Acer V65X User Manual

V65X SystemV65X System

Benutzerhandbuch

CopyrightCopyright

Das Copyright  1997 hat diese Firma inne. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige, schriftliche Erlaubnis
dieser Firma nachgedruckt, übertragen, überarbeitet, abgespeichert oder in
eine andere Form oder in eine andere Sprache übersetzt werden, in welcher
Form oder auf welche Weise auch immer - sei es elektronisch, mechanisch,
magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder mit sonstigen anderen Hilfs­mitteln.

HaftungsausschlußHaftungsausschluß

Diese Firma übernimmt keine Garantien, weder direkt noch indirekt, zu
dem in diesem Handbuch dargestellten Inhalt. Insbesondere weist sie jegli­che Garantien hinsichtlich Verkäuflichkeit oder Tauglichkeit für welchen
Zweck auch immer von sich. Die in diesem Handbuch beschriebene Soft­ware wird so, "wie sie ist" verkauft bzw. lizensiert. Sollten sich die Pro­gramme nach dem Kauf als fehlerhaft erweisen, übernimmt der Käufer (und
nicht diese Firma, ihr Verteiler oder ihr Händler) die vollen Kosten für die
gesamte, anfallende Wartung und Reparatur von Schäden, die sich zufällig
oder wegen eines Fehlers in der Software ergeben. Des weiteren behält sich
diese Firma das Recht vor, diese Publikation zu überarbeiten und ihren In­halt von Zeit zu Zeit zu ändern, ohne daß diese Firma verpflichtet ist, gewis­se Personen von derartigen Überarbeitungen oder Änderungen zu unter­richten.

Intel ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation.
Pentium ist ein Warenzeichen der Intel Corporation.
Andere Marken und Produktnamen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen ihrer
entsprechenden Eigentümer.

ii

WICHTIGEWICHTIGE

SICHERHEITSHINWEISESICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie diese als Bezugsquelle
auf.

2. Halten Sie sich an alle auf dem Computer angebrachten Warnungen
und Anweisungen.

3. Ziehen Sie vor der Reinigung des Computers den Netzstecker. Benut­zen Sie keine Flüssig- oder Sprühreiniger. Reinigen Sie nur mit einem
angefeuchteten Tuch.

4. Betreiben Sie den Computer nicht in Wassernähe.

5. Stellen Sie den Computer nicht auf einen wackligen Wagen, Stand
oder Tisch. Der Computer könnte herunterfallen und dabei stark be­schädigt werden.

6. Gehäuseschlitze und -öffnungen auf der Rück- und Bodenseite des
Computers dienen der Belüftung und garantieren einen zuverlässigen
Betrieb des Computers. Um den Computer vor Überhitzung zu schüt­zen, dürfen diese Öffnungen weder blockiert noch abgedeckt werden,
indem Sie ihn auf einem Bett, einem Sofa, einem Teppich oder auf
Mobiliar mit ähnlichen Oberflächen aufstellen. Der Computer darf auf
keinen Fall in der Nähe von oder über einem Heizkörper oder einem
Wärmeaustauschgerät aufgestellt oder in eine Anlage eingebaut wer­den, außer es besteht eine angemessene Belüftung.

7. Der Computer darf nur mit der Spannung betrieben werden, die auf
dem Gerät angegeben ist. Kennen Sie die übliche Netzspannung Ihres
Wohnorts nicht, fragen Sie Ihren Händler oder das örtliche Elektrizi­tätswerk.

iii

8. Der Computer ist mit einem 3-adrigen, geerdeten Netzstecker ausgerü­stet, der nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden kann.
Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung. Paßt der Stecker nicht in Ihre
Steckdose, beauftragen Sie einen Elektriker mit dem Austausch dieser
Steckdose. Die Funktion des Schutzleiters, Erdungsleitung des Stek­kers, darf auf keinen Fall unterbrochen werden .

9. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Verlegen Sie das
Netzkabel des Computers so, daß man nicht darüber stolpern kann.

10. Schließen Sie den Computer an ein Verlängerungskabel an, darf die
Gesamtstromstärke der an diesem Verlängerungskabel angeschlosse­nen Geräte nicht die auf dem Verlängerungskabel angegebene Grenz­stromstärke überschreiten. Die Summe der Ströme aller an die Steck­dose angeschlossenen Geräte darf auch nicht höher als 15 Ampere
sein.

11. Stecken Sie auf keinen Fall Gegenstände in die Öffnungen des Gehäu­ses, da diese gefährliche, spannungsführende Teile berühren oder diese
kurzschließen und dadurch einen Brand oder einen Stromschlag verur­sachen könnten. Kippen Sie auch keine Flüssigkeiten auf den Com­puter.

12. Versuchen Sie nicht, den Computer allein zu warten, da Sie sich beim

Öffnen und Entfernen von Abdeckungen gefährlichen Spannungs­punkten oder anderen Gefahrenquellen aussetzen könnten. Überlassen
Sie die gesamte Wartung dem professionellen Kundendienst.

13. Ziehen Sie den Netzstecker des Computers und rufen Sie den Kunden-

dienst, wenn einer der folgenden Fälle eingetreten ist:

a. Der Netzstecker oder das Netzkabel ist beschädigt bzw. nicht

mehr richtig isoliert
b. Flüssigkeit wurde in den Computer gekippt
c. Der Computer war Regen oder Wasser ausgesetzt
d. Der Computer funktioniert nicht richtig, obwohl alle Anweisun-

gen im Benutzerhandbuch befolgt wurden. Stellen Sie nur die

Regler ein, die im Benutzerhandbuch beschrieben sind. Falsche

Einstellungen anderer Regler können Beschädigungen zur Folge

iv

haben und umfangreiche Reparaturarbeiten von einem qualifi-

zierten Techniker erfordern.
e. Der Computer fiel herunter oder das Gehäuse wurde beschädigt
f. Der Computer zeigt einen deutlichen Leistungsabfall, was die

Notwendigkeit einer Wartung anzeigt

14. Tauschen Sie Batterien nur mit dem gleichen, von uns empfohlenen
Typ aus. Bei Benutzung anderer Batterien könnte einen Brand oder
eine Explosion entstehen. Bitten Sie Ihren Kundendienst um den Bat­terieaustausch.

15. Warnung! Batterien können explodieren, wenn Sie falsch benutzt
werden. Sie dürfen Batterien nicht aufladen, nicht auseinandernehmen
und auch nicht ins Feuer werfen. Bewahren Sie Batterien außerhalb
der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie gebrauchte Batteri­en sofort.

16. Für den Anschluß des Computers darf nur ein geeignetes Netzkabel
(befindet sich im Zubehörkarton für die Tastatur/das Handbuch Ihres
Computers) verwendet werden. Das Netzkabel sollte abtrennbar, UL­gelistet/CSA-geprüft und vom Typ SVT/SJT sein, eine Nennleistung
von mindestens 6 Ampere und 125 Volt haben, VDE-abgenommen
oder ein gleichwertiges Zertifikat besitzen. Das Kabel ist maximal 4,6
Meter (15 Fuß) lang.

Rat und Hilfe

Treten bei der Inbetriebnahme oder während des Betriebes Ihres Systems
Probleme auf, die Sie trotz gründlichen Lesens dieses Handbuches nicht
selbst lösen können, so können Sie sich an eine der folgenden Stellen wen­den:

1. Acer Hotline: Telefon [phone] (DM 2,40 pro Minute)

Mo. - Fr.: 09.00 - 21.00 Uhr
Samstag: 12.00 - 18.00 Uhr

v

2. Acer Mailbox:

Modem: Telefon [phone]

V.110: 2400 - 28800 bit/s, 8n1
Telefon [phone]
V.110: 2400 - 28800 bit/s, 8n1
Telefon [phone]

ISDN
In unserer Mailbox finden Sie die neuesten Treiber, BIOS-Updates sowie
Dokumentation zu den Acer-Produkten. Bitte, loggen Sie sich wie folgt
ein:
User: gast
Passwort: gast

3. WWW-Server: www.acer.de

4. ftp-Server: ftp.acer.de

5. Email: [e-mail]

Wenn Sie eine Anfrage an den Support richten, so benötigen wir neben
einer ausführlichen Fehlerbeschreibung noch eine detaillierte Systembe­schreibung zu den folgenden Punkten:

• Die genaue Artikelbezeichnung sowie die Seriennummer des Gerätes,

• Kaufdatum,

• Prozessor und Prozessortakt,

• Größe des Speichers,

• BIOS-Version und Release (Dieses wird Ihnen beim Systemstart unten

auf der ersten Bildschirmseite mitgeteilt. Die dort angezeigte Nummer

hat z.B. die Form ACR............-R01-N0. Entscheidend für eine Support-

anfrage sind die letzten sechs Ziffern, in diesem Beispiel also R01-N0),

• eingesetztes Betriebssystem: z.B. Windows 95, DOS 6.22 und WfW

3.11, SCO UNIX, Windows NT,

• Typ und Größe der Festplatte,

• zusätzliche installierte Hardware

• sowie die Versionen etwaiger installierter Treiber für z.B. Grafikkarten,

Netzwerkkarten etc.

vi

Helfen Sie beim Kampf gegen die Softwarepiraterie

Acer unterstützt die Respektierung und Wahrung der Rechte an geistingem
Eigentum. Wir glauben fest daran, daß nur unser aller Festhalten an diesen
Grundsätzen es der Industrie ermöglicht, ihre Kunden mit Produkten und
Dienstleistungen höchster Qualität zu versorgen. Acer ist Mitglied der
„Technology Committee of the Pacific Basin Economic Council“, die den
Schutz und die Durchsetzung weltweiter Rechte an geistigem Eigentum
unterstützt und fördert. Zusätzlich garantiert Acer all seinen Kunden einen
Service auf hohem Niveau, indem wir unsere Computer mit einem
Betriebssystem ausliefern, das durch die rechtmäßigen Eigentümer lizensiert
und unter hohen Qualitätsanforderungen produziert wurde. Acer verpflich­tet sich, gegen den Diebstahl geistigen Eigentums vorzugehen, und bittet
alle seine Kunden, ebenfalls dagegen zu kämpfen, wo immer er auftritt.
Acer wird die Durchsetzung der mit geistigem Eigentum verbundenen
Rechte aktiv fördern und energisch gegen jeden Verstoß vorgehen.

vii

CD-ROM-WarnhinweisCD-ROM-Warnhinweis

DANGER

INVISIBLE RADIATION WHEN OPEN.

AVOID EXPOSURE TO BEAM.

GEFAHR

DURCH UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN MAN DAS

GERÄT ÖFFNET.

NICHT IN DEN LASERSTRAHL SEHEN.

ATTENTION

RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE. EN CAS

D’OUVERTURE. EVITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

VARO

AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE

LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

VARNING!

OSYNLING LASERSTRÄLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.

BETRAKTA EJ STRÄLEN.

VARNING

OSYNLING LASERSTRÄLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.

STIRRA EJ IN I STRÄLEN.

ADVARSEL

LASERSTRÄLING VED ÄBNING. SE IKKE IND I STRÄLEN.

viii

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1

LASER KLASSE 1

LOUKAN 1 LASERLAITE

PRODUIT LASER

CATEGORIE 1

Vorsicht bei Lithium-BatterienVorsicht bei Lithium-Batterien

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the

same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used

batteries according to the manufacturer’s instructions.

ADVARSEL!

Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.

Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type.

Léver det brugte batteri tilbage til leverandøren.

ADVARSEL

Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.

Benytt samme batteritype eller en tilsvarende

type anbefalt av apparatfabrikanten.

Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner.

VARNING

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.

Anvãnd samma batterityp eller en ekvivalent typ som

rekommenderas av apparattillverkaren.

Kassera anvãnt batteri enligt fabrikantens instruktion.

VAROITUS

Päristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.

Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin.

Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.

VORSICHT!

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Ersatz nur

durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen ähnlichen Typ.

Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.

ix

FCC Class B Radio Frequency InterferenceFCC Class B Radio Frequency Interference

StatementStatement

Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particu­lar installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:

1. Reorient or relocate the receiving antenna.

2. Increase the separation between the equipment and receiver.

3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.

4. Consult the dealer or an experienced radio/television technician for
help.

Notice 1:

The changes or modifications not expressly approved by the party responsi­ble for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Notice 2:

Shielded interface cables, if any, must be used in order to comply with the
emission limits.

x

Über dieses HandbuchÜber dieses Handbuch

Zweck

Dieses Benutzerhandbuch erhebt den Anspruch, Sie mit allen Informationen
zu versorgen, die zur richtigen Bedienung des Systems erforderlich sind.

Aufbau des Handbuchs

Dieses Benutzerhandbuch enthält zwei Kapitel:

Kapitel 1 Systemplatine

Dieses Kapitel beschreibt die Systemplatine und alle ihre wichtigsten
Komponenten. Es enthält die Übersicht über die Systemplatine , die
Jumper1 - Einstellungen, die Cache- und Speicherkonfigurationen
sowie Informationen über andere interne Geräte.

Kapitel 2 BIOS-Utility

Dieses Kapitel erklärt das System-BIOS und informiert Sie, wie Sie
das System durch ändern der BIOS-Parameter (andere Einstellungen)
konfigurieren können.

