Acer VERITON Z2620G, VERITON Z4630G, VERITON X2611, VERITON Z2610G, VERITON Z2611G User Manual [tr]

Veriton Serisi

Kullanıcı Kılavuzu

VT001

Telif hakkı © 2010.
Tüm Hakları Saklıdır.

Veriton Serisi Kullanıcı Kılavuzu
Orijinal Yayın: 04/2010

Veriton Serisi Masaüstü Bilgisayarı

Model numarası: _______________________________

Seri Numarası: ________________________________

Satın alma tarihi: _______________________________

Satın alma yeri: ________________________________

registration.acer.com adresini ziyaret edin ve bir Acer müşterisi olmanın avantajlarını keşfedin.

Güvenliğiniz ve konforunuzla ilgili bilgiler

Güvenlik talimatları

Bu talimatları dikkatli biçimde okuyun. Daha sonra bakmak üzere bu belgeyi
saklayın. Ürünün üzerinde bulunan tüm uyarıları ve talimatları uygulayın.

Temizlemeden önce ürünün kapatılması

Temizlemeden önce bu ürünün fişini elektrik prizinden çıkartın. Sıvı temizleyiciler ya
da aerosol temizleyiciler kullanmayın. Temizlik için nemli bir bez kullanın.

Uyarılar

• Bu ürünü, suyun yanında kullanmayın.

• Bu ürünü, dengesiz bir sehpa, masa vs. üzerine yerleştirmeyin. Ürün düşerse,

ciddi biçimde zarar görebilir.

• Yar ıklar ve açıklıklar, ürünün güvenilir biçimde çalışmasını ve aşırı ısınmasının

önlenmesini sağlamak için konulmuştur. Bu açıklıkların tıkanmaması ya da
kapatılmaması gerekmektedir. Açıklıklar, asla ürün yatağa, divana, halıya ya da
benzeri bir yüzeye yerleştirilerek tıkanmamalıdır. Bu ürün asla bir radyatör veya
ısı kaynağının üzerine veya yakınına ya da uygun bir havalandırma
sağlanmadığı sürece kapalı bir muhafazaya yerleştirilmemelidir.

• Tehlikeli voltaj içeren noktalara temas edebileceğinden ya da yangın veya

elektrik çarpmasına neden olabilecek parçalara kısa devre yapabileceğinden
bu ürünün içine hiçbir nesneyi kasa açıklıkları arasından itmeyin. Ürünün
üzerine ya da içine asla sıvı dökmeyin.

• İç parçaların zarar görmemesi ve pil akmalarını önlemek için ürünü titreşimli

yüzeylerin üzerine yerleştirmeyin.

iii

Elektrik gücünün kullanımı

• Bu ürün, bilgi etiketinde belirtilen türde elektrikle çalıştırılmalıdır. Kull anılan

elektrik türünden emin değilseniz, bayiinize ya da bölgenizdeki elektrik
firmasına danışın.

• Elektrik kablosunun üzerinde hiçbir şeyin durmasına izin vermeyin. Bu ürünü,

insanların kablonun üzerinden geçebileceği yerlere yerleştirmeyin.

• Bu ürünle birlikte bir uzatma kablosu kullanılıyorsa, uzatma kablosuna takılı

donanımların toplam amper değerinin, uzatma kablosu amper değerini
geçmediğinden emin olun. Ayıca prize takılı tüm ürünlerin toplam değerinin,
sigortanın değerini aşmadığını da kontrol edin.

• Çok sayıda cihaz takarak elektrik prizinin, çoklu prizin ya da fişin aşırı

yüklenmesine neden olmamaya dikkat edin. Tüm sistem, ilgili elektrik hattının
değerinin %80'ini geçmemelidir. Grup priz kullanıldığında, yük, grup prizin giriş
değerinin %80'ini aşmamalıdır.

iv

• Bu ürünün AC adaptörü, üç telli topraklı fişe sahiptir. Fiş yalnızca topraklı

prizlere girebilmektedir. Elektrik prizi, AC adaptörü fişini takmadan önce düzgün
biçimde topraklanmalıdır. Fişi, topraksız bir prize takmayın. Daha fazla bilgi için
elektrikçinizle görüşün.

Uyarı! Topraklama pimi, güvenlikle ilgili bir özelliktir. Düzgün
biçimde topraklanmamış priz kullanımı, elektrik çarpmalarına
ve/veya yaralanmalarına neden olabilir.

