Português
O Acer Projector Gateway
Introdução
O Acer Projector Gateway (APG) é um sistema inteligente e integrado que
melhora as apresentações feitas usando o projector da Acer. O APG permite
uma versátil ligação à origem do sinal, permite-lhe usar o eProjection
Management que inclui as mais recentes ferramentas de gestão para
apresentações, suporta a reprodução de vídeo através do descodificador
incluído e muito mais.
Características do APG:
• Projecção sem fios de alto desempenho através de um ponto de acesso
incorporado que inclui um CODEC sem perdas ou uma porta RJ-45 para
ligações com fios.
• Reproduz qualquer conteúdo de áudio através dos altifalantes do
projector para um efeito mais especial.
• Os utilizadores podem muito facilmente iniciar o Acer eProjection
Management de forma automática introduzindo o token Acer Plug-andShow (que inclui a função de execução automática do Windows) na porta
USB do dispositivo de origem do sinal. Alternativamente, os utilizadores
podem instalar o software através do browser da Internet. Não é
necessário qualquer controlador.
• Interface gráfica de fácil utilização para uma configuração e utilização
simples.
• Permite aos condutores da apresentação ligarem à Internet ou à Intranet
da empresa de forma a obterem conteúdo interactivo durante as
apresentações.
• Suporte para um máximo de quatro apresentações ao mesmo tempo
usando o modo de divisão do ecrã.
• Suporte para funções de controlo remoto em termos do funcionamento do
projector.
• Possibilidade de ligações com e sem fios através das redes 802.11b/g, 11b/g/
n ou Ethernet 10/100.
• A gestão pela web do Acer Projector Gateway permite o controlo do
projector da Acer através da web tanto no sistema operativo Windows
como no Mac OS.
• Segurança de rede sem fios (WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK).
• A tecnologia MobiShow permite a projecção sem fios a partir de um
Smartphone WiFi.
• O Acer Multiple Projectors Control Center é um utilitário para o PC que
permite a um PC controlar todos os projectores ligadas à LAN.
• Compatível com a norma Creston.
• Desfrute da reprodução de ficheiros multimédia através da ranhura USB de
tipo A.
1
2
Português
321
Lista dos componentes
Esta tabela descreve o hardware que compõe o APG:
# Componente Descrição
1 Mini conector USB Para projectar no ecrã do PC através da norma mini
2 Porta LAN Liga a uma rede Ethernet 10/100.
3 USB de tipo A Para ligação do disco/stick USB para reprodução de
6XSRUWDRDGDSWDGRU:L)L86%UHFRPHQGDGRRSFLRQDO
Nota: O APG inclui avançadas funções de projecção ao aceder ao
modo de supervisor. Defina uma senha de supervisor e active o
controlo total do sistema através do controlo remoto para uma
maior conveniência.
Nota: A antena é necessária apenas para o modelo sem fios.
Nota :Não é necessária antena se usar o adaptador WiFi USB.
Importante: A Acer recomenda a configuração do nome do
projector (SSID) e da senha de supervisor ao utilizar o projector
pela primeira vez.
Nota: O nome do Projector (SSID) é necessário apenas para o
modelo sem fios.
USB (USB B).
ficheiros multimédia.
Português
Requisitos do sistema
• Software Acer eProjection Management instalado ou o token Acer PnS
pronto a funcionar.
Nota: O token PnS da Acer é um acessório opcional.
• CPU do computador - Intel Pentium III-800 MHz (ou acima).
• Memória do computador - 256 MB de RAM, 512 MB ou acima
recomendados.
• Disco rígido - 10 MB de espaço livre no disco rígido.
• Ecrã: Super VGA com suporte para uma resolução de 800 x 600, cores de 16
bits ou uma resolução superior recomendada (PC e monitor).
• Placa Ethernet (10/100 Mb/s) para uma ligação Ethernet.
• Aplicação de vídeo – Actualização para o Windows Media Player (WMP)
v.10 ou acima recomendada.
Sistema operativo suportado
• Windows XP com Service Pack 2 e acima.