1

Jumper sind Brücken , die zwei Punkte auf der Systemplatine elektrisch verbinden.

xi

Schreibweisen

In diesem Handbuch werden folgende Schreibweisen benutzt:

Texteingabe vom Anwen­der

Texteingabe, die der Anwender vor­nehmen muß.

Bildschirmmeldungen

Alt, Eingabetaste, F8, etc.

Auf dem Bildschirm angezeigte Mel­dungen.

Tasten, die auf der Tastatur gedrückt
werden müssen.

HINWEIS

Detaillierte Zusatzinformationen zum
aktuellen Thema.

WARNUNG

Hinweis auf Schäden, die beim Aus­führen oder Unterlassen bestimmter
Handlungen auftreten könnten.

ACHTUNG

Vorsichtsmaßnahmen zur Vermei­dung potentieller Hardware- oder
Softwareprobleme.

WICHTIG

Erinnert an die Ausführung bestimm­ter Handlungen, die zur Bewältigung
des gegebenen Ablaufs erforderlich
sind.

xii

TIP

Erklärt anhand kleiner Abkürzungen
und mit wenigen Schritten die Bewäl­tigung eines Ablaufs.

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Systemplatine

1.1 Merkmale .............................................................................1-2

1.2 Systemplatinenübersicht........................................................1-3

1.3 Vorsichtsmaßnahmen gegen elektrostatische

Entladungen .........................................................................1-4

1.4 Hinweise zur Vorinstallation.................................................1-5

1.5 Pentium II Processor.............................................................1-6

1.5.1 Installation eines Pentium II-Prozessors................1-7

1.5.2 Entfernung eines Pentium II-Prozessors................1-9

1.6 Brücken und Steckanschlüsse..............................................1-10

1.7 Installation von Speicher.....................................................1-13

1.7.1 Installation eines DIMM-Moduls ........................1-20

1.7.2 Entfernung eines DIMM-Moduls ........................1-21

1.7.3 Das System neu konfigurieren.............................1-22

1.8 Installation von Erweiterungskarten ....................................1-23

1.8.1 Installation von PCI-Karten ................................1-23

1.8.2 Installation von ISA-Karten ................................1-24

1.8.3 Installation der AGP-Karte..................................1-25

1.9 Hinweise zur Nachinstallation.............................................1-27

1.10 USB....................................................................................1-28

1.11 Hardwaremäßige Überwachungsfunktion............................1-29

1.12 Fehlermeldungen........................................................................... 1-30

1.12.1 Software-Fehlermeldungen..................................1-30

1.12.2 System-Fehlermeldungen....................................1-30

1.12.3 Fehlerursachen beheben ......................................................1-33

xiii

Kapitel 2 BIOS-Utility

2.1 Aufruf von Setup ..................................................................2-2

2.2 System Information...............................................................2-3

2.2.1 Processor (Prozessor) ............................................2-4

2.2.2 Processor Speed

(Prozessor-Taktfrequenz)...................................... 2-4

2.2.3 Internal Cache (Interner Cachespeicher) ...............2-4

2.2.4 Bus Frequenzy (Bus Frequenz)..............................2-4

2.2.5 External Cache (Externer Cachespeicher) .............2-5

2.2.6 Floppy Drive A (Diskettenlaufwerk A)..................2-5

2.2.7 Floppy Drive B (Diskettenlaufwerk B) ..................2-5

2.2.8 IDE 1st Channel Master

(Primärer IDE-Hauptkanal)...................................2-5

2.2.9 IDE 1st Channel Slave

(Primärer IDE-Nebenkanal)..................................2-6

2.2.10 IDE 2nd Channel Master

(Sekundärer IDE-Hauptkanal)...............................2-6

2.2.11 IDE 2nd Channel Slave

(Sekundärer IDE-Nebenkanal).............................. 2-6

xiv

2.2.12 Total Memory (Gesamtspeicher) ...........................2-6

2.2.13 Serial Port 1 (Serieller Anschluß 1).......................2-7

2.2.14 Serial Port 2 (Serieller Anschluß 2).......................2-7

2.2.15 Parallel Port (Paralleler Anschluß)........................2-7

2.2.16 Pointing Device (Zeigegerät).................................2-8

2.2.17 Memory Parity Mode

(Speicher-Paritätsmodus) ......................................2-8

2.2.18 USB Host Controller

(USB-Host-Steuereinheit)......................................2-8

2.2.19 Product Information (Produktdaten)......................2-8

2.3 Basic Configuration

(Grundkonfiguration des Systems) ........................................ 2-9

2.3.1 Date / Time (Datum / Uhrzeit) ............................2-10

2.3.2 Floppy Drive A/B

(Diskettenlaufwerke A/B)....................................2-11

2.3.3 IDE-Laufwerke ...................................................2-11

2.3.4 Boot Options (Systemstartoptionen) ....................2-15

2.4 Advanced Configuration (Erweiterte Konfiguration)..........2-18

2.4.1 Internal Cache (CPU Cache)

(CPU-interner Cache) .........................................2-18

2.4.2 External Cache (Externer Cache)........................2-19

2.4.3 Cache Scheme (Cache-Einrichtung)....................2-19

2.4.4 Memory at 15MB-16MB Reserved For

(Speicher bei 15-16 MB reserviert für)................ 2-19

2.4.5 Memory Parity Mode

(Speicherparitätsmodus)......................................2-19

2.4.6 C8000h-DFFFFh Shadow

(Kopie von C8000h-DFFFFh) .............................2-19

2.4.7 Onboard Peripheral Configuration

(Konfiguration der integrierten

Peripheriegeräte).................................................2-20

2.4.8 PnP/PCI System Configuration

(PnP/PCI-Systemkonfiguration) ..........................2-26

2.5 System Security (Systemsicherheit).....................................2-29

2.5.1 Disk Drive Control (Laufwerksteuerung) .............2-29

2.5.2 Setup Password (Setup-Paßwort).........................2-30

2.5.3 Power On Password (Systemstart-Paßwort) .........2-33

2.6 Power Management (Stromverwaltung) ..............................2-34

2.6.1 Power Management Mode

(Stromsparmodus)...............................................2-34

xv

2.7 Exit Setup Utility (Setup-Utility beenden)..........................2-36

2.7.1 Save CMOS Settings and Exit
(CMOS-Einstellungen speichern

und Programm beenden).....................................2-36

2.7.2 Load Previous Settings and Exit
(Vorherige Einstellungen laden und

Programm beenden)............................................2-36

2.7.3 Load Default Settings

(Standardeinstellungen laden).............................2-37

2.7.4 Save CMOS Settings

(CMOS-Einstellungen speichern)........................2-37

2.7.5 Abort Settings Change

(Änderung von Einstellungen abbrechen) ...........................2-37

xvi

Liste der Abbildungen

1-1 Systemplatinenübersicht........................................................1-3

1-2 Den Arretiermechanismus installieren .................................. 1-7

1-3 Einen Pentium II-Prozessor installieren ................................1-8

1-4 Einen Pentium II Prozessor entfernen ...................................1-9

1-5 Brücken- und Steckanschlußpositionen...............................1-10

1-6 CN12 - Anschlußpositionen des Reset-Schalters, der

Betriebsanzeige und der Turboanzeige................................1-11

1-7 Ein DIMM-Modul installieren ............................................1-20

1-8 Ein DIMM-Modul entfernen...............................................1-21

1-9 Eine PCI-Karte installieren.................................................1-23

1-10 Eine ISA-Karte installieren .................................................1-25

1-11 Eine AGP-Karte installieren ...............................................1-26

Liste der Tabellen

1-1 Schaltereinstellungen auf der Systemplatine........................1-11

1-2 Kern/Bus-Pentium-Taktrate................................................ 1-12

1-3 Steckanschlüsse auf der Platine...........................................1-12

1-4 Speicherkonfigurationen..................................................... 1-13

1-5 System-Fehlermeldungen....................................................1-31

2-1 Betriebseinstellungen des parallelen

Anschlusses ........................................................................2-25

2-2 Einstellungen der Laufwerksteuerung .................................2-30

xvii

Kapitel

11

Systemplatine

Diese leistungsstarke Systemplatine ist auf einer ATX-Basisplatine
aufgebaut und arbeitet mit einem 233/66, 266/66 oder 300/66 MHz

getakteten Intel Pentium II-Prozessor. Sie besitzt zwei ISA-, vier PCI­Steckplätze (mit einem gemeinsamen PCI- und ISA-Steckplatz) sowie einen
AGP-Steckplatz für spätere Erweiterungen. Der Systemspeicher, der
SDRAM- und EDO DRAM-Speicher unterstützt, läßt sich über drei DIMM­Sockel auf der Platine auf insgesamt 384 MB erweitern.

Integrierte I/O-Schnittstellen bestehen aus einem seriellen Anschluß mit
UART NS16C550, einem parallelen Anschluß mit EPP- (Enhanced Parallel
Port) / ECP- (Extended Capabilities Port) Funktion, PS/2-Tastatur- und
Mausanschlüssen und einem USB- (Universal Serial Bus) Interface. Mit
dem USB-Interface ist das System in der Lage, zusätzliche Peripheriegeräte
zu unterstützen. Weiterhin sind Schnittstellen für Diskettenlaufwerke und
für vier IDE Geräte vorhanden. Das System ist mit einer optionalen IrDA­(Infrared Data Association) Schnittstelle für Fernsteuerung ausgestattet.
Optional ist auf der Platine auch ein 10/100 Mb/s Intel 82558-LAN-Chip,
der Wake-On-LAN (WOL, LAN-Weckfunktion) unterstützt.

Das System unterstützt die Stromverwaltungsfunktion, die mit den
stromsparenden Normen des Programms Energy Star der amerikanischen
EPA (Environmental Protection Agency) übereinstimmt. Es unterstützt auch
die benutzerfreundliche Plug-and-Play-Funktion, die dem Anwender
Konfigurationsproblemen erspart.

Das System ist voll kompatibel mit den Betriebssystemen MS-DOS V6.X,
OS/2, UNIX, Windows NT und Windows 95.

Systemplatine 1-1

1.1 Merkmale

Die Systemplatine besitzt folgende Merkmale und Komponenten:

• Intel Pentium II CPU-Prozessor (233/66, 266/66 und 300/66 MHz.)

• 384 MB maximaler Systemspeicher

• Drei DIMM-Sockel, die mit 8-, 16-, 32-, 64- und 128-MB DIMMs

bestückt werden können

• Externer 256-KB- oder 512-KB-Pipeline-Burst-Cachespeicher,

eingebaut in der Pentium II CPU

• Integriert eine erweiterte PCI-Local-bus-IDE-Steuereinheit

• Intel 440LX-Chipsatz, unterstützt AGP- (Accelerated Graphics Port)

und Ultra DMA/33-Funktionen

• 256-KB-Flash-ROM für System-BIOS

• Zwei ISA-, vier PCI-Steckplätze und einen AGP-

Erweiterungssteckplatz (ein gemeinsamer PCI- und ISA-Steckplatz)

• Zwei NS16C550-gepufferte serielle Anschlüsse und einen parallelen

SPP/ECP/EPP-Anschluß

• Optional einen Intel 82558-LAN-Chip, der WOL (LAN-Weckfunktion)

unterstützt

• USB-Schnittstelle zur Unterstützung weiterer Peripheriegeräte

• IrDA-Schnittstelle, wird (optional) unterstützt

• PS/2-Maus- und -Tastatur-Schnittstelle

• Stromverwaltungsfunktion

1-2 Benutzerhandbuch

1.2 Systemplatinenübersicht

1210

12

13

14151617192021

22

2324252627

18

Abbildung 1-1 stellt die Platinenübersicht und die Positionen von wichtigen
Komponenten dar.

5

9

4

3

2

1

1 CPU-Anschluß 15 AGP-Steckplatz
2 Lüfteranschlüsse 1, 2 und 3 16 PCI-Steckplätze
3 Spannungsregler mit Kühlkörper 17 ISA-Steckplätze
4 DIMM-Sockel 18 Anschluß für Lan-Weckfunktion
5 System-Chipsatz FX82443LX 19 Standby-Stromanschluß
6 Batterie für Echtzeituhr (RTC) 20 Netzanschluß
7 IDE-Anschluß 2 21 LAN-Anschluß
8 IDE-Anschluß 1 22 Anschluß COM 1
9 System-Chipsatz PIIX4 82371AB 23 Anschluß COM 2
10 Multifunktionsanschluß 24 Paralleler Anschluß
11 System-Chipsatz FDC37C935 25 PS/2-Tastaturanschluß
12 Anschluß für Diskettenlaufwerk 26 PS/2-Mausanschluß
13 System-BIOS-Chip 27 USB-Anschlüsse
14 Kern/Bus-Taktfrequenzschalter

6

Abbildung 1-1 Systemplatinenübersicht

7

8

11

Systemplatine 1-3

Der Kühlkörper wird bei eingeschaltetem System
sehr heiß. Berühren Sie den Kühlkörper NIEMALS
mit einem Metall oder Ihren Händen.

1.3 Vorsichtsmaßnahmen gegen
elektrostatische Entladungen

Elektrostatische Entladungen können Ihren Prozessor, die Laufwerke, die
Erweiterungskarten und andere Komponenten beschädigen. Vor der
Installation einer Systemkomponente müssen Sie stets folgende
Vorsichtsmaßnahmen beachten.

1. Nehmen Sie eine Komponente erst dann aus ihrer Schutzhülle heraus,

wenn Sie diese installieren möchten.

