Acer VERITON 1000 User Manual [hr]

Veriton Sorozat

Felhasználói Kézikönyv

Veriton Sorozat Felhasználói kézikönyv

Első kiadás: 01 / 2007

A jelen dokumentáció tartalma időközönként külön értesítés nélkül is módosulhat. Ezek a változások a kézikönyv későbbi kiadásaiban, illetve egyéb, kiegészítő dokumentumokban és kiadványokban fognak szerepelni. A cég nem vállal sem kifejezett, sem beleértett garanciát a dokumentum tartalmát illetően, és különösen elutasítja a bizonyos célra való értékesítésre vagy alkalmasságra vonatkozó beleértett garanciákat.

Jegyezze fel a modellszámot, a sorozatszámot, a vásárlás dátumát és helyét az alább biztosított helyen. A sorozatszám és a modellszám a számítógépen elhelyezett címkén található. A számítógéppel kapcsolatos minden levelezés alkalmával meg kell adni a sorozatszámot, a modellszámot és a vásárlásra vonatkozó adatokat.

Az Acer Incorporated előzetes írásbeli engedélye nélkül nem lehet jelen kiadvány egyetlen részletét sem sokszorosítani, adathordozó eszközön publikálni, illetve továbbítani semmilyen formátumban vagy eszközzel, elektronikus, mechanikus, fényképészeti vagy egyéb eljárás alkalmazásával.

Veriton Sorozat asztali számítógépek kezeléséhez

Modellszám:

Sorozatszám:

Vásárlás dátuma:

Vásárlás helye:

Az Acer és az Acer logó az Acer Inc. bejegyzett védjegye. Más vállalatok termékeinek nevei vagy védjegyei jelen dokumentumban kizárólag azonosítási célból szerepelnek, és ezek az egyes vállalatok tulajdonát képezik.

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk

Biztonsági tudnivalók

Kérjük, gondosan tanulmányozza át az alábbi útmutatást. Későbbi tájékozódás céljából őrizze meg ezt a dokumentumot. A terméken feltüntetett figyelmeztetéseket és tudnivalókat mindig vegye figyelembe.

A készülék kikapcsolása tisztítás előtt

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a dugaszolóaljzatból. Ne használjon folyékony vagy hajtógázos tisztítószert. A tisztításhoz használjon vízzel nedvesített kendőt.

Figyelmeztetések

• Ne használja a készüléket víz közelében.

• Ne helyezze a készüléket labilis kocsira, állványra vagy asztalra. A készülék

leeshet és súlyosan megsérülhet.

• A rések és nyílások a készülék megbízható működéséhez szükséges

szellőzést szolgálják, illetve védik a gépet a túlmelegedéstől. A nyílásokat nem szabad elzárni vagy letakarni. A nyílásokat soha nem szabad a készüléket ágyra, heverőre, takaróra vagy hasonló felületre helyezve elzárni. A készüléket soha nem szabad fűtőtest fölé vagy mellé helyezni, valamint beépíteni, hacsak nincs biztosítva a megfelelő szellőzése.

• Soha ne dugjon a burkolat résein keresztül tárgyakat a készülékbe, mert

veszélyes feszültséget hordozó ponthoz érhet hozzá, vagy rövidzárlatot okozhat, ami tűzhöz vagy áramütéshez vezethet. Soha ne öntsön folyadékot a készülékre vagy a készülékbe.

• A belső összetevők sérülésének és az akkumulátor szivárgásának elkerülése

érdekében ne helyezze a készüléket rezgő felületre.

• A terméket a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében legalább 15 cm-re

helyezze a faltól.

iii

Az elektromos energia használata

• A készüléket csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni.

Ha nem biztos abban, hogy milyen feszültség áll rendelkezésére, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a helyi áramszolgáltatóval.

• Ne tegyen semmit a hálózati kábelre. Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol

ráléphetnek a hálózati kábelre.

• Ha hosszabbító kábelt használ a készülékkel, akkor ellenőrizze, hogy a

hosszabbítóba csatlakoztatott berendezések összesített áramfelvétele nem haladja-e meg a hosszabbító kábel névleges teljesítményét. Azt is ellenőrizze, hogy a fali dugaszolóaljzathoz csatlakoztatott berendezések összesített áramfelvétele nem haladja-e meg a biztosíték névleges teljesítményét.