• Windows VISTA de 32/64 bits e acima.
• Sistemas operativos Windows 7 de 32/64 bits.
• MAC OS V 10.5 e acima.
3
Browser suportado
• Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0 e acima.
• Firefox 1.5 2.0 e acima.
• Safari 4.0 e acima.
4
Português
LAMP
TEMP
SOURCE
RESYNC
MENU
POWER
RESET
USB A1 USB A2
USB B
APG/Ponto de acesso
do servidor DHCP
Modem por
cabo/ADSL
Internet
Ligação ao projector
Antes de começar a projectar, terá de fazer o seguinte:
Activar o projector e fazer a ligação à rede
Prima o botão de alimentação existente no controlo remoto incluído ou no
próprio dispositivo para ligar o projector da Acer e para activar a WLAN ou o
adaptador WiFi USB (apenas nos modelos sem fios). Recomendamos-lhe que
ligue o projector à LAN através de uma ligação com fios.
Português
Verifique a informação apresentada no ecrã inicial
Tome nota da informação importante mostrada neste ecrã. O ecrã inicial é
composto pelos itens seguintes: ID do projector, logótipo da Acer, informação
relativa à rede e instruções.
ID do projector (mostrada apenas quando disponível)
O número composto por 4 dígitos não é mostrado no canto superior esquerdo
do ecrã até esta opção ser activada pelo supervisor no separador Configure
(Configurar) do Acer eProjection Management. Estes quatro dígitos constituem
o número de identificação do projector e são atribuídos de forma aleatória.
Para mais informações, consulte a secção Definições gerais na página 26.
5
Nome do projector (SSID)
O nome do projector e o SSID (Service Set ID) iniciais podem ser adicionados
pelo supervisor no separador Configure (Configurar) do Acer eProjection
Management. Para mais informações, consulte a secção Definições de rede na
página 27.
IP do servidor
O IP do servidor é o endereço IP que o projector usa para ligar a uma rede com
ou sem fios. Este endereço é 192.168.100.10 para ligações genéricas com e sem
fios. O IP do servidor é atribuído pela rede com fios e com a especificação DHCP
activada. Para mais informações, consulte a secção Definições de rede na página
27.
6
Português
Segurança: (Nenhuma, WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK)
O protocolo WEP (Wired Equivalent Privacy ou Wireless Encryption Protocol) é
um protocolo de segurança para as redes sem fios. Este protocolo faz parte da
norma de rede sem fios IEEE 802.11. WPA-PSK (Wi-Fi Protected Access - preshared key) e WPA2-PSK são dois dos outros métodos de encriptação individual
com maior nível de segurança. Esta opção é activada pelo supervisor no
separador Configure (Configurar) do Acer eProjection Management. Para mais
informações, consulte a secção Definições de segurança na página 28.
Nota: O Nome do Projector (SSID) e a segurança são necessários
apenas para o modelo sem fios.
Nota : Ao alterar a definição da opção LAN/WiFi (LAN/WiFi) de Off
(Desactivar) para On (Activar) no menu do projector, deve alterar
também a origem do sinal no projector para "LAN/WiFi" (LAN/
WiFi). Pode usar o teclado ou o controlo remoto para ajustar a
origem de sinal do projector para "LAN/WiFi" (LAN/WiFi).
Siga as instruções no ecrã inicial para ligar e começar a projectar
1 Verifique a informação relativa à ID do projector, ao nome do projector
(SSID), ao IP do servidor e à opção de segurança mostrada no ecrã inicial.
Peça ao seu supervisor a chave de segurança quando a opção Security
(Segurança) estiver activada.
Português
2 Active a sua WLAN e seleccione o ponto de acesso com a designação
Internet
AcerProjector ou AcerProjectorXXXX para fazer a ligação sem fios. Ligue o
projector à LAN para uma ligação com fios.
Nota: O Passo 1 é necessário apenas para o modelo sem fios.
