Acer VERITON Z2640G, VERITON X2631G, VERITON B630_49, ASPIRE TC-603, ASPIRE ZC-610 User Manual [ro]

...

AcerSystem

Ghid de utilizare

AS004

AcerSystem Ghid de utilizare Prima ediţie: 10/2012

Accesaţi http://registration.acer.com şi descoperiţi avantajele de a fi client Acer.

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră

Instrucţiuni de siguranţă

Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Păstraţi acest document pentru consultare ulterioară. Respectaţi toate avertismentele şi instrucţiunile marcate pe produs.

Oprirea produsului înainte de curăţare

Deconectaţi acest produs de la priza de perete înainte de curăţare. Nu utilizaţi lichide de curăţare sau aerosoli. Folosiţi o cârpă umedă pentru curăţare.

ATENŢIE la conectarea şi deconectarea dispozitivului

Respectaţi următoarele indicaţii atunci când conectaţi şi deconectaţi alimentarea la unitatea de alimentare electrică:

Instalaţi unitatea de alimentare electrică înainte de conectarea cablului de alimentare la priza electrică de c.a.

Deconectaţi cablul de alimentare înainte de a scoate unitate de alimentare electrică din computer.

Dacă sistemul are mai multe surse de alimentare, deconectaţi alimentarea de la sistem scoţând toate cablurile din sursele de alimentare.

iii

AVERTISMENT privind accessibilitatea

Asiguraţi-vă că priza electrică la care conectaţi cablul de alimentare este uşor accesibilă şi situată cât mai aproape de operatorul echipamentului. Când trebuie să deconectaţi alimentarea de la echipament, asiguraţi-vă că deconectaţi cablul de alimentare de la priza electrică.

Avertismente

• Nu folosiţi acest produs în apropierea apei.

• Nu aşezaţi acest produs pe un podium, suport sau masă instabile. Dacă

produsul cade, poate fi grav avariat.

• Sloturile şi orificiile sunt prevăzute pentru aerisire, în vederea asigurării unei funcţionări corespunzătoare a produsului şi a protecţiei sale la supraîncălzire. Aceste deschideri nu trebuie blocate sau acoperite. Orificiile nu trebuie să fie niciodată blocate prin aşezarea produsului pe un pat, sofa, pătură sau o altă suprafaţă similară. Acest produs nu trebuie să fie aşezat niciodată pe un radiator sau un aparat producător de căldură sau într-o instalaţie încorporată dacă nu se asigură aerisirea adecvată.

• Nu introduceţi obiecte de niciun fel în acest produs prin sloturile carcasei deoarece pot atinge puncte cu tensiune periculoase sau piese cu pericol de scurtcircuit care ar putea produce un incendiu sau o electrocutare. Nu vărsaţi niciun fel de lichide pe sau în produs.

• Pentru a evita deteriorarea componentelor interne şi a preveni scurgerea bateriei, nu puneţi produsul pe o suprafaţă care vibrează.

• Nu-l folosiţi niciodată într-un mediu sportiv, de exerciţii fizice sau orice mediu cu vibraţii care ar putea provoca un scurtcircuit neaşteptat sau ar putea deteriora dispozitivele rotative, HDD, unitatea optică şi ar putea chiar expune la riscuri legate de bateria cu litiu.

Siguranţa audiţiei

Respectaţi aceste instrucţiuni, sugerate de experţi, pentru a vă proteja auzul.

• Măriţi volumul treptat până când puteţi auzi clar şi confortabil, fără distorsiuni.

• După reglarea volumului, nu-l măriţi după ce auzul dvs. s-a adaptat la

respectivul volum.

• Ascultaţi doar un timp limitat muzică la volum mare.

• Evitaţi să măriţi nivelul volumului pentru a bloca un mediu zgomotos.

• Reduceţi volumul dacă nu-i puteţi auzi pe cei care vorbesc în apropierea dvs.

Utilizarea alimentării electrice

• Acest produs trebuie să fie folosit la tipul de alimentare electrică indicat pe eticheta de marcaj. Dacă nu sunteţi siguri de tipul de alimentare disponibil, consultaţi dealerul sau compania de electricitate locală.

