Acer VERITON3600G User Manual [zh]

Veriton serie 5600

Guida per l’utente

Copyright © 2003 Acer Incorporated
Tutti i diritti riservati.

Veriton serie 5600
Guida per l’utente

Edizione Originale: aprile 2003

Le informazioni riportate nella presente pubblicazione sono passibili di modifica senza
obbligo alcuno di preavviso o notifica di tali alterazioni o revisioni. Tali modifiche saranno
inserite nelle nuove edizioni del manuale o in pubblicazioni e documenti supplementari.
Questa società non si assume alcuna responsabilità né offre garanzie - esplicite o implicite - nei
confronti del contenuto del presente scritto e in particolare non concede garanzie di
commerciabilità o idoneità a scopi specifici.

Trascrivere nello spazio sottostante i dati su numero modello, numero di serie, data e luogo di
acquisto. Il numero di serie e di modello vengono registrati sulla targhetta attaccata sul
computer. Tutta la corrispondenza avente per oggetto il computer deve includere il numero
di serie e di modello e le informazioni sull'acquisto.

È severamente vietato riprodurre, memorizzare in un sistema di recupero o trasmettere parti
di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico,
fotocopie, registrazioni o altro, senza la previa autorizzazione scritta della Acer Incorporated.

Numero modello: __________________________________

Numero di serie: ___________________________________

Data di acquisto: ___________________________________

Luogo di acquisto: _________________________________

Acer ed il logo Acer sono marchi registrati di Acer Inc. I nomi o i marchi di prodotti di altre
società sono stati utilizzati soltanto a scopo di identificazione e sono di proprietà delle
rispettive società.

1 Introduzione 1

Specificazioni del sistema 4
Contenuto della scatola di imballaggio 6
Accesso alla guida per l’utente 7

2 Panoramica del sistema 9

Caratteristiche 12

Prestazioni 12
Supporto multimediale 12

Connettività 12
Pannello anteriore 14
Pannello posteriore - VT5600D 16
Pannello posteriore - VT5600G 18
Tastiera 20

Tasti programmabili 21

Tasti Internet/Sospensione 22

Tasti multimediali 23

Manopola di regolazione/disattivazione volume 24

Tasti di blocco 25

Tasti di direzione 26

Tasti Windows 27

Tasti funzione 28

Appoggio per le mani 28
Lettore ottico 29
Disco rigido 30

Sommario

3 Installazione del computer 31

Organizzazione di un'area di lavoro confortevole 34

Regolazione della sedia 34

Posizione del PC Veriton 34

Posizione del monitor 35

Posizione della tastiera 35

Posizione del mouse 36
Collegamento delle periferiche 37

Collegamento del mouse 37

Collegamento della tastiera 38

Collegamento di un monitor 39

Collegamento del cavo di alimentazione 40
Accensione del computer 41
Spegnimento del computer 42
Connessione dei dispositivi 43

Collegamento della stampante 43

iv

Collegamento del modem (facoltativo) 44
Collegamento alla rete 45
Collegamento delle periferiche multimediali 46
Collegamento delle periferiche USB 48

4 Aggiornamento del computer 51

Precauzioni relative all'installazione 54

Precauzioni relative alle scariche elettrostatiche 54
Istruzioni preliminari all'installazione 54
Istruzioni per le fasi successive all'installazione 55

Apertura del computer 56

Per rimuovere la copertura del computer 56

Per riposizionare la copertura del computer 57
Componenti interni 58
Schede di sistema 59

Diagramma della scheda madre 59

Scheda audio 64
Aggiornamento del computer 65

Installazione di memoria aggiuntiva 65

Sostituzione del disco rigido 68

Installazione di una scheda di espansione 68

5 Utilità di sistema 71

Acrobat Reader 75
Acer LANScope (facoltativo) 76
Norton AntiVirus 77
NTI CD-Maker (per modelli con CD-RW) 79
PowerDVD (per modelli con DVD) 81
Utilità BIOS 82
Reinstallazione dei programmi 83
Ripristino del sistema 84
Uso di Backup (Solo Windows XP) 88
Disk Defragmenter (Solo Windows XP) 89

