Acer VERITON3600G User Manual [pt]

Veriton série 7600

Manual do Utilizador

Veriton série 7600 Manual do utilizador

Edição Original: Abril de 2003

Poderá haver alterações periódicas às informações contidas na presente publicação sem qualquer obrigação de notificação sobre tais revisões ou alterações. As eventuais alterações serão incorporadas nas novas edições deste manual ou de documentos e publicações suplementares. A empresa não faz quaisquer afirmações nem garantias, sejam elas expressas ou implícitas, relativamente aos conteúdos do presente e rejeita especificamente as garantias implícitas relativamente à comerciabilidade ou à aptidão para um fim específico.

Escreva o número de modelo, número de série, data da compra e local de aquisição no espaço em baixo. O número de série e o número de modelo encontram-se na etiqueta afixada no computador. Toda a correspondência relativa à sua unidade deve incluir o número de série, o número de modelo e as informações relativas à aquisição.

Nenhuma parte da presente publicação pode ser reproduzida, guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida, de qualquer forma ou através de qualquer meio, seja ele electrónico, mecânico, por fotocópia, gravação ou de outra forma, sem a autorização prévia e por escrito da Acer Incorporated.

Número de modelo: _________________________________

Número de série: ____________________________________

Data da compra: ____________________________________

Local de aquisição: __________________________________

Acer e o logotipo da Acer são marcas registadas da Acer Inc. Outros nomes de produtos ou marcas comerciais de empresas são aqui utilizados apenas para fins de identificação e pertencem às respectivas empresas.

1 Por onde começar 1

Especificações do sistema 4 Conteúdo da embalagem 6 Aceder ao manual do utilizador 7

2 Visita ao sistema 9

Funcionalidades 12

Desempenho 12 Multimédia 12

Ligações 13 Painel frontal 14 Painel traseiro 16 Teclado 18

Teclas programáveis 19

Teclas de Internet/suspensão 20

Teclas multimédia 21

Botão de controlo do volume/mute (sem som) 22

Teclas de bloqueio 23

Teclas de cursor 24

Teclas Windows 25

Teclas de função 26

Suporte para a palma da mão 26 Unidade óptica 27 Disco rígido 29

3 Para instalar o computador 31

Para organizar uma área de trabalho confortável 34

Ajustar a cadeira 34

Posicionar o PC Veriton 34

Para posicionar o monitor 35

Para posicionar o teclado 35

Para posicionar o rato 36 Para ligar os periféricos 37

Ligar o rato 37

Ligar o teclado 39

Ligar um monitor 41

Cabo de alimentação 42 Para ligar o computador 43 Para desligar o computador 44 Opções de ligação 45

Ligar a impressora 45

Ligar o modem (opcional) 46

Conteúdo

Ligar à rede 47 Ligar os dispositivos multimédia 48 Ligar os dispositivos USB 51

4 Para actualizar o seu computador 53

Precauções de instalação 56

Precauções contra descargas electrostáticas 56 Instruções de pré-instalação 56 Instruções de pós-instalação 57

Abrir o computador 58

Retire o painel lateral 58

Reinstale o painel lateral 59 Componentes internos 61 Placas do sistema 62

Esquema da placa principal 62

Placa de som 66 Actualizar o computador 67

Instalar memória adicional 67

Para substituir o disco rígido 69

Instalar uma placa de expansão 71

5 Utilitários do sistema 73

Acrobat Reader 77 Acer LANScope (opcional) 78 Norton AntiVirus 79 NTI CD-Maker (para modelos com CD-RW) 81 PowerDVD (para modelos com DVD) 83 Utilitário BIOS 84 Para reinstalar programas 85 Recuperando o sistema 86 Uso da Cópia de segurança (Windows XP apenas) 89 Desfragmentador de disco (Windows XP apenas) 90

6 Perguntas mais frequentes 91

Perguntas mais frequentes 94

Apêndice A: Avisos 97

Aviso da FCC 98

Instruções importantes de segurança 99

Declaração sobre Compatibilidades Laser 100

Declaração sobre Bateria de Lítio 101

Declaração da Macrovision® 101

Declaração de Compatibilidade com o Ano 2000 101

Apêndice B: Cuidados a ter com o computador103

Cuidados a ter com o computador 104

Sugestões importantes 104 Para limpar e fazer a manutenção 104 Para solicitar assistência técnica 105

Índice 107

1 Por onde

começar

Este capítulo descreve as especificações do sistema e o conteúdo da embalagem do computador.

