Sterowanie AMD FreeSync (Wł./Wył.) działa tylko w środowisku obsługi AMD FreeSync, takim jak karta graczna NVIDIA lub Intel; w środowisku innym niż AMD FreeSync to sterowanie nie działa.

6. Refresh rate num (Szybkość odświeżania): Wyświetlenie na ekranie bieżącej szybkości odświeżania.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uwaga:

Po ustawieniu AMD FreeSync na "On (Wł.)" można sprawdzić V

Frequency (Częstotliwość pionowa) w celu zmiany w OSD.

7. VRB: Wybór obsługi dynamicznego obrazu z większą kontrolą, domyślne ustawienie to On (Wł.)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uwaga:

1. Przy ustawieniu VRB na "On (Wł.)", po włączeniu AMD FreeSync, VRB zostanie automatycznie ustawione na "O󰀨 (Wył.)"

2. Przy ustawieniu VRB na "On (Wł.)", podczas regulacji (Brightness (Jasność), Low Blue Light (Niski poziom niebieskiego światła), ACM), VRB zostanie automatycznie ustawione na "O󰀨 (Wył.)"

3. Funkcja VRB nie wpływa na jasność (Logo, Message (Komunikatu) i Input Icon (Ikony wejścia)).

4. Przy ustawieniu VRB na "On (Wł.)", po wykryciu taktowania wejścia <75Hz, nastąpi automatyczne wyłączenie VRB i wyszarzenie oznaczające wyłączenie.

5. VRB = (Normalna lub Ekstremalna), ponieważ dynamiczny obraz kontroli IC jest wyraźniejszy, dlatego ogólna Jasność będzie ciemna, "Extreme (Ekstremalna)" będzie ciemniejsza niż “Normal (Normalna)”.

OSD

Polski

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć OSD.

2. Naciśnij przycisk W górę lub W dół, aby wybrać OSD (Menu ekranowe) z menu OSD. Następnie naciśnij przycisk Enter, aby wejść w opcję.

3. Przesuń w lewo lub w prawo w celu regulacji skal przesuwnych.

Page 26

4. Language (Język): Ustawienie języka menu OSD.

Mode - Standard

VGA IN

Input

Quick Start Mode

Wide Mode

Hot Key Assignment

DDC/CI

Normal

Auto Source

Oﬀ

HDMI Black Level

Oﬀ

Full

Color

Performance

Informa�on

Picture

Audio

OSD

System

5. OSD timeout (Zakończenie czasu wyświetlania OSD): Regulacja opóźnienia przed wyłączeniem menu OSD.

6. Transparency (Przezroczystość): Przezroczystość może wynosić 0% (wyłączona), 20%, 40%, 60% lub 80%.

7. OSD Lock (Blokada OSD): Do wyboru włączenia/wyłączenia blokady OSD.

Polski

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uwaga:

OSD Locked (Zablokowane OSD):

• Ustaw OSD Lock (Blokada OSD) na "On (Wł.)" obok opcji OSD i naciśnij "Enter", aby wykonać funkcję All Key lock (Blokada wszystkich przycisków).

• Na środku ekranu wyświetlony zostanie komunikat "OSD Locked (Zablokowane OSD)".

• Kolor światła LED zmieni się z niebieskiego na pomarańczowy.

• Naciśnij dowolne miejsce ekranu przycisku, aby wywołać komunikat "OSD Locked (Zablokowane OSD)".

OSD Unlocked (Odblokowane OSD):

• W normalnych warunkach wyświetlania nacisnąć na dłużej niż 3 sekundy dowolny przycisk z wyjątkiem przycisku zasilania celem przełączenia na „OSD Unlock” (Odblokowanie OSD).

• Na środku ekranu wyświetlony zostanie komunikat "OSD Unlock (Odblokowanie OSD)".

• Światło LED ponownie zacznie świecić niebieskim światłem.

System

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć OSD.

2. Naciśnij przycisk W górę lub W dół, aby wybrać System (System) z menu OSD. Następnie naciśnij przycisk Enter, aby wejść w opcję.