2. Tragen Sie ein Erdungsband um das Handgelenk und verbinden Sie es

mit einem Metallteil Ihres Systems, bevor Sie Komponenten in die
Hand nehmen. Steht kein Erdungsband zur Verfügung, bleiben Sie mit
dem System während Handlungen, die einen Schutz vor
elektrostatischen Entladungen benötigen, in Kontakt.

1-4 Benutzerhandbuch

1.4 Hinweise zur Vorinstallation

Vor der Installation einer Systemkomponente müssen Sie immer folgende
Schritte durchlaufen:

1. Schalten Sie das System und alle daran angeschlossenen

Peripheriegeräte aus, bevor Sie es öffnen.

2. Öffnen Sie das System gemäß den Anleitungen im Handbuch für die

Gehäuseinstallation.

3. Halten Sie sich an die Vorsichtsmaßnahmen gegen elektrostatische

Entladungen in Abschnitt 1.3, bevor Sie eine Systemkomponente in die
Hand nehmen.

4. Entfernen Sie Erweiterungskarten oder Peripheriegeräte, die den

Zugang zu den DIMM-Sockeln oder dem CPU-Sockel versperren.

5. Die folgenden Abschnitte enthalten detaillierte Anleitungen für

installierbare Komponenten.

Die Abläufe in den folgenden Abschnitten dürfen
nur von einem fachkundigen Techniker
ausgeführt werden.

Systemplatine 1-5

1.5 Pentium II Processor

Die Platine unterstützt den Pentium II-Prozessor, ein Modul, das aus einer
CPU auf Basis der Pentium Pro-Technologie und einem externen
Cachespeicher besteht. Dieses Modul bedient sich der neuen Technologie
zur Einschließung, genannt S.E.C- (Single-edge Contact) Kassette, die den
externen Cachespeicher fest am Prozessor angekoppelt hält. Sie kann die
Leistung von 32-Bit-Software und Multimedia-Anwendungen steigern.
Der Pentium II-Prozessor besitzt auch folgende Merkmale:

• CPU auf Basis der 64-Bit-Pentium-Pro-Technologie mit einer

Taktfrequenz von 233, 266 oder 300 MHz

• MMX-Technologie zur Unterstützung von Multimediafunkionen

• Interner 32-KB-Cachespeicher

• Externen 256-/512-KB-Write-back-Cachespeicher

• Blockierfreie Architektur, die verhindert, daß sich die CPU bei Cache-,

Speicher- und I/O-Zugriffen verzögert

1-6 Benutzerhandbuch

1.5.1 Installation eines Pentium II-Prozessors

Beachten Sie bei der Installation oder
Entfernung von Komponenten die
Vorsichtsmaßnahmen gegen elektrostatische
Entladungen.

Anhand folgender Schritte installieren Sie einen Pentium II-Prozessor:

1. Legen Sie den Arretiermechanismus auf den CPU-Sockel auf der
Systemplatine. Befestigen Sie ihn mit den in der Verpackung
mitgelieferten Schrauben.

Abbildung 1-2 Den Arretiermechanismus installieren

2. Nehmen Sie den Pentium II-Prozessor aus seiner Schutzhülle heraus.
Achten Sie darauf, daß die Riegel auf den Modulseiten nicht
angedrückt werden.

Systemplatine 1-7

3. Richten Sie den Prozessor mit den Stiften des Arretiermechanismusses
aus, so daß die goldenen Kontackte der Prozessorkarte nach unten
zeigen.

4. Stecken Sie den Prozessor in den CPU-Anschluß auf der Systemplatine
hinein, bis die goldenen Kontackte den Anschluß berühren.

5. Drücken Sie jetzt den Prozessor nach unten, bis sich die goldenen
Kontackte vollständig im Sockel befinden und die seitlichen Riegel den
Prozessor einrasten.

Abbildung 1-3 Einen Pentium II-Prozessor installieren

1-8 Benutzerhandbuch

1.5.2 Entfernung eines Pentium II-Prozessors

Beachten Sie bei der Installation oder
Entfernung von Komponenten die
Vorsichtsmaßnahmen gegen elektrostatische
Entladungen.

Anhand folgender Schritte entfernen Sie den Pentium II-Prozessor:

1. Drücken Sie auf die Riegel an beiden Seiten des Prozessors, damit er
sich vom Arretiermechanismus trennt. Der Riegel öffnet sich mit
einem hörbaren Klicken.

2. Ziehen Sie den Prozessor jetzt vollständig aus dem CPU-Sockel heraus.

Abbildung 1-4 Einen Pentium II Prozessor entfernen

Systemplatine 1-9

1.6 Jumper und Steckanschlüsse

Abbildung 1-5 zeigt,wo sich die Jumper und Steckanschlüsse befinden.

Abbildung 1-5 Positionen derJumper und Steckanschlüsse

Der geschwärzte Stift steht für Stift 1.

1-10 Benutzerhandbuch

Abbildung 1-6 CN12 - Anschlußpositionen des Reset-Schalters, der

Betriebsanzeige und der Turboanzeige

In den folgenden Tabellen werden die Jumpereinstellungen mit ihren
entsprechenden Funktionen aufgelistet:

Tabelle 1-1 Schaltereinstellungen auf der Systemplatine

Schalter Einstellung Funktion

SW1 Ein

Aus

Sw2 Ein

Aus

SW3 Ein

Aus

*

Standardeinstellung

60 MHz

*

66 MHz
Paßwort übergehen*

Paßwort prüfen
OEM BIOS

Acer BIOS*

Systemplatine 1-11

Tabelle 1-2 Kern/Bus-Pentium-Taktrate

SW5 SW6 SW7 SW8 Kern/Bus Pentium

Ein Ein Ein Ein 2

Aus Ein Ein Ein 4,0 (266 MHz CPU)

Ein Aus Aus Ein 3,5 (233 MHz CPU)*

Aus Ein Aus Ein 4,5 (300 MHz CPU)

Tabelle 1-3 Steckanschlüsse auf der Platine

Stecker Funktion

CN1 USB-Anschluß
CN2 Tastatur- und Mausanschluß
CN5 Paralleler Anschluß
CN6 Netzanschluß
CN7 Serieller Anschluß (COM1 und COM2)
CN8 Sekundärer IDE-Anschluß
CN9 Primärer IDE-Anschluß
CN10 Standby-Stromanschluß
CN11 LAN-Anschluß
CN12 Multifunktionsanschluß (siehe Abbildung 1-5)
CN13 Anschluß für Ein/Ausschalter
CN14 Anschluß für Modemanruf
CN15 Anschluß für Diskettenlaufwerk
CN16 Anschluß für Festplattenzugriffsanzeige
CN17 Anschluß für IRDA-Platine
FN1 Anschluß für CPU-Lüfter (5-pol.)
FN2 Anschluß für CPU-Lüfter (3-pol.)
FN3 Anschluß für CPU-Lüfter (2-pol.)
CNX1 Anschluß für LAN-Weckfunktion (WOL)

1-12 Benutzerhandbuch

1.7 Installation von Speicher

Der Systemspeicher kann durch Hinzufügen von DIMM-Speichermodulen
auf insgesamt 384 MB erweitert werden. Abbildung 1-1 stellt die Position
von DIMM-Sockeln dar. Abschnitt 1.7.1 enthält Anweisungen zur
Installation von DIMM-Speichermodulen.
Die 168-pol. DIMM-Sockel auf der Systemplatine können, bei
Unterstützung der 16-MBit- und 64-MBit-SDRAM-Technologie, mit 8-, 16­, 32-, 64- und 128-MB-DIMM-Modulen bestückt werden. Tabelle 1-4 listet
die möglichen Speicherkonfigurationen auf.

Tabelle 1-4 Speicherkonfigurationen

DIMM 1 DIMM 2 DIMM 3 Gesamt-

speicher

8 MB - - 8 MB
8 MB 8 MB - 16 MB
8 MB - 8 MB 16 MB

16 MB - - 16 MB

8 MB 8 MB 8 MB 24 MB
8 MB 16 MB - 24 MB

8 MB - 16 MB 24 MB
16 MB 8 MB - 24 MB
16 MB - 8 MB 24 MB

8 MB 8 MB 16 MB 32 MB

8 MB 16 MB 8 MB 32 MB
16 MB 8 MB 8 MB 32 MB
16 MB 16 MB - 32 MB
16 MB - 16 MB 32 MB
32 MB - - 32 MB

8 MB 16 MB 16 MB 40 MB

8 MB 32 MB - 40 MB

8 MB - 32 MB 40 MB
16 MB 8 MB 16 MB 40 MB

Systemplatine 1-13

16 MB 16 MB 8 MB 40 MB
32 MB 8 MB - 40 MB
32 MB - 8 MB 40 MB

8 MB 8 MB 32 MB 48 MB

8 MB 32 MB 8 MB 48 MB
16 MB 16 MB 16 MB 48 MB
16 MB 32 MB - 48 MB
16 MB - 32 MB 48 MB
32 MB 8 MB 8 MB 48 MB
32 MB 16 MB - 48 MB
32 MB - 16 MB 48 MB

8 MB 16 MB 32 MB 56 MB

8 MB 32 MB 16 MB 56 MB
16 MB 8 MB 32 MB 56 MB
16 MB 32 MB 8 MB 56 MB
32 MB 8 MB 16 MB 56 MB
32 MB 16 MB 8 MB 56 MB
16 MB 16 MB 32 MB 64 MB
16 MB 32 MB 16 MB 64 MB
32 MB 16 MB 16 MB 64 MB
32 MB 32 MB - 64 MB
32 MB - 32 MB 64 MB
64 MB - - 64 MB

8 MB 32 MB 32 MB 72 MB

8 MB 64 MB - 72 MB

8 MB - 64 MB 72 MB
32 MB 8 MB 32 MB 72 MB
32 MB 32 MB 8 MB 72 MB
64 MB 8 MB - 72 MB
64 MB - 8 MB 72 MB

8 MB 8 MB 64 MB 80 MB

1-14 Benutzerhandbuch

8 MB 64 MB 8 MB 80 MB
16 MB 32 MB 32 MB 80 MB
16 MB 64 MB - 80 MB
16 MB - 64 MB 80 MB
32 MB 16 MB 32 MB 80 MB
32 MB 32 MB 16 MB 80 MB
64 MB 8 MB 8 MB 80 MB
64 MB 16 MB - 80 MB
64 MB - 16 MB 80 MB

8 MB 16 MB 64 MB 88 MB

8 MB 64 MB 16 MB 88 MB
16 MB 8 MB 64 MB 88 MB
16 MB 64 MB 8 MB 88 MB
64 MB 8 MB 16 MB 88 MB
64 MB 16 MB 8 MB 88 MB
16 MB 16 MB 64 MB 96 MB
16 MB 64 MB 16 MB 96 MB
64 MB 16 MB 16 MB 96 MB
32 MB 32 MB 32 MB 96 MB
32 MB 64 MB - 96 MB
32 MB - 64 MB 96 MB
64 MB 32 MB - 96 MB
64 MB - 32 MB 96 MB

8 MB 32 MB 64 MB 104 MB

8 MB 64 MB 32 MB 104 MB
32 MB 8 MB 64 MB 104 MB
32 MB 64 MB 8 MB 104 MB
64 MB 8 MB 32 MB 104 MB
64 MB 32 MB 8 MB 104 MB
16 MB 32 MB 64 MB 112 MB
16 MB 64 MB 32 MB 112 MB

Systemplatine 1-15

32 MB 16 MB 64 MB 112 MB
32 MB 64 MB 16 MB 112 MB
64 MB 16 MB 32 MB 112 MB
64 MB 32 MB 16 MB 112 MB
32 MB 32 MB 64 MB 128 MB
32 MB 64 MB 32 MB 128 MB
64 MB 32 MB 32 MB 128 MB
64 MB 64 MB - 128 MB
64 MB - 64 MB 128 MB

128 MB - - 128 MB

8 MB 128 MB - 136 MB
8 MB - 128 MB 136 MB

8 MB 64 MB 64 MB 136 MB
64 MB 8 MB 64 MB 136 MB
64 MB 64 MB 8 MB 136 MB

128 MB 8 MB - 136 MB
128 MB - 8 MB 136 MB

8 MB 8 MB 128 MB 144 MB

8 MB 128 MB 8 MB 144 MB
16 MB 64 MB 64 MB 144 MB
16 MB 128 MB - 144 MB
16 MB - 128 MB 144 MB
64 MB 16 MB 64 MB 144 MB
64 MB 64 MB 16 MB 144 MB

128 MB 8 MB 8 MB 144 MB
128 MB 16 MB - 144 MB
128 MB - 16 MB 144 MB

8 MB 16 MB 128 MB 152 MB

8 MB 128 MB 16 MB 152 MB
16 MB 8 MB 128 MB 152 MB
16 MB 128 MB 8 MB 152 MB

1-16 Benutzerhandbuch

128 MB 8 MB 16 MB 152 MB
128 MB 16 MB 8 MB 152 MB

16 MB 16 MB 128 MB 160 MB
16 MB 128 MB 16 MB 160 MB
32 MB 64 MB 64 MB 160 MB
32 MB 128 MB - 160 MB
32 MB - 128 MB 160 MB
64 MB 32 MB 64 MB 160 MB