Az elektromos dugaljat, elosztót vagy csatlakozót ne terhelje túl túlságosan sok

•

készülék csatlakoztatásával. Az összesített áramfelvétel ne haladja meg a mellékáramkör névleges teljesítményének 80 százalékát. Ha elosztót használ, akkor a terhelés ne haladja meg az elosztó névleges terhelhetőségének 80 százalékát.

• A készülék hálózati adaptere háromerű, földelt dugóval van ellátva. A dugó

csak földelt elektromos aljzatba illeszkedik. A hálózati adapter csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy az elektromos dugalj megfelelően földelve van. Földeletlen dugaljba ne csatlakoztassa a dugót. Ha tanácsra van szüksége, forduljon villanyszerelőhöz.

Figyelem! A földelő érintkező a biztonságot szolgálja. Megfelelő földelés nélküli elektromos dugalj használata áramütéshez és/vagy sérüléshez vezethet.

Megjegyzés: A földelő érintkező a közeli egyéb elektromos eszközök

által generált, a készülék teljesítményét esetlegesen rontó zaj ellen is jó védelmet biztosít.

• Csak a készülékhez való, megfelelő típusú hálózati csatlakozókábelt

használjon (a tartozékok dobozában található). A kábel bontható csatlakozású legyen: UL listán szereplő/CSA bizonyítvánnyal rendelkező, SPT-2 típusú, 7 A névleges áramerősségű, 125 V minimális feszültségű, VDE vagy hasonló jóváhagyással. A maximális kábelhossz 4,6 méter.

A készülék szervizelése

Ne kísérletezzen a termék javításával, mert a felnyitással vagy a burkolat eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy más veszélyeknek teheti ki magát. Bízzon minden javítást a szerviz szakképzett munkatársaira.

A következő esetekben húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját, és forduljon a szerviz szakképzett munkatársaihoz:

• Ha a hálózati kábel vagy a csatlakozó sérült vagy meghorzsolódott.

• Ha folyadékot öntöttek a készülékbe.

• Ha a készüléket esőnek vagy víznek tették ki.

• Ha a készüléket leejtették vagy a burkolata megsérült.

• Ha a készülék működésében olyan jelentős változás állt be, ami javítás

szükségességére utal.

• Ha a készülék – a kezelési utasítás betartása mellett – nem működik

megfelelően.

Megjegyzés: Csak azokat a beállításokat módosítsa, amelyeket a kezelési utasítás említ, mivel az egyéb beállítások módosítása károsodáshoz vezethet, és szakképzett technikus számára is hosszan tartó munkát jelenthet a normál működési körülmények visszaállítása.

A telefonvonalakkal kapcsolatos biztonsági tudnivalók

• A berendezés javításakor vagy szétszerelésekor mindig ki kell húzni

telefoncsatlakozót a fali aljzatból.

• Ne használja a telefont (hacsak nem vezeték nélküli típus) villámlás idején.

A villámlás miatt fennáll a közvetett elektromos áramütés veszélye.

Figyelem! Az összetevők hozzáadásakor vagy cseréjekor biztonsági okokból ne használjon nem megfelelő alkatrészeket. A vásárlási lehetőségekről kérjen tájékoztatást a viszonteladótól.

Hulladékkezelési útmutatás

Ha többé már nincs szüksége a készülékre, ne dobja a szemétbe. A környezetszennyezés csökkentése és a globális környezet leheto legnagyobb mértékű védelme érdekében kérjük, gondoskodjon a készülék újrafelhasználásáról. Az elektromos és elektronikus hulladékok (Waste from Electrical and Electronics Equipment, WEEE) kezelésével kapcsolatos szabályokról a

http://global.acer.com/about/sustainability.htm

címen talál információkat.

