Acer VERITON-X800 User Manual [pt]

Veriton 5800/6800/7800

Manual do Utilizador

Copyright © 2005 Acer Incorporated

Todos os direitos reservados.

Veriton 5800/6800/7800

Manual do utilizador

Edição Original: Março de 2005

Poderá haver alterações periódicas às informações contidas na presente publicação sem qualquer obrigação de notificação sobre tais revisões ou alterações. As eventuais alterações serão incorporadas nas novas edições deste manual ou de documentos e publicações suplementares. A empresa não faz quaisquer afirmações nem garantias, sejam elas expressas ou implícitas, relativamente aos conteúdos do presente e rejeita especificamente as garantias implícitas relativamente à comerciabilidade ou à aptidão para um fim específico.

Escreva o número de modelo, número de série, data da compra e local de aquisição no espaço em baixo. O número de série e o número de modelo encontram-se na etiqueta afixada no computador. Toda a correspondência relativa à sua unidade deve incluir o número de série, o número de modelo e as informações relativas à aquisição.

Nenhuma parte da presente publicação pode ser reproduzida, guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida, de qualquer forma ou através de qualquer meio, seja ele electrónico, mecânico, por fotocópia, gravação ou de outra forma, sem a autorização prévia e por escrito da Acer Incorporated.

Computador desktop da série Veriton 5800/6800/7800

Número de modelo: _______________________________

Número de série: __________________________________

Data da compra: ___________________________________

Local de aquisição: _________________________________

Acer e o logotipo da Acer são marcas registadas da Acer Inc. Outros nomes de produtos ou marcas comerciais de empresas são aqui utilizados apenas para fins de identificação e pertencem às respectivas empresas.

1 Por onde começar	1
Especificações	3
Conteúdo da embalagem	5
Aceder ao manual do utilizador	5

2 Visita ao sistema	7
Funcionalidades	9
Desempenho	9
Multimédia	9
Ligações	9
Painel frontal	10
Painel traseiro	12
Teclado	15
Teclas para a Internet/Correio electrónico/Pesquisa	16
Teclas multimédia	16
Teclas para controlo do volume / Cortar o som	17
Teclas de bloqueio	17
Teclas de cursor	18
Teclas Windows	19
Teclas de função	20
Suporte para a palma da mão	20
Unidade óptica	21
Cuidados a ter com CDs e DVDs	23
Disco rígido	23

3 Para instalar o computador	25
Para organizar uma área de trabalho confortável	27
Ajustar a cadeira	27
Posicionar o PC Veriton	28
Para posicionar o monitor	28
Para posicionar o teclado	29
Para posicionar o rato	29
Para ligar os periféricos	30
Ligacao do rato e do teclado	30
Ligacao do monitor	31
Cabo de alimentação	32
Para ligar o computador	33
Para desligar o computador	33
Opções de ligação	34
Ligar a impressora	34
Ligar o modem (opcional)	35
Ligar à rede	35

Conteúdo

iv
Ligar os dispositivos multimédia	36
Ligar os dispositivos USB	39
4 Para actualizar o seu computador	41
Precauções de instalação	43
Precauções contra descargas electrostáticas	43
Instruções de pré-instalação	43
Instruções de pós-instalação	44
Abertura da sua Veriton 5800	45
Para retirar a cobertura do computador	45
Para repor a cobertura do computador	45
Abertura da sua Veriton 6800/7800	46
Retire o painel lateral	46
Reinstale o painel lateral	47
	47
Placas do sistema	48
Esquema da placa principal	48
Actualizar o computador	50
Instalar memória adicional	50
Substituição do disco rígido da Veriton 5800	52
Substituir o disco rígido	52
Instalar uma placa de expansão	53
Substituição do disco rígido da Veriton 6800/7800	54
Instalar uma placa de expansão	55
5 Utilitários do sistema	57
Acrobat Reader	59
LANDesk System Manager	60
Norton AntiVirus	61
Como verificar vírus com o Norton AntiVirus?	61
NTI CD-Maker (para modelos com CD-RW)	63
PowerDVD (para modelos com DVD)	64
Como abrir o PowerDVD e assistir a um DVD?	64
Utilitário BIOS	65
Para reinstalar programas	65
Recuperação do seu sistema	66
Acer eManager	71
Acer eLock	72
Acer eSettings	73
Acer eRecovery	74
Uso da Cópia de segurança (Windows® XP apenas)	75
Como fazer cópias de segurança dos ficheiros
do disco rígido?	75

v

Desfragmentador de disco (Windows® XP apenas)	76
Como desfragmentar meu disco rígido?	76

