Acer UM.HS7AA.001 User manual

Acer LCD Monitor Quick Start Guide (QSG)

6 5 4 3 2 1

/

Important safety instructions

Please read the following instructions carefully.

1. To clean the LCD monitor screen: Be sure that your monitor is electrically rated to operate with the AC power available in your
location.

• Turn off the LCD monitor and unplug the power cord.

• Spray a non-solvent cleaning solution onto a rag and clean the screen gently.

• NEVER SPRAY OR POUR ANY LIQUID DIRECTLY ONTO THE SCREEN OR CASE.

• PLEASE DO NOT USE ANY AMMONIA OR ALCOHOL-BASED CLEANERS ON THE LCD DISPLAY SCREEN OR CASE.

• Acer will not be liable for damage resulting from use of any ammonia or alcohol-based cleaners.

2. Do not place the LCD monitor near a window. Exposing the monitor to rain, moisture or sunlight can severely damage it.

3. Do not apply pressure to the LCD screen. Excessive pressure may cause permanent damage to the display.

4. Do not remove the cover or attempt to service this unit yourself. An authorized technician should perform servicing of any
nature.

5. Store the LCD monitor in a room with a temperature of -20° to 60° C (-4° to140° F). Storing the LCD monitor outside this range
may result in permanent damage.

6. Immediately unplug your monitor and call an authorized technician if any of the following circumstances occur:

• Monitor-to-PC signal cable is frayed or damaged.

• Liquid spills onto the LCD monitor or the monitor is exposed to rain.

• The LCD monitor or case is damaged.

Attaching the monitor to the base

1. Remove the monitor from the packaging.

2. Attach the footstand to the base. (for selected models)

3. Turn clockwise to lock. Ensure that the base in locked onto the stand. (for selected models)

4. Secure the base to the stand by turning the screw using the intergrated tab or a suitable coin. (for selected models)

Connecting Your Monitor to a Computer

1. Turn off your monitor and unplug your computer’s power cord.

2. 2-1 Connect HDMI Cable (Only HDMI-input model)

a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.
b. Connect the HDMI cable to the computer.

2-2 Connect Digital Cable (Only Dual-input model)

a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.
b. Connect one end of the 24-pin DVI cable to the back of the
monitor and connect the other end to the computer's port.

2-3 Connect DP/Mini-DP Cable (Only DP/Mini-DP-input model)

a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.
b. Connect the DP/Mini-DP cable to the computer.

3. Connect the Audio Cable. (Optional)

4. Insert the monitor power cable into the power port at the back of the

monitor.

5. Plug the power cords of your computer and your monitor into a

nearby electrical outlet.

DC

DP

Mini DP

HDMI

DVI

English

External Controls

No. Icon Item Description

1

Power button/
indicator

2, 3 Minus / plus

4 OSD functions Press to view the OSD. Press again to enter a selection in the OSD.

5

Picture-in-Picture
hotkey / exit

6 Empowering key

Turns the monitor on/off.
Blue indicates power on. Amber indicates standby/power saving mode.

If the OSD is active, press the Minus or Plus button to toggle between the
OSD options.

If the OSD is active, press to exit the OSD. Once the OSD is inactive, press PIP
hotkey to active the picture-in-picture function.

Press the Empowering Key to open the Acer eColor Management OSD and
access the scenario modes.

LCD Monitor Quick Setup Guide

Regulations and safety notices

FCC notice

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15
of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This device generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this device does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the device off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.
 Increase the separation between the device and receiver.
 Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
 Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

CE declaration of Conformity

Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoHS Directive 2011/
65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign
requirements for energy-related product.

Notice:

In order to prevent damage to the monitor, do not lift the monitor by its base.

Notice: Shielded cables

All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with
EMC regulations.

Notice: Peripheral devices

Only peripherals (input/output devices, terminals, printers, etc.) certified to comply with the Class B limits may
be attached to this equipment. Operation with non-certified peripherals is likely to result in interference to
radio and TV reception.

Caution

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user authority, which is
granted by the Federal Communications Commission, to operate this product.

Operation conditions

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

Notice: Canadian users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of
with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste
equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical
and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the
time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner
that protects human health and the environment. For more information about where you can
drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household
waste disposal service or the shop where you purchased the product.

English

LCD Monitor Quick Setup Guide

SPECIFICATION

060

LCD Panel Driving system TFT Color LCD

Display Colors 1.07B Colors
Dot Clock DVI: 297 MHz, HDMI/DP: 594 MHz
Max. Resolution 3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Power consumption (at 200 nits) On Mode 49.87W (typ.)

