Acer VERITON-X800 User Manual [de]

Veriton 5800/6800/7800 Benutzerhandbuch

Copyright © 2005 Acer Incorporated

Alle Rechte vorbehalten.

Veriton 5800/6800/7800

Benutzerhandbuch

Originalausgabe: März 2005

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die folgenden Ausgaben dieses Handbuchs, zusätzlicher Dokumente oder Veröffentlichungen übernommen. Diese Firma übernimmt keine Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, bezüglich des Inhalts dieses Handbuchs und – ohne darauf beschränkt zu sein – der unausgesprochenen Garantien von Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck.

Notieren Sie nachfolgend die Modellnummer, Seriennummer sowie Kaufdatum und -ort. Die Serienund Modellnummer befinden sich auf dem Etikett an Ihrem Computer. Wenn Sie sich bezüglich Ihres Geräts an Acer Incorporated wenden, müssen Sie die Seriennummer, die Modellnummer und die Kaufdaten immer mit angeben.

Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Acer Incorporated reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in anderer Form oder durch andere Verfahren (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren) verbreitet werden.

Veriton 5800/6800/7800 Serie Desktopcomputer

Modellnummer : _________________________________

Seriennummer: ___________________________________

Kaufdatum: ______________________________________

Gekauft bei:______________________________________

Acer und das Acer-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Acer Incorporated. Produktnamen und Warenzeichen anderer Unternehmen werden in diesem Handbuch nur zu Identifikationszwecken verwendet und sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

1 Das Wichtigste zuerst	1
Technische Daten	3
Auspacken des Lieferkartons	5
Aufruf des Benutzerhandbuchs	5

2 Systemeinführung	7
Funktionen	9
Leistung	9
Multimedia	9
Anschlußmöglichkeiten	9
Vorderseite	10
Rückseite	12
Tastatur	15
Internet-/E-Mail-/Suchtasten	16
Multimedia-Tasten	16
Lautstärke- / Stummschaltetasten	17
Feststelltasten	17
Cursortasten	18
Windows-Tasten	19
Funktionstasten	20
Handauflage	20
Optisches Laufwerk	21
Pflege Ihrer CDs und DVDs	23
Festplattenlaufwerk	23

3 Einrichten des Computers	25
Optimale Gestaltung des Arbeitsplatzes	27
Verstellen Ihres Stuhles	27
Aufstellen Ihres Veriton-PCs	27
Aufstellen Ihres Monitors	28
Aufstellen Ihrer Tastatur	28
Aufstellen Ihrer Maus	28
Anschließen von Peripheriegeräten	29
Anschließen der Maus und Tastatur	29
Anschließen eines Monitors	30
Anschließen des Netzkabels	31
Einschalten Ihres Computers	32
Ausschalten Ihres Computers	32
Anschließen von Optionen	33
Anschließen Ihres Druckers	33
Anschließen des Modems (option)	34
Anschließen an das Netzwerk	34

Inhalt

iv
Anschließen von Multimedia-Geräten	35
Anschließen von USB-Geräten	37
Vorsichtsmaßnahmen beim Installieren	41
Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von
elektrostatischen Entladungen	41
Vor der Installation zu befolgende Anweisungen	41
Nach der Installation zu befolgende Anweisungen	42
Öffnen Ihres Veriton 5800	43
Entfernen der Computerabdeckung	43
Wiederanbringen der Computerabdeckung	43
Öffnen Ihres Veriton 6800/7800	44
Entfernen der Seitenabdeckung	44
Aufsetzen der Seitenabdeckung	45
Systemplatinen	46
Mainboard-Layout	46
Aufrüsten Ihres Computers	48
Einbau von zusätzlichem Arbeitsspeicher	48
Tausch der Festplatte Ihres Veriton 5800	50
Einbau einer Erweiterungskarte	51
Tausch der Festplatte Ihres Veriton 6800/7800	52
Einbau einer Erweiterungskarte	53
5 Systemprogramme	55
Acrobat Reader	57
LANDesk System Manager	58
Norton AntiVirus	59
Wie kann ich mit Hilfe von Norton AntiVirus
Computerviren finden?	59
NTI CD-Maker
(für Modelle mit CD-RW)	60
PowerDVD (für Modelle mit DVD)	62
Wie kann ich PowerDVD öffnen und eine
DVD ansehen?	62
BIOS-Dienstprogramm	63
Erneute Installation der Programme	63
Wiederherstellen Ihres Systems	64
Acer eManager	69
Acer eLock	70
Acer eSettings	71
Acer eRecovery	72
Benutzen von Backup (nur unter Windows® XP)	73
Wie kann ich Dateien auf meiner Festplatte sichern? 73
Disk Defragmenter (nur in Windows® XP)	74

v

Wie kann ich meine Festplatte defragmentieren?