6 Perguntas mais frequentes	77
Perguntas mais frequentes	79
Apêndice A: Notas	83
Declaração de conformidade para países da UE	86
Aviso de protecção dos direitos de autor da Macrovision	90
Lithium battery statement	90
Federal Communications Comission
Declaration of Conformity	92
Declaration of Conformity for CE marking	93
Apêndice B:
Cuidados a ter com o computador	95
Sugestões importantes	96
Para limpar e fazer a manutenção	96
Para solicitar assistência técnica	97
Índice	99

vi

1 Por onde

começar

Este capítulo descreve as especificações do sistema e o conteúdo da embalagem do computador.

3

Especificações

Sistema	Microsoft® Windows® XP Professional
operativo	Microsoft® Windows® XP Home Edition
Plataforma	Intel® Celeron® com FSB de 533 MHz
	Intel® Pentium® 4 com FSB de 800/1066 MHz
Chipset	Intel® 945G Express
Memória do	Suporta até 4 GB de RAM DDR2 667
sistema	Canais duplos suportados por quatro DIMMs
Unidades	Veriton 5800:
	Duas unidades externas de 5,25"
	Três unidades de 3,5" (duas internas e uma externa)
	Veriton 6800:
	Quatro unidades externas de 5,25"
	Seis unidades de 3,5" (quatro internas e duas externas)
	Veriton 7800:
	Quatro unidades externas de 5,25"
	Cinco unidades de 3,5" (quatro internas e uma externa)
Interface de	Marvell® 88E8052 com Ethernet gigabit
rede	Modem PCI opcional
Interface I/O	Duas portas PS/ 2
	Porta série de 9 pinos
	Porta paralela de 25 pinos
	Oito portas USB 2.0
	Porta Ethernet (RJ-45)
	Porta VGA
	Seis tomadas de áudio
Expansão I/O	Duas ranhuras PCI
	1 ranhura PCI Express™
Placa gráfica	Placa gráfica integrada com DVMT 3.0
	16 ranhuras PCI Express™

4	1 Por onde começar
Áudio	Realtek ALC880 com o codec HDA Intel® incorporado
Teclado	Teclado multimédia PS/2 ou USB
Monitor	Monitores ACER TRC ou LCD
Segurança	Acer eLock
	Função de bloqueio e alerta contra intrusão
Estrutura	Série Veriton 5800: 370 (A) x 130,2 (L) x 435 (C) mm
	Série Veriton 6800: 360 (A) x 180 (L) x 420 (C) mm
	Série Veriton 7800: 438,5 (A) x 186 (L) x 475 (C) mm
Software de	LANDesk® System Manager
gestão	Norton AntiVirus™
	Acer Desktop eManager
Normas	PC2001
industriais	SMBIOS (DMI) 2.3.1
	PCI 2.3
	WFM 2.0
	ACPI 2.0
	Microsoft® OnNow
	ENERGY STAR®
	MacroVision
Fonte de	300 W
alimentação
Certificações	FCC, CE, C-tick, BSMI, VCCI, CCC, cUL, UL, Nemko, GS
	(TUV), ENERGY STARR®

Nota: As especificações acima listadas servem apenas como referência. A configuração exacta do seu PC depende do modelo que adquirir.

5

Conteúdo da embalagem

Antes de retirar o computador da embalagem, certifique-se de que possui espaço suficiente para o instalar.