Input Connector HDMI 19 pin (Only HDMI-Input Model)

Input Video Signal HDMI signal (Only HDMI-Input Model)(Optional)

Speakers 2W x 2 (Only Audio-Input Model)(Optional)
Maximum Screen Size Horizontal: 596.16 mm

Power Source
Environmental Considerations Operating Temp: 5° to 35°C

Dimensions 614 (W) x 449.76 (H) x 160 (D) mm
Weight (N. W.) 7.79 kg Unit (net)
Mechanism spec Tilt: -5° to +15° (Only at the highest point can 15 degrees of recline be offered for

External Controls: Switch / Buttons Power Button

* All specifications are subject to change without notice.
Regulatory Compliance

Size 27”W (68 cm)
Pixel pitch 0.1552 mm (H) x 0.1552 mm (V)
Brightness

Contrast 100000000:1 Max (ACM)
Viewable angle 178° (H) 178° (V) (CR=10)
Response time Off: 12 ms/ Normal (G to G): 6 ms/ Extreme (G to G): 4 ms
Panel Type In-Plane Switching
H-Frequency 31 kHz - 135 kHz
V-Frequency 24 - 75 Hz

Sleep Mode 0.47W (typ.)
Off Mode 0.40W (typ.)

Functions Contrast

2

(Typical)

300 cd/m

DVI-D 24 pin (Only Dual-Input Model)
DP (Only DP-Input Model)
Mini-DP (Only Mini-DP-Input Model)

Digital signal (Only Dual-Input Model)
DP (Only DP-Input Model)(Optional)
Mini-DP (Only Mini-DP-Input Model)(Optional)

Vertical: 335.34 mm
19V 4.74A (4,74A)

Storage Temp: -20° to 60°C
Operating Humidity: 10% to 85%

the angle of elevation.)
Detachable foot stand: Yes (Detachable foot stand with screw release)

Left() /Right()
Menu/Enter

Brightness
Focus (only Analog input model)
Clock (only Analog input model)
H. Position (only Analog input model)
V. Position (only Analog input model)
Blue Light
Super Sharpness
6-axis Saturate
6-axis Hue
Gamma
OD
Color Temperature
sRGB

PIP/Exit
E(Empowering) Key

PIP/PBP
DP Format
Language
OSD Timeout
Auto Configuration (only Analog input
model)
Wide Mode (Full/Aspect)
ACM On/Off
Input Signal Selection
DDCCI On/Off
DTS
Display Information
Reset
Exit

English

Find manuals and other documents for your Acer product on the official Acer support website.

LCD Monitor Quick Setup Guide

MU.T2M00.005

4J.2NU01.021

Guía de inicio rápido (QSG) del Monitor Acer LCD

6 5 4 3 2 1

/

Instrucciones importantes de seguridad

Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad.

1. Para limpiar la pantalla del monitor LCD: Asegúrese de que el voltaje del monitor sea el adecuado para funcionar con la ali­mentación CA disponible en su ubicación.

• Apague el monitor y desconecte el cable prolongador.

• Pulverice una solución de limpieza no disolvente sobre un paño y limpie suavemente la pantalla.

• NUNCA PULVERICE NI ROCIE NINGUN LIQUIDO DIRECTAMENTE SOBRE LA PANTALLA O CARCASA.

• POR FAVOR, NO UTILICE NINGUN PRODUCTO DE LIMPIEZA CON AMONIACO O ALCOHOL EN LA PANTALLA LCD O EN LA

CARCASA.

• Acer no se responsabilizara de los danos resultantes del uso de productos de limpieza a base de amoniaco o alcohol.

2. No coloque el monitor LCD cerca de una ventana. Exponer el monitor a la lluvia, la humedad o la luz solar directa podría
dañarlo severamente.

3. No aplique presión sobre la superficie del monitor LCD. Una presión excesiva podría causar daños permanentes sobre la panta­lla.

4. No retire la cubierta ni intente reparar el monitor personalmente. Las reparaciones de cualquier naturaleza deberán ser real­izadas por un técnico autorizado.

5. Conserve el monitor LCD en una sala con una temperatura de -20º a 60ºC (-4º a 140ºF). Conservar el monitor LCD a temperatu­ras que excedan estos límites podría provocar daños permanentes.

6. Desconecte inmediatamente su monitor y llame a un técnico autorizado si concurre cualquiera de las siguientes circunstancias:

• El cable de señal del monitor al PC está quemado o dañado.

• Se ha derramado líquido en el monitor LCD o el monitor se ha expuesto a la lluvia.

• El monitor LCD o su carcasa están dañados.

Colocar el monitor sobre la base

1. Saque el monitor del embalaje.

2. Acople el soporte de pie a la base. (para modelos seleccionados)

3. Gire en la dirección de las agujas del reloj para bloquear. Asegúrese de que la base está fijada en el soporte. (para modelos
seleccionados)

4. Fije la base al soporte girando el tornillo con ayuda de la ficha integrada o con una moneda adecuada. (para modelos seleccio­nados)

Conexión del monitor con una computadora

1. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación del

ordenador.