• Nu lăsaţi nimic aşezat peste cablul de alimentare. Nu aşezaţi acest produs într- un loc care ar permite oamenilor să calce pe cablu.

• Dacă se foloseşte un cablu de prelungire cu acest produs, asiguraţi-vă că amperajul nominal total al echipamentului conectat în cablul de prelungire nu depăşeşte amperajul nominal al cablului de prelungire. De asemenea, asiguraţi-vă că valoarea nominală totală a tuturor produselor conectate la priza electrică de perete nu depăşeşte valoarea nominală a siguranţei.

• Nu suprasolicitaţi priza electrică, cablul sau priza prelungitorului conectând prea multe dispozitive. Sarcina totală a sistemului nu trebuie să depăşească 80% din valoarea nominală a derivaţiei circuitului. Dacă se folosesc prelungitoare, sarcina nu trebuie să depăşească 80% din valoarea nominală a prelungitorului.

• Sursa de împământare. Ştecărul se potriveşte numai într-o priză electrică cu împământare. Asiguraţi-vă că priza electrică este corect împământată înainte de a introduce ştecărul sursei de alimentare. Nu introduceţi ştecărul într-o priză electrică fără împământare. Contactaţi electricianul pentru detalii.

alimentare a acestui produs este echipată cu un ştecăr cu trei fire, cu

Avertisment! Pinul de împământare este o caracteristică de siguranţă. Folosirea unei prize electrice care nu este împământată corect se poate solda cu electrocutare şi/sau rănirea.

Notă: Pinul de împământare oferă şi o bună protecţie împotriva

zgomotului neprevăzut produs de alte dispozitive electrice din apropiere care pot interfera cu funcţionarea acestui produs.

• Folosiţi produsul doar cu setul de cabluri de alimentare furnizate. Dacă trebuie înlocuit cablul de alimentare, asiguraţi-vă că noul cablu respectă următoarele cerinţe: este detaşabil, se află pe lista UL/este certificat CSA, este aprobat VDE sau echivalent şi are 4,5 metri (15 feet) lungime maximă.

Service pentru produs

Nu încercaţi să asiguraţi dvs. service-ul pentru acest produs deoarece deschiderea şi scoaterea capacelor vă poate expune la puncte de tensiune periculoase sau alte riscuri. Contactaţi personalul calificat pentru orice lucrări de service.

Deconectaţi acest produs de la priza de perete şi contactaţi personalul de service calificat când:

• Cablul de alimentare sau ştecărul este deteriorat, tăiat sau uzat.

• S-a vărsat lichid în produs.

• Produsul a fost expus la ploaie sau apă.

• Produsul a fost scăpat pe jos sau carcasa a fost deteriorată.

• Produsul prezintă o modificare vizibilă a performanţei, indicând nevoia de

service.

• Produsul nu funcţionează normal după respectarea instrucţiunilor de funcţionare.

Notă: Reglaţi numai acele comenzi care sunt cuprinse în instrucţiunile de funcţionare, deoarece reglarea incorectă a altor comenzi se poate solda cu deteriorarea şi va necesita adesea lucrări extinse din partea unui tehnician calificat pentru a readuce produsul la starea normală.

ATE NŢIE: Pericol de explozie dacă bateria este montată necorespunzător. Înlocuiţi-o numai cu una de acelaşi tip sau echivalentă, recomandată de producător. Reciclaţi acumulatoarele uzate conform cu instrucţiunile producătorului.

Informaţii suplimentare de siguranţă

Dispozitivul şi anexele sale pot conţine piese mici. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor mici.

Instrucţiuni de depozitare a deşeurilor

Nu aruncaţi acest dispozitiv electronic la coşul de gunoi atunci când îl casaţi. Pentru a reduce poluarea şi a asigura protecţia maximă a mediului înconjurător, reciclaţi-l. Pentru informaţii suplimentare privind reglementările pentru deşeurile provenite de la echipamentele electronice şi electrocasnice (WEEE), vizitaţi

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

Consultanţă privind mercurul

Pentru proiectoare şi produse electronice care includ un monitor sau afişaj LCD/ CRT: Lămpile din interiorul acestui produs conţin mercur şi trebuie reciclate sau depozitate conform legilor locale, statale sau federale. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi Alianţa Industriilor Electronice la www.eiae.org informaţii specifice privind aruncarea lămpilor, verificaţi www.lamprecycle.org

. Pentru

ENERGY STAR

Produsele Acer certificate ENERGY STAR vă economisesc banii prin reducerea costurilor cu energia şi protejează mediul fără a sacrifica din funcţii sau din performanţă. Acer este mândru să ofere clienţilor săi produse cu sigla ENERGY STAR.