3 Abra o browser da Internet (veja a nota). Clique em Download Acer
eProjection Management (Transferir o Acer eProjection Management) na
página de boas-vindas e depois clique em Run (Executar) para abrir o ecrã
Welcome to the Acer Projector Gateway Setup Wizard (Assistente para
configuração do Acer Projector Gateway). A instalação prossegue
automaticamente. Certifique-se de que a instalação é concluída.
7
8
Português
W
i
r
e
l
e
s
s
P
r
o
j
e
c
t
o
r
G
a
t
e
w
a
y
Nota: Se não vir a página de boas-vindas ou não conseguir ligar à
rede com fios, introduza o endereço IP do servidor (segundo item
listado por baixo do logótipo da Acer no ecrã inicial) na barra de
endereço do seu browser.
Nota: Certifique-se de que tem privilégios de administrador no seu
computador para poder instalar o software.
Nota: Se vir quaisquer avisos de segurança, clique em OK para
prosseguir com a instalação.
Nota: O atalho do Acer eProjection Management será criado no
ambiente de trabalho quando a instalação ficar concluída.
Nota: Pode também introduzir o token Acer PnS opcional e que
inclui a função de execução automática do Windows na porta USB
do seu computador. Isto é muito útil para os outros visitantes.
Nota : Se o seu PC não conseguir executar automaticamente o
token PnS, execute manualmente o ficheiro
AcerProjectorGatewayW5.exe que se encontra no token PnS.
Nota: O token PnS pode ser criado pelo utilizador usando o botão
"Make PnS Token" (Criar token PnS) que se encontra no CD.
O token Acer PnS é um acessório predefinido dos modelos P7200i/
P5271i.
Português
Nota : Se o seu PC não permitir a execução automática do token
PnS, execute manualmente o ficheiro
AcerProjectorGatewayW5.exe que se encontra no token PnS.
4 O Acer eProjection Management será automaticamente executado e a
janela mostrada em baixo é apresentada para que possa procurar o seu
projector da Acer.
Nota: Certifique-se de que a sua firewall pessoal não bloqueia o
Acer eProjection Management.
9
5 Quando a pesquisa ficar concluída, uma caixa de diálogo de início de
sessão é mostrada para que possa introduzir o nome de utilizador e a ID do
projector (se necessário) para iniciar a sessão no seu projector da Acer.
6 A interface do utilizador terá o aspecto mostrado em baixo quando a
ligação à origem do sinal é feita com êxito e a projecção é iniciada numa
resolução de 1024 x 768.
Nota: Para uma boa projecção, a Acer recomenda ajustar a
resolução para 1024 x 768.
10
Português
Acer eProjection Management
O Acer eProjection Management ajuda os utilizadores a ligarem o projector da
Acer e a controlarem o mesmo através do APG integrado. Ao permitir a
transmissão de sinais de áudio e de vídeo de alta qualidade, o APG permite aos
utilizadores uma maior flexibilidade e conveniência, permitindo-lhes usar um
projector da Acer em praticamente qualquer tipo de sala ou ambiente.
O Acer eProjection Management inclui as seguintes características:
Instalação inicial
O utilitário pode ser directamente transferido a partir do projector usando uma
ligação à rede com ou sem fios.
O software pode ser instalado em qualquer PC em poucos minutos e sem
necessidade de discos.
Segurança
O Acer eProjection Management inclui um código PIN de segurança que
protege o projector da Acer de forma a evitar o acesso a este e a sua utilização
sem a devida autorização.
A comunicação sem fios entre o projector da Acer e o PC é protegida usando um
método de encriptação único com base em imagens e que evita que alguém
intercepte ou modifique o sinal de vídeo.
Interface gráfica de fácil utilização para projecção com um
único clique do rato
A interface gráfica de fácil utilização permite ao utilizador clicar uma única vez
e fazer a ligação ao projector sem fios, alterar as definições de visualização e
controlar o projector.
Este projector suporta também um máximo de quatro apresentações em
simultâneo.
Controlo remoto no ecrã
O utilitário de controlo remoto incluído permite ao utilizador controlar as
funções do projector sem este ter que se preocupar com a perda do controlo
remoto ou com quaisquer danos que possam ser causados em termos do
controlo remoto real ou das pilhas deste.