Especificações do sistema

Componente Especificação

1 Por onde começar4

Processador

Memória do sistema

Chips • Intel MCH 865G

Gráficos Placa VGA integrada Intel MCH 865G, com suporte a:

Áudio Codec AC97

LAN Broadcom 5705 com suporte a ligação 10/100/1000 MB

IDE Ranhura ATA IDE paralela de 40 pinos

FDD Unidade de disquetes (1.44 MB, 3,5 pol.)

PS2 • Porta PS2 de teclado

• Intel Pentium

• Intel Celeron

Quatro ranhuras SDRAM suportam um máximo de 4 GB de memória DDR de canal duplo

• Intel MCH 865PE

• Tecnologia DVMT

• Exibição dupla

• 1 porta VGA opcional na traseira

Intel MCH 865PE, com suporte a:

• Placa VGA adicional

• Porta PS2 de rato

4 1.8 - 3.6 GHz

2.0 - 2.6 GHz

USB 6 portas USB 2,0 externas

Ports de série Uma porta de série

Porta de impressora

Depuração Uma porta de 4 LED

Arrefecimento Controlo de velocidade dinâmico do ventilador

Uma porta ser. porta paralela de impressora

Componente Especificação

Segurança • Trava do chassi (compatível com Kensington)

• Alarme de intrusão do chassi

Chassi Três modelos: H80, H40, H34A

Sistema de reactivação

HDD • 5400 RPM: 40 - 100 GB

Unidade óptica CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, ou unidade combinada de

Sistema operacional

Dimensões • Mini-Tower 424(A) /200(L) /414(P)

Peso • Mini-Tower 8.5 kg

Soluções térmicas • Temperatura do sistema >90ºC - funciona em

Reactivação pela LAN Reactivação pelo modem Rato e teclado

• 7200 RPM: 40 GB, 80 GB, 120 GB

DVD/ CD-RW

• Windows 2000

•Windows XP Home

• Windows XP Professional

•Novell

•SCO Unix

• Red Hat Linux

• Desktop 135(A) /380(L) /420(P)

• Small Form Factor 95(A) /324(L) /399(P)

• Desktop 6.5 kg

• Small Form Factor 5.3 kg

suspensão até que a temperatura esteja abaixo de 90ºC

• Temperatura do processador >110ºC - funciona em suspensão até que a temperatura do processador esteja abaixo de 110ºC

• Temperatura da do processador >120ºC autodesligamento do sistema

1 Por onde começar6

Conteúdo da embalagem

Antes de retirar o computador da embalagem, certifique-se de que possui espaço suficiente para o instalar.

Abra cuidadosamente a caixa e retire o conteúdo. Se algum dos seguintes itens estiver em falta ou danificado, contacte imediatamente o seu fornecedor:

• Veriton série 7600

• Itens contidos na caixa de acessórios

• Teclado USB ou PS/2

• Rato USB ou PS/2

• Guia do utilizador e cartaz de instalação

• Outros documentos para o utilizador e software de outras marcas

Aceder ao manual do utilizador

Este manual do utilizador está também disponível no seu computador, no formato de um ficheiro PDF Adobe Acrobat.

Para aceder ao manual do utilizador (para o Windows XP)

1 Na barra de tarefas do Windows XP, clique no botão Iniciar (Start),

depois seleccione Ajuda e Centro de Assistência Técnica (Help and Support Center).