Ce este ENERGY STAR?

Produsele certificate ENERGY STAR folosesc mai puţină energie şi previn emisiile de gaze cu efect de seră prin respectarea indicaţiilor stricte de eficienţă energetică stabilite de Agenţia pentru protecţia mediului din S.U.A. (EPA) şi de Departamentul pentru energie al S.U.A. (DOE). Acer este hotărât să ofere produse şi servicii, pe plan internaţional, care să ajute clienţii să economisească bani, energie şi să îmbunătăţească calitatea mediului înconjurător. Cu cât economisim mai multă energie printr-o eficienţă energetică sporită, cu atât reducem gazele cu efect de seră şi pericolele de modificare a climei. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi http://www.energystar.gov

Notă: Declaraţia de mai sus este valabilă numai pentru sistemele Acer având aplicat autocolantul ENERGY STAR.

vii

Produsele Acer având sigla ENERGY STAR:

• Generează mai puţină căldură şi reduc necesitatea de răcire.

• Afişajul este configurat pentru a intra în modul repaus după mai puţin de

10 minute de inactivitate a utilizatorului. Computerul este configurat pentru a intra în modul repaus după mai puţin de 30 minute de inactivitate a utilizatorului.

• Activează computerul din modul repaus prin apăsarea unei taste sau prin mişcarea mouse-ului.

• În modul „repaus”, computerele vor economisi mai mult de 80% din energie.

ENERGY STAR şi sigla ENERGY STAR sunt mărci înregistrate în S.U.A.

Sfaturi şi informaţii de utilizare confortabilă

Utilizatorii computerului se pot plânge de probleme de vedere şi dureri de cap după utilizarea prelungită. Utilizatorii sunt expuşi şi riscului de rănire fizică după ore lungi de lucru în faţa computerului. Perioadele lungi de lucru, poziţia greşită, obiceiurile de lucru incorecte, condiţiile de lucru neadecvate, sănătatea personală şi alţi factori măresc mult riscul de rănire fizică.

Folosirea incorectă a computerului poate duce la sindromul tunelului carpal, tendonită, tenosinovită şi alte afecţiuni ale muşchilor şi scheletului. Simptomele următoare pot apărea la nivelul mâinilor, încheieturilor, umerilor, gâtului sau spatelui:

• Amorţeală sau senzaţie de arsuri sau furnicături.

• Durere, tensiune sau sensibilitate.

• Durere, umflături sau zvâcneli.

• Înţepenire sau dificultate de mişcare.

• Răceală sau slăbiciune.

Dacă aveţi aceste simpto repetate legate de folosirea computerului, consultaţi imediat un medic şi informaţi departamentul de sănătate şi de siguranţă al firmei.

Capitolul următor vă oferă sfaturi pentru o utilizare cât mai confortabilă a computerului.

me sau orice alte dureri şi/sau disconfort persistente şi

Găsirea zonei de confort

Găsiţi zona de confort reglând unghiul de vedere al monitorului, folosind un spaţiu de sprijinire a picioarelor sau ridicând înălţimea în şezut pentru a obţine confortul maxim. Reţineţi următoarele sfaturi:

• Nu rămâneţi prea mult timp într-o poziţie fixă.

• Evitaţi aplecarea în faţă şi/sau lăsarea pe spate.

• Ridicaţi-vă şi mergeţi în jur în mod regulat pentru a îndepărta rigiditatea din

muşchii picioarelor.

• Luaţi pauze scurte de odihnă pentru a vă odihni gâtul şi umerii.

• Evitaţi încordarea muşchilor sau ridicarea umerilor.