64 MB 64 MB 32 MB 160 MB
128 MB 16 MB 16 MB 160 MB
128 MB 32 MB - 160 MB
128 MB - 32 MB 160 MB

8 MB 32 MB 128 MB 168 MB

8 MB 128 MB 32 MB 168 MB
32 MB 8 MB 128 MB 168 MB
32 MB 128 MB 8 MB 168 MB

128 MB 8 MB 32 MB 168 MB
128 MB 32 MB 8 MB 168 MB

16 MB 32 MB 128 MB 176 MB
16 MB 128 MB 32 MB 176 MB
32 MB 16 MB 128 MB 176 MB
32 MB 128 MB 16 MB 176 MB

128 MB 16 MB 32 MB 176 MB
128 MB 32 MB 16 MB 176 MB

32 MB 32 MB 128 MB 192 MB
32 MB 128 MB 32 MB 192 MB
64 MB 64 MB 64 MB 192 MB
64 MB 128 MB - 192 MB
64 MB - 128 MB 192 MB

128 MB 32 MB 32 MB 192 MB
128 MB 64 MB - 192 MB

Systemplatine 1-17

128 MB - 64 MB 192 MB

8 MB 64 MB 128 MB 200 MB

8 MB 128 MB 64 MB 200 MB
64 MB 8 MB 128 MB 200 MB
64 MB 128 MB 8 MB 200 MB

128 MB 64 MB 8 MB 200 MB
128 MB 8 MB 64 MB 200 MB

16 MB 64 MB 128 MB 208 MB
16 MB 128 MB 64 MB 208 MB
64 MB 16 MB 128 MB 208 MB
64 MB 128 MB 16 MB 208 MB

128 MB 16 MB 64 MB 208 MB
128 MB 64 MB 16 MB 208 MB

32 MB 64 MB 128 MB 224 MB
32 MB 128 MB 64 MB 224 MB
64 MB 32 MB 128 MB 224 MB
64 MB 128 MB 32 MB 224 MB

128 MB 32 MB 64 MB 224 MB
128 MB 64 MB 32 MB 224 MB

64 MB 64 MB 128 MB 256 MB
64 MB 128 MB 64 MB 256 MB

128 MB 64 MB 64 MB 256 MB
128 MB 128 MB - 256 MB
128 MB - 128 MB 256 MB

8 MB 128 MB 128 MB 264 MB

128 MB 8 MB 128 MB 264 MB
128 MB 128 MB 8 MB 264 MB

16 MB 128 MB 128 MB 272 MB

128 MB 16 MB 128 MB 272 MB
128 MB 128 MB 16 MB 272 MB

32 MB 128 MB 128 MB 288 MB

1-18 Benutzerhandbuch

128 MB 32 MB 128 MB 288 MB
128 MB 128 MB 32 MB 288 MB

64 MB 128 MB 128 MB 320 MB
128 MB 64 MB 128 MB 320 MB
128 MB 128 MB 64 MB 320 MB
128 MB 128 MB 128 MB 384 MB

1.7.1 Installation eines DIMM-Moduls

Anhand folgender Schritte installieren Sie ein DIMM-Modul:

1. Richten Sie Stift 1 des DIMM-Moduls mit Stift 1 des Sockels aus. Stift
1 ist auf dem DIMM und dem Sockel mit "1" markiert.

2. Drücken Sie das DIMM-Modul vorsichtig hinein, bis die
Halteklemmen das DIMM in vertikaler Position einrasten.

Abbildung 1-7 Ein DIMM-Modul installieren

Wenden Sie beim Einstecken von DIMM­Modulen keine Gewalt an. Beim Einstecken oder
Entfernen des DIMM kann der Sockel oder das
DIMM (oder beides) beschädigt werden.

Systemplatine 1-19

1.7.2 Entfernung eines DIMM-Moduls

Anhand folgender Schritte entfernen Sie ein DIMM-Modul:

1. Ziehen Sie die Halteklemmen an beiden Seiten des Sockels nach
außen, wobei sich das DIMM-Modul entriegelt.

2. Ziehen Sie das DIMM-Modul vorsichtig aus dem Sockel heraus.

Abbildung 1-8 Ein DIMM-Modul entfernen

1.7.3 Das System neu konfigurieren

Das System stellt die installierte Speichergröße automatisch fest. Führen Sie
Setup aus, um den neuen Gesamtwert des Systemspeichers anzuzeigen und
schreiben Sie ihn ab.

1-20 Benutzerhandbuch

1.8 Installation von Erweiterungskarten

1.8.1 Installation von PCI-Karten

Anhand folgender Schritte installieren Sie PCI-Karten:

1. Finden Sie den(die) PCI-Steckplatz(plätze) auf der Systemplatine.

2. Entfernen Sie die Halterung am Gehäuse, die am anderen Ende des
leeren PCI-Steckplatzes angebracht ist.

3. Stecken Sie eine PCI-Karte in den Steckplatz. Achten Sie darauf, daß
die Karte fest eingesteckt ist.

4. Befestigen Sie die Karte mit einer Schraube am Gehäuse.

Beim Einschalten des Systems erkennt das BIOS automatisch Ressourcen
und weist sie den PCI-Geräten zu.

Abbildung 1-9 Eine PCI-Karte installieren

Systemplatine 1-21

1.8.2 Installation von ISA-Karten

PnP- und Nicht-PnP-ISA-Karten benötigen beide bestimmte IRQs. Bei der
Installation von ISA-Karten müssen Sie darauf achten, daß die von diesen
Karten benötigten IRQs nicht schon zuvor PCI-Geräten zugeordnet wurden,
damit keine Ressourcenkonflikte auftreten können.
Anhand folgender Schritte installieren Sie ISA-Karten:

1. Entfernen Sie alle im System installierten PnP-Karten, falls welche
vorhanden sind.

2. Installieren Sie ISA-Karten ohne PnP-Funktion.

3. Schalten Sie das System ein.

4. Weisen Sie diesen Karten über Windows 95 oder der ICU manuell die
passenden IRQs zu. Dies stellt sicher, daß das BIOS die Ressourcen,
die den ISA-Karten ohne PnP-Funktion zugeordnet sind, nicht
benutzen wird.

Das BIOS erkennt und konfiguriert nur PnP-Karten.

5. Schalten Sie das System aus.

6. Finden Sie die Erweiterungssteckplätze und installieren Sie PnP-ISA­und PCI-Karten.

7. Schalten Sie das System ein. Das PnP-BIOS konfiguriert jetzt die PnP­ISA- und PCI-Karten automatisch mit den verfügbaren Ressourcen.

1-22 Benutzerhandbuch

Abbildung 1-10 Eine ISA-Karte installieren

1.8.3 Installation der AGP-Karte

Achten Sie bei Installation der AGP-Karte darauf, daß das von dieser Karte
benötigte IRQ nicht schon zuvor PCI- oder ISA-Geräten zugewiesen wurde,
um Ressourcenkonflikte zu vermeiden.
Anhand folgender Schritte installieren Sie eine AGP-Karte:

1. Finden Sie den AGP-Steckplatz auf der Systemplatine.

2. Stecken Sie Ihre AGP-Karte in den Steckplatz. Achten Sie darauf, daß
die Karte fest eingesteckt ist.

Systemplatine 1-23

Abbildung 1-11 Eine AGP-Karte installieren

Beim Einschalten des Systems erkennt das BIOS automatisch
Ressourcen und weist sie den PCI-Geräten zu.

Das BIOS erkennt und konfiguriert nur PnP-Karten.

1-24 Benutzerhandbuch

1.9 Hinweise zur Nachinstallation

Nach der Installation einer Systemkomponente sollten Sie folgende Punkte
beachten:

1. Achten Sie darauf, daß die Komponenten gemäß den schrittweisen

Anleitungen in den entsprechenden Abschnitten installiert wurden.

2. Prüfen Sie, ob Sie alle erforderlichen Jumper gesetzt haben. Abschnitt

1.6 beschreibt die richtigen Jumpereinstellungen.

3. Installieren Sie wieder alle zuvor entfernten Erweiterungskarten oder

Peripheriegeräte.

4. Setzen Sie die Systemabdeckung wieder auf.

5. Schließen Sie die erforderlichen Kabel an und schalten Sie das System

ein.

Systemplatine 1-25

1.10 USB

USB ist ein neuer serieller Bus, der zur Kaskadierung von Peripheriegeräten
mit langsamen/mittleren Geschwindigkeiten (unter 12 Mb/s), wie Tastatur,
Maus, Joystick, Scanner, Drucker und Modem/ISDN, befähigt ist. Mit USB
lassen sich komplexe Kabelanschlüsse an der Rückseite Ihres PCs abstellen.
Abbildung 1-1 stellt dar, wo sich die USB-Schnittstelle auf Ihrer
Systemplatine befindet.

1-26 Benutzerhandbuch

1.11 Hardwaremäßige Überwachungsfunktion

Mit Hilfe der hardwaremäßigen Überwachungsfunktion auf der
Systemplatine lassen sich die verfügbaren Systemressourcen, entweder
lokale oder in einem Computernetzwerk, über eine Software, wie z.B. Acer
ADM (Advanced Desktop Management) oder Intel LDCM (LAN Desk
Client Manager), überprüfen. Acer ADM und Intel LDCM sind
Verwaltungsprogramme für Tischrechner, die sich der SMART- (System
Monitoring Analysis and Reporting Technology) Überwachungsfunktion zur
Überprüfung lokaler oder vernetzter Systeme bedienen. Darüber hinaus gibt
sie PC-Produkten und -Anwendungen auch Unabhängigkeit von
Betriebssystemen.
Zur Aktivierung der hardwaremäßigen Überwachungsfunktion müssen Sie
ADM oder Intel LDCM installieren. Fragen Sie Ihren Händler nach der
entsprechenden Software. In der Software-Dokumentation sind weitere
Details über die hardwaremäßige Überwachungsfunktion angegeben.

Systemplatine 1-27

1.12 Fehlermeldungen

Wird eine Fehlermeldung angezeigt, gleich welcher Art, stellen Sie die
Arbeit mit dem Computer ein. Schreiben Sie die Meldung ab und beheben
Sie sofort den Fehler. Dieser Abschnitt erklärt die verschiedenen
Fehlermeldungsarten und enthält Korrekturvorschläge.
Es gibt grundsätzlich zwei Fehlermeldungsarten:

• Software

• System

1.12.1 Software-Fehlermeldungen

Software-Fehlermeldungen werden vom Betriebssystem oder von einer
Anwendung ausgegeben. Diese Meldungen treten typischerweise nach dem
Laden des Betriebssystems oder während der Ausführung eines
Anwendungsprogramms auf. Wird ein derartiger Meldungstyp angezeigt,
ziehen Sie das Handbuch der Anwendung oder des Betriebssystems zu Rate.

1.12.2 System-Fehlermeldungen

Eine System-Fehlermeldung deutet auf eine Betriebsstörung im Computer
selber hin. Sie wird in der Regel während des Einschaltselbsttests und vor
Ausgabe der Eingabeaufforderung des Betriebssystems angezeigt. In
Tabelle 1-5 sind die System-Fehlermeldungen in alphabetischer Reihenfolge
aufgelistet.

1-28 Benutzerhandbuch

Tabelle 1-5 System-Fehlermeldungen

Fehlermeldung Korrekturmaßnahme

Bad CMOS Battery Tauschen Sie die Batterie aus. Wenden Sie

sich an Ihren Händler.
CMOS Checksum Error Führen Sie Setup aus.
DRAM Configuration

Error
Equipment

Configuration Error
Floppy Drive Controller

Error

Floppy Drive Error Diskette könnte beschädigt sein. Falls nicht,

Hard Disk Controller
Error

Hard Disk 0 Error Prüfen Sie alle Kabelverbindung. Prüfen

Hard Disk 1 Error Prüfen Sie alle Kabelverbindung. Prüfen

Hard Disk 0 Extended
Type Error

Hard Disk 1 Extended
Type Error

I/O Parity Error Wenden Sie sich an Ihren Händler.
Keyboard Error or No

Keyboard Connected
Keyboard Interface

Error

Modifizieren Sie die DRAM-Konfiguration,

so daß sie mit Tabelle 1-5 übereinstimmt.

Führen Sie Setup aus.

Prüfen Sie die Kabelverbindung zum

Diskettenlaufwerk oder zu seiner

Steuereinheit.

müssen Sie notfalls das Diskettenlaufwerk

austauschen.

Prüfen Sie die Kabelverbindung zur

Festplatte oder zu ihrer Steuereinheit.

Sie die Festplatte und tauschen Sie diese

notfalls aus.

Sie die Festplatte und tauschen Sie diese

notfalls aus.

Führen Sie Setup aus.

Führen Sie Setup aus.