2. 2-1 Cable HDMI (sólo modelos con entrada HDMI)

a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora

estén apagado.

b. Conecte el cable HDMI al equipo.

2-2 Cable Digital (Sólo en modelos con entrada dual)

a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora

estén apagado.

b. Conecte un extremo del cable DVI de 24 contanctos a la parte

trasera del monitor y conecte el otro extremo al puerto DVI
del equipo.

2-3 Cable DP/Mini-DP (sólo modelos con entrada DP/Mini-DP)

a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora

estén apagado.

b. Conecte el cable DP/Mini-DP al equipo.

3. Conecte el cable de audio (Opcional)

4. Inserte el cable de alimentación del monitor en el puerto de alimentación situado en la parte trasera del monitor.

5. Conecte los cables de alimentación de su equipo y su monitor a una toma eléctrica cercana.

DC

DP

Mini DP

HDMI

DVI

External Controls

Español

Nº Icono Elemento Descripción

1

Interruptor de
alimentación/Indicador
LED de alimentación

2, 3 Menos/Más

4

5

Funciones de
visualización en pantalla
Tecla de acceso directo
PIP (imagen en imagen) /
Salir

6 Empowering (Encender)

Para encender o apagar el monitor.
Se enciende cuando el interruptor de alimentación está encendido.

Si la visualización en pantalla está activa, pulse los botones Menos o
Más para alternar las diferentes opciones de visualización en pantalla.

Pulse este botón para activar el menú OSD.
Si la función OSD está activada, pulse para salir de OSD. Una vez que la

función OSD esté desactivada, pulse la tecla de acceso directo PIP para
activar la función de imagen en imagen.
Cuando el menú OSD está apagado, pulse este botón para abrir el OSD
Acer eColor Management y acceder a los modos de escenario.

Guía de instalación rápida del monitor LCD

Avisos de Seguridad y Mantenimiento
Aviso FCC

Este equipo ha sido probado y se considera que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la sección 15 de
las Normativas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección adecuada contra interferencias dañinas en
una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía con frecuencias de radio y, si no se instala y usa de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas para las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay ninguna garantía de que estas interferencias no ocurran en una instalación particular. Si este equipo causa
interferencias en la recepción de radio o telev isión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el dispositivo, se anima
al usuario a intentar corregir las interferencias mediante uno o más de los siguientes métodos.

• Reoriente o recoloque la antena receptora.

• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente del circuito al que está conectado el receptor.

• Consulte con su vendedor o con un técnico de radio/TV ex perimentado para recibir ayuda.

Declaración de Conformidad CE

Por la presente, Acer Inc. declara que este monitor LCD satisface los requisitos fundamentales y demás disposiciones relacionadas
de la Directiva EMC 2004/108/EC, la Directiva de baja tensión 2006/95/EC, la Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva 2009/125/EC
sobre la instauración de un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos
relacionados con la energía.

Aviso:

Para evitar daños en el monitor, no lo levante sujetándolo por la base.

Aviso: Cables blindados

Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben realiz arse mediante cables blindados para mantener el cumplimiento
de las normativas EMC.

Aviso: Dispositivos Periféricos

Sólo pueden conectarse a este equipo los periféricos (de entrada/salida, terminales, impresoras, etc) con certificación de
cumplimiento con los límites de Clase B. Es probable que el uso de periféricos no certificados resulte en interferencias en la
recepción de radio y TV.

Precaución

Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados ex presamente por el fabricante podrían invalidar la autoridad del
usuario para usar este producto. Esto está aprobado por la Comisión Federal de Comunicaciones.

Condiciones de uso

Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas FCC. Su uso está sujeto a las siguientes dos condiciones. (1) Este
dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Aviso: Usuarios canadienses

Este aparato digital Clase B cumple con el ICES -003 Canadiense.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Desecho de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios en
viviendas particulares de la Unión Europea

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no deberá ser desechado junto con los otros
residuos de la vivienda. En cambio, es su responsabilidad deshacerse del equipo depositándolo en un punto de
recolección designado para el reciclaje de desechos eléctricos y electrónicos. La recolección por separado y el
reciclaje de los desechos eléctricos y electrónicos ayudarán a conservar los recursos naturales y a garantizar que
serán reciclados de forma que se proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información
acerca de los lugares de recolección de los desechos eléctricos y electrónicos para su reciclaje, póngase en contacto
la oficina municipal local, con el servicio de desecho de residuos domésticos o con el negocio en donde adquirió el
producto.