Not: Topraklama pimi, bu ürünün çalışmasında bozulmalara neden

olabilecek yakındaki elektrikli cihazların yarattığı beklenmeyen
parazitlere karşı da iyi bir koruma sağlar.

• Bu ürünü yalnızca ürünle birlikte sağlanan elektrik kaynağı kablosu setiyle

birlikte kullanın. Elektrik kablosu setini değiştirmeniz gerekiyorsa, yeni
kablonun aşağıdaki gereksinimleri karşıladığından emin olun: ayrılabilir tür,
UL listesinde/CSA onaylı, VDE onaylı ya da eşdeğeri, 4,6 metre (15 ayak)
azami uzunluk.

Ürün servisi

Kapakların açılması ya da çıkartılması, tehlikeli voltaj içeren noktaları açığa
çıkaracağından ya da başka tehlikelere neden olabileceğinden asla bu ürüne
kendiniz servis yapmaya çalışmayın. Tüm onarım işlemlerini nitelikli servis
personeline yönlendiriniz.

Aşağıdaki durumlarda bu ürünün fişini prizden çıkartın ve servis için uzman bir servis
personeline başvurun:

• Elektrik kablosu ya da fişi zarar gördüğünde, kesildiğinde ya da yıprandığında.

• Ürünün içine sıvı döküldüğünde.

• Ürün yağmura ya da suya maruz kaldığında.

• Ürün düştüğünde veya mahfazası hasar gördüğünde.

• Ürün performansında servise götürülmesi gerektiğini gösteren önemli bir fark

görüldüğünde.

• Çalıştırma talimatları yerine getirildikten sonra ürün normal çalışmadığında.

Not: Sadece çalıştırma talimatları tarafından kapsama dahilinde
bulunan kontrolleri ayarlayın, diğer kontrollerin yanlış ayarlanması
hasar ile sonuçlanabilir ve ürünü normal çalışma şartlarına geri
döndürmek için genellikle nitelikli bir teknisyen tarafından kapsamlı
çalışma yapılmasını gerektirecektir.

UYARI: Pil yanlış yerleştirildiğinde patlama tehlikesi. Yalnızca üretici
tarafından önerilen aynı ya da eşdeğer türle değiştirin. Kullanılmış pilleri,
üreticinin talimatlarına uygun olarak atın.

Telefon hattı güvenliği

• Kullanılmadıklarında ve/veya servis çalışmasından önce donanıma bağlı tüm

telefon hatlarını çıkartın.

• Yıldırımların neden olabileceği riskleri önlemek için telefon hattını, yıldırım

düşen ya da fırtınalı havalarda donanıma takmayın.

Atma talimatları

Bu elektronik cihazı, uzaklaştırmak için çöp kutusuna atmayın.
Küresel çevrenin kirlenmesini önlemek ve en yüksek düzeyde koruma sağlamak için
lütfen geri dönüştürün. Elektrikli ve Elektronik Donanımlardan Atıklar (WEEE)
yönetmeliğiyle ilgili daha fazla bilgi için bu adresi ziyaret edin:

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

v

Civa uyarısı

LCD/CRT monitör ya da ekrana sahip projektörler veya elektronik ürünler için:
Bu ürünün içindeki lamba(lar), cıva içermektedir ve yerel, eyalet ya da federal
yasalara göre geri dönüştürülmeli ya da atılmalıdır. Daha fazla bilgi için
www.eiae.org adresindeki Electronik Industries Alliance ile iletişim kurun.
Lambaya özgü geri dönüşüm bilgileri için www.lamprecycle.org adresine bakın.

vi

ENERGY STAR

ENERGY STAR nitelikli ürünler, enerji maliyetini azaltarak ve
özelliklerinden ya da performansından ödün vermeden çevreyi
koruyarak paranızı tasarruf etmenizi sağlar. Acer, ENERGY STAR
markasını ürünlerimizle birlikte müşterilerimize sunmaktan gurur
duyar.

ENERGY STAR nedir?

ENERGY STAR nitelikli ürünler daha az enerji harcar ve ABD Çevre Koruma
Kurumunun hazırladığı uygulaması zor, enerji verimliliği yönetmeliklerini
karşılayarak sera gazı emilimini önler. Acer, müşterilerine paralarını tasarruf
etmelerinde, enerji dönüşümünde ve çevre kalitesini geliştirmelerinde yardımcı olan
dünya çapında ürün ve hizmet sunmaya kendini adamıştır. Daha yüksek enerji
verimliliği yoluyla enerjiden tasarruf ederek, sera gazı ve iklim değişiklikleri risklerini
azaltırız. Daha fazla bilgi için www.energystar.gov adresine bakın.