6 Domande frequenti 91

Domande frequenti 94

Appendice A: Avvisi 97

Avviso FCC 98

Importanti istruzioni per la sicurezza 99

Dichiarazione di conformità laser 100

Dichiarazione sulla batteria al litio 101

Dichiarazione Macrovision® 101
Dichiarazione di conformità per l'anno 2000 101

Appendice B: Manutenzione del computer 103

Consigli importanti 104
Pulizia e manutenzione 104
Richiesta di assistenza tecnica 105

Indice 107

v

vi

1 Introduzione

Questo capitolo descrive le spcifiche del
sistema e il contenuto del vostro imballo del
computer.

Specificazioni del sistema

Componente Specificazione

1 Introduzione4

Processore

Memoria sistema Quattro slot SDRAM supportano un massimo di

Chipset • Intel MCH 865G

Grafica Intel MCH 865G on-die VGA card supporta:

Audio AC97 Codec

LAN Broadcom 5705 supporta connettività 10/100/1000 MB

IDE Slot ATA IDE parallelo da 40 pin

FDD Lettore floppy 3.5 pollici 1.44 MB

PS2 • Porta tastiera PS/2

• Intel Pentium

• Intel Celeron

memoria DDR due canali 4 GB

• Intel MCH 865PE

• Tecnologia DVMT

• Doppia visualizzazione

• 1 porta VGA opzionale nel retro

Intel MCH 865PE supporta:

• Add-on VGA card

• Porta mouse PS/2

®

4 1.8 - 3.6 GHz

®

2.0 - 2.6 GHz

USB Sei porte esterne USB 2.0

Porta seriale Una porta seriale

Porta stampante Una porta stampante parallela

Debug Una porta a 4 LED

Termico Controllo dinamico velocità ventilatore

Sicurezza • Lucchetto telaio (Kensington compatibile)

• Allarme intrusione telaio

Componente Specificazione

Sistema di sveglia Sveglia su LAN

Sveglia su modem
Mouse/tastiera

HDD • 5400 RPM: 40 - 100 GB

• 7200 RPM: 40 GB, 80 GB, 120 GB

Lettore ottico CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, o DVD/CD-RW combo

5

Sistema
operativo

• Windows 2000

•Windows XP Home

• Windows XP Professional

•Novell

•SCO Unix

• Red Hat Linux

Dimensioni • Minitorre 424(H) /200(W) /414(D)

• Desktop 135(H) /380(W) /420(D)

• Fattore piccola forma 95(H) /324(W) /399(D)

Peso • Minitorre 8.5 kg

• H40 Desktop 6.5 kg

• Fattore piccola forma 5.3 kg

Thermal
overrides

• System temp >90
temp. del sistema è sotto i 90

• CPU temp >110
temp. del CPU è sotto i 110

• CPU temp >120

o

C - funzioni sospese fino a che la

o

C - funzioni sospese fino a che la

o

C - autospegnimento del sistema

o

C

o

C

1 Introduzione6

Contenuto della scatola di imballaggio

Prima di togliere il computer dalla scatola di imballaggio, assicurarsi di
avere a disposizione una superficie adeguata su cui installarlo.

Aprire la scatola di imballaggio ed estrarne il contenuto. Se uno o più
dei seguenti componenti dovesse mancare o essere danneggiato,
contattare immediatamente il rivenditore.

• Veriton serie 5600

• Elementi contenuti nella scatola degli accessori

• Tastiera USB o PS/2

• Mouse USB o PS/2

• Manuale dell'utente e poster dell'installazione

• Documentazione per l'utente e software fornito da terzi

Accesso alla guida per l’utente

Questa guida per l’utente è disponibile anche sul computer, come file
Adobe Acrobat PDF.

Per accedere alla guida per l’utente (per Windows XP)

1 Nella barra delle applicazioni di Windows XP, fare clic sul pulsante

Start, quindi selezionare Guida in linea e supporto tecnico (Help
and Support Center).