Español

Guía de instalación rápida del monitor LCD

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

060

Sistema de presentación LCD Color TFT

Tamaño 27"W (68 cm)

Tamaño de pixel 0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)

Panel LCD

Colores en pantalla 1,07 B Colores

Reloj de punto DVI: 297 MHz, HDMI/DP: 594 MHz

Resolución máx. 3840 x 2160 @ 60 Hz

Plug And Play VESA DDCCI/DDC2B

Consumo eléctrico (a 200 nits)

Conector de entrada

Señal de entrada de video

Altavoz 2W x 2 (Sólo modelo con entrada de audio)(Opcional)

Tamaño máximo de pantalla

Fuente de alimentación

Consideraciones medioambientales

Dimensiones 614 (A) x 449,76 (H) x 160 (P) mm

Peso (P. N.) 7,79 kg por Unidad (neto)

Especificación del mecanismo

Externa Controles:

* Las especificaciones técnicas se encuentran sujetas a cambios sin aviso previo.

Homologaciones

Brillo

Contraste 100000000:1 Máx (ACM)

Angulo visible 178° (H) 178° (V) (CR=10)

Tiempo de respuesta Desactivado: 12 ms / Normal (G a G): 6 ms / Extremo (G a G): 4 ms

Tipo de panel In-Plane Switching

Frecuencia H 31 kHz - 135 kHz

Frecuencia V 24 - 75 Hz

Modo Activado 49,87W (Típico)

Modo de suspensión 0,47W (Típico)

Apagado 0,40W (Típico)

Inteligente/Botón

Función

2

300 cd/m

(Típico)

HDMI de 19 terminales (sólo modelos con entrada HDMI)
DVI-D de 24 terminales (sólo modelo de entrada dual)
DP (sólo modelos con en trada DP)
Mini-DP (sólo modelos con entrada Mini-DP)

Señal HDMI (sólo modelos con entrada HDMI)(Opcional)
Señal digital (sólo modelo de entrada dual)
DP (sólo modelos con en trada DP)(Opcional)
Mini-DP (sólo modelos con entrada Mini-DP)(Opcional)

Horizontal: 596,16 mm
Vertical: 335,34 mm

19V 4.74A (4,74A)

Temperatura operativa: 5°C a 35°C
Temperatura de almacen amiento: -20°C a 60°C
Humedad operativa: 10 % a 85%

Inclinación: -5° a +15° (Solo en el punto más alto se ofrecen 15 grados de reclinado para el
ángulo de elevación.)
Soporte desinstalable: Soporte desinstalable con liberación de tornillo

Botón de Encendido
Izquierdo()/ Derecho()
MENÚ/INTRODUCIR

Contraste
Brillo
Enfoque (sólo modelo de entrada
analógica)
Reloj (sólo modelo de entrada analógica)
Posición H. (sólo modelo de entrada
analógica)
Posición V. (sólo modelo de entrada
analógica)
Luz azul
Supernitidez
Satur. 6 ejes
Matiz de 6 ejes
Gamma
OD
Temp. Color

PIP/Salir
Botón E (Empowering)

sRGB
PIP/PBP
Formato DP
Idioma
T. de espera OSD
Configuración automática (sólo modelo
de entrada analógica)
Modo Ancho (Completo/Aspecto)
Encendido/Apagado ACM
Selección de señal de entrada
Encendido/Apagado DDCCI
DTS
Información de Pantalla
Restablecer
Salir

Español

Encuentre manuales y otros documentos sobre su producto Acer en el sitio web de asistencia oficial de Acer.

Guía de instalación rápida del monitor LCD

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD Acer

6 5 4 3 2 1

/

Importantes instructions de sécurité

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes.

1. Pour nettoyer l’écran du moniteur LCD : Assurez-vous que votre moniteur est dans la bonne norme électrique d’alimentation
CA disponible dans votre région.

• Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d’alimentation.

• Vaporisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et essuyez doucement l’écran.

• NE VAPORISEZ OU NE VERSEZ JAMAIS DE LIQUIDE SUR L’ÉCRAN OU LE BOÎTIER.

• VEUILLEZ NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETTOYAGE À BASE D’AMMONIAC OU D’ALCOOL SUR L’ÉCRAN LCD OU LE

BOÎTIER.

• Acer ne sera pas responsable de dommages résultant de l'utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou

d’alcool.

2. Ne placez pas le moniteur LCD près d’une fenêtre. L’exposition du moniteur à la pluie, l’humidité ou la lumière de soleil peut
l’endommager sérieusement.

3. N’appliquez pas de pression sur l’écran LCD. Une pression excessive peut endommager de façon permanente l’écran.

4. N’enlevez pas le couvercle et n’essayez pas de réparer l’unité vous-même. Seul un technicien agrée est habilité à effectuer des
réparations.