Higanytartalom

LCD/CRT monitort vagy megjelenítőt tartalmazó kivetítők vagy egyéb elektronikus termékek esetében:

Az ebben a termékben található fényforrás/fényforrások higanyt tartalmaznak, és a helyi, állami vagy szövetségi jogszabályok előírásai szerint újra kell hasznosítani őket. További információkat az Electronic Industries Alliance www.eiae.org

című

webhelyén talál. Ha a fényforrások újrahasznosításával kapcsolatban további tájékoztatást szeretne kapni, látogasson el a www.lamprecycle.org

webhelyre.

A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok és információk

A számítógép-használók hosszasabb munka után sokszor szem- és fejfájásra panaszkodnak. A több órán keresztül számítógép előtt dolgozó személyek fizikai sérülés veszélyének is ki vannak téve. A hosszú munkavégzési időszakok, a helytelen testtartás, a hibás munkavégzési szokások, a stressz, a rossz munkakörülmények, a személyes egészségi állapot és egyéb tényezők jelentős mértékben növelik a fizikai sérülés veszélyét.

A helytelen számítógép-használat kéztőcsatorna szindróma, íngyulladás, ínburokgyulladás vagy egyéb mozgásszervi panaszok kialakulásához vezethet. A következő tünetek jelentkezhetnek a kézben, a csuklókban, a karokban, a vállban, a nyakban és a hátban:

• zsibbadtság, égő vagy bizsergő érzés

• sajgás, fájdalom, nyomásérzékenység

• fájás, duzzanat, lüktetés

• merevség, feszülés

• hidegség, gyengeség

Ha a fenti tüneteket tapasztalja, illetve bármilyen más ismétlődő vagy folyamatosan jelentkező kényelmetlenséget és/vagy fájdalmat érez a számítógép használata miatt, azonnal forduljon orvoshoz, illetve tájékoztassa a vállalatának egészségügyi és biztonsági részlegét.

Az alábbi részben a számítógép kényelmesebb használatához talál tanácsokat.

A komfortzóna megkeresése

A monitor állását módosítva, lábtartó használatával vagy a szék magasságának beállításával a lehető legnagyobb kényelemben helyezkedjen el, és keresse meg saját komfortzónáját. Vegye figyelembe a következő tanácsokat:

• ne maradjon túl sokáig ugyanabban a pozícióban

• lehetőleg ne dőljön előre, és ne hajlítsa hátra magát

• rendszeresen álljon fel és járkáljon egy kicsit, felszabadítva a combizmait a

nyomás alól

• rövid szüneteket tartva pihentesse a nyakát és a vállait

• ne feszítse meg az izmait, ne rántsa meg a vállát

• a külső kijelzőt, a billentyűzetet és az egeret helyesen, kényelmesen elérhető

módon helyezze el

• ha többet tekint a monitorra, mint a nyomtatott dokumentumokra, akkor a nyak

terhelésének csökkentése érdekében helyezze a monitort az asztal közepére

vii

Ügyeljen a látására!

A monitor több órán keresztül tartó nézése, a rossz szemüveg vagy kontaktlencse, a ragyogó fények, a helyiség túl erős megvilágítása, a gyengén fókuszált képernyő, a kisméretű betűk használata és az alacsony kontrasztú kijelzők megterhelik a szemet. Az alábbiakban a szem terhelésének csökkentésére adunk javaslatokat.

Szem

• Gyakran pihentesse a szemét.

• A monitorról elvéve a tekintetét, és egy távoli pontra nézve rendszeresen

tartson szünetet.

• Pislogjon gyakran, ezzel megelőzi a szemének kiszáradását.

Kijelző

• Tartsa tisztán a kijelzőt.

• A fejét tartsa a képernyő felső élénél magasabban, így lefelé kell irányítania a

tekintetét, amikor a képernyő kézepére néz.

• A kijelző fényerejét és/vagy kontrasztját kényelmes, a szöveg olvasható és a

grafikák tiszta megjelenítését biztosító szintre állítsa be.

• A ragyogást és a tükröződéseket a következőkkel csökkentheti:

• az ablak vagy az egyéb fényforrás felé a képernyő szélét fordítsa

• függönnyel, redőnnyel vagy napellenzővel csökkentse a helyiség

megvilágítását

• használjon irányított megvilágítást

• módosítsa a kijelző betekintési szögét

• használjon ragyogáscsökkentő szűrőt

• használjon képernyőellenzőt, például egy a kijelző felső szélével

párhuzamos kartonlapot

• Kerülje a képernyő kényelmetlen betekintési szögű beállítását.