Prüfen Sie den Anschluß der Tastatur an das

System.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

Systemplatine 1-29

Tabelle 1-5 System-Fehlermeldungen (Fortsetzung)

Fehlermeldung Korrekturmaßnahme

Keyboard Locked Entriegeln Sie die Tastatur.
Memory Error Prüfen Sie die DIMM-Module auf der

Systemplatine. Wenden Sie sich an Ihren

Händler.
Memory Size Mismatch Führen Sie Setup aus.
Serial 1 Conflict Führen Sie Setup aus. Deaktivieren Sie

den seriellen Anschluß 1 auf der Platine.
Serial 2 Conflict Führen Sie Setup aus. Deaktivieren Sie

den seriellen Anschluß 2 auf der Platine.
Parallel Port Conflict Führen Sie Setup aus. Deaktivieren Sie

den parallelen Anschluß auf der Platine.
Pointing Device Error Prüfen Sie den Anschluß des Zeigegeräts.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.
Pointing Device Interface

Error
Press F1 key to continue or

Ctrl-Alt-Esc for Setup
Press Esc to turn off NMI,

any key to reboot

Protected Mode Test Fail Wenden Sie sich an Ihren Händler.
RAM BIOS Error Wenden Sie sich an Ihren Händler.
Real Time Clock Error Führen Sie Setup aus.
Shadow RAM Fail Wenden Sie sich an Ihren Händler.
System Memory Address

Error

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

Drücken Sie F1 oder Strg+Alt+Esc.

Drücken Sie Esc, um den NMI-Fehler zu

ignorieren, durch drücken einer anderen

Taste, startet das System erneut.

Prüfen Sie die DIMM-Module auf der

Systemplatine oder wenden Sie sich an

Ihren Händler.

1-30 Benutzerhandbuch

1.12.3 Fehlerursachen beheben

Als allgemeine Regel gilt: erhalten Sie die Fehlermeldung "Press F1 to
continue", ist die Ursache ein Konfigurationsfehler, der schnell zu beheben
ist. Ein Gerätefehler verursacht überwiegend einen schwerwiegenden
Systemfehler, z.B. ein totales Systemversagen.
Hier einige Vorgehensweisen bei Fehlermeldungen:

1. Führen Sie Setup aus. Bevor Sie Setup aufrufen, müssen Sie die
richtigen Konfigurationswerte Ihres Systems kennen. Aus diesem
Grunde sollten Sie diese nach einer richtigen Systemkonfiguration
abschreiben. Eine falsche Setup-Konfiguration ist der Hauptgrund für
Fehlermeldungen direkt nach dem Einschalten des Systems,
insbesondere bei neuen Systemen.

2. Nehmen Sie die Systemabdeckung gemäß den Anweisungen im
Handbuch zur Installation des Systemgehäuses ab. Prüfen Sie, ob die
Systemplatine und alle Erweiterungskarten richtig eingerichtet sind.

3. Bekommen Sie keinen Zugriff auf eine neu erworbene Festplatte,
wurde diese eventuell nicht richtig formatiert. Formatieren Sie die
Festplatte mit den Befehlen FDISK und FORMAT physikalisch.

4. Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse und Karten fest verankert sind. Hilfe
finden Sie im Handbuch zur Installation des Systemgehäuses.

Haben Sie die obigen Korrekturen durchgeführt und Sie erhalten weiterhin
eine Fehlermeldung, liegt wahrscheinlich ein Gerätefehler vor.
Sind Sie sicher, daß Ihre Konfigurationswerte richtig sind und die Batterie
noch ausreichend Strom liefert, kann die Störungsursache an einem
fehlerhaften Chip liegen. Bitten Sie einen autorisierten Kundendienst um
Abhilfe.

Systemplatine 1-31

Kapitel

22

BIOS-Utility

Die meisten Systeme wurden schon vom Hersteller oder Händler
konfiguriert. Beim Start des Computers braucht daher kein Setup
ausgeführt zu werden, außer Sie erhalten die Meldung "Run Setup".

Das Setup-Programm lädt die Konfigurationswerte in einen
batteriegepufferten, nichtflüchtigen Speicher, genannt CMOS RAM.
Dieser Speicherbereich gehört nicht zum System-RAM.

Werden wiederholt "Run Setup"-Meldungen
angezeigt, könnte die interne Batterie des
Computers leer sein. In diesem Fall kann
das System die Konfigurationswerte nicht im
CMOS speichern. Bitten Sie einen
qualifizierten Techniker um Abhilfe.

Vor dem Aufruf des Setup-Programms müssen Sie über folgende
Informationen verfügen:

• Typ des Diskettenlaufwerks. Der Standardtyp ist entweder ein

5,25-Zoll- (1,2-MB) oder ein 3,5-Zoll- (1,44-MB)
Diskettenlaufwerk.

• Typ des IDE-Festplattenlaufwerks. Die Laufwerksdaten sind

auf einem Aufkleber auf Ihrem IDE-Laufwerk oder in der vom
Hersteller mitgelieferten Dokumentation angegeben.

BIOS-Utility 2-1

2.1 Aufruf von Setup

Drücken Sie die Tastenkombination Strg+Alt+Esc, um das Setup
aufzurufen.

Sie müssen Strg+Alt+Esc während des
Systemstarts drücken. Andernfalls
funktioniert diese Tastenkombination nicht.

Danach wird das Hauptmenü der BIOS-Utility angezeigt:

BIOS Utility

System Information

Basic Configuration

Advanced Configuration

System Security

Power Management

Exit Setup Utility

↑↓ = Move highlight bar, ↵ = Select, Esc = Exit

Die Parameter auf den Bildschirmen zeigen
Standardwerte an, die nicht unbedingt mit
den Werten Ihres Systems identisch sein
müssen.

Die abgeblendeten Punkte auf dem
Bildschirm haben feste Einstellungen und
sind nicht konfigurierbar.

2-2 Benutzerhandbuch

2.2 System Information

Bei Wahl von "System Information" im Hauptmenü wird folgender
Bildschirm angezeigt.

System Information Page 1/2

Processor ---------------------- Pentium II
Processor Speed ---------------- 266 MHz
Bus Frequency ------------------ 66 MHz
Internal Cache ----------------- 32 KB, Enabled
External Cache ----------------- 512 KB, Enabled
Floppy Drive A ----------------- 1.44MB 3.5-inch
Floppy Drive B ----------------- None
IDE 1st Channel Master --------- Hard Disk, 2014 MB
IDE 1st Channel Slave ---------- None
IDE 2nd Channel Master --------- CD-ROM
IDE 2nd Channel Slave ---------- None
Total Memory ------------------- 16 MB
1st Bank --------------------- None
2nd Bank --------------------- SDRAM
3rd Bank --------------------- None

PgUp/PgDn = Move screen, Esc = Back to Main Menu

Das Menü von "System Information" zeigt die aktuelle
Grundkonfiguration Ihres Systems.

Die Befehlszeile am unteren Menürand enthält Erklärungen zum
Blättern der Bildschirme und zur Rückkehr zum Hauptmenü.

Drücken Sie Bild â oder Bild á, um zur nächsten bzw. vorherigen
Seite zu blättern.

Drücken Sie Esc, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

BIOS-Utility 2-3

Der folgende Bildschirm zeigt Seite 2 des Menüs von "System
Information".

System Information Page 2/2

Serial Port 1 --------------------- 3F8h, IRQ 4
Serial Port 2 --------------------- 2F8h, IRQ 3
Parallel Port --------------------- 378h, IRQ 7
Pointing Device ------------------- Installed
Memory Parity Mode ---------------- Disabled
USB Host Controller --------------- Disabled

Ø Product Information

↑↓=Move highlight bar, ↵=Select, F1=Help, PgUp/PgDn=Move screen

Die Parameter werden in den folgenden Abschnitten erklärt.

2.2.1 Processor (Prozessor)

Der Parameter Processor zeigt den Typ des zur Zeit im System
installierten Prozessors an. Das System unterstützt Intel Pentium II­Prozessoren.

2.2.2 Processor Speed (Prozessor-Taktfrequenz)

Der Parameter Processor Speed zeigt die Taktfrequenz der zur Zeit
im System installierten CPU an. Das System unterstützt CPUs, die
mit 233 MHz bis 300 MHz getaktet sind.

2.2.3 Bus Frequency (Bus-Frequenz)

Der Parameter zeigt die zur Zeit verwendete Bus Frequenz an. Das
V65X stellt eine Busfrequenz von 66 MHz zur Verfügung.

2-4 Benutzerhandbuch

2.2.4 Internal Cache (Interner Cachespeicher)

Dieser Parameter zeigt die Größe des Speichers erster Ebene, auch
interner Speicher genannt (d.h., der in der CPU integrierte Speicher),
an.

2.2.5 External Cache (Externer Cachespeicher)

Dieser Parameter zeigt die zur Zeit vom System unterstützte Größe
des externen Cachespeichers an (Speicher ist in der CPU integriert).

2.2.6 Floppy Drive A (Diskettenlaufwerk A)

Dieser Parameter zeigt die Einstellungen des aktuellen
Diskettenlaufwerks A des Systems an. Informationen zur
Konfiguration der Diskettenlaufwerke sind in Abschnitt 2.3.2
angegeben.

2.2.7 Floppy Drive B (Diskettenlaufwerk B)

Dieser Parameter zeigt die Einstellungen des aktuellen
Diskettenlaufwerks B des Systems an. Informationen zur
Konfiguration der Diskettenlaufwerke sind in Abschnitt 2.3.2
angegeben.

2.2.8 IDE 1st Channel Master

(Primärer IDE-Hauptkanal)

Dieser Parameter zeigt die aktuelle Konfiguration des IDE-Geräts an,
das mit dem Hauptanschluß des primären IDE-Kanals verbunden ist.
Informationen zur Konfiguration von IDE-Laufwerken sind in Abschnitt

2.3.3 angegeben.

BIOS-Utility 2-5

2.2.9 IDE 1st Channel Slave
(Primärer IDE-Nebenkanal)

Dieser Parameter zeigt die aktuelle Konfiguration des IDE-Geräts an,
das mit dem Nebenanschluß des primären IDE-Kanals verbunden ist.
Informationen zur Konfiguration von IDE-Laufwerken sind in Abschnitt

2.3.3 angegeben.

2.2.10 IDE 2nd Channel Master
(Sekundärer IDE-Hauptkanal)

Dieser Parameter zeigt die aktuelle Konfiguration des IDE-Geräts an,
das mit dem Hauptanschluß des sekundären IDE-Kanals verbunden
ist. Informationen zur Konfiguration von IDE-Laufwerken sind in
Abschnitt 2.3.3 angegeben.

2.2.11 IDE 2nd Channel Slave
(Sekundärer IDE-Nebenkanal)

Dieser Parameter zeigt die aktuelle Konfiguration des IDE-Geräts an,
das mit dem Nebenanschluß des sekundären IDE-Kanals verbunden
ist. Informationen zur Konfiguration von IDE-Laufwerken sind in
Abschnitt 2.3.3 angegeben.

2.2.12 Total Memory (Gesamtspeicher)

Dieser Parameter zeigt den Gesamtbetrag des auf der Platine
installierten Speichers an. Die Speichergröße wird vom BIOS beim
POST automatisch festgestellt. Installieren Sie zusätzlichen
Speicher, ändert das System automatisch diesen Parameter und zeigt
die neue Speichergröße an.

2-6 Benutzerhandbuch

1st Bank (Erste Bank)

Dieser Parameter zeigt den in der ersten Bank oder DIMM 1
installierten DRAM-Typ an. Die Einstellung None bedeutet, daß kein
DRAM installiert ist. Die Position der ersten Bank ist in Abbildung 1-1
dargestellt.

2nd Bank (Zweite Bank)

Dieser Parameter zeigt den in der zweiten Bank oder DIMM 2
installierten DRAM-Typ an. Die Einstellung None bedeutet, daß kein
DRAM installiert ist. Die Position der zweiten Bank ist in Abbildung 1­1 dargestellt.

3rd Bank (Dritte Bank)

Dieser Parameter zeigt den in der dritten Bank oder DIMM 3
installierten DRAM-Typ an. Die Einstellung None bedeutet, daß kein
DRAM installiert ist. Die Position der dritten Bank ist in Abbildung 1-1
dargestellt.

2.2.13 Serial Port 1 (Serieller Anschluß 1)

Dieser Parameter zeigt die Adresse und die IRQ-Einstellungen des
seriellen Anschlusses 1 an.

2.2.14 Serial Port 2 (Serieller Anschluß 2)

Dieser Parameter zeigt die Adresse und die IRQ-Einstellungen des
seriellen Anschlusses 2 an.

2.2.15 Parallel Port (Paralleler Anschluß)

Dieser Parameter zeigt die Adresse und die IRQ-Einstellungen des
parallelen Anschlusses an.

BIOS-Utility 2-7

2.2.16 Pointing Device (Zeigegerät)

Die BIOS-Utility stellt automatisch fest, ob eine Maus an das System
angeschlossen ist. Falls ja, zeigt dieser Parameter die Einstellung

Installed an. Andernfalls ist er auf None gesetzt.

2.2.17 Memory Parity Mode
(Speicher-Paritätsmodus)

Mit diesem Parameter aktivieren oder deaktivieren (Standard) Sie die
ECC-Funktion.

2.2.18 USB Host Controller
(USB-Host-Steuereinheit)

Mit diesem Parameter aktivieren oder deaktivieren Sie die auf der
Platine befindliche USB-Steuereinheit. Bei Aktivierung ist auch die
USB-Funktion des Systems aktiviert. Bei Deaktivierung ist diese
Funktion deaktiviert.

2.2.19 Product Information (Produktdaten)

"Product Information" enthält Daten über das System, wie
Produktname, BIOS-Version, Erkennungsnummer des BIOS, etc.