3. Przełącz w lewo lub w prawo w celu sterowania funkcjami.

4. Input (Wejście): Wybierz źródło spośród VGA IN, HDMI.

Page 27

5. Auto Source (Automatyczny wybór): Domyślne ustawienie to “On (Wł.)”, zapewnia ono

Mode - Standard

Color

Audio

Performance

System

Picture

OSD



Main Source

VGA IN



H/V Frequency

H: 68KHz V: 60Hz

Mode

Normal



1920x1080

Series Number

0000000000000000000000

obsługę automatycznego wyszukiwania kolejnych źródeł sygnału.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uwaga:

W obsługującej aplikacji należy ustawić Auto Source (Automatyczne

źródło) na “O󰀨 (Wył.)”.

6. Wide mode (Tryb Szeroki): Można wybrać używany współczynnik proporcji ekranu. Dostępne opcje to Aspect (Współczynnik proporcji) i Full (Pełny).

7. Hot Key Assigment (Przypisanie przycisku skrótu): Wybór funkcji przycisku skrótu 1 [Volume (Głośność) (Tylko model audio), Brightness (Jasność), Gamma, Contrast (Kontrast), Low Blue Light (Niski poziom niebieskiego światła), Over Drive, VRB] i przycisku skrótu 2 [Volume (Głośność) (Tylko model audio), Brightness (Jasność), Gamma, Contrast (Kontrast), Low Blue Light (Niski poziom niebieskiego światła), Over Drive, VRB].

8. DDC/CI: Umożliwienie wykonania ustawień monitora przez oprogramowanie komputera PC.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uwaga:

DDC/CI, skrót od Display Data Channel/Command Interface, umożliwia

wysyłanie sygnałów sterowania monitorem przez oprogramowanie.

9. HDMI Black level (Poziom czerni HDMI): Wybierz, aby ustawić poziom czerni HDMI.

10. Quick start mode (Tryb szybkiego uruchomienia): Wybierz O󰀨 (Wyłączenie) lub On (Włączenie). Włącz, aby zwiększyć szybkość uruchamiania.

Information Page (Strona Informacje)

Polski

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć OSD.

2. Używając przycisków w górę/w dół, wybierz Information Page (Strona Informacje), aby wyświetlić podstawowe informacje dla monitora i bieżącego wejścia.

3. Reset All Settings (Zresetuj wszystkie ustawienia): Resetowanie niestandardowych ustawień koloru do fabrycznych ustawień domyślnych.

Page 28

Save Setting to… (Zapisz ustawienia do...) (tylko tryb użytkownika)

Mode - User

Mode: Reading

Mode: sRGB

Mode: Darkroom

Color

Audio

Performance

System



Picture

OSD



Polski

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć OSD.

2. Naciśnij przycisk W górę lub W dół, aby wybrać „Save Setting to...” (Zapisz ustawienia w...) z menu OSD. Następnie naciśnij przycisk Enter, aby wejść w opcję.

3. Save Setting to User mode (Zapisz ustawienia do trybu Użytkownik): Do wyboru dostępne są trzy prole deniowane przez użytkownika. Po określeniu ustawień odpowiadających użytkownikowi, zapisz je, po czym system będzie mógł przywołać ustawienia w przyszłości, po włączeniu trybu Użytkownik.

Rozwiązywanie problemów

Przed wysłaniem monitora LCD do serwisu należy sprawdzić zamieszczoną poniżej listę, aby ocenić, czy problem można rozwiązać samodzielnie.

Tryb VGA/HDMI (Opcjonalny)

Problem Stan LED Sposób naprawy

Brak obrazu Niebieska Przy pomocy menu OSD, zmień ustawienia

Wyłączona Sprawdź przełącznik zasilania.

Bursztynowa Sprawdź, czy kabel wideo jest prawidłowo

jasności i kontrastu na maksymalne lub przywróć ustawienia domyślne.

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do monitora.

podłączony z tyłu monitora.

Sprawdź, czy jest włączony system komputera oraz, czy jest uaktywniony tryb oszczędzania

energii/oczekiwania.

Przy włączonej blokadzie OSD, światło stanu LED ma kolor bursztynowy.