• Huzamosabb ideig ne nézzen erős fényforrásba, például nyitott ablakon kifelé.

A megfelelő munkavégzési szokások kialakítása

A következő munkavégzési szokásokat felvéve a számítógép használatát kevésbé megerőltetővé és termelékenyebbé teheti:

• Rendszeresen és gyakran tartson szünetet.

• Végezzen nyújtógyakorlatokat.

• Gyakran szellőztessen.

• Tornásszon rendszeresen, tartsa karban az egészségét.

Figyelem! A földelő érintkező a biztonságot szolgálja. Megfelelő földelés né Javasoljuk, hogy ágyról vagy kanapéról ne használja a számítógépet. Ha nem tudja az ilyen helyzeteket elkerülni, akkor csak rövid ideig dolgozzon, rendszeresen tartson szünetet, illetve végezzen nyújtógyakorlatokat.

viii

Megjegyzés: További információk: AcerSystem User's Guide, "Jogszabályi és biztonsági tudnivalók" a 60. oldalon.

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információkiii

Biztonsági tudnivalók iii Hulladékkezelési útmutatás v A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok és információk vi

Empowering Technology 1

Acer Empowering Technology 3

Az Empowering Technology jelszava 3 Acer eDataSecurity Management 4 Acer eLock Management 5 Acer eSettings Management 7 Acer eRecovery Management 8 Acer ePerformance Management 10

1 Ismerkedés a rendszerrel 11

A csomag tartalma 13 A felhasználói útmutató elérése 14 Elő- és hátlap 15 Billentyűzet 16 Optikai meghajtó (bizonyos modellek esetében) 17

A CD- és DVD-lemezek gondozása 18

2 A számítógép üzembe helyezése 19

Kényelmes munkakörnyezet kialakítása 21

A szék beállítása 21 A számítógép elhelyezése 21 A monitor elhelyezése 22 A billentyűzet elhelyezése 23 Az egér elhelyezése 23

A perifériák csatlakoztatása 24

A billentyűzet és az egér csatlakoztatása 24 A monitor csatlakoztatása 25 A tápkábel csatlakoztatása 25

A hálózati adapter gondozása 26 A számítógép bekapcsolása 27 A számítógép kikapcsolása 28 Csatlakoztatási lehetőségek 29

Csatlakoztatás hálózathoz 29 Multimédiás eszközök csatlakoztatása 29

Tartalomjegyzék

3 Előre telepített segédprogramok 35

Adobe Reader 37 Norton Internet Security (egyes típusok esetében) 38 NTI CD&DVD-Maker (CDDVD-RW meghajtókkal szerelt modellekhez) 39 PowerDVD (DVD-meghajtóval szerelt modellekhez) 40

Hogyan nyitható meg a PowerDVD alkalmazás, és

játszható le DVD lemez? 40 BIOS segédprogram 40 Programok újratelepítése 41 A rendszer visszaállítása 41

4 Gyakran ismétlődő kérdések 47

Gyakran ismétlődő kérdések 49

Függelék A:

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók 51

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók 52

Megfelelés az ENERGY STAR irányelveknek 52

FCC megjegyzés 52

A modemre vonatkozó megjegyzések 53

Nyilatkozat a lézerekre vonatkozó biztonsági

előírásoknak való megfelelésről54

Macrovision szerzői jogvédelmi megjegyzés 54

Rádiókészülék hatósági engedélyezési megjegyzés 54

Általános tudnivalók 55

Európai Unió (EU) 55

Az FCC rádiófrekvenciás biztonsági követelményei 56

Kanada – alacsony teljesítményű, engedélyre nem

köteles rádiófrekvenciás távközlési eszközök (RSS-210) 56

Federal Communications Comission

Declaration of Conformity 57

Declaration of Conformity for CE Marking 58

Tárgymutató 59

Empowering

Technology

Az Acer innovatív Empowering Technology megoldása egyszerű hozzáférést biztosít a gyakrabban használt szolgáltatásokhoz, illetve segítségével könnyebben kezelheti új Acer asztali számítógépét.