2-8 Benutzerhandbuch

Product Information Page 1/1

Product Name --------------- Acer Power 6100
System S/N ----------------- ACRS123456777721
Main Board ID -------------- V65X
Main Board S/N ------------- 55.38501.001
System BIOS Version -------- V3.0
System BIOS ID ------------- R01-B0 EN
BIOS Release Date ---------- Sep 04,'97

PgUp PgDn = Move screen, Esc = Back to Main Menu

BIOS-Utility 2-9

2.3 Basic Configuration
(Grundkonfiguration des Systems)

Wählen Sie "Basic Configuration", um Konfigurationswerte wie
Datum, Uhrzeit und Laufwerktypen einzugeben.

Der folgende Bildschirm zeigt das Menü von "Basic Configuration":

Basic Configuration Page 1/1

Date --------------------- [MM/DD/YY]
Time --------------------- [HH:MM:SS]

Floppy Drive A ----------- [1.44MB 3.5-inch]
Floppy Drive B ----------- [ None ]

ØIDE Primary Channel Master
ØIDE Primary Channel Slave
ØIDE Secondary Channel Master
ØIDE Secondary Channel Slave

ØBoot Options

↑↓ = Move highlight bar, ← → = Change setting, F1 = Help

2-10 Benutzerhandbuch

2.3.1 Date / Time (Datum / Uhrzeit)

Die Echtzeituhr speichert das Systemdatum und die Uhrzeit. Nach
Einstellung des Datums und der Uhrzeit brauchen Sie diese Werte
nicht mehr bei jedem Systemstart einzugeben. Solange die interne
Batterie Strom führt und angeschlossen ist, führt die Uhr das genaue
Datum und die Uhrzeit auch bei ausgeschaltetem System weiter.

Date (Datum)

Stellen Sie den Auswahlcursor auf den Parameter Date und drücken
Sie à oder ß, um das aktuelle Datum in der Reihenfolge Monat, Tag
und Jahr einzugeben.

Gültige Werte für Monat, Tag und Jahr sind:

• Monat Jan bis Dec

• Tag 1 bis 31

• Jahr 1980 bis 2099

Time (Uhrzeit)

Stellen Sie den Auswahlcursor auf den Parameter Time und drücken
Sie à oder ß, um die aktuelle Uhrzeit in der Reihenfolge Stunde,
Minute und Sekunde einzugeben.

Gültige Werte für Stunde, Minute und Sekunde sind:

• Stunde 00 bis 23

• Minute 00 bis 59

• Sekunde 00 bis 59

BIOS-Utility 2-11

2.3.2 Floppy Drive A/B (Diskettenlaufwerke A/B)

Um den Konfigurationswert für das erste Diskettenlaufwerk (Laufwerk
A) einzugeben, heben Sie den Parameter Floppy Drive A hervor.
Drücken Sie à oder ß, um die Optionen anzuzeigen und wählen Sie
dann den passenden Wert.

Mögliche Einstellungen für die Parameter der Diskettenlaufwerke
sind:

• [ None ]

• [360KB 5.25-inch]

• [1.2MB 5.25-inch]

• [720KB 3.5-inch ]

• [1.44MB 3.5-inch]

• [2.88MB 3.5-inch]

Stellen Sie den Konfigurationswert für den Parameter Floppy Drive B
auf gleiche Weise ein. Ist kein zweites Diskettenlaufwerk installiert,
wählen Sie None.

2.3.3 IDE-Laufwerke

Um die an das System angeschlossenen IDE-Laufwerke zu
konfigurieren, wählen Sie den Parameter, der stellvertretend für den
Kanal und den Anschluß ist, mit dem das zu konfigurierende IDE­Laufwerk verbunden ist. Die Optionen sind:

IDE Primary Channel Master (Primärer IDE-Hauptkanal)

Mit diesem Parameter konfigurieren Sie die Festplatte, die mit dem
Hauptanschluß des IDE-Kanals 1 verbunden ist.

2-12 Benutzerhandbuch

IDE Primary Channel Slave (Primärer IDE-Nebenkanal)

Mit diesem Parameter konfigurieren Sie die Festplatte, die mit dem
Nebenanschluß des IDE-Kanals 1 verbunden ist.

IDE Secondary Channel Master (Sekundärer IDE-Hauptkanal)

Mit diesem Parameter konfigurieren Sie die Festplatte, die mit dem
Hauptanschluß des IDE-Kanals 2 verbunden ist.

IDE Secondary Channel Slave (Sekundärer IDE-Nebenkanal)

Mit diesem Parameter konfigurieren Sie die Festplatte, die mit dem
Nebenanschluß des IDE-Kanals 2 verbunden ist.

Bei Wahl einer der Parameter für die IDE-Laufwerke wird folgender
Bildschirm angezeigt:

IDE Primary Channel Master Page 1/1

Type --------------------------- [Auto]
Cylinder --------------------- [xxxxx]
Head-------------------------- [xxx]
Sector------------------------ [xxx]
Size-------------------------- [xxxxx] MB

Hard Disk Block Mode------------ [ Auto ]
Advanced PIO Mode--------------- [ Auto ]
Hard Disk Size > 504MB --------- [ Auto ]
Hard Disk 32 Bit Access -------- [Enabled ]
CD-ROM Drive DMA Mode ---------- [Disabled ]

↑↓ = Move highlight bar, ← → = Change setting, F1 = Help

BIOS-Utility 2-13

TYPE (Typ)

Mit diesem Parameter geben Sie den Typ der in Ihrem System
installierten Festplatte an. Soll das BIOS Ihre Festplatte automatisch
konfigurieren, wählen Sie Auto. Ist Ihnen der Typ Ihrer Festplatte
bekannt, können Sie die Einstellungen manuell bei Wahl von User
eingeben.

Bei Einstellung dieses Parameters werden auch die Parameter
Cylinder, Head, Sector und Size gesetzt.

CYLINDERS (Zylinder)

Dieser Parameter zeigt die Zylinderanzahl Ihrer Festplatte an, die
abhängig von der Einstellung des Parameters Type, automatisch
gesetzt wird.

HEAD (Kopf)

Dieser Parameter zeigt die Kopfanzahl Ihrer Festplatte an, die
abhängig von der Einstellung des Parameters Type, automatisch
gesetzt wird.

SECTORS (Sektoren)

Dieser Parameter zeigt die Sektorenanzahl Ihrer Festplatte an, die
abhängig von der Einstellung des Parameters Type, automatisch
gesetzt wird.

SIZE (Größe)

Dieser Parameter zeigt die Größe Ihrer Festplatte in MB an, die
abhängig von der Einstellung des Parameters Type, automatisch
gesetzt wird.

2-14 Benutzerhandbuch

Enhanced IDE Features (Erweiterte IDE-Funktionen)

HARD DISK BLOCK MODE (Festplatten-Blockmodus)

Diese Funktion steigert, je nach installiertem Festplattentyp, die
Leistung von Festplatten. Setzen Sie diesen Parameter auf Auto,
stellt die BIOS-Utility automatisch fest, ob die Blockmodusfunktion
von der installierten Festplatte unterstützt wird. Falls ja, werden
Daten in Blöcken (mehrfachen Sektoren) mit einer Rate von 256
Bytes pro Zyklus übertragen. Zur Deaktivierung dieser Funktion
ändern Sie die Einstellung auf Disabled ab.

ADVANCED PIO MODE (Erweiterter PIO-Modus)

Ist dieser Parameter auf Auto gesetzt, stellt die BIOS-Utility
automatisch fest, ob diese Funktion von der installierten Festplatte
unterstützt wird. Falls ja, werden die Datenkorrektur und die Lese­/Schreibzeiten beschleunigt, wodurch sich die Festplattenaktivitätszeit
verkürzt und sich ihre Leistung steigert. Sie können die Werte auch
selber wählen, von PIO Mode 0 bis Mode 4.

HARD DISK SIZE > 504 MB (Festplattengröße > 504 MB)

Ist dieser Parameter auf Auto gesetzt, stellt die BIOS-Utility
automatisch fest, ob diese Funktion von der installierten Festplatte
unterstützt wird. Falls ja, können Sie mit einer Festplatte arbeiten,
deren Kapazität 504 MB überschreitet. Dies ermöglicht die LBA­Modusübersetzung (Logical Block Address). Diese IDE-Erweiterung
funktioniert jedoch nur unter DOS und Windows 3.x und Windows 95.
Bei anderen Betriebssystemen muß dieser Parameter auf Disabled
gesetzt werden.

BIOS-Utility 2-15

HARD DISK 32-BIT ACCESS (32-BIT-Festplattenzugriff)

Bei Aktivierung dieses Parameters steigert sich die Systemleistung
durch Gewährung eines 32-Bit-Festplattenzugriffs. Diese IDE­Erweiterung funktioniert nur unter DOS, Windows 3.x, Windows 95
und Novell NetWare. Unterstützt Ihre Software oder Festplatte diese
Funktion nicht, setzen Sie diesen Parameter auf Disabled.

CD-ROM DRIVE DMA MODE (CD-ROM-Laufwerk-DMA-Modus)

Setzen Sie diesen Parameter auf Enabled, um den DMA-Modus für
das CD-ROM-Laufwerk zu aktivieren. Hierdurch steigert sich die
Systemleistung durch Gewährung eines direkten Speicherzugriffs auf
das CD-ROM. Zur Deaktivierung dieser Funktion ändern Sie die
Einstellung auf Disabled ab.

2-16 Benutzerhandbuch

2.3.4 Boot Options (Systemstartoptionen)

Mit dieser Option stellen Sie die Art des von Ihnen gewünschten
Systemstarts ein.

Bei der Wahl von Boot Options aus dem Menü "Basic Configuration"
wird folgender Bildschirm angezeigt:

Boot Options Page 1/1

Fast Boot ----------------------------- [ Auto ]
Silent Boot --------------------------- [Enabled ]
Num Lock After Boot ------------------- [Enabled ]
Memory Test --------------------------- [Disabled]

Initialize SCSI Before IDE ------------ [Disabled]
System Boot Drive --------------------- [Drive A Then C]
Boot from CD-ROM ---------------------- [Disabled]

↑↓ = Move highlight bar, ← → = Change setting, F1 = Help

Fast Boot (Schneller Systemstart)

Mit diesem Parameter startet das System schneller, indem einige
POST-Routinen ausgelassen werden. Die Standardeinstellung ist

Auto.

BIOS-Utility 2-17

Silent Boot (Ruhiger Systemstart)

Dieser Parameter aktiviert oder deaktiviert die Funktion Silent Boot.
Ist er auf Enabled gesetzt, läuft das BIOS im Grafikmodus und zeigt
während des POST und des Systemstarts nur ein Erkennungslogo.
Hiernach zeigt der Bildschirm die Eingabeaufforderung des
Betriebssystems (unter DOS) oder ein Logo (unter Windows 95) an.
Tritt während des Systemstarts ein Fehler auf, schaltet das System
automatisch in den Textmodus.

Auch wenn dieser Parameter auf Enabled gesetzt ist, können Sie
während des Systemstarts in den Textmodus schalten, indem Sie
nach einem Signalton, der die Aktivierung der Tastatur ankündigt, F9
drücken.

Ist dieser Parameter auf Disabled gesetzt, befindet sich das BIOS
im konventionellen Textmodus, wobei der Bildschirm Details zur
Systeminitialisierung anzeigt.

Num Lock After Boot (Num-Aktivierung beim Systemstart)

Mit diesem Parameter läßt sich die Funktion zur Verriegelung der
numerischen Tasten beim Systemstart aktivieren. Die Standard­einstellung ist Enabled.

Memory Test (Speichertest)

Ist dieser Parameter auf Enabled gesetzt, testet das System
während der POST-Routinen den Systemspeicher (RAM). Setzen
Sie diesen Parameter auf Disabled, ermittelt das System nur die
Speichergröße und übergeht die Testroutine. Die
Standardeinstellung ist Disabled.

2-18 Benutzerhandbuch

Initialize SCSI Before IDE (Inizalisiere SCSI vor IDE)

Wenn Sie in Ihrem System ein SCSI Laufwerk installiert ist, stellen
Sie diesen Parameter auf Enabled, um von SCSI zu booten. Wenn
dieser Parameter auf Disabled steht, bootet das System von dem
IDE Laufwerk. Die Standardeinstellung ist Disabled .

BIOS-Utility 2-19

System Boot Drive (Systemstartlaufwerk)

Mit diesem Parameter legen Sie die Suchfolge des Systems fest. Es
stehen folgende Optionen zur Auswahl:

• Drive A Then C: Das System prüft zuerst Laufwerk A.

Befindet sich eine Diskette in diesem Laufwerk, startet das
System vom Laufwerk A. Andernfalls startet es vom Laufwerk
C.

• Drive C Then A: Das System prüft zuerst Laufwerk C. Ist

eine Festplatte (Laufwerk C) installiert, startet das System vom
Laufwerk C. Andernfalls startet es vom Laufwerk A.

• Drive C: Das System startet immer vom Laufwerk C.

• Drive A: Das System startet immer vom Laufwerk A.

Boot from CD-ROM (Systemstart vom CD-ROM)

Bei Einstellung auf Enabled, prüft das System, ob sich eine
startfähige CD im CD-ROM-Laufwerk befindet. Ist eine derartige CD
vorhanden, startet das System vom CD-ROM-Laufwerk. Andernfalls
startet es von dem Laufwerk, das im Parameter System Boot Drive
angegeben ist.

Bei Einstellung auf Disabled, startet das System von dem Laufwerk,
das im Parameter System Boot Drive angegeben ist.