5. Stockez l’écran LCD dans une pièce dont la température est comprise entre -20° et 60°C (-4° et 140°F). Stocker le moniteur LCD
dans un environnement dont les températures sont hors plage, peut l’endommager de façon permanente.

6. Débranchez immédiatement votre moniteur et appelez un technicien agrée dans les situations suivantes :

• Le câble signal reliant le moniteur au PC est éraillé ou endommagé.

• Du liquide a coulé sur le moniteur LCD ou le moniteur a été exposé à la pluie.

• Le moniteur LCD ou le bâti est endommagé.

Fixation du moniteur à la base

1. Retirez le moniteur de l’emballage.

2. Fixez le moniteur le pied de la base à la base. (pour certains modèles)

3. Tournez dans le sens horaire pour verrouiller. Assurez-vous que la base est verrouillée sur le pied. (pour certains modèles)

4. Fixez la base au pied en tournant la vis à l’aide de l’onglet intégré ou une pièce de monnaie appropriée. (pour certains modèles)

Connecter votre moniteur à un ordinateur

1. Éteignez votre ordinateur et débranchez le câble d’alimentation de votre

ordinateur.

2. 2-1 Connectez le Câble HDMI (uniquement modèle entrée HDMI)

a. Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur soient bien éteints.
b. Branchez le câble HDMI à l’ordinateur.

2-2 Connectez le Câble numérique (Modéle Double entrée

uniquement)
a. Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur soient bien éteints.
b. Connectez l’une des extrémités du câble DVI 24 broches sur

l’arriére du moniteur et connectez l’autre extrémité sur le port
DVI de l’ordinateur.

2-3 Connectez le Câble DP/Mini-DP (uniquement modèle entrée DP/

Mini-DP)
a. Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur soient bien éteints.
b. Branchez le câble DP/Mini-DP à l’ordinateur.

3. Branchez le câble audio (Optionnel).

4. Insérez le câble d’alimentation du moniteur dans le port alimentation, à

l’arrière du moniteur.

5. Branchez les cordons d’alimentation de votre ordinateur et de votre

moniteur dans la prise de courant la plus proche.

DC

DP

Mini DP

HDMI

DVI

Commande externe

Français

N° Icône Élément Description

1

2, 3 Moins/Plus

4 Fonctions OSD

5

6

Bouton/Témoin
d’alimentation

Touche spéciale
PIP (image
incrustée)/Quitter

Touche
Empowering

Pour allumer ou éteindre le moniteur. Bleu indique qu’il est allumé. Orange indique
qu’il est en mode veille/économie d’énergie.

Si le menu OSD est actif, appuyez le bouton Moins ou Plus pour basculer entre les
options du menu OSD.

Appuyez pour afficher le menu OSD. Appuyez à nouveau pour entrer une sélection
dans le menu OSD.

Si le menu OSD est actif, appuyez pour quitter le menu OSD. Lorsque le menu est
inactif, appuyez la touche spéciale PIP pour activer la fonction image incrusté.

Appuyez la « touche Empowering » pour ouvrir le menu OSD de Acer eColor
Management et accéder aux modes de scénario.

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD

Réglementations et avis de sécurité
Avis FCC

Cet appareil a fait l’objet de tests et répond aux limites prévues pour un appareil numérique de classe B conformément à la Partie
B des réglementations FCC. Ces limites ont été définies de façon à garantir une protection raisonnable contre les interférences
nocives dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence. Si son
installation et son utilisation ne sont pas conformes aux instructions, il peut générer des interférences nocives pour les
communications radio.
L’absence d’interférence dans une installation particulière n’est cependant pas garantie. Si cet appareil génère une interférence
gênante pour la réception de radiocommunications ou d’ondes télévisées, ce qu’il est possible de déterminer en mettant hors
tension puis à nouveau sous tension l’appareil, l’utilisateur est encouragé à corriger l’interférence en appliquant une ou plusieurs
des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Éloigner l’appareil du récepteur.

• Brancher l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui où est branché le récepteur.

• Consulter le fournisseur ou un technicien spécialisé en radio émission et en télévision pour obtenir de l’aide.

Déclaration de conformité CE

Par la présente, Acer Inc. déclare que cet écran LDC est conforme aux principales exigences et autresdispositions pertinentes de la
Directive CEM 2004/108/CE ; de la Directive Basse tension 2006/95/CE, de la Directive RoHS 2011/65/EU et la Directive 2009/125/CE
établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matiére d’écoconception applicables aux produits liés à l’energie.

Avis :

Afin d’éviter d’endommager le moniteur, ne soulevez pas le moniteur par sa base.

Avis : câbles blindés

Pour répondre aux réglementations CEM, tous les branchements avec d’autres appareils informatiques doivent être réalisés avec
des câbles blindés.