74

6 Häufig gestellte Fragen	75
Häufig gestellte Fragen	77
Anhang A: Hinweise	81
Erklärung der Konformität für EU-Länder	84
Macrovision Urheberrechtsschutzhinweis	88
Federal Communications Comission
Declaration of Conformity	90
Declaration of Conformity for CE marking	91
Anhang B: Pflege Ihres Computers	93
Wichtige Hinweise	94
Reinigung und Wartung	95
Anfordern technischer Unterstützung	96
Index	97

vi

1 Das Wichtigste

zuerst

Dieses Kapitel beschreibt die technischen Daten des Systems und den Inhalt Ihres Computer-Pakets.

3

Technische Daten

Betriebssystem	Microsoft® Windows® XP Professional
	Microsoft® Windows® XP Home Edition
Plattform	Intel® Celeron® mit 533 MHz FSB
	Intel® Pentium® 4 mit 800/1066 MHz FSB
Chipset	Intel® 945G Express
Systemspeicher	Unterstützt bis zu 4 GB mit DDR2 667 RAM
	Doppelkanäle unterstützt für vier DIMMs
Laufwerke	Veriton 5800:
	Zwei externe 5,25-Zoll-Laufwerkseinschübe
	Drei 3,5-Zoll-Laufwerkseinschübe (zwei intern, einer
	extern)
	Veriton 6800:
	Vier externe 5,25-Zoll-Laufwerkseinschübe
	Sechs 3,5-Zoll-Laufwerkseinschübe (vier intern, zwei
	extern)
	Veriton 7800:
	Vier externe 5,25-Zoll-Laufwerkseinschübe
	Fünf 3,5-Zoll-Laufwerkseinschübe (vier intern, einer
	extern)
Netzwerkschnitts	Marvell® 88E8052 mit Gigabit-Ethernet
telle	Optionales PCI-Modem
I/O-Schnittstellen	Zwei PS/2-Anschlüsse
	9-polige serielle Schnittstelle
	25-polige parallele Schnittstelle
	Acht USB 2.0-Anschlüsse
	Ethernet (RJ-45)-Anschluss
	VGA-Anschluss
	Sechs Audioanschlüsse
I/O-Erweiterung	Zwei PCI-Steckplätze
	PCI Express™ X1-Steckplatz

4	1 Das Wichtigste zuerst
Grafik	Integrierte Grafik mit DVMT 3.0
	PCI Express™ X16-Steckplatz
Audio	Realtek ALC880 mit integriertem Intel® HDA CODEC
Tastatur	PS/2- oder USB-Multimediatastatur
Monitor	Auswahl zwischen Acer CRToder LCD-Monitoren
Sicherheit	Acer eLock
	Absperrvorrichtung und Alarm bei Gehäuseöffnung
Gehäuse	Veriton 5800 Serie: 370 (H) x 130,2 (B) x 435 (T) mm
	Veriton 6800 Serie: 360 (H) x 180 (B) x 420 (T) mm
	Veriton 7800 Serie: 438,5 (H) x 186 (B) x 475 (T) mm
Verwaltungssoft	LANDesk® System Manager
ware	Norton AntiVirus™
	Acer Desktop eManager
Industrienormen	PC2001
	SMBIOS (DMI) 2.3.1
	PCI 2.3
	WFM 2.0
	ACPI 2.0
	Microsoft® OnNow
	ENERGY STARR®
	MacroVision
Stromversorgung	300 W
Normen	FCC, CE, C-tick, BSMI, VCCI, CCC, cUL, UL, Nemko, GS
	(TUV), ENERGY STARR®

Hinweis: Die oben angegebenen technischen Daten dienen lediglich Referenzzwecken. Die exakte Konfiguration Ihres PCs hängt vom erworbenen Modell ab.

5

Auspacken des Lieferkartons

Bevor Sie Ihren Computer auspacken, vergewissern Sie sich, ob genügend Platz zum Aufstellen des Computers vorhanden ist.