2 Na página inicial de Ajuda e Centro de Assistência Técnica (Help

and Support Center), clique duas vezes no ícone On-line do Veriton série 7600.

Para aceder ao manual do utilizador (para o Windows 2000)

1 Clique duas vezes sobre o ícone On-line do Veriton série 7600, no

ambiente de trabalho do Windows.

1 Por onde começar8

2 Visita ao

sistema

Este capítulo fala das funcionalidades e componentes do seu computador.

2 Visita ao sistema12

Funcionalidades

Eis algumas das principais funcionalidades do seu computador:

Desempenho

• Intel Pentium® 4 com suporte a FSB de até 800 MHz ou

• Intel Celeron

• Suporte à Tecnologia de Hiperprocessamento Intel em sistemas Pentium® 4 de 3,06 GHz ou superior

• Chi-SDRAM pset Intel 865G/865PE ICH5

• DDR-SDRAM 400/333/266, 4 ranhuras DIMM, memória de canal duplo expansível até 4GB

• Função de gestão de energia

• Unidade de disquetes de 3.5 polegadas

• Unidade de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM ou unidade combinada de DVD/CD-RW

• Disco rígido Enhanced-IDE de alta capacidade

• Suporta periféricos USB 2.0 de alto desempenho

com suporte a FSB de até 400 MHz

Multimédia

• Sistema de som com qualidade 3D; controlador áudio na placa

• Interfaces de entrada de áudio/entrada de linha, saída de áudio/ saída de linha, saída de auscultadores e entrada para o microfone

Nota: O sistema possui duas entradas para o microfone (painéis frontal e traseiro). Contudo, não é possível utilizá-las em simultâneo. A configuração predefinida para o seu sistema activa a entrada para o microfone do painel frontal e desactiva a entrada do painel traseiro.

Ligações

• Duas interfaces PS/2 para rato e teclado

• Uma porta de série

• Uma porta paralela

•Uma porta VGA

• Oito portas USB 2.0 (Universal Serial Bus (duas internas, duas no painel frontal e quatro no painel traseiro)

• Modem V92, 56k de alta velocidade (opcional)

• Suporte a LAN Gigabit 10/100/1000 Base T Broadcom 5705 com função reactivação remota

Painel frontal

O painel frontal do computador consiste do seguinte:

2 Visita ao sistema14

Etiqueta Ícone Componente

1 Bandeja da unidade óptica

2 Botão de paragem/ejecção

3 Ranhura de ejecção de emergência da unidade

óptica

Etiqueta Ícone Componente

4 Doido emissor de luz (LED) de actividade da

unidade óptica

5 LED (Light-Emitting Diode, díodo emissor de luz) de

actividade do disco rígido

6 LED de actividade da LAN

7 LED de alimentação

8 Botão para ligar/desligar

9 Botão de recuperação com um toque

10 Controlo do volume

11 Porta para auscultador/auricular da unidade óptica

12 Compartimentos para unidades de 5,25 polegadas

13 Unidade de disquetes de 3,5 polegadas

14 LED da unidade de disquetes

15 Botão de ejecção da unidade de disquetes

16 Porta de saída do altifalante/saída de linha

Entrada para microfone (frente)

18 Portas USB

ver nota

Painel traseiro

O painel traseiro do computador consiste do seguinte:

2 Visita ao sistema16

Etiqueta Ícone Cor Componente

1 Tomada do cabo de alimentação

2 Selector de voltagem

3 Alimentação de corrente

4 Burgundi Porta paralela/impressora

Etiqueta Ícone Cor Componente

5 Branco Porta de rede

6 Azul Porta para monitores CRT/LCD

7 Verde Porta para rato PS/2

8 Púrpura Porta para teclado PS/2

9 Preto Portas USB

10 Verde cinza

ou turquesa

11 Azul Porta para monitores CRT/LCD

12 Rosa Entrada para o microfone (painel

13 Lima Saída de áudio/Saída de linha

14 Azul claro Entrada de áudio/Entrada de linha

15 Conector de saída para S-vídeo

16 Porta do monofone

17 Porta do linha telefónica

18 Ranhuras de expansão

Porta de série

traseiro)

Para obter informações sobre a ligação de periféricos, consulte “Para ligar os periféricos” na página 37 e “Opções de ligação” na página 45.