Avis : appareils périphériques

Seuls les périphériques (appareils d’entrée/de sortie, terminaux, imprimantes, etc.) certifiés conformes aux limites de la Classe B,
peuvent être branchés à cet équipement. L’utilisation de périphériques non certifiés peut générer des interférences sur la
réception des radiocommunications et des ondes télévisées.

Attention

Toute modification n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation explicite du fabricant, annihile l’autorité de l’utilisateur, accordée
par la Commission Fédérale des Communications, à faire fonctionner ce produit.

Conditions de fonctionnement

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Réglementations FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas générer d’interférences nocives, et (2) cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris les
interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement non désiré.

Avis : utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union
européenne

Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les
déchets ménagers ordinaires. Il est de votre responsabilité de mettre au rebut vos appareils en les déposant dans
les centres de collecte publique désignés pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La
collecte et le recyclage de vos appareils mis au rebut indépendamment du reste des déchets contribue à la
préservation des ressources naturelles et garantit que ces appareils seront recyclés dans le respect de la santé
humaine et de l’environnement. Pour obtenir plus d’informations sur les centres de collecte et de recyclage des
appareils mis au rebut, veuillez contacter les autorités locales de votre région, les services de collecte des ordures
ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.

Français

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD

SPÉCIFICATIONS

060

Système d'entraînement LCD couleur TFT

Taille 27"W (68 cm)

Pas de masque 0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)

Écran LCD

Couleurs affichées 1,07 B couleurs

Fréquence de balayage DVI: 297 MHz, HDMI/DP: 594 MHz

Résolution maximale 3840 x 2160 @ 60 Hz

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Consommation d'énergie

2

(à 200 cd/m

)

Connecteur d'entrée

Signal vidéo d'entrée

Haut-parleurs 2W x 2 (Modèle avec une entrée audio seulement)(Optionnel)

Taille maximale de l'écran

Source d'alimentation

Environnement

Dimensions 614 (L) x 449,76 (H) x 160 (P) mm

Poids (poids net) 7,79 kg l’nuité (net)

Spécifications de Mécanisme

Extérieur Commandes:

* Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Conformité réglementaire

Luminosité

Contraste 100000000:1 Max (ACM)

Angle de vue 178° (H) 178° (V) (CR=10)

Temps de réponse Désactivé : 12 ms / Normal (G à G) : 6 ms / Extrême (G à G) : 4 ms

Type de panneau In-Plane Switching

Fréquence horizontale 31 kHz - 135 kHz

Fréquence verticale 24 - 75 Hz

Mode Activé 49,87W (typ.)

Mode veille 0,47W (typ.)

Mode Désactivé 0,40W (typ.)

Commutateur/Bouton

Fonction

2

300 cd/m

(Type)

HDMI 19 broches (uniquement modèle entrée HDMI)
DVI-D 24 broches (Uniquement sur le modèle à double entrée)
DP (uniquement modèle entrée DP)
Mini-DP (uniquement modèle entrée Mini-DP)

HDMI signal (uniquement modèle entrée HDMI) (Optionnel)
Signal numérique (uniquement sur le modèle à double entrée)
DP (uniquement modèle entrée DP) (Optionnel)
Mini-DP (uniquement modèle entrée Mini-DP) (Optionnel)

Horizontalement : 596,1 6 mm
Verticalement : 335,34 mm

19V 4.74A (4,74A)

Température de fonctionnement : 5°C à 35°C
Température de stockage : -20°C à 60°C
Humidité en fonctionnement : 10% à 85%

Pente : -5° à +15° (L’inclinaison de 15 degrés ne peut être offerte qu’au plus haut point pour
l’angle d’élévation.)
Détachable pied étre situé : Pied détachable avec vis de libération

Bouton d'alimentation
Gauche () /Droite ()
MENU/ENTREZ

Contraste
Luminosité
Mise au point (seulement pour le modèle
avec une entrée analoglque)
Horloge (seulement pour le modèle avec
une entrée analoglque)
Position H (seulement pour le modèle avec
une entrée analoglque)
Position V (seulement pour le modèle avec
une entrée analoglque)
Lumière bleue
Super netteté
Saturation 6 axes
Teinte 6 axe
Gamma
OD

PIP/Quitter
Touche E (Empowering)

Temp. Couleur
sRGB
PIP/PBP
Format DP
Langue
Délai de l'OSD
Configuration auto (seulement pour le
modèle avec une entrée analoglque)
Mode Large (Plein/Aspect)
ACM Activé/Désactivé
Sélection du signal d'entrée
DDCCI Activé/Désactivé
DTS
Affichage des informations
Réinitialiser
Quitter

Français

Trouvez les manuels et autres documents pour votre produit Acer sur le site Web de support officiel Acer.