Acer Empowering Technology

Az Empowering Technology eszköztárával könnyen elérheti a gyakrabban használt funkciókat, illetve könnyebben kezelheti új Acer rendszerét. Az alapesetben a képernyő felső részén látható eszköztár a következő segédprogramok elérését teszi lehetővé:

• Acer eDataSecurity Management – Jelszavakkal és fejlett titkosító algoritmusok alkalmazásával védi az adatokat.

• Acer eLock Management – Korlátozza a külső adathordozók elérését.

• Acer eSettings Management – Biztosítja a rendszerinformációk gyors elérését és a beállítások egyszerű módosításának lehetőségét.

• Acer eRecovery Management – Rugalmas, megbízható és teljes értékű megoldás az adatok biztonsági mentésére és helyreállítására.

• Acer ePerformance Management A lemezhelyhasználat, a memória és a rendszerleíró adatbázis beállításainak optimalizálásával növeli a rendszer teljesítményét.

Ha további információkat szeretne kapni, akkor kattintson az egér jobb gombjával az Empowering Technology eszköztárra, majd válassza a "Help" (Súgó) vagy a "Tutorial" (Oktató) parancsot.

Empowering Technology

Az Empowering Technology jelszava

Az Acer eLock Management és az Acer eRecovery Management használata előtt meg kell adnia az Empowering Technology jelszavát. A művelet elvégzéséhez kattintson az egér jobb gombjával az Empowering Technology eszköztárra, majd válassza a ”Password Setup” (Jelszó beállítása) parancsot. Ha nem adja meg az Empowering Technology jelszavát, akkor az Acer eLock Management vagy az Acer eRecovery Management első használatakor a programok is felajánlják ennek lehetőségét.

Megjegyzés: Ha elfelejti az Empowering Technology jelszavát, akkor csak a rendszer újraformázásával tudja alapállapotba állítani. Ügyeljen erre, és jegyezze meg vagy írja fel a jelszót.

Empowering Technology

Acer eDataSecurity Management

Az Acer eDataSecurity Management egy könnyen használható titkosító segédprogram, amellyel megakadályozhatja fájljainak illetéktelen személyek általi elérését. A kényelmes használat, valamint az adatok gyors és könnyű titkosítása és visszafejtése érdekében bővítményként egybeépül a Windows Intézővel, valamint a Lotus Notes és a Microsoft Outlook alkalmazással együttműködve a fájlok azonnali, futás közbeni titkosítására is képes.

Az Acer eDataSecurity Management telepítővarázslója a felügyelői jelszót és az alapértelmezett titkosítási jelszót egyaránt bekéri Öntől. Alapesetben a program ezt a jelszót használja a fájlok titkosítására, de az egyes fájlok titkosításakor külön jelszót is megadhat hozzájuk.

Empowering Technology

Megjegyzés: Az adott fájl titkosításához használt jelszó egyben a rendszer által a visszafejtéshez igényelt egyedi kulcs is. Ha elveszíti a jelszót, akkor a felügyelői jelszó az egyetlen fennmaradó kulcs, amivel a fájlt vissza tudja fejteni. Ha mindkét jelszót elveszíti, akkor többé nem tudja visszafejteni a titkosított fájlt! Minden jelszót biztonságos

helyen őrizzen!

Empowering Technology

Acer eLock Management

Az Acer eLock Management egy egyszerű, mégis hatékony segédprogram, amellyel zárolhatók az eltávolítható adattárolók, az optikai és a hajlékonylemezes meghajtók, valamint a különféle interfészek, amivel megakadályozható, hogy illetéktelenek adatokat lopjanak a számítógépről, amíg az felügyelet nélkül marad.

• Removable Storage Devices (Cserélhető adattároló eszközök) — USB-s lemezmeghajtók, USB-kulcsok, USB-s flash meghajtók, USB-s MP3 meghajtók, USB-s memóriakártya-olvasók, IEEE 1394 felületű lemezmeghajtók és minden egyéb cserélhető adattároló eszköz, amely a rendszerhez kapcsolva fájlrendszerként csatlakoztatható.