2 Visita ao sistema18

Teclado

O teclado possui teclas de dimensões integrais, que incluem teclas de cursor, duas teclas Windows e doze teclas de funções separadas.

Para obter informações sobre como ligar o seu teclado USB, consulte “Ligar o teclado” na página 39.

N.º Descrição

1 Teclas programáveis

2 Teclas de Internet/suspensão

3 Teclas multimédia

4 Botão de controlo do volume/mute

5 Tecla de bloqueio da função de

6 Tecla de bloqueio dos números

7 Teclas do cursor

8 Tecla de aplicação

(sem som)

deslocação

N.º Descrição

9 Tecla do logótipo do Windows

10 Caps lock

11 Teclas de função

Teclas programáveis

As teclas programáveis ajudam-no a aceder directamente a um URL (Web site) ou a iniciar qualquer programa, ficheiro ou aplicação no sistema. A quinta tecla encontra-se definida para iniciar o leitor de multimédia do Windows (Windows Multimedia Player). Se desejar configurar as definições de cada tecla, clique com o botão direito no ícone de Magic Keyboard (teclado mágico) localizado no seu ambiente de trabalho.

Teclas de Internet/suspensão

As teclas da Internet/Suspensão constam de três botões:

Ícone Tec la Descrição

E-mail Inicia a aplicação de correio electrónico.

2 Visita ao sistema20

Browser da Web (Web browser)

Suspender (Suspend)

Inicia o browser actualmente definido.

Prima este botão para desactivar o sistema.

Teclas multimédia

Permitem-lhe reproduzir, fazer pausas, parar, avançar por etapas ou recuar por etapas uma canção ou um filme, utilizando para tal o teclado.

Ícone Tec la Descrição

Reproduzir/ Pausa (Play/Pause)

Parar (Stop) Prima para parar a reprodução da faixa

Avançar (Forward)

Retroceder (Backward)

Prima para iniciar a reprodução da faixa áudio ou do ficheiro de vídeo. Premir novamente para interromper a reprodução.

áudio ou do ficheiro de vídeo.

Prima para avançar para a faixa ou ficheiro de vídeo seguinte e iniciar a reprodução.

Prima para recuar para a faixa ou ficheiro de vídeo anterior e iniciar a reprodução.

2 Visita ao sistema22

Botão de controlo do volume/mute (sem som)

O botão de controlo do volume/mute (sem som) controla o volume dos altifalantes. Rode-o no sentido dos ponteiros do relógio e no sentido oposto para ajustar o volume. Prima-o para ligar e desligar o som.

Teclas de bloqueio

O teclado tem três teclas de bloqueio que podem ser ligadas e desligadas para mudar de uma função para outra.

Tecla de bloqueio Descrição

Caps Lock Quando activada, todos os caracteres alfabéticos

Scroll Lock Quando activado, o ecrã move-se ou para cima

Num Lock Quando activada, o teclado numérico é definido

escritos são apresentados em maiúsculas (função idêntica à da tecla Shift + <letra>).

ou para baixo, uma linha de cada vez, quando se prime a seta para cima ou a seta para baixo, respectivamente. Lembre-se que o Scroll Lock poderá não funcionar com algumas aplicações.

para o modo numérico, ou seja, as teclas funcionam como uma calculadora (incluindo os operadores aritméticos, como +, -, * e /).

2 Visita ao sistema24

Teclas de cursor

As teclas do cursor, também denominadas por teclas de seta, permitem movimentar o cursor para qualquer parte do ecrã. Têm a mesma função que as teclas de setas do teclado numérico, quando a tecla Num Lock se encontra desligada.

+ 84 hidden pages