Nehmen Sie alle Einzelteile behutsam aus dem Lieferkarton heraus. Sollte eines der folgenden Teile fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie sofort Ihren Händler:

•Veriton 5800/6800/7800-Serie

•Einzelteile im Karton für Zubehör

•USBoder PS/2-Tastatur

•USBoder PS/2-Maus

•Benutzerhandbuch und Installationsanleitung

•Andere Benutzerdokumentation und Software von Drittanbietern

Aufruf des Benutzerhandbuchs

Dieses Benutzerhandbuch ist auch als eine Adobe Acrobat PDF-Datei auf Ihrem Computer verfügbar.

Aufrufen des Benutzerhandbuchs (unter Windows® XP)

1Klicken Sie in der Windows® XP-Taskleiste auf die Schaltfläche

Start, und wählen Sie dann Hilfe und Support.

2Klicken Sie auf der Homepage Hilfeund Supportcenter das Symbol Veriton 5800/6800/7800-Serie Online doppelt an.

6	1 Das Wichtigste zuerst

2 Systemeinführung

Dieses Kapitel erklärt die Funktionen und Komponenten Ihres Computers.

9

Funktionen

Es sind hier nur einige der zahlreichen Funktionen Ihres Computers aufgelistet:

Leistung

•Intel® Celeron® mit Unterstützung für FSB bis 533 MHz, oder Intel® Pentium® 4 mit Unterstützung für FSB (Front Side Bus) bis 800/1066 MHz

•Intel® 945G Express-Chipset

•DDR2-SDRAM 667, 4 DIMM-Steckplätze, erweiterbar auf 4 GB Doppelkanalspeicher

•Energieverwaltungsfunktion

•CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD/CD-RW-Kombo, DVD-Dual oder DVD-Super-Multilaufwerk

•Enhanced-IDE-Festplatte mit hoher Kapazität

Multimedia

•Intel® High Definition Audio

•Unterstützt bis zu 7.1-Surround-Sound, Audio-Codec- Unterstützung für 192 kHz Qualität, Mehrfachstreams.

•Erstklassiges 3D-Audiosystem über den integrierten AudioController

•Audioeingang, Audioausgang, Kopfhörerausgang, Mikrofoneingang und Game/MIDI-Schnittstellen

Anschlußmöglichkeiten

•Zwei PS/2-Schnittstellen für Maus und Tastatur

•Eine serielle Schnittstelle

•Eine parallele Schnittstelle

•Ein VGA-Anschluß

•Acht externe USB 2.0-Schnittstellen (vier auf Vorderseite und vier auf Rückseite)

•Hochgeschwindigkeits-V.92, 56K Fax-Modem (optional)

•Unterstützung für Gigabit Ethernet LAN mit Aufweck-Funktion aus der Entfernung

10	2 Systemeinführung

Vorderseite

Auf der Vorderseite Ihres Computers befinden sich folgende Veriton Veriton 5800

Veriton 6800

11

Veriton 7800

	Symb	Komponente	Veriton 5800	Veriton 6800/
				7800
		5,25-Zoll-Laufwerkschächte	1	1
		3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk	2	2
		Mikrofoneingang (Vorderseite)	3	3
		Lautsprecher-/Audioausgang	4	4
		Lautsprecher-/Audioausgang	5	5
		Auswurftaste des	6
		Diskettenlaufwerks
		Anzeigen	7	6
		Eine-Taste-Wiederherstellung-	8	7
		Steckplatz

12	2 Systemeinführung

Rückseite

Auf der Rückseite Ihres Computers befinden sich folgende Komponenten:

Veriton 5800

Veriton 6800

13

Veriton 7800

Nr.					Komponente	Veriton 5800/6800/7800
					Stromversorgung	1
					Netzkabelanschluß	2
					Spannungswahlschalter	3
					PS/2-Mausanschluß	4
					PS/2-Tastaturanschluß	5
					USB-Anschlüsse	6
					Paralleler/Druckeranschluß	7

14		2 Systemeinführung
Nr.	Komponente	Veriton 5800/6800/7800
	CRT/LCD-Monitoranschluß	8
	USB	9
	Netzwerkanschluß	10
	Audioausgang*	11
	Erweiterungssteckplätze	12
	Gehäuseschloss	13

*.Audioausgang Liste

Funktionsübersicht Audioanschlüsse

	Farbe\Ver				Kopfhörer	1.1 CH	3.1 CH	5.1 CH	7.1 CH
	wendung
	Blau				Line-	Line-	Line-	Line-	Line-
					Eingang	Eingang	Eingang	Eingang	Eingang
	Grün				Kopfhörer	Line-	Vorne	Vorne	Vorne
						Ausgang
	Rosa				Mik-Eingang	Mik-	Mik-	Mik-	Mik-
						Eingang	Eingang	Eingang	Eingang
	Orange				Mitte &	Mitte &	Mitte &	Mitte &	Mitte &
					Woofer	Woofer	Woofer	Woofer	Woofer
	Schwarz				Hinten	Hinten	Hinten	Hinten	Hinten
	Grau				Seite	Seite	Seite	Seite	Seite

Note : Die Anschlüsse von Peripheriegeräten sind in “Anschließen von Peripheriegeräten” auf Seite 29 und in “Anschließen von Optionen” auf Seite 33 beschrieben.