Abra cuidadosamente a caixa e retire o conteúdo. Se algum dos seguintes itens estiver em falta ou danificado, contacte imediatamente o seu fornecedor:

•Veriton série 5800/6800/7800

•Itens contidos na caixa de acessórios

•Teclado USB ou PS/2

•Rato USB ou PS/2

•Manual do utilizador e cartaz de instalação

•Outros documentos para o utilizador e software de outras marcas

Aceder ao manual do utilizador

Este manual do utilizador está também disponível no seu computador, no formato de um ficheiro PDF Adobe Acrobat.

Para aceder ao manual do utilizador (para o Windows® XP)

1Na barra de tarefas do Windows® XP, clique no botão Iniciar, depois seleccione Ajuda e Assistência Técnica.

2Na página inicial de Ajuda e Centro Assistência Técnica, clique duas vezes no ícone On-line do Veriton série.

6	1 Por onde começar

2 Visita ao

sistema

Este capítulo fala das funcionalidades e componentes do seu computador.

9

Funcionalidades

Eis algumas das principais funcionalidades do seu computador:

Desempenho

•Intel® Celeron® suportando um FSB até 533 MHz, ou

Intel® Pentium® 4 suportando um FSB (Front Side Bus) até 800/ 1066 MHz

•Chipset Intel® 945G Express

•DDR2-SDRAM 667, 4 ranhuras DIMM, capacidade de expansão para memória de duplo canal de 4 GB

•Função de gestão de energia

•Unidade múltipla de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD/CD-RW combo, DVD-Dual ou DVD-Super

•Disco rígido Enhanced-IDE de alta capacidade

Multimédia

•Intel® High Definition Audio

•Suporte para som envolvente 7,1, codec de áudio com suporte para múltiplos fluxos de 192 kHz.

•Sistema de som com qualidade 3D; controlador áudio na placa

•Interfaces de entrada de áudio/entrada de linha, saída de áudio/ saída de linha, saída de auscultadores e entrada para o microfone

Nota: O sistema possui duas entradas para o microfone (painéis frontal e traseiro). Contudo, não é possível utilizá-las em simultâneo. A configuração predefinida para o seu sistema activa a entrada para o microfone do painel frontal e desactiva a entrada do painel traseiro.

Ligações

•Duas interfaces PS/2 para rato e teclado

•Uma porta de série

•Uma porta paralela

•Uma porta VGA

•Oito portas USB 2.0 externas (quatro no painel frontal e quatro no traseiro)

•Modem V.92, 56k de alta velocidade (opcional)

•Suporte a LAN Ethernet Gigabit com função de activação remota

10	2 Visita ao sistema

Painel frontal

O painel frontal do computador consiste do seguinte:

Veriton 5800

Veriton 6800

11

Veriton 7800

Ícone Componente	Veriton 5800	Veriton 6800/7800
Compartimentos para	1	1
unidades de 5,25 polegadas
Unidade de disquetes de 3,5	2	2
polegadas
Entrada para microfone	3	3
(frente)
Porta de saída do	4	4
altifalante/saída de linha
Portas USB	5	5
Botão de ejecção da unidade	6
de disquetes
indicadores	7	6
Ranhura de recuperação	8	7
com um botão

12	2 Visita ao sistema

Painel traseiro

O painel traseiro do computador consiste do seguinte:

Veriton 5800

Veriton 6800

13

Veriton 7800

Ícone					Componente	Veriton 5800/6800/7800
					Alimentação de corrente	1
					Tomada do cabo de	2
					alimentação
					Selector de voltagem	3
					Porta para rato PS/2	4
					Porta para teclado PS/2	5
					Porta de série	6
					Porta paralela/impressora	7

14		2 Visita ao sistema
Ícone	Componente	Veriton 5800/6800/7800
	Porta para monitores CRT/LCD	8
	Portas USB	9
	Porta de rede	10
	Audio	11
	Ranhuras de expansão	12
	Trava do chassi	13