2 Nella home page della Guida in linea e supporto tecnico (Help and

Support Center), fare doppio clic sull’icona In linea (Online) di
Veriton serie 5600.

Per accedere alla guida per l’utente (per Windows 2000)

1 Sul desktop di Windows, fare doppio clic sull’icona In linea

(Online) di Veriton serie 5600.

7

1 Introduzione8

2 Panoramica del

sistema

Nel presente capitolo sono illustrate le
funzioni e i componenti del computer.

2 Panoramica del sistema12

Caratteristiche

Di seguito sono elencate alcune delle caratteristiche del computer:

Prestazioni

• Intel Pentium® 4 che supporta FSB fino a 800 MHz

oppure

• Intel Celeron

• Supportato da Intel Hyperthreading Technology

• Chipset Intel 865G/865PE ICH5

• DDR-SDRAM 400/333/266, 4 DIMM slots, Espandibile a 4GB di
memoria due canali

• Funzione risparmio energia

• Unità floppy da 3,5''

• Lettore combo CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, o DVD/CD-RW

• Disco rigido ad alta capacità Enhanced-IDE

• Supporta periferiche USB 2.0 ad alte prestazioni

®

CPU che supporta FSB fino a 400 MHz

Supporto multimediale

• Sistema audio di qualità 3D mediante controller audio integrato

• Interfacce ingresso audio/linea, uscita audio/linea, uscita cuffia e
ingresso microfono

Nota: il sistema è dotato di due prese di ingresso microfono
(anteriore e posteriore). Non è tuttavia possibile utilizzarle
entrambe contemporaneamente. Per impostazione predefinita, il
sistema attiva la presa di ingresso microfono anteriore e disattiva
quella sul retro.

Connettività

• Due interfacce PS/2 per mouse e tastiera

• Una porta seriale

• Una porta parallela

• Una porta VGA

• Otto porte Universal Serial Bus (USB) 2.0 (due interne, due sul
pannello anteriore e quattro su quello posteriore)

• Modem fax/dati PCI ad alta velocità (facoltativo)

• Broadcom 5705 10/100/1000Base-T Gigabit LAN supporto con
funzione remota di sveglia

13

2 Panoramica del sistema14

Pannello anteriore

Il pannello anteriore del computer è costituito dai seguenti elementi:

Etichetta Icona Descrizione

1 LED di attività del disco rigido

2 Indicatore di attività del sistema

3 Indicatore di alimentazione

4 Pulsante di accensione

5 Porta cuffie/auricolari lettore ottico

6 LED unità floppy

7 Unità floppy da 3,5”

8 Pulsante di espulsione dell’unità floppy

9 Piatto lettore ottico

10 Pulsante di Arresto/Espulsione

Etichetta Icona Descrizione

11 Slot estrazione di emergenza lettore ottico

12 Light-emitting diode (LED) attività lettore ottico

13 Regolazione del volume

14 Vano unità 5,25"

15 Porta cuffie/auricolari

16 Porta anteriore di ingresso microfono (vedere Nota)

17 Porte USB

Nota: il sistema è dotato di due prese di ingresso microfono
(anteriore e posteriore). Non è tuttavia possibile utilizzarle
entrambe contemporaneamente. Per impostazione predefinita,
il sistema attiva la presa di ingresso microfono anteriore e
disattiva quella sul retro.

15

2 Panoramica del sistema16

Pannello posteriore - VT5600D

Il pannello posteriore del computer è costituito dai seguenti elementi:

Etichetta Icona Colore Descrizione

1 Interruttore del selettore di tensione

2 Verde Porta mouse PS/2

3 Prese d'aria del sistema

4 Blu verdastro

o turchese

5 Rosso

borgogna

6NON USATO

7 Bianco Porta di rete

8 Serratura

Porta seriale

Porta parallela/stampante

Etichetta Icona Colore Descrizione

17

9 Pulsante ripristino a un tocco

10 Blu Porta del monitor

11 Presa S-video out

12 Porta linea telefonica / Porta

13 Slot di espansione

14 Porta linea telefonica / Porta

15 Azzurro Presa di ingresso audio/linea

16 Verde limone Presa di uscita audio/linea

17 Rosa Presa di ingresso microfono

18 Nero Porte USB

19 Rosso

porpora

(facoltativo)

ricevitore

ricevitore

Porta tastiera PS/2

20 Presa per cavo di alimentazione

21 Alimentazione

Per informazioni sulla modalità di connessione delle periferiche,
vedere “Collegamento delle periferiche” a pagina 37 e “Connessione
dei dispositivi” a pagina 43.