15

Tastatur

Die Tastatur verfügt über Standardtasten mit separaten Cursortasten, zwei Windows-Tasten sowie zwölf Funktionstasten.

Details zum Anschließen einer Tastatur sind in “Anschließen von Peripheriegeräten” auf Seite 29 angegeben.

Nr.	Beschreibung	Nr.	Beschreibung
1	Schlaf-Taste	2	Internet-/E-Mail-/Suchtasten
3	Multimedia-Tasten	4	Lautstärke- /
			Stummschaltetasten
5	Rollen-Taste	6	Num-Taste
7	Cursortasten	8	Anwendungstaste
9	Taste mit Windows-Logo	10	Caps Lock
11	Funktionstasten

16	2 Systemeinführung

Internet-/E-Mail-/Suchtasten

Symb	Taste	Beschreibung
	Web-	Startet Ihren derzeitigen Standard-Browser.
	Browser
	E-Mail	Startet Ihre E-Mail-Anwendung.
	Suche	Öffnet ein Suchfenster.

Multimedia-Tasten

Über Ihre Tastatur können Sie hiermit bequem Musikoder Filmtitel wiedergeben, pausieren, stoppen, vorlaufen oder rücklaufen lassen.

Symb			Taste	Beschreibung
			Rücklauf	Drücken, um zur vorherigen Spur oder
				Videodatei zurückzuspringen, die dann
				abgespielt wird.
			Wiedergabe	Drücken, um eine Tonspur oder Videodatei
			/Pause	abzuspielen. Nochmals drücken, um zu
				pausieren.
			Stopp	Drücken, um die Wiedergabe einer
				Tonspur oder Videodatei anzuhalten.
			Vorlauf	Drücken, um zur nächsten Spur oder
				Videodatei zu springen, die dann
				abgespielt wird.

17

Lautstärke- / Stummschaltetasten

Symb		Taste	Beschreibung
		Lauter	Drücken Sie, um Audio lauter zu machen.
		Leiser	Drücken Sie, um Audio leiser zu machen.
		Ton aus	Schaltet den Ton ein/aus.

Feststelltasten

Die Tastatur verfügt über drei Feststelltasten, deren Funktionen Sie aktivieren bzw. deaktivieren können.

Feststelltaste	Beschreibung
Rollen-Taste	Wenn Rollen aktiviert ist, bewegt sich die
	Bildschirmanzeige eine Zeile nach oben oder unten,
	wenn Sie die jeweiligen Pfeiltasten drücken. *
Num-Taste	Wenn diese Feststelltaste aktiviert ist, befindet sich
	das Tastenfeld im numerischen Modus; die Tasten
	lassen sich dann wie bei einem Taschenrechner
	bedienen (inklusive der arithmetischen Operatoren
	+, -, * und /).

18	2 Systemeinführung
Feststelltaste	Beschreibung
Caps Lock	Wenn diese Feststelltaste aktiviert ist, werden alle
	eingegebenen alphabetischen Zeichen in
	Großbuchstaben dargestellt (entspricht dem
	Drücken von Umschalttaste + <Buchstabe>).

*Beachten Sie, daß die Rollen-Taste bei einigen Anwendungen nicht funktioniert.

Cursortasten

Mit den Cursortasten, auch Pfeiltasten, bewegen Sie den Cursor auf dem Bildschirm. Sie haben die gleichen Funktionen wie die Pfeiltasten auf dem numerischen Tastenfeld, wenn die Num-Taste ausgeschaltet ist.

19

Windows-Tasten

Die Tastatur besitzt zwei Tasten für spezielle Windows-Funktionen.