Not: Yukarıdaki ifade, yalnızca ENERGY STAR etiketli Acer sistemler
için geçerlidir.

Acer ENERGY STAR nitelikli ürünler:

• Daha az ısı üretir, soğutma yükünü ve iklim ısınmasını azaltır.

• 10 ila 30 dakika boyunca etkin olmazsa otomatik olarak “uyku ekranı” ve

“bilgisayar uyku” moduna geçer.

• Klavyeye dokunulduğunda ya da fare hareket ettirildiğinde bilgisayar uyku

modundan çıkar.

• Bilgisayarlar “uyku” modunda %80’den daha fazla enerji tasarrufu yapar.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR simgesi ABD'de tescil edilmiş markalardır.

Rahat kullanımla ilgili ipuçları ve bilgiler

Bilgisayarlar uzun süre kullanıldıklarında göz yorulmasına ya da baş ağrılarına
neden olabilmektedir. Kullanıcılar, yalnızca uzun saatler bilgisayar karşısında
çalıştıklarında fiziksel yaralanma riskiyle karşı karşıya kalırlar. Uzun çalışmalar,
yanlış oturma, kötü çalışma alışkanlıkları, stres, yetersiz çalışma koşulları, kişisel
sağlık durumu ve diğer etkenler genellikle fiziksel yaralanma riskini önemli ölçüde
artırırlar.

Yanlış bilgisayar kullanımı, karpal tünel sendromuna, tendonite, tenosinovite ya da
diğer kas-iskelet bozukluklarına neden olabilir. Ellerde, bileklerde, omuzlarda,
boyunda ya da sırtta aş

• Uyuşukluk, yanma ya da karıncalanma hissi.

• Ağrı, acı ya da incinme.

• Ağrı, şişme ya da zonklama.

• Sertleşme ya da gerilme.

• Soğukluk ya da zayıflık.

ağıdaki belirtiler gözlenebilir:

Bu ya da başka tekrar eden belirtilere sahipseniz veya bilgisayar kullanımından
sonra sürekli olarak rahatsızlık ve/veya ağrı hissediyorsanız, hemen bir hekime
başvurun ve firmanızın sağlık ve güvenlik departmanına bilgi verin.

Aşağıdaki bölüm, daha rahat bilgisayar kullanımıyla ilgili ipuçları sağlamaktadır.

Rahat çalışma alanının bulunması

Monitörünüzün açısını ayarlayarak, ayak dayanağı kullanarak ya da en üst düzeyde
rahatlık sağlamak için oturma yüksekliğinizi artırarak kendi rahat çalışma alanınızı
bulabilirsiniz. Aşağıdaki ipuçlarına dikkat edin:

• Sabit bir duruşta uzun süre kalmamaya çalışın.

• İleri doğru eğilmeyin ve/veya geriye doğru yatmayın.

• Bacak kaslarınızdaki gerginliği almak için düzenli olarak kalkın ve yürüyün.

• Boynunuzu ve omuzlarınızı gevşetmek için kısa molalar verin.

• Kaslarınızın gerilmemesine ya da omuzlarınızın gergin durmamasına dikkat

edin.

• Rahat ulaşılabilecek şekilde uygun harici ekran, klavye ve fare takın.

• Belgelerinizden çok monitörünüze bakıyorsanız, ekranı masanızın ortasına

yerleştirerek boyun incinmelerini en aza indirin.

Gözlerinizi korumak

Uzun süre ekrana bakılması, yanlış gözlükler ya da kontak lensler kullanılması,
parlama, aşırı oda aydınlatması, net olmayan ekranlar, çok küçük yazı tipleri ve
düşük kontrastlı ekranlar, gözlerinizde yorulmalara neden olabilir. Aşağıdaki
bölümlerde, göz yorulmalarını nasıl en aza indirebileceğiniz belirtilmektedir.

Gözler

• Gözlerinizi sık sık dinlendirin.

• Monitörden uzağa bakarak ve uzak bir noktaya odaklanarak düzenli olarak

gözlerinizi dinlendirin.

• Gözlerinizin kurumasını önlemek için sık sık göz kırpın.

Ekran

• Ekranınızı temiz tutun.

• Kafanızı, ekranınızın üst kenarından daha yukarıda tutarak, ekranın ortasına

baktığınızda gözlerinizin aşağıya dönük olmasını sağlayın.

• Ekranın parlaklığını ve/veya kontrastını, metin ve grafikleri net gösterecek rahat

bir seviyeye ayarlayın.