• instalaţi în mod corespunzător afişajul extern, tastatura şi mouse-ul şi la o

distanţă confortabilă de atins.

viii

• Dacă vedeţi monitorul mai mult decât documentele dvs, aşezaţi monitorul în centrul biroului pentru a reduce înţepenirea gâtului.

Îngrijirea vederii

Orele lungi de vizualizare, purtarea de ochelari nepotriviţi sau a lentilelor de contact, privirea prea concentrată, lumina excesivă din încăpere, ecranele prost focalizate, tipurile de feţe foarte mici şi afişajele cu contrast redus vă pot obosi ochii. Următoarele capitole oferă sugestii despre modul de a reduce oboseala ochilor.

Ochii

• Odihniţi-vă ochii des.

• Relaxaţi cu regularitate ochii privind în zare, departe de computer şi

concentrându-vă pe un punct aflat la distanţă.

• Clipiţi frecvent pentru a proteja ochiul de uscare.

Ecran

• Menţineţi ecranul curat.

• Ţineţi capul la un nivel mai ridicat decât marginea de sus a afişajului pentru ca

ochii să poată privi înainte când se uită în mijlocul afişajului.

• Reglaţi luminozitatea şi/sau contrastul la un nivel confortabil pentru lizibilitate mărită a textului şi claritate a graficelor.

• Eliminaţi strălucirea şi reflexiile:

• Aşezarea ecranului în aşa fel încât părţile laterale să fie îndre

fereastră sau orice sursă de lumină.

• Reducerea luminii din cameră folosind draperii, jaluzele sau storuri.

• Folosirea unei lumini de lucru.

• Modificarea unghiului de vizualizare a ecranului.

• Folosirea unui filtru de reducere a strălucirii.

• Folosirea unei protecţii de ecran, precum o bucată de carton extinsă de la

marginea din faţă sus a ecranului.

• Evitarea setării ecranului într-un unghi de vizualizare nepotrivit.

• Evitaţi să vă uitaţi la surse de lumină puternice, precum ferestrele deschise, pe

perioade lungi de timp.

ptate spre

Dezvoltarea deprinderilor bune de lucru

Deprindeţi următoarele obiceiuri de lucru pentru a face utilizarea computerului mai relaxantă şi mai productivă:

• Luaţi pauze scurte, regulate şi dese.

• Efectuaţi exerciţii de întindere.

• Respiraţi aer curat cât mai des.

• Faceţi regulat exerciţii şi păstraţi-vă sănătatea.

Avertisment! Nu vă recomandăm să folosiţi computerul pe o canapea sau pe un pat. Dacă aceasta nu se poate evita, lucraţi numai perioade scurte de timp, faceţi pauze regulate şi faceţi câteva exerciţii de întindere.

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră iii

Instrucţiuni de siguranţă iii Informaţii suplimentare de siguranţă v Instrucţiuni de depozitare a deşeurilor vi Sfaturi şi informaţii de utilizare confortabilă vii

Turul sistemului 1

Mediu 2

Configurarea computerului 3

Ce trebuie ştiut înainte de configurare 3

Selectarea unei locaţii 3

Despachetarea 3 Conectarea perifericelor 4 Pornirea computerului 4 Oprirea computerului 4 Upgrade-ul sistemului (numai anumite modele) 4

Desfacerea computerului 5

Instalarea noilor componente 5

Întrebări frecvente 6 Îngrijirea computerului 8

Sfaturi importante 8 Curăţare şi service 9

Pentru curăţarea computerului şi a tastaturii 9

Pentru a curăţa dispozitivul de indicare 9

Pentru a curăţa monitorul 9

Când trebuie luată legătura cu un tehnician

de service 9 Solicitarea asistenţei tehnice 9

Cuprins

Reglementări şi note de siguranţă 10

Notă FCC 10 Notificări despre modem 12 Declaraţie privind conformitatea laser 14 Declaraţie privind ieşirea audio digitală 14 Notificare de reglementare pentru dispozitive radio 14 Canada — Licenţă pentru putere scăzută-cu excepţia radio dispozitive de comunicaţii (RSS-210) 14 Federal Communications Commission 17

+ 19 hidden pages