2 Panoramica del sistema18

Pannello posteriore - VT5600G

Il pannello posteriore del computer è costituito dai seguenti elementi:

Etichetta Icona Colore Descrizione

1 Interruttore del selettore di tensione

2 Verde Porta mouse PS/2

3 Prese d'aria del sistema

4 Blu verdastro

o turchese

5 Rosso

borgogna

6 Blu Porta del monitor

7 Bianco Porta di rete

8 Serratura

Porta seriale

Porta parallela/stampante

Etichetta Icona Colore Descrizione

19

9 Pulsante ripristino a un tocco

10 Blu Porta del monitor

11 Presa S-video out

12 Porta linea telefonica / Porta

13 Slot di espansione

14 Porta linea telefonica / Porta

15 Azzurro Presa di ingresso audio/linea

16 Verde limone Presa di uscita audio/linea

17 Rosa Presa di ingresso microfono

18 Nero Porte USB

19 Rosso

porpora

(facoltativo)

ricevitore

ricevitore

Porta tastiera PS/2

20 Presa per cavo di alimentazione

21 Alimentazione

Per informazioni sulla modalità di connessione delle periferiche,
vedere “Collegamento delle periferiche” a pagina 37 e “Connessione
dei dispositivi” a pagina 43.

2 Panoramica del sistema20

Tastiera

La tastiera è di formato esteso con tutti i tasti, inclusi tasti di direzione,
due tasti Windows e dodici tasti funzione.

Per informazioni su come collegare la tastiera USB, vedere
“Collegamento delle periferiche” a pagina 37.

N° Descrizione

1 Tasti programmabili

2 Tasti Internet/Sospensione

3 Tasti multimediali

4 Manopola di regolazione/

5 Tasto Bloc Scorr

6 Tasto Bloc Num

7 Tasti di direzione

8 Tasto Menu scelta rapida

disattivazione volume

21

N° Descrizione

9 Tasto con il logo di Windows

10 Bloc Maiusc

11 Tasti funzione

Tasti programmabili

I tasti programmabili consentono l’accesso diretto a siti Web oppure
l’apertura di programmi, file o applicazioni. Il quinto tasto è impostato
per l’avvio di Windows Media Player. Per configurare le impostazioni di
ogni tasto fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Magic
Keyboard situata nel desktop.

Tasti Internet/Sospensione

I tasti Internet/Sospensione sono tre:

Icona Tas to Descrizione

2 Panoramica del sistema22

Posta
elettronica

Browser Web Avvia il browser predefinito.

Sospensione Premendo questo pulsante si dispone il

Avvia l’applicazione per la posta
elettronica.

sistema in modalità sospensione.

Tasti multimediali

Consentono di eseguire comodamente dalla tastiera le operazioni di
riproduzione, pausa, interruzione, salto in avanti o indietro di un
brano musicale o di un film.

Icona Tas to Descrizione

23

Riproduci/
Pausa

Arresta Premendo questo pulsante si interrompe la

Avanti Premendo questo pulsante si passa al brano

Indietro Premendo questo pulsante si passa al brano

Premendo questo pulsante si avvia la
riproduzione del file video o del brano
audio. Premendolo nuovamente si attiva la
pausa.

riproduzione del file video o del brano
audio.

o al file successivo e si avvia la
riproduzione.

o al file precedente e si avvia la
riproduzione.

2 Panoramica del sistema24

Manopola di regolazione/disattivazione volume

La manopola per il controllo/disattivazione volume regola il
volume delle casse acustiche. Ruotarla in senso orario o
antiorario per regolare il volume. Premerla per attivare o
disattivare l’emissione audio.