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD

Manual de Iniciação Rápida do Monitor LCD Acer (GIN)

6 5 4 3 2 1

Instruções de segurança importantes

Por favor leia as seguintes instruções atentamente.

1. Para limpar o ecrã do monitor LCD: Certifique-se que o monitor esteja classificado eletricamente para operar com a alimen­tação de corrente alternada (CA) disponível no local de instalação.

• Desligue o monitor LCD e desconecte o cabo de alimentação.

• Borrife uma solução de limpeza não solvente num pano e limpe o ecrã cuidadosamente.

• NUNCA PULVERIZAR OU DEITAR LIQUIDO DIRECTAMENTE NO ECRA OU TAMPA.

• NAO USAR PRODUTOS DE LIMPEZA COM AMONIACO OU A BASE DE ALCOOL NO ECRA LCD OU NA TAMPA.

• A Acer nao se responsabiliza por dados resultantes do uso de produtos de limpeza com amoniaco ou a base de alcool.

2. Não coloque o monitor LCD junto a uma janela. Expor o monitor a chuva, humidade, ou luz solar pode danificá-lo seriamente.

3. Não exerça pressão sobre ecrã do LCD. Pressão excessiva pode causar danos permanentes ao ecrã.

4. Não remova a tampa ou tente proceder a qualquer reparação desta unidade por si próprio. Somente um técnico autorizado
deverá proceder a reparações de qualquer tipo.

5. Guarde o monitor LCD numa sala com uma temperatura entre os -20º a os 60º C (-4º a 140º F). Guardar o monitor LCD em
ambientes além destes limites pode resultar em danos permanentes.

6. Desligue o seu monitor da alimentação imediatamente ou chame um técnico autorizado se ocorrer alguma das seguintes
situações:

• O cabo de ligação Monitor-PC estiver desgastado ou danificado.

• For entornado algum liquido sobre o monitor LCD ou o monitor for exposto a chuva.

• O monitor LCD ou a caixa exterior estiverem danificados.

Acoplar o monitor à base

1. Remova o monitor da embalagem.

2. Prenda o suporte do pé à base. (apenas para modelos selecionados)

3. Rode no sentido dos ponteiros do relógio, para travar. Certifique-se que a base está travada no suporte. (apenas para modelos
selecionados)

4. Prenda a base ao suporte rodando o parafuso com a lingueta integrada, ou moeda adequada. (apenas para modelos selecio­nados)

Conexão do monitor ao computador

1. Desligue o seu computador e desligue o respectivo cabo de alimentação.

2. 2-1 Cabo HDMI (somente Modelo de Entrada HDMI)

a. Certifique-se de que tanto o monitor como o computador estão

desligados.

b. Ligue o cabo HDMI ao computador.

2-2 Ligue o cabo DVI (Modelo de Dupla Entrada)

a. Certifique-se de que tanto o monitor como o computador estão

desligados.

b. Conecte uma extremidade ao cabo DVI de 24 pinos na parte

traseira do monitor e conecte a outra extremidade à porta DVI do
computador.

2-3 Cabo DP/Mini-DP (somente Modelo de Entrada DP/Mini-DP)

a. Certifique-se de que tanto o monitor como o computador estão

desligados.

b. Ligue o cabo DP/Mini-DP ao computador.

3. Conecte o Cabo de Áudio. (Opcional)

4. Insira o cabo de alimentação do monitor na porta de alimentação na parte posterior do monitor.

5. Conecte os cabos de alimentação do seu computador e do monitor a uma tomada de rede.

DC

DP

Mini DP

HDMI

DVI

Controlo externo

Português

N.º Ícone Item Descrição

1

2, 3 Menos/Mais

/

Botão/indicador de
alimentação

4 Funções OSD

5

Tecla de atalho
Imagem na Imagem/
Sair

6 Botão Empowering

Liga/desliga o monitor. O LED azul indica que a alimentação está ligada. O
LED âmbar assinala o modo de suspensão/modo de poupança de energia.

Se o OSD estiver activo, prima o botão Menos ou o botão Mais para
alternar as opções do OSD.

Prima para visualizar o OSD. Prima novamente para introduzir uma
selecção no OSD.
Se o menu OSD estiver activo, prima para sair do menu OSD. Uma vez que
o menu OSD esteja desactivado, prima a tecla de atalho PIP para activar a
função Imagem na Imagem.
Pressione a Tecla Empowering para abrir o OSD de Acer eColor
Management e aceder aos modos de cenário.