2-20 Benutzerhandbuch

2.4 Advanced Configuration
(Erweiterte Konfiguration)

Mit der Option "Advanced Configuration" konfigurieren Sie die
erweiterten Systemspeicherfunktionen.

Sind Sie kein qualifizierter Techniker, ändern
Sie keine Einstellungen in Advanced
Configuration, um eine Systembeschädigung
zu vermeiden.

Der folgende Bildschirm zeigt die Parameter von "Advanced
Configuration".

Advanced Configuration Page 1/1

Internal Cache ( CPU Cache ) ----------- [Enabled ]
External Cache ------------------------- [Enabled ]
Cache Scheme --------------------------- [ Write Back ]

Memory at 15MB-16MB Reserved for ------- [ System ]
Memory Parity Mode --------------------- [Disabled]

C8000h - DFFFFh Shadow ----------------- [Disabled]

Ø Onboard Peripheral Configuration
Ø PnP/PCI System Configuration

↑↓ = Move highlight bar, ← → = Change setting, F1 = Help

2.4.1 Internal Cache (CPU Cache)
(CPU-interner Cache)

Dieser Parameter aktiviert oder deaktiviert den internen Level 1
Cachespeicher. Die Standardeinstellung ist Enabled.

BIOS-Utility 2-21

2.4.2 External Cache (Level 2 Cache)

Dieser Parameter aktiviert oder deaktiviert den Level 2 Cache
(Speicher ist in der CPU). Die Standardeinstellung ist Enabled.

2.4.3 Cache Scheme (Cache-Einrichtung)

Dieser Parameter ist fest auf Write Back eingerichtet. Write-Back
aktualisiert nur bei einem Schreibbefehl den Cache.

2.4.4 Memory at 15MB-16MB Reserved For
(Speicher bei 15MB-16MB reserviert für)

Um Speicheradreßkonflikte zwischen dem System und den
Erweiterungskarten zu verhindern, reservieren Sie diesen
Speicherbereich entweder für das System oder eine
Erweiterungskarte.

2.4.5 Memory Parity Mode
(Speicherparitätsmodus)

Mit diesem Parameter aktivieren oder deaktivieren (Standard) Sie die
ECC-Funktion.

2.4.6 C8000h-DFFFFh Shadow
(Kopie von C8000h-DFFFFh)

Das System reserviert 384 KB des Systemspeichers mit Direktzugriff
(RAM) für die Funktion RAM-Kopie. Setzen Sie diesen Parameter
auf Enabled, läuft das I/O-ROM-BIOS direkt von der RAM-Kopie aus
und ist dadurch schneller.

2-22 Benutzerhandbuch

2.4.7 Onboard Peripheral Configuration
(Konfiguration der integrierten
Peripheriegeräte)

Mit "Onboard Peripheral Configuration" konfigurieren Sie die
integrierten Anschlüsse zur Kommunikation und die integrierten
Geräte. Bei Wahl dieser Option im Menü "Advanced Configuration"
wird folgender Bildschirm angezeigt:

Onboard Peripheral Configuration Page 1/1

Floppy Disk Controller -------------[Enabled ]
IDE Controller ---------------------[ Both ]
PS/2 Mouse Controller --------------[Enabled ]
USB Host Controller ----------------[Disabled]
USB Legacy Mode ------------------[Disabled]

Ø Onboard Serial/Parallel Port Settings

↑↓ = Move highlight bar, ← → = Change setting, F1 = Help

Floppy Disk Controller (Steuereinheit des Diskettenlaufwerks)

Mit diesem Parameter aktivieren oder deaktivieren Sie die auf der
Platine integrierte Steuereinheit des Diskettenlaufwerks.

Onboard IDE Controller (IDE-Steuereinheit auf der Platine)

Setzen Sie diesen Parameter auf Primary, um nur die primäre IDE­Steuereinheit zu aktivieren, bei Both aktivieren Sie sowohl die
primäre als auch die sekundäre IDE-Steuereinheit; bei Disabled
deaktivieren Sie beide IDE-Steuereinheiten.

BIOS-Utility 2-23

PS/2 Mouse Controller (Steuereinheit der PS/2-Maus

Mit diesem Parameter aktivieren oder deaktivieren Sie die auf der
Platine integrierte Steuereinheit der PS/2-Maus. Bei Aktivierung wird
der integrierten PS/2-Maus der IRQ12 zugewiesen. Bei
Deaktivierung wird die Maus deaktiviert und IRQ12 steht anderen
Geräten zur Verfügung.

USB Host Controller (USB-Host-Steuereinheit)

Mit diesem Parameter aktivieren oder deaktivieren Sie die auf der
Platine befindliche USB-Steuereinheit. Setzen Sie ihn auf Enabled,
aktiviert er die USB-Funktion des Systems. Setzen Sie ihn auf

Disabled, wird diese Funktion deaktiviert.

USB LEGACY MODE (USB-Legacy-Modus)

Ist diese Funktion aktiviert, können Sie eine USB-Tastatur unter DOS
benutzen. Setzen Sie diese Funktion auf Disabled, wird die USB­Tastaturfunktion unter DOS deaktiviert.

2-24 Benutzerhandbuch

Onboard Serial/Parallel Port Settings (Einstellungen der
integrierten seriellen/parallelen Anschlüsse)

Onboard Serial/Parallel Port Settings Page 1/1

Serial Port 1 ------------------------- [Enabled ]
Base Address ------------------------ [3F8h]
IRQ --------------------------------- [4 ]
Serial Port 2 ------------------------- [Enabled ]
Base Address ------------------------ [2F8h]
IRQ --------------------------------- [3 ]
Operation Mode ---------------------- [Normal]
Parallel Port ------------------------- [Enabled ]
Base Address ------------------------ [378h]
IRQ --------------------------------- [7]
Operation Mode ---------------------- [ ECP ]
ECP DMA Channel --------------------- [1]

↑↓ = Move highlight bar, ← → = Change setting, F1 = Help

SERIAL PORT 1 (Serieller Anschluß 1)

Mit diesem Parameter aktivieren oder deaktivieren Sie den seriellen
Anschluß 1.

Base Address (Adresse)
Mit dieser Funktion stellen Sie die logische Adresse für den seriellen

Anschluß 1 ein. Die Optionen sind:

• 3F8h

• 2F8h

• 3E8h

• 2E8h

BIOS-Utility 2-25

IRQ (Unterbrechung)

Mit dieser Funktion weisen Sie dem seriellen Anschluß 1 ein IRQ zu.
Die Optionen sind IRQ 4 und 11.

Die Parameter Base Address und IRQ lassen
sich nur bei Aktivierung vom Serial Port 1
konfigurieren.

SERIAL PORT 2 (Serieller Anschluß 2)

Mit diesem Parameter aktivieren oder deaktivieren Sie den seriellen
Anschluß 2.

Base Address (Adresse)
Mit dieser Funktion stellen Sie die logische Adresse für den seriellen

Anschluß 2 ein. Die Optionen sind:

• 3F8h

• 2F8h

• 3E8h

• 2E8h

IRQ (Unterbrechung)

Mit dieser Funktion weisen Sie dem seriellen Anschluß 2 ein IRQ zu.
Die Optionen sind IRQ 3 und 10.

Die Parameter Base Address und IRQ lassen
sich nur bei Aktivierung vom Serial Port 2
konfigurieren.

2-26 Benutzerhandbuch

Operation Mode

Dieser Parameter erlaubt es Ihnen den Operation Mode des
seriellen Port 2 einzustellen. Tabelle 2-1 zeigt die verschiedenen
Optionen.

Tabelle 2-1 Optionen des Operation Mode vom Serial Port 2

Einstellung Funktion

Normal Der serielle Anschluß funktioniert normal.
IrDA Erlaubt serielle kommunikationen bis zu 115K Baud.
ASK-IR Amplitude Shift Keyed (ASK) IR erlaubt serielle

kommunikationen bis zu 19.2K Baud

PARALLEL PORT (Paralleler Anschluß)

Mit diesem Parameter aktivieren oder deaktivieren Sie den parallelen
Anschluß.

Base Address (Adresse)

Mit dieser Funktion stellen Sie die logische Adresse für den parallelen
Anschluß ein. Die Optionen sind:

• 3BCh

• 378h

• 278h

IRQ (Unterbrechung)

Mit dieser Funktion weisen Sie dem parallelen Anschluß ein IRQ zu.
Die Optionen sind IRQ 5 und 7.

BIOS-Utility 2-27

Die Parameter Base Address und IRQ lassen
sich nur bei Aktivierung vom Parallel Port
konfigurieren.

Operation Mode (Betriebsart)

Mit diesem Punkt stellen Sie die Betriebsart des parallelen
Anschlusses ein. In der Tabelle 2-2 sind die verschiedenen
Betriebsarten aufgelistet.

Tabelle 2-2 Betriebseinstellungen des parallelen Anschlusses

Einstellung Funktion

Standard Parallel Port (SPP)
(Standard)

Standard and Bidirectional
(Bi-directional)

Enhanced Parallel Port (EPP) Erlaubt bidirektionalen Betrieb des

Extended Capabilities Port
(ECP)

Erlaubt einen Ein-Weg-Betrieb mit
normaler Geschwindigkeit

Erlaubt einen Zwei-Weg-Betrieb
mit normaler Geschwindigkeit

parallelen Anschlusses mit
Höchstgeschwindigkeit

Erlaubt parallelen Anschlußbetrieb
im bidirektionalen Modus und mit
einer Geschwindigkeit, die höher
ist als die maximale
Übertragungsrate

ECP DMA Channel (ECP-DMA-Kanal)

Dieser Punkt wird nur dann aktiv, wenn Sie Extended

Capabilities Port (ECP) als Betriebsart wählten. Er gestattet

Ihnen die Wahl von DMA-Kanal 1 oder DMA-Kanal 3 für die parallele
ECP-Anschlußfunktion (die unter Windows 95 ratsam ist).

2-28 Benutzerhandbuch

2.4.8 PnP/PCI System Configuration
(PnP/PCI-Systemkonfiguration)

PnP/PCI System Configuration Page 1/1

PCI IRQ Setting ....................[ Auto ]

INTA INTB INTC INTD

PCI Slot 1 .........................[--] [--] [--] [--]

PCI Slot 2 ........................[--] [--] [--] [--]

PCI Slot 3 ........................[--] [--] [--] [--]

PCI Slot 4 ........................[--] [--] [--] [--]

PCI IRQ Sharing ---------------------------- [Yes]
VGA Palette Snoop -------------------------- [Disabled]
Graphics Aperture Size --------------------- [64 ] MB
Plug and Play OS --------------------------- [Yes]
Reset Resource Assignments ----------------- [No ]

↑↓ = Move highlight bar, ← → = Change setting, F1 = Help

PCI IRQ Setting (PCI-IRQ-Einstellung)

Mit diesem Parameter lassen sich PCI-Geräte automatisch (Auto)
oder manuell (Manual) konfigurieren. Arbeiten Sie mit PnP- (Plug­and-Play) Geräten, können Sie die Standardeinstellung Auto
beibehalten. Das System konfiguriert dann die PnP-Geräte
automatisch. Setzen Sie diesen Parameter auf Manual, können Sie
den Interrupt jeden Geräts einzelnen manuell zuweisen. Technische
Informationen über Ihre PCI-Karte sind im entsprechenden Handbuch
angegeben.

Wird PCI IRQ Setting auf Auto gesetzt,
werden alle Felder zur IRQ-Einstellung in
grauer Farbe angezeigt und können nicht
konfiguriert werden.

BIOS-Utility 2-29

PCI SLOT 1/2/3/4 (PCI-Steckplatz 1/2/3/4)

Diese Parameter zeigen dem jedem PCI-Gerät automatisch
zugewiesene IRQ an.

PCI IRQ Sharing (PCI-IRQ gemeinsam benutzen)

Stellen Sie diesen Parameter auf Yes ein, können Sie den gleichen
IRQ zwei unterschiedlichen Geräten zuweisen. Zur Deaktivierung
dieser Funktion wählen Sie No.

Stehen den restlichen Gerätefunktionen
keine IRQs mehr zur Verfügung, sollten Sie
diesen Parameter aktivieren.

VGA Palette Snoop (VGA-Palette erkunden)

Dieser Parameter gestattet die Benutzung der Funktion zur
Palettenerkundung, sofern in Ihrem System mehr als eine VGA-Karte
(Grafikkarte) installiert ist.

Mit der Funktion VGA Palette Snoop läßt sich das Palettenregister
(CPR) zur Verwaltung und Aktualisierung des VGA RAM DAC
(Digital-Analog-Wandler, ein Farbdatenspeichergerät) einer jeden im
System installierten VGA-Karte steuern. Beim Erkundungsablauf
sendet das CPR ein Signal an alle VGA-Karten, damit diese ihre
individuellen RAM DACs aktualisieren können. Das Signal durchläuft
die Karten solange, bis alle RAM DAC-Daten aktualisiert sind.
Hierdurch lassen sich mehrfache Bilder auf dem Bildschirm anzeigen.

Einige VGA-Karten bedürfen bestimmter
Einstellungen für diese Funktion. Prüfen Sie
dies vor Einstellung dieses Parameters im
Handbuch Ihrer VGA-Karte.

2-30 Benutzerhandbuch

Graphics Aperture Size (Öffnungsgröße für Grafiken)

Dieser Parameter stellt dem AGP- (Accelerated Graphics Port)
Anschluß Speicher zur Benutzung zur Verfügung. Der Standard ist
64 MB.