• Optical Drive Devices (Optikai meghajtók) – Tetszőleges típusú CD-ROM-, DVD-ROM-, HD-DVD- vagy Blu-ray-meghajtó.

• Floppy Drive Devices (Hajlékonylemezes meghajtók) — csak a 3,5”-os hajlékonylemezes meghajtók.

• Az Acer eLock Management programmal zárolható interfészek között a hálózati meghajtók, a nyomtatók, a Bluetooth csatoló, az infravörös csatoló, a soros és a párhuzamos port egyaránt megtalálható.

Az Acer eLock Management használatához először meg kell adni az Empowering Technology jelszavát. Ezt követően bármelyik eszköztípust zárolni lehet. A zárolások azonnal, a számítógép újraindítása nélkül is érvénybe lépnek, illetve a számítógép újraindítását követően is érvényben maradnak, amíg el nem távolítja őket.

Megjegyzés: Ha elfelejti az Empowering Technology jelszavát, akkor csak a rendszer újraformázásával tudja alapállapotba állítani. Ügyeljen erre, és jegyezze meg vagy írja fel a jelszót.

Empowering Technology

Acer eSettings Management

Az Acer eSettings Management alkalmazással megvizsgálhatja a hardver specifikációit, megváltoztathatja a BIOS jelszavait és a Windows beállításait, valamint figyelemmel kísérheti a rendszer állapotát.

Az Acer eSettings Management:

• Egyszerű grafikus felületet nyújt a navigáláshoz.

• Lehetővé teszi a hardverspecifikációk nyomtatását és mentését.

Empowering Technology

Acer eRecovery Management

Az Acer eRecovery Management egy sokoldalú biztonsági mentési segédprogram. Segítségével teljes és növekményes mentések készíthetők, optikai lemezre írható a gyári rendszerkép, helyreállítható a rendszer korábbi állapota, valamint újratelepíthetők az alkalmazások és az illesztőprogramok. Alapesetben a felhasználó által készített biztonsági mentések a D:\ meghajtón találhatók.

Az Acer eRecovery Management a következő lehetőségeket biztosítja:

• Jelszavas védelem (az Empowering Technology jelszavával)

• Teljes és növekményes biztonsági mentések készítése merevlemezre vagy optikai lemezre

• Biztonsági mentések készítése:

• Gyári, alapértelmezett rendszerkép

• Felhasználói mentési kép

• Aktuális rendszerkonfiguráció

• Alkalmazásmentés

• Visszaállítás és helyreállítás:

• Gyári, alapértelmezett rendszerkép

Empowering Technology

• Felhasználói mentési kép

• Korábban készített CD/DVD-lemez alapján

• Alkalmazások/illesztőprogramok újratelepítése

Empowering Technology

Megjegyzés: Ha a számítógéphez nem tartozik helyreállító CD-lemez vagy rendszer CD-lemez, akkor az Acer eRecovery Management ”System backup to optical disc” (Rendszer biztonsági mentése optikai lemezre) funkciójával írjon egy mentési képet CD- vagy DVD-lemezre. Ha CD-lemez vagy az Acer eRecovery Management segítségével állítja helyre a rendszert, akkor a legjobb eredményt úgy érheti el, hogy az összes perifériát – ide értve az Acer ezDockot is – leválasztja a számítógépről (kivéve a külső Acer optikai meghajtót, amennyiben rendelkezik ilyennel).

Empowering Technology

Acer ePerformance Management

Az Acer ePerformance Management egy rendszeroptimalizáló eszköz, mellyel megnövelheti Acer számítógépének teljesítményét. Egy optimalizálási megoldással lehetővé teszi a használaton kívüli memória és lemezhely gyors felszabadítását. A felhasználó a speciális beállításokat engedélyezve a következő beállításokat is szabadon módosíthatja:

• Memory optimization (Memóriaoptimalizálás) – A használaton kívüli memória felszabadítása és a memóriahasználat ellenőrzése.

• Disk optimization (Lemezoptimalizálás) – A felesleges elemek és fájlok eltávolítása.

Empowering Technology

1 Ismerkedés a

rendszerrel

+ 48 hidden pages