11
Português
Interface compacta do utilizador
A interface compacta do utilizador tem um aspecto sólido.
• Esta permite-lhe alterar a resolução de projecção (a).
Para alterar a resolução de projecção, clique na resolução por baixo do ícone do
projector para ver a lista de opções.
12
Português
• Projectar em ecrã dividido ou em ecrã inteiro (b).
Para fazer a projecção a partir de várias origens de sinal, clique num número
para ver o ecrã dividido e ver o sinal proveniente de cada local.
• Iniciar ou parar a projecção (c)
• Passar para o modo de reprodução de vídeo (d).
Pode também seleccionar clips de vídeo para visualização na janela compacta.
Para tal, deve clicar na seta à esquerda do ecrã.
Seleccione um cip de vídeo e clique no ícone de reprodução para carregar o
clip e no ícone de paragem para parar a reprodução.
Nota: Os formatos de vídeo suportados MPEG2/MPEG4/H.264
(opção). Ligue através de LAN para obter um melhor desempenho
durante a reprodução de vídeo. A velocidade máxima será de 30
fps dependendo do formato de vídeo.
Nota: Instale o controlador de áudio "VAC_Setup.exe" a partir do
CD para poder projectar vídeo e áudio em simultâneo.
Português
Nota :O APG não suporta ecrãs de projecção aumentados.
• Alterar para a interface de utilizador completa (e).
13
14
Português
Interface do utilizador completa
Pode clicar na seta para baixo para ver a interface do utilizador na sua
totalidade.
O separador principal da interface do utilizador inclui a ID do projector, o
endereço IP do projector e informação sobre o nome de utilizador (a) e dá ainda
ao utilizador a opção para seleccionar um projector sem fios diferente (b).
Alterar outros PCs ligados a este projector através do Switch presenter (c). Pode
também proceder à instalação no disco rígido através do token PnS clicando em
Install (Instalar) (d) ou criando um outro token usando a opção Save P&P(Plug &
Play) Program to (Guardar programa P&P (Plug & Play) para) (e). A opção About
(Acerca do) (f) mostra informação sobre a versão do Acer eProjection
Management.
15
Português
Projecção com o MobiShow
O MobiShow permite a projecção de conteúdo a partir de um Smart Phone com
a função WiFi activada ou de uma agenda electrónica com o Windows Mobile 5
ou acima. É possível projectar qualquer tipo de conteúdo mostrado no ecrã ou
mesmo apresentações em PowerPoint (requer a conversão com o utilitário
incluído).
Instalação do MobiShow
O ficheiro para instalação do Mobishow (CAB) encontra-se no CD de suporte.
• Clique em Install MobiShow (Instalar o MobiShow) para transferir o
programa de instalação do software (em formato CAB) para o seu
dispositivo portátil.
• Abra o Explorer no dispositivo e procure o ficheiro CAB.
• Faça um duplo clique sobre o ficheiro CAB para iniciar a instalação.
• Siga as instruções no ecrã para concluir a instalação.
Nota: Certifique-se de que dispõe de pelo menos 10 MB de espaço
livre no dispositivo portátil.
Ligue a um projector sem fios
Active a função WiFi no seu dispositivo portátil e ligue ao projector sem fios da
mesma forma que ligaria a um PC (consulte a página 5). Use o endereço IP e o
SSID mostrados no ecrã (O SSID predefinido é AcerProjectorGateway).
Nota: O MobiShow é suportado apenas no projector sem fios e o
utilizador pode também utilizar o adaptador USB WiFi no
conector anfitrião USB tipo A do projector.
iPhone suportado
O Mobishow suporta o iPhone, siga as mesmas etapas para transferir o
programa de instalação do MobiShow a partir do site da Apple.
Suporte para o sistema Android (opcional)
O Mobishow suporta telemóveis Android, siga as mesmas etapas para transferir
o programa de instalação do MobiShow a partir do Android Market.
Loading...