Taste					Beschreibung
Taste mit Windows-					Wird nur diese Taste gedrückt, erfüllt Sie dieselbe
Logo					Funktion wie ein Klick auf die Start-Schaltfläche
					unter Windows; sie ruft das Startmenü auf. Sie
					kann auch in Kombination mit anderen Tasten für
					eine Reihe von Funktionen verwendet werden:
					<	> + <Tab>	Aktiviert die nächste Schaltfläche
					der Taskleiste.
					<	> + <E>	Öffnet das Fenster "Arbeitsplatz".
					<	> + <F1>	Öffnet das "Hilfeund
					Supportcenter".
					<	> + <F>	Öffnet das Dialogfeld "Suchen: Alle
					Dateien".
					<	> + <R>	Öffnet das Dialogfeld "Ausführen".
					<	> + <M>	Minimiert alle Fenster.
					<Umschalten> + < > + <M> Hebt die
					Minimierung aller Fenster auf.
Anwendungstaste					Diese Taste erfüllt denselben Zweck wie ein rechter
					Mausklick; sie öffnet das Kontextmenü eines
					Programms.

20	2 Systemeinführung

Funktionstasten

Die Funktionstasten, F1 - F12, führen bestimmte Funktionen aus, je nach Anwendung, die sich ihrer bedient.

Handauflage

Die abnehmbare Handauflage ist eine komfortable Fläche zum Auflegen Ihrer Hände beim Tippen.

21

Optisches Laufwerk

Ihr Computer wird u. U. mit einem CD-ROM-, DVD-ROM-, einem Kombi-DVD-/CD-RW-Laufwerk geliefert, DVD+/-RW- oder DVD-RAM- (Supermulti plus). Dieses Laufwerk befindet sich an der Vorderseite Ihres Computers. Auf den CD-ROM-Laufwerken können Sie unterschiedliche CD-Typen abspielen, wobei das DVD-ROM-Laufwerk nicht nur alte CD-ROMs, CD-I-Disks und Video-CDs wiedergibt, sondern auch DVDs (Digital Video Discs). Eine DVD-ROM ist ein Datenträger, der genügend Speicherplatz für ein Video in Spielfilmlänge bietet. Mit dem CD-RW-Laufwerk können Sie CD-RW- (beschreibbare und wiederbeschreibbare) Disks brennen.

CDs und DVDs sind, ähnlich wie Disketten, auch kompakt, leicht und bequem mitzunehmen. Da sie jedoch empfindlicher sind als Disketten, müssen sie mit besonderer Sorgfalt behandelt werden.

So legen Sie eine CD oder DVD in das CD-ROM- oder DVD-ROM- Laufwerk Ihres Computers:

1 Drücken Sie behutsam auf die Auswurftaste an der Vorderseite.

Veriton 5800

Veriton 6800/7800

22	2 Systemeinführung

2.Wenn sich der CD-Trager ausfahrt, konnen Sie die CD oder DVD einlegen. Achten Sie dabei darauf, da? die Etikettenoder Titelseite der CD nach oben weist. Halten Sie eine CD an ihren Randern fest, um keine Schmutzflecken oder Fingerabdrucke auf ihr zu hinterlassen.

Veriton 5800

Veriton 6800/7800

3 Drücken Sie wieder auf die Auswurftaste, um den CD-Träger zu schließen.

23

Pflege Ihrer CDs und DVDs

•Bewahren Sie unbenutzte CDs/DVDs in einer CD-Kassette auf, um Kratzer oder andere Beschädigungen zu vermeiden. Jede Art von Schmutz oder Beschädigung kann sich auf die Daten auf der CD auswirken, das CD-Lesegerät des CDoder DVD-Laufwerks beeinträchtigen, oder das System davon abhalten, die CD erfolgreich zu lesen.

•Halten Sie CDs immer an ihren Rändern fest, um keine Schmutzflecken oder Fingerabdrücke auf ihnen zu hinterlassen.

•Verwenden Sie zum Reinigen von CDs ein sauberes, staubfreies Tuch und wischen Sie in einer geraden Linie von der Mitte zum Rand hin. Machen Sie keine kreisförmigen Wischbewegungen.

•Reinigen Sie regelmäßig Ihr CDoder DVD-Laufwerk. Anweisungen hierzu enthält die entsprechende Reinigungsvorrichtung. CD-Reinigungsvorrichtungen sind in jedem Computeroder Elektronikgeschäft erhältlich.

Festplattenlaufwerk

Auf Ihrem Computer ist eine Enhanced-IDE- (E-IDE) Festplatte mit hoher Kapazität im voraus eingebaut worden.

Anweisungen zur Aufrüstung oder zum Austausch einer Festplatte sind in :

“Replacing Veriton 5800's hard disk” auf Seite 47.

“Replacing Veriton 6800/7800's hard disk” auf Seite 49.

24	2 Systemeinführung