Guia de instalação rápida do monitor de LCD

ESPECIFICAÇÕES

060

Sistema de guia TFT LCD a Cores

Tamanho 27"W (68 cm)

Distância entre pixéis 0.1552 mm (H) x 0.1552 mm (V)

Painel LCD

Cores de visualizaç ão 1.07B Colors

Relógio de pixel DVI: 297 MHz, DP/HDMI: 594 MHz

Resolução Máxima 3840 x 2160 @ 60 Hz

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Consumo de energia (a 200 nits)

Conector de Entrada

Sinal de Vídeo de Entrada

Altifalantes 2W x 2 (Somente Modelo de Entrada Áudio)(Opcional)

Tamanho Máximo do Ecrã

Fonte de Alimentação

Considerações Ambientais

Dimensões 614 (L) x 449,76 (A) x 160 (D) mm

Peso (N. W.) 7,79 kg Unidade (net)

Especificações do MecanismoInclinação

Externo Controlos:

* Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Conformidade Regulatória

Brilho

Contraste 100000000:1 Máx. (ACM)

Angulo de visualizaçã o 178° (H) 178° (V) (C R=10)

Tempo de resposta Desligado: 12 ms / Normal (G a G): 6 ms / Extremo (G a G): 4 ms

Tipo de Painel

Frequência H 31 kHz - 135 kHz

Frequência V 24 - 75 Hz

Modo ligado 49,87W (Tipico)

Modo de Suspensão 0,47W (Tipico)

Modo Desligado 0,40W (Tipico)

Tomada/Botao

Função

2

300 cd/m

(Típico)

In-Plane Switching

HDMI 19 pinos (somente Modelo de Entrada HDMI)
DVI-D 24 pinos (Somente Modelo Entrada Dupla)
DP (somente Modelo de Entrada DP)
Mini-DP (somente Modelo de Entrada Mini-DP)

Sinal HDMI (somente Modelo de Entrada HDMI) (Opcional)
Sinal digital (Somente Modelo Entrada Dupla)
DP (somente Modelo de Entrada DP) (Opcional)
Mini-DP (somente Modelo de Entrada Mini-DP) (Opcional)

Horizontal: 596,16 mm
Vertical: 335,34 mm

19V 4.74A (4,74A)

Temperatura de Funcionamento: 5°C a 35°C
Temperatura de Armazenamento: -20°C a 60°C
Humidade de Funcionamento: 10% a 85%

Vertical: -5° a +15° (Apenas no ponto mais elevado podem ser oferecidos 15 graus de
inclinação como ângulo de elevação.)
Suporte de pé destacável: Suporte de pé destacável com fixação por parafuso

Botão de energia
Esquerda ()/Direita()
MENU/ENTRAR

Contraste
Brilho
Focagem (apenas modelo de entrada
analógica)
Relógio (apenas modelo de entrada
analógica)
Posição horizontal (apenas modelo de
entrada analógica)
Posição vertical (ape nas modelo de
entrada analógica)
Luz azul
Super nitidez
Satur. 6 eixos
Tonalid. 6 eixos
Gamma
OD

PIP/Sair
Tecla E (Empowering)

Temp. Cor
sRGB
PIP/PBP
Formato DP
Idioma
Tempo limite OSD
Auto configuração (apenas modelo de
entrada analógica)
Modo panorâmico (Total/Aspecto)
ACM Ligado/Desligado
Selecção de sinal de entrada
DDCCI Ligado/Desligado
DTS
Exibir informações
Reiniciar
Sair

Português

Encontre manuais e outros documentos para o seu produto Acer no site de suporte oficial da Acer.

Guia de instalação rápida do monitor de LCD

Acer America Corporation

333 West San Carlos St., San Jose

Suite 1500
CA 95110, U. S. A.
Tel : [phone]

Fax : [phone]

www.acer.com

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: LCD Monitor

Model Number: S277HK

SKU Number: S277HK xxxxxx

(“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

333 West San Carlos St.

Address of Responsible Party:

Suite 1500
San Jose, CA 95110
U. S. A.

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

ENERGY STAR

Acer’s ENERGY STAR qualified products save you money by reducing energy
costs and helps protect the environment without sacrificing features or
performance. Acer is proud to offer our customers products with the ENERGY
STAR mark.

®

What is ENERGY STAR?

Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent
greenhouse gas emissions by meeting strict energy efficiency guidelines set by the
U.S. Environmental Protection Agency. Acer is committed to offer products and
services worldwide that help customers save money, conserve energy and improve
the quality of our environment. The more energy we can save through energy
efficiency, the more we reduce greenhouse gases and the risks of climate change.
More information refers to http://www.energystar.gov or http://www.energystar.gov/
powermangement

Acer ENERGY STAR qualified products:

• Produce less heat and reduce cooling loads, and warmer climates.

• Automatically go into “display sleep” and “computer sleep” mode after 15 and 30
minute of inactivity respectively.

• Wake the monitor when it is in Active Off mode, move the mouse or press any
keyboard key.

• Computers will save more than 80% energy at “sleep” mode.

ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks

MU.T2M00.005

4J.2NU01.021