Tabela das funções das tomadas de áudio

Cor					Auscultador	Canal1.1	Canal3.1	Canal5.1	Canal7.1
Azul					Entrada de	Entrada de	Entrada de	Entrada de	Entrada de
					linha	linha	linha	linha	linha
Verde					Auscultador	Saída de	Frente	Frente	Frente
						linha
Cor-de-rosa					Entrada do	Entrada do	Entrada do	Entrada do	Entrada do
					microfone	microfone	microfone	microfone	microfone
Cor-de-					Centro &	Centro &	Centro &	Centro &	Centro &
laranja					Altifalante de	Altifalante	Altifalante	Altifalante	Altifalante
					graves	de graves	de graves	de graves	de graves
Negro					Traseiro	Traseiro	Traseiro	Traseiro	Traseiro
Cinzento					Lateral	Lateral	Lateral	Lateral	Lateral

Note : Para obter informacoes sobre a ligacao de perifericos, consulte "Para ligar os perifericos" na pagina 32 e "Opcoes de ligacao" na pagina 40.

15

Teclado

O teclado possui teclas de dimensões integrais, que incluem teclas de cursor, duas teclas Windows e doze teclas de funções separadas.

Para obter informações sobre como ligar o seu teclado, consulte “Para ligar os periféricos” na página 30.

N.º

Descrição

N.º

Descrição

1	Botão Suspensão	2	Teclas para a Internet/
			Correio electrónico/Pesquisa
3	Teclas multimédia	4	Teclas para controlo do
			volume / Cortar o som
5	Tecla de bloqueio da	6	Tecla de bloqueio dos
	função de deslocação		números
7	Teclas do cursor	8	Tecla de aplicação
9	Tecla do logótipo do	10	Caps lock
	Windows
11	Teclas de função

16	2 Visita ao sistema

Teclas para a Internet/Correio electrónico/Pesquisa

Ícone	Tecla	Descrição
	Browser da Web	Inicia o browser actualmente
	(Web browser)	definido.
	E-mail	Inicia a aplicação de correio
		electrónico.
	Busca	Abre una janela de busca.

Teclas multimédia

Permitem-lhe reproduzir, fazer pausas, parar, avançar por etapas ou recuar por etapas uma canção ou um filme, utilizando para tal o

teclado.

Ícone			Tecla	Descrição
			Retroceder	Prima para recuar para a faixa ou ficheiro
			(Backward)	de vídeo anterior e iniciar a reprodução.
			Reproduzir/	Prima para iniciar a reprodução da faixa
			Pausa	áudio ou do ficheiro de vídeo. Premir
			(Play/Pause)	novamente para interromper a
				reprodução.
			Parar (Stop)	Prima para parar a reprodução da faixa
				áudio ou do ficheiro de vídeo.
			Avançar	Prima para avançar para a faixa ou
			(Forward)	ficheiro de vídeo seguinte e iniciar a
				reprodução.

17

Teclas para controlo do volume / Cortar o som

Ícone		Tecla	Descrição
		Aumentar o	Prima para aumentar o volume do som.
		volume
		Diminuir o	Prima para diminuir o volume do som.
		volume
		Sem som	Activa o desactiva o som.

Teclas de bloqueio

O teclado tem três teclas de bloqueio que podem ser ligadas e desligadas para mudar de uma função para outra.

Tecla de bloqueio	Descrição
Scroll Lock	Quando activado, o ecrã move-se ou para cima ou
	para baixo, uma linha de cada vez, quando se prime
	a seta para cima ou a seta para baixo,
	respectivamente. *

18	2 Visita ao sistema
Tecla de bloqueio	Descrição
Num Lock	Quando activada, o teclado numérico é definido
	para o modo numérico, ou seja, as teclas funcionam
	como uma calculadora (incluindo os operadores
	aritméticos, como +, -, * e /).
Caps Lock	Quando activada, todos os caracteres alfabéticos
	escritos são apresentados em maiúsculas (função
	idêntica à da tecla Shift + <letra>).

* Lembre-se que o Scroll Lock poderá não funcionar com algumas aplicações.

Teclas de cursor

As teclas do cursor, também denominadas por teclas de seta, permitem movimentar o cursor para qualquer parte do ecrã. Têm a mesma função que as teclas de setas do teclado numérico, quando a tecla Num Lock se encontra desligada.

19

Teclas Windows

O teclado possui duas teclas para as funções específicas do Windows.