• Aşağıdakileri yaparak parlamaları ve yansımaları önleyin:

• Ekranınızı, yan tarafı pencerelere ya da ışık kaynaklarına dönük olacak

şekilde yerleştirerek.

• Perde, jaluzi vs. kullanarak odanın ışığını azaltarak.

• Bir çalışma ışığı kullanarak.

• Ekranın izlenme açısını değiştirerek.

• Bir parlama azaltıcı filtre kullanarak.

vii

viii

• Ekranın üst ön kenarından uzatılan bir karton parçası gibi bir ekran

korkuluğu kullanarak.

• Ekranınızı, rahatsız izlenme açılarına getirmeyin.

• Açık pencereler gibi parlak ışık kaynaklarına uzun süre bakmayın.

İyi çalışma alışkanlıkları geliştirme

Aşağıdaki çalışma alışkanlıkları, bilgisayar kullanımınızı daha rahatlatıcı ve üretken
hale getirebilir:

• Sık sık ve düzenli olarak kısa molalar verin.

• Gerinme egzersizleri gerçekleştirin.

• Sık sık temiz hava soluyun.

• Düzenli olarak egzersiz yapın ve sağlığınızı koruyun.

Uyarı! Bilgisayarı, bir koltukta ya da yatakta kullanmanızı
önermiyoruz. Bundan kaçınamıyorsanız yalnızca kısa süreler için
çalışın, düzenli aralıklarla molalar verin ve bazı gerinme
egzersizleri yapın.

Güvenliğiniz ve konforunuzla ilgili bilgiler iii

Güvenlik talimatları iii
Atma talimatları v
Rahat kullanımla ilgili ipuçları ve bilgiler vi

1 Sistem gezintisi 1

Ön panel 2
Arka panel 2
Optik sürücü 4

Optik disklere özen gösterilmesi 4

2 Bilgisayarınızı kurma 5

Rahat bir çalışma alanı ayarlama 6

Monitörünüzü konumlandırma 6
Klavyenizi konumlandırma 6
Farenizi konumlandırma 7

Çevre birimlerinin bağlanması 7

Farenizi ve klavyenizi bağlama 7

USB arayüzü 7
PS/2 arayüzü 7

Monitör bağlanması 7
Elektrik kablosunun bağlanması 8

Bilgisayarı açma 8
Bilgisayarı kapatma 8

İçindekiler

3 Bilgisayarınızı yükseltme 9

Montajla ilgili uyarılar 10

ESD uyarıları 10
Montaj öncesi talimatları 10
Montaj sonrası talimatlar 11

Bilgisayarınızı açma 11

Bilgisayarın kapağını çıkartmak için 11
Bilgisayarın kapağını yerine takmak için 11

Bilgisayarınızı yükseltme 12

Bir bellek DIMM'ini çıkartmak için 12
Bir bellek DIMM'ini takmak için 13
Bilgisayarınızı yeniden yapılandırmak için 13
Sabit diskin değiştirilmesi 13

Bir genişletme kartı takma 14

4 Sık sorulan sorular 15

Sık sorulan sorular 16

5 Yönetmelikler ve güvenlik uyarıları 19

FCC uyarısı 20
Modem uyarıları 21
Lazer uyum bildirisi 23
Dijital ses çıkış beyanı 23
Radyo cihazı yasal uyarısı 24
Kanada — Düşük güçlü ruhsattan muaf radyo
iletişim cihazları (RSS-210) 24
Federal Communications Commission 27

Not: Yukarıda listelenen spesifikasyonlar sadece referans içindir.
Bilgisayarınızın tam konfigürasyonu alınan modele bağlıdır.

1 Sistem gezintisi

Türkçe

Ön panel

Bilgisayarınızın ön panelinde şunlar bulunur:

Simge Tan ım

5,25-inç sürücü yuvaları

3,5-inç sürücü yuvaları

Mikrofon giriş jakı (ön)

Hoparlör/hat çıkışı jakı (ön)

USB bağlantı noktaları

OBR (Tek Tuşla Geri Yükleme) düğmesi (Yalnızca bazı modellerde
bulunur)

Göstergeler

Güç düğmesi

1 Sistem gezintisi2

Arka panel

Bilgisayarınızın arka panelinde şunlar bulunur:

Simge Tan ım

Güç kaynağı

Elektrik kablosuz soketi

Voltaj seçme anahtarı

PS/2 fare bağlantı noktası

PS/2 klavye bağlantı noktası

Seri bağlantı noktası