Plug and Play OS (Plug-and-Play-Betriebssystem)

Ist dieser Parameter auf Yes eingestellt, initialisiert das BIOS nur
PnP-Startgeräte wie SCSI-Karten. Ist er auf No eingestellt, initialisiert
das BIOS alle PnP-Geräte mit und ohne Systemstartfunktion, wie z.B.
Soundkarten.

Setzen Sie diesen Parameter nur auf Yes ,
wenn Windows 95 Ihr Betriebssystem ist.

Reset Resource Assignments
(Zuweisungen von Ressourcen zurücksetzen)

Resource Assignment enthält Informationen über die Ressourcen
Ihres Systems, wie Hardwarekomponenten und Konfigurationen. Der
Standardparameter ist No. Wird die Konfiguration oder die System­Hardware geändert oder der Benutzer setzt die zugewiesenen
Ressourcen zurück, konfiguriert sich das BIOS erneut automatisch
und aktualisiert seine Datenbank mit den Systemressourcen. Nach

einer Zurücksetzung stellt sich der Parameter immer auf No ein.

BIOS-Utility 2-31

2.5 System Security (Systemsicherheit)

Das Setup-Programm besitzt eine Reihe von Sicherheitsfunktionen,
die einen unerwünschten Zugriff auf das System und seine Daten
verhindern.

Bei Wahl von "System Security" im Hauptmenü wird folgender
Bildschirm angezeigt:

System Security Page 1/1

Disk Drive Control

Floppy Drive ------------- [ Normal ]
Hard Disk Drive ---------- [ Normal ]

Setup Password ------------- [ None ]
Power On Password ---------- [ None ]
Operation Mode ----------- [ Normal ]

↑↓ = Move highlight bar, ← → = Change setting, F1 = Help

2.5.1 Disk Drive Control (Laufwerksteuerung)

Mit den Funktionen der Laufwerksteuerung läßt sich die
Systemstartfunktion eines Festplatten- oder Diskettenlaufwerks
steuern, um das Laden von Betriebssystemen oder anderen
Programmen von einem bestimmten Laufwerk zu verhindern,
während die anderen Laufwerke weiterhin betriebsfähig bleiben.

In der Tabelle 2-3 sind die Einstellungen der Laufwerksteuerung und
ihre entsprechenden Funktionen aufgelistet.

2-32 Benutzerhandbuch

Tabelle 2-3 Einstellungen der Laufwerksteuerung

Floppy Drive (Diskettenlaufwerk)

Einstellung Beschreibung

Normal Diskettenlaufwerk funktioniert normal
Write Protect All Sectors Deaktiviert Schreibfunktion auf allen

Sektoren

Write Protect Boot Sector Deaktiviert Schreibfunktion nur auf dem

Startsektor

Hard Disk Drive (Festplatte)

Einstellung Beschreibung

Normal Festplatte funktioniert normal
Write Protect All Sectors Deaktiviert Schreibfunktion auf allen

Sektoren

Write Protect Boot Sector Deaktiviert Schreibfunktion nur auf dem

Startsektor

2.5.2 Setup Password (Setup-Paßwort)

Setup Password verhindert unerwünschten Zugriff auf die BIOS­Utility.

Ein Paßwort einrichten

1. Stellen Sie sicher, daß SW2 auf EIN (Paßwort übergehen)

gesetzt ist.

Die BIOS-Utility läßt sich nicht aufrufen,
wenn kein Setup-Paßwort vorhanden ist und
SW2 auf AUS (Paßwort prüfen) gesetzt ist.

SW2 ist standardmäßig auf EIN (Paßwort
übergehen) gesetzt.

BIOS-Utility 2-33

2. Rufen Sie die BIOS-Utility auf und wählen Sie "System
Security".

3. Heben Sie den Parameter Setup Password hervor und drücken
Sie á oder â. Die Eingabeaufforderung für das Paßwort wird
angezeigt:

4. Geben Sie ein Paßwort ein, das maximal sieben Zeichen lang
sein kann.

Seien Sie bei der Eingabe des Paßworts
besonders vorsichtig, da die Zeichen beim
Tippen nicht auf dem Bildschirm angezeigt
werden.

5. Drücken Sie die Eingabetaste. Sie werden jetzt gebeten, das
Paßwort zur Bestätigung der ersten Eingabe erneut einzugeben.

6. Geben Sie das Paßwort nochmals ein und drücken Sie die
Eingabetaste.

Nach Einrichtung des Paßworts setzt das System den Parameter
Setup Password automatisch auf Present (vorhanden).

7. Drücken Sie Esc, um den Bildschirm "System Security" zu
beenden und um zum Hauptmenü zurückzukehren.

8. Drücken Sie Esc, um die BIOS-Utility zu beenden. Es wird ein
Dialogfeld mit der Frage, ob Sie die CMOS-Daten speichern
möchten, angezeigt.

9. Wählen Sie Yes, um die Änderungen zu speichern und um das
System erneut zu starten.

2-34 Benutzerhandbuch

10. Schalten Sie während des Neustarts das System aus und öffnen
Sie das Gehäuse.

11. Setzen Sie SW2 auf AUS, um die Paßwortfunktion zu aktivieren.

Beim nächsten Aufruf der BIOS-Utility müssen Sie Ihr Setup-Paßwort
eingeben.

Das Setup Password ändern oder löschen

Möchten Sie Ihr Setup-Paßwort ändern, gehen Sie folgendermaßen
vor:

1. Rufen Sie die BIOS-Utility auf und wählen Sie "System
Security".

2. Heben Sie den Parameter Setup Password hervor.

3. Drücken Sie à oder ß, um die Eingabeaufforderung für das
Paßwort anzuzeigen und geben Sie ein neues Paßwort ein.

oder
Drücken Sie à oder ß und wählen Sie None, um das

vorhandene Paßwort zu löschen.

4. Drücken Sie Esc, um den Bildschirm "System Security" zu
beenden und um zum Hauptmenü zurückzukehren.

5. Drücken Sie Esc, um die BIOS-Utility zu beenden. Es wird ein
Dialogfeld mit der Frage, ob Sie die CMOS-Daten speichern
möchten, angezeigt.

6. Wählen Sie Yes, um die Änderungen zu speichern.

Das Setup Password übergehen

Sollten Sie Ihr Setup-Paßwort vergessen haben, können Sie die
Paßwort-Sicherheitsfunktion hardwaremäßig anhand folgender
Schritte umgehen:

BIOS-Utility 2-35

1. Schalten Sie das System aus und ziehen Sie den Netzstecker
heraus.

2. Öffnen Sie das Systemgehäuse und setzen Sie den SW2 auf

EIN, damit kein Paßwort geprüft wird.

3. Schalten Sie das System ein und rufen Sie die BIOS-Utility auf.
Das System fordert jetzt keine Paßworteingabe von Ihnen.

Sie können das vorhandene Setup Password
ändern oder durch Wahl von None entfernen.
Die entsprechenden Schritte sind im
vorhergehenden Abschnitt beschrieben.

2.5.3 Power On Password (Systemstart-Paßwort)

Dieser Parameter schützt Ihr System vor unerwünschter Benutzung.
Sobald Power On Password eingerichtet ist, müssen Sie es bei jedem
Systemstart eingeben. Zur Einrichtung dieses Paßworts rufen Sie die
BIOS-Utility auf, wählen die Option "System Security" und heben den
Parameter Power On Password hervor. Richten Sie ihn auf gleiche
Weise ein wie ein Setup-Paßwort.

Vergessen Sie nicht, SW2 auf AUS zu setzen,
um Power On Password zu aktivieren.

Operation Mode (Betriebsart)

Mit dieser Funktion aktivieren oder deaktivieren Sie die Anzeige der
Eingabeaufforderung für das Paßwort. Bei Einstellung auf Normal
wird die Paßwort-Eingabeaufforderung vor dem Laden des
Betriebssystems angezeigt. Bei Einstellung auf Keyboard Lock wird
die Paßwort-Eingabeaufforderung nicht angezeigt; jedoch verriegelt
sich die Tastatur nach dem Systemstart und kann nur durch Eingabe
des richtigen Paßwortes wieder entriegelt werden.

2-36 Benutzerhandbuch

2.6 Power Management (Stromverwaltung)

Im Menü von "Power Management" können Sie die
Stromsparfunktionen des Systems konfigurieren.

Der folgende Bildschirm zeigt die Parameter von "Power
Management" und ihre Standardeinstellungen.

Power Management Page 1/1

Power Management Mode ------------------[Enabled ]
IDE Hard Disk Standby Timer ----------[OFF]
System Sleep Timer -------------------[OFF]
Stop CPU Clock in Sleep State ------[Yes]

Power Switch < 4 sec. -----------------[ Suspend ]

↑↓ = Move highlight bar, ← → = Change setting, F1 = Help

2.6.1 Power Management Mode (Stromsparmodus)

Mit diesem Parameter läßt sich der Energieverbrauch senken. Ist
dieser Parameter auf Enabled gesetzt, können Sie die Zeitgeber für
die IDE-Festplatte und das System konfigurieren. Bei Einstellung auf

Disabled werden die Stromsparfunktionen und alle Zeitgeber

deaktiviert.

BIOS-Utility 2-37

IDE Hard Disk Standby Timer
(Standby-Zeitgeber der IDE-Festplatte)

Mit diesem Parameter schalten Sie die Festplatte nach einem
Leerlauf von 1 bis 15 Minuten, je nach Einstellung, in ein Standby.
Greifen Sie später wieder auf die Festplatte zu, geben Sie der
Festplatte 3 bis 5 Sekunden (je nach Festplattentyp), um zum
Normalbetrieb zurückzukehren. Setzen Sie diesen Parameter auf

OFF, wenn Ihre Festplatte diese Funktion nicht unterstützt.

System Sleep Timer (Zeitgeber für Systemruhe)

Dieser Parameter unterstützt die beste Energiesparmaßnahme. Nach
Ablauf einer festgelegten Leerlaufzeit schaltet das System
automatisch zur Betriebsart Sleep (Systemruhe) oder Suspend
(Betriebsunterbrechung). Bei jeglicher Tastatur- oder Mausbedienung
schaltet das System zum Normalbetrieb zurück.

STOP CPU CLOCK IN SLEEP STATE (CPU-Taktstop im Ruhestatus)

Soll der CPU-Takt angehalten werden, wenn das System zur
Betriebsart Sleep (Systemruhe) oder Suspend
(Betriebsunterbrechung) schaltet, setzen Sie diesen Parameter auf

Yes. Falls nicht, wählen Sie No.

POWER SWITCH < 4 SEC. (Ein/Austaster < 4 Sek.)

Dieser Parameter macht den Ein/Austaster zu einer Suspend-Taste
oder zu einer Stromtaste. Setzen Sie diesen Parameter auf

Suspend, reagiert der Ein/Austaster wie eine Suspend-Taste, erst

wenn Sie die Taste länger als 4 Sekunden drüchen, schaltet sich das
System aus. Bei Einstellung auf Power Off reagiert der
Ein/Austaster wie eine Stromtaste.

2-38 Benutzerhandbuch

2.7 Exit Setup Utility
(Setup-Utility beenden)

Um die BIOS-Utility zu beenden, wählen Sie "Exit Setup Utility" im
Hauptmenü. Der folgende Bildschirm wird angezeigt:

Exit Setup Utility

Save CMOS Settings and Exit
Load Previous Settings and Exit

Load Default Settings

Save CMOS Settings
Abort Settings Change

↑↓ = Move highlight bar, ↵ = Select, Esc = Back to Main Menu

2.7.1 Save CMOS Settings and Exit (CMOS­Einstellungen speichern und Programm
beenden)

Wählen Sie diese Option, wenn Sie die aktuellen CMOS­Einstellungen abspeichern und dann die BIOS-Utility beenden
möchten.

2.7.2 Load Previous Settings and Exit (Vorherige
Einstellungen laden und Programm beenden)

Wählen Sie diese Option, um die gerade geänderten BIOS­Einstellungen durch Wiedereinrichtung der vorherigen Einstellungen
rückgängig zu machen und um danach die BIOS-Utility zu beenden.

BIOS-Utility 2-39

2.7.3 Load Default Settings
(Standardeinstellungen laden)

Mit dieser Option laden Sie die Standardeinstellungen für eine
optimierte Systemkonfiguration. Sind diese Einstellungen geladen,
werden Sie zum Hauptmenü zurückgebracht. Drücken Sie Esc, um
die BIOS-Utility zu beenden.

2.7.4 Save CMOS Settings
(CMOS-Einstellungen speichern)

Wählen Sie diese Option, um die aktuellen BIOS-Einstellungen, auch
die der gerade geänderten Einstellungen, abzuspeichern. Hiernach
werden Sie zum Hauptmenü zurückgebracht. Drücken Sie Esc, um
die BIOS-Utility zu beenden.

2.7.5 Abort Settings Change (Änderung von
Einstellungen abbrechen)

Mit dieser Option löschen Sie alle gerade ausgeführten Änderungen
in der Systemkonfiguration und laden wieder Ihre vorherigen
Einstellungen. Hiernach werden Sie zum Hauptmenü
zurückgebracht. Drücken Sie Esc, um die BIOS-Utility zu beenden.

2-40 Benutzerhandbuch