Tecla	Descrição
Tecla do logótipo do	Premida isoladamente, esta tecla tem o mesmo
Windows	efeito que clicar na tecla Start (Iniciar) do Windows;
	pois inicia o menu Start (Iniciar). Pode também ser
	utilizada com outras teclas para uma série de outras
	funções:
	<	> + <Tecla de tabulação> Activa o botão
	seguinte na barra de tarefas.
	<	> + <E>	Abre a janela My Computer (O meu
	computador).
	<	> + <F1>	Abre a janela Help (Ajuda) e
	Support (Assistência).
	<	> + <F>	Abre a caixa de diálogo Find: All
	Files (Procurar:Todos os ficheiros).
	<	> + <R>	Abre a caixa de diálogo Run
	(Executar).
	<	> + <M>	Minimiza todas as janelas.
	<Shift> + < > + <M> Anula a acção de
	minimização das janelas.

Tecla de aplicação Clicar nesta tecla equivale a clicar na tecla direita do rato; esta abre o menu de contexto da aplicação.

20	2 Visita ao sistema

Teclas de função

As teclas de função, F1 - F12, permitem-lhe executar funções específicas, dependendo da aplicação que as utiliza.

Suporte para a palma da mão

O descanso separável para as palmas das mãos oferece-lhe um sítio confortável para colocar as mãos enquanto estiver a digitar.

21

Unidade óptica

O computador pode ser fornecido com uma unidade de CD-ROM, DVDROM, uma unidade combinada de DVD/ CD-RW, DVD+/-RW, ou DVDRAM (Supermulti plus). Esta unidade está localizada no painel frontal do computador. A unidade de CD-ROM permite-lhe reproduzir diferentes tipos de discos compactos (CDs). A unidade de DVD-ROM permite-lhe reproduzir não só CD-ROMs, discos CD-I e CDs de vídeo, como Digital Video Discs (DVDs). O DVD-ROM é um tipo de disco com espaço de armazenamento suficiente para um filme inteiro A unidade de CD-RW permite-lhe gravar ou queimar discos CD-RW (graváveis ou regraváveis).

Os CDs e DVDs, tal como as disquetes, são também compactos, leves e fáceis de transportar. São porém mais delicados do que as disquetes e devem ser manipulados com mais cuidado.

Para inserir um CD ou DVD na unidade de CD ou DVD do computador:

1 Prima levemente o botão de ejecção, localizado no painel frontal.

Veriton 5800

Veriton 6800/7800

22	2 Visita ao sistema

2.Quando o tabuleiro de discos se abrir, insira o CD ou DVD. O lado da etiqueta do disco ou o lado que contém o título deve ficar sempre voltado para cima. Quando manusear um disco, segure-o pelas extremidades, de forma a evitar manchas ou marcas de dedos.

Veriton 5800

Veriton 6800/7800

3 Prima o botão de ejecção novamente para fechar o tabuleiro.

23

Cuidados a ter com CDs e DVDs

•Quando não estiver a utilizar os seus CDs/DVDs, guarde-os numa caixa própria para o efeito, a fim de evitar riscos ou outros danos. Todo o tipo de sujidades ou danos pode afectar os dados contidos no disco, danificar o leitor das lentes dos discos da unidade de CD ou DVD ou impedir o computador de ler com êxito o disco.

•Ao manipular os discos, segure-os sempre pelas extremidades, de forma a evitar manchas ou marcas de dedos.

•Ao limpar os discos, utilize um pano limpo e sem pó e limpe em linha recta, do centro para as extremidades. Não limpe com movimentos circulares.

•Limpe periodicamente a unidade de CD ou DVD. Pode consultar o kit de limpeza para obter mais instruções. Pode adquirir um kit de limpeza em qualquer loja de computadores ou aparelhos electrónicos.

Disco rígido

Foi instalado previamente no computador um disco rígido EnhancedIDE (E-IDE) de alta capacidade.

Para obter instruções sobre como actualizar ou substituir o seu disco rígido, consulte :

“Replacing Veriton 5800's hard disk” na página 47.

“Replacing Veriton 6800/7800's hard disk” na página 49.

24	